Sony STR-DB795 Užívateľská príručka

STR-DB795
Sony
Značka
Sony
Model
STR-DB795
Typ
Užívateľská príručka
Sony Corporation © 2004 Printed in Czech Republic
2-149-004-11(1)
FM Stereo
FM-AM Receiver
STR-DB795
Průvodce snadným nastavením
Návod na jednoduché nastavenie
Gyorsbeállítási útmutató
FM Stereo/FM-AM Receiver
FM Stereo/FM-AM Receiver
FM-AM rádióerősítő
DIGITAL
ANTENNA ANALOG VIDEO
COMPONENT VIDEO
SA-CD/
CD
TV/SAT
IN
IN
PHONO
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
SURR
FRONT
SUB WOOFER CENTER
SA-CD/
CD
IN
IN
OUT
MD/
TAPE
DVD
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
TV/
SAT
IN
MD
IN
DVD
MD
OUT
AM
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
Y
SIGNAL
GND
OPTICAL
MONITOR
VIDEO
1
VIDEO
2
FRONT
A
FRONT
B
CENTER
8
SURR
TV/
SAT
COAXIAL
MULTI CH IN AUDIO VIDEO S-VIDEO
COAXIAL IN
4
SURR
BACK
P
B
/C
B
/B−Y
P
R
/C
R
/R−Y
IN
DVD
OUTPUT
R L VIDEOAUDIO
DIGITAL OUT
COAXIAL
INPUT
AUDIO
IN
INPUT
VIDEO
IMPEDANCE SELECTOR
SUB WOOFER
AUDIO OUT
SPEAKERS
CONTROL
A1 II
TV
TVP
Tv
DVD přehrávač
DVD prehrávač
DVD-játszó
Kabel reprosoustavy
Reproduktorový
kábel
Hangsugárzó vezeték
Kabel video
Video kábel
Videó csatlakozóvezeték
Audio/video kabel
Audio/video kábel
Audio/videó
csatlakozóvezeték
Koaxiální kabel
Koaxiálny kábel
Koaxiális csatlakozóvezeték
Monofonní audio kabel
Monofonický audio kábel
Mono audio csatlakozóvezeték
Kabel
reprosoustavy
Reproduktorový
kábel
Hangsugárzó
vezeték
B
Přední
reprosoustava
(pravá)
Predný
reproduktor
(pravý)
Első
hangsugárzó
(jobb)
A
Přední
reprosoustava
(levá)
Predný
reproduktor
(ľavý)
Első
hangsugárzó
(bal)
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélysugárzó
F
Prostorová
(surround)
reprosoustava
(pravá)
Surround
reproduktor (pravý)
Hátsó hangsugárzó
(jobb)
E
Prostorová
(surround)
reprosoustava
(levá)
Surround
reproduktor (ľavý)
Hátsó
hangsugárzó (bal)
Prostorová
(surround) zadní
reprosoustava
(pravá)
Zadný surround
reproduktor (pravý)
Hátsó
centersugárzó
(jobb)
H
Prostorová
(surround) zadní
reprosoustava
(levá)
Zadný surround
reproduktor (ľavý)
Hátsó
centersugárzó (bal)
G
Slovensky
V tomto Návode na jednoduché nastavenie je
uvedený postup pre prepojenie DVD prehrávača,
TVP, reproduktorov a subwoofera, aby bolo
možné využívať multikanálový priestorový
(surround) zvuk z DVD prehrávača. Podrobnosti
pozri v návode na použitie receivera.
Nastavenie pri používaní DVD
prehrávača alebo konzoly „Play
Station 2”
Po pripojení DVD prehrávača alebo konzoly „Play
Station 2” vykonajte nasledovné nastavenia zvlášť
pre každé zariadenie.
DVD prehrávač*
1 V ponuke nastavení zvoľte „AUDIO
SETUP”.
2 Nastavte „AUDIO DRC” na „WIDE
RANGE”.
3 Nastavte „DIGITAL OUT” na „ON”.
4 Nastavte „DOLBY DIGITAL” na „DOLBY
DIGITAL”.
5 Nastavte „DTS” na „ON”.
* Vyššie uvedené nastavenie je názorný príklad pre DVD
prehrávač Sony.
Konzola „Play Station 2”
1 V ponuke nastavení zvoľte „AUDIO
SETTING”.
2 Zvoľte „AUDIO DIGITAL OUTPUT”.
3 Nastavte „OPTICAL DIGITAL OUTPUT”
na „ON”.
4 Nastavte „DOLBY DIGITAL” na „DOLBY
DIGITAL”.
5 Nastavte „DTS” na „ON”.
„Play Station 2” je obchodná značka spoločnosti Sony
Computer Entertainment.
Poznámka
Pri pripájaní DVD prehrávača vykonajte
prepojenie aj cez analógové (AUDIO L/R)
konektory, nielen cez digitálne (COAXIAL alebo
OPTICAL) konektory.
Bez zvuku
Stlačením INPUT MODE zvoľte „AUTO IN”.
Magyar
Az alábbi gyorsbeállítási útmutatóból megtudhatja,
hogyan kell a DVD-játszót, a televíziót,
a hangsugárzókat és a mélysugárzót
a rádióerősítőhöz csatlakoztatni, hogy otthonában
élvezhesse a DVD-filmek többcsatornás
hangterének varázsát. A részletesebb
információkat lásd a kezelési útmutatóban.
Beállítások a DVD-lejátszó vagy
a „Play Station 2” használatának
megkezdése előtt
DVD-lejátszó vagy „Play Station 2” videojáték
csatlakoztatása esetén az alábbi beállítási
műveleteket kell végrehajtania:
DVD-játszó*
1 Az alapbeállítási menüben válassza ki
az „AUDIO SETUP” főmenüt.
2 Válassza ki az „AUDIO DRC” paraméter
„WIDE RANGE” beállítását.
3 Válassza ki a „DIGITAL OUT” paraméter
„ON” beállítását.
4 Válassza ki a „DOLBY DIGITAL”
paraméter „DOLBY DIGITAL” beállítását.
5 Válassza ki a „DTS” paraméter „ON”
beállítását.
* A fenti művelet egy Sony DVD-játszó csatlakoztatása
esetén szükséges beállításokat példázza.
„Play Station 2”
1 Az alapbeállítási menüben válassza ki
az „AUDIO SETTING” főmenüt.
2 Válassza ki az „AUDIO DIGITAL
OUTPUT” paramétert.
3 Válassza ki az „OPTICAL DIGITAL
OUTPUT” paraméter „ON” beállítását.
4 Válassza ki a „DOLBY DIGITAL”
paraméter „DOLBY DIGITAL” beállítását.
5 Válassza ki a „DTS” paraméter „ON”
beállítását.
A „Play Station 2” a Sony Computer Entertainment védjegye.
Megjegyzés
DVD-lejátszó csatlakoztatása esetén,
adigitális aljzatokon (COAXIAL vagy OPTICAL)
kívül az analóg (AUDIO L/R) aljzatokat is
csatlakoztatnia kell.
Ha nincs hang
Az INPUT MODE gombbal válassza ki az „AUTO
IN” beállítást.
Česky
Tento Průvodce snadným nastavením vysvětluje,
jak zapojit DVD přehrávač, televizor,
reprosoustavy a subwoofer, abyste mohli
vychutnat vícekanálový zvuk ze svého DVD
přehrávače. Pro podrobné informace - viz návod
k obsluze, dodaný s receiverem.
Nastavení při použití DVD
přehrávače nebo “Play Station 2”
Pokud budete k zesilovači připojovat DVD
přehrávač nebo “Play Station 2”, proveďte
následující nastavení jednotlivých komponentů.
DVD přehrávač*
1 V menu nastavení (Setup) zvolte
položku "AUDIO SETUP".
2 Nastavte položku “AUDIO DRC”
nahodnotu “WIDE RANGE”.
3 Nastavte položku "DIGITAL OUT"
nahodnotu "ON".
4 Nastavte položku “DOLBY DIGITAL”
nahodnotu “DOLBY DIGITAL”.
5 Nastavte položku “DTS” na hodnotu
“ON”.
* Výše uvedené nastavení představuje příklad DVD
přehrávače Sony.
Konzola „Play Station 2”
1 V menu nastavení (Setup) zvolte
položku "AUDIO SETTING".
2 Zvolte položku “AUDIO DIGITAL OUTPUT”.
3 Nastavte položku “OPTICAL DIGITAL
OUTPUT” na hodnotu “ON”.
4 Nastavte položku “DOLBY DIGITAL”
nahodnotu “DOLBY DIGITAL”.
5 Nastavte položku “DTS” na hodnotu “ON”.
“Play Station 2” je obchodní známka společnosti Sony
Computer Entertainment.
Poznámka
Při připojování DVD přehrávače nezapomeňte
přístroj připojit k analogovým zdířkám (AUDIO
L/R), nikoli pouze k digitálním zdířkám
(COAXIAL nebo OPTICAL).
Pokud není reprodukován žádný zvuk
Stiskněte tlačítko INPUT MODE pro volbu
položky “AUTO IN”.
C
Střední
reprosoustava
Stredový
reproduktor
Középső
hangsugárzó
A Přední reprosoustava (L) /Predný reproduktor (L)/ Első hangsugárzó (bal)
B Přední reprosoustava (R) /Predný reproduktor (R)/ Első hangsugárzó (jobb)
C Střední reprosoustava/ Stredový reproduktor/ Középső hangsugárzó
D Subwoofer/ Subwoofer/ Mélysugárzó
E Prostorová (surround) reprosoustava (levá)/ Surround reproduktor (L)/
Hátsó hangsugárzó (bal)
F Prostorová (surround) reprosoustava (pravá)/ Surround reproduktor (R)/
Hátsó hangsugárzó (jobb)
G Prostorová (surround) zadní reprosoustava (levá)/ Zadný surround
reproduktor (L)/ Hátsó centersugárzó (bal)
H Prostorová (surround) zadní reprosoustava (pravá)/ Zadný surround
reproduktor (R)/ Hátsó centersugárzó (jobb)
5-1
4 reprosoustavy
4 reproduktory
4 hangsugárzó
4-0
3 reprosoustavy
3 reproduktory
3 hangsugárzó
3-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
5 reprosoustav a subwoofer
5 reproduktorov a subwoofer
5 hangsugárzó és egy mélyhangsugárzó
6 reprosoustav a subwoofer
6 reproduktorov a subwoofer
6 hangsugárzó és egy mélyhangsugárzó
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
6-1
7 reprosoustav a subwoofer
7 reproduktorov a subwoofer
7 hangsugárzó és egy mélyhangsugárzó
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
7-1
A
C
D
E
B
F
G
H
C
A
F
E
D
B
G
C
A
B
A
F
E
B
C
A
F
E
D
B
2 reprosoustavy
2 reproduktory
2 hangsugárzó
2-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
A
B
Jaké je uspořádání vašich reprosoustav?
Ktorá šablóna pre reproduktory je vhodná?
Melyik az Ön hangsugárzó elrendezésének
legmegfelelőbb mintázat?
Česky
Průvodce snadným nastavením pro systém
reprosoustav
Viz přední stránka, kde je uvedeno schéma zapojení reprosoustav (A –H ).
Zapojení reprosoustav můžete provést snadno, vyberete-li si
některé vzorové uspořádání reprosoustav.
1
Podle vyobrazení vpravo vyhledejte svou konfiguraci
reprosoustav. Můžete použít schéma uvedené vpravo.
2
Stiskněte ?/1 pro zapnutí systému.
3
Stiskněte opakovaně MAIN MENU pro volbu menu “SP
SETUP”.
4
Otáčením ovladače MENU vyberte položku “EASY SET”.
Pokud se neobjeví, vyberte “NORM. SET” a otáčením –/+
vyberte “EASY SET”.
5
Otáčením ovladače MENU vyberte položku “SP PAT XXX”.
6
Otáčením –/+ vyberte schéma odpovídající vašim
reprosoustavám a pak stiskněte MEMORY/ENTER.
2
54
36
Uspořádání reprosoustav závisí na tom, kolik reprosoustav vlastníte.
Šablóna pre reproduktory závisí od počtu reproduktorov, ktoré máte
kdispozícii.
A mintázat szerkezete a csatlakoztatott hangsugárzók számától függ.
Magyar
Gyorsbeállítási útmutató a hangsugárzó
rendszerhez
A hangsugárzók csatlakoztatását lásd az első oldalon (A –H ).
A megfelelő elrendezési mintázat kiválasztásával egyszerűen
beállíthatja a hangsugárzó rendszert.
1
A jobbra látható ábra alapján válassza ki az Ön
hangsugárzó elrendezésének legmegfelelőbb mintázatot.
2
Kapcsolja be a rádióerősítőt a ?/1 gombbal.
3
A MAIN MENU gombbal válassza ki az „SP SETUP”
főmenüt.
4
A MENU vezérlőtárcsával válassza ki az „EASY SET”
menüpontot. Ha nem jelenik meg, válassza ki
a„NORM. SET” menüt, majd a –/+ vezérlőtárcsával az
„EASY SET” menüpontot.
5
A MENU vezérlőtárcsával válassza ki az „SP PAT XXX”
menüpontot.
6
A –/+ vezérlőtárcsával válassza ki a megfelelő
hangsugárzó mintázatot, majd nyomja meg a MEMORY/
ENTER gombot.
Slovensky
Návod na jednoduché nastavenie sady
reproduktorov
Prepojenie reproduktorov pozri na prednej strane (A –H ).
Reproduktory je možné nastaviť jednoduchým výberom šablóny
pre reproduktory.
1
Šablónu pre reproduktory zistite podľa obrázka
napravo. Môžete použiť vývojový diagram napravo.
2
Stlačením ?/1 zapnite systém.
3
Stláčaním MAIN MENU zvoľte „SP SETUP”.
4
Otáčaním MENU zvoľte „EASY SET”. Ak sa ponuka
nezobrazí, zvoľte „NORM. SET” a otáčaním –/+ zvoľte
„EASY SET”.
5
Otáčaním MENU zvoľte „SP PAT XXX”.
6
Otáčaním –/+ zvoľte šablónu pre reproduktory, potom
stlačte MEMORY/ENTER.
Viz vyobrazení vlevo, postupujte podle (ano), pokud máte tyto reprosoustavy, nebo postupujte podle , pokud je
nemáte.
Postupujte podľa obrázka naľavo, potom podľa
(áno), ak disponujete danými reproduktormi a podľa (nie), ak
dané reproduktory nemáte k dispozícii.
A baloldali mintázatokból kiindulva kövesse a
nyilat, ha rendelkezik az adott hangsugárzóval, illetve a nyilat, ha nem.
Ano
Áno
Van
Prostorové (surround)
reprosoustavy
Surround reproduktory
Hátsó hangsugárzók
E F
Zadní prostorová (surround)
reprosoustava
Zadný surround reproduktor
Hátsó centersugárzó
G H
a
a
és
Zadní prostorové (surround)
reprosoustavy (L) (R)
Zadné surround
reproduktory
(L) (R)
Hátsó centersugárzók (bal) (jobb)
G H
C
Střední reprosoustava
Stredový reproduktor
Középső hangsugárzó
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ne
Nie
Nincs
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
Ano
Áno
Van
nebo
alebo
vagy
nebo
alebo
vagy
Prostorové (surround)
reprosoustavy
Surround reproduktory
hátsó hangsugárzók
Zadní prostorová (surround)
reprosoustava
Zadný surround reproduktor
Hátsó centersugárzó
G H
Zadní prostorové (surround)
reprosoustavy (L), (R)
Zadné surround reproduktory
(L) (R)
Hátsó centersugárzók (bal) (jobb)
G H
E F
a
a
és
nebo
alebo
vagy
nebo
alebo
vagy
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
D
Subwoofer
Subwoofer
Mélyhangsugárzó
2-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
4-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
2-1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
4-1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
5C0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
5C1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
6C0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
6C1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
3-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
3-1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
5-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
5-1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
6-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
6-1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
7-0
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
7-1
Nastavte na
Nastavte na
Választás:
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony STR-DB795 Užívateľská príručka

STR-DB795
Sony
Značka
Sony
Model
STR-DB795
Typ
Užívateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty