ADB VV3212 Návod na obsluhu

Užívateľská príručka k zariadeniu ADB VV3212

Obsah

Zapojenie zariadenia 2

Popis zariadenia 2

Príslušenstvo 5

A. Pripojenie Magio WiFi routra cez telefónnu zásuvku 6

B. Pripojenie Magio Wi-Fi routra do optickej siete

technológiou Active Ethernet 8

C. Pripojenie Magio Boxu - v prípade,

 žestesiobjednaliMagioTV 9

D.  Pripojeniepočítačakinternetupomocoubezdrôtovej

 domácejsieteWi-Fi 11

E.  PripojenievášhopočítačadosieteInternet

 pomocoukábla 12

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu

Konfigurácia 13

F.  Rozšírenákonguráciacezwebovérozhranie

 MagioWiFiroutra 13

F.1. PanelServices(Služby) 14

F.2. PanelDeviceSummary(Zhrnutiezariadenia) 15

F.2.1.ČasťSettings(Nastavenia) 18

F.2.2.ČasťStorage(Ukladanie) 24

F.2.3.ČasťHomeNetwork(Domácasieť) 27

F.2.4.ČasťSystem(Systém) 29

F.2.5.ČasťPrinters(Tlačiarne) 30

F.2.6.ČasťWiFi(WiFi) 32

Kontakty 40

Nevietesiporadiť? 40

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 2

Obsah |

Zapojenie zariadenia

Popis zariadenia

1. Power: – Svieti, pokiaľ je zariadenie zapnuté

2.-5. LAN1 – LAN4: – signalizácia dátového prenosu

– Blikaním signalizujú prenos dát cez LAN porty 1-4

– Svieti, pokiaľ je zariadenie pripojené káblom do portu

6. WLAN

– Svieti, pokiaľ je aktívna WiFi sieť

– Blikaním signalizuje aktívny dátový prenos

7. WPS – Signalizuje možnosť pripojiť sa na WiFi sieť pomocou

technológie WPS (WiFi Protected Setup)

8. USB – Indikuje pripojené USB zariadenie

– Blikaním signalizuje aktívny dátový prenos

9. FXS

– Svieti, pokiaľ je do portu FXS pripojené telefónne zariadenie

– Blikaním signalizuje prebiehajúci telefónny hovor

10. WAN

– Svieti, pokiaľ je zariadenie pripojené prostredníctvom

Ethernetu (WAN)

11. DSL

– Svieti, pokiaľ je zariadenie pripojené prostredníctvom DSL

– Blikaním signalizuje prebiehajúcu synchronizáciu

12. Internet

– Červená – Zariadenie nie je pripojené na internet

– Zelená – Zariadenie je pripojené na internet

Predná strana – Indikačné LED diódy

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 3

Obsah |

Zapojenie zariadenia

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 W AN POWER

SWITCH

 DSL – Konektor pre pripojenie DSL kábla

 FXS - Konektor pre pripojenie analógového telefónu

k pevnej linke

 USB – Slúži na pripojenie USB zariadení, napríklad

tlačiarne alebo USB disku

 LAN1 – LAN4 – Konektory na pripojenie počítača, resp.

iného sieťového zariadenia pomocou Ethernet kábla

 WAN – Slúži na napojenie zariadenia do siete WAN

 Power – Vstup napájania (12V, 1,5A)

 Switch – Hlavný vypínač

Zadná strana – Porty

Popis zariadenia

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 4

Obsah |

Zapojenie zariadenia

Popis zariadenia

1. WPS – Aktivuje funkciu WPS

(WiFi Protected Setup) na dobu 2 minút,

pozri časť Technológia WPS, strana 35

2. WLAN – Vypnutie alebo zapnutie siete WiFi

3. Reset – V prípade problémov so zariadením

je ho možné ručne reštartovať pomocou

tohto tlačidla (použiť len v nevyhnutných

prípadoch)

Bočná strana – Ovládacie tlačidlá

1

2

3

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 5

Obsah |

Zapojenie zariadenia

1x počítačov LAN kábel RJ-45 žltá farba 1x splitter2x telefónny kábel RJ-11 sivá farba 1x napájací adaptér +12 V 1,5A

 Pri inštalácii postupujte podľa krokov. Kroky nepreskakujte, ak tak nie je uvedené!

 Jediné čo musíte počas inštalácie spraviť je zapojenie kabeláže.

 Zariadenia sa kongurujú automaticky.

 Počas automatickej kongurácie zariadenia nereštartujte ani nevypínajte zariadenie.

Príslušenstvo

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 6

Obsah |

(Ak ste si zakúpili službu Optik, preskočte na bod B.)

Ak ste doteraz používali internet alebo pevnú linku alebo oboje,

odpojte váš telefón a DSL router vrátane splittra zo zásuvky

a položte ho bokom.

PHONE

DSL

LINE

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

1

1. Pripojte jedným koncom sivý kábel z balenia do vašej telefónnej

zásuvky a druhým koncom do portu splittra označeného

slovom LINE.

2. Pripojte druhý sivý kábel z balenia do portu splittra označeného

slovom DSL. Druhý koniec sivého kábla pripojte do Magio Wi-

Fi routra do portu označeného DSL.

2

Zapojenie zariadenia

A. Pripojenie Magio WiFi routra cez telefónnu zásuvku

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 7

Obsah |

Zapojenie zariadenia

3. Pripojte Váš Magio Wi-Fi router pomocou napájacieho

adaptéra do elektrickej siete.

4. Zapnite Magio Wi-Fi router tlačidlom Switch na zadnej strane

routra.

5. Ak máte pevnú linku, pripojte odložený telefón do portu splittra

označeného PHONE.

PHONE

DSL

LINE

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

R

ABC DEF

GH I JKL MN O

PQR S TU V WXY Z

1

2 3

4 5

6

7 8 9

0

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

LAN1

3

4

5

 Ak ste si objednali Magio TV, pokračujte v návode podľa

bodu C na strane 9

 Ak ste si objednali len internet pokračujte v návode podľa

bodu D na strane 11

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 8

Obsah |

1. Pripojte žltý počítačový kábel do červeného portu Magio Wi-

Fi routra označeného WAN a druhým koncom do Ethernet

zásuvky od Telekomu.

2. Pripojte váš Magio Wi-Fi router pomocou napájacieho adaptéra

do elektrickej siete.

3. Zapnite Magio Wi-Fi router tlačidlom Switch.

PHONE

DSL

LINE

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

R

ABC DE F

GH I JKL MN O

PQR S TUV WXY Z

1

2 3

4 5

6

7 8 9

0

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

LAN1

1

2

3

Zapojenie zariadenia

B. Pripojenie Magio Wi-Fi routra do optickej siete technológiou Active Ethernet

 Ak ste si objednali Magio TV, pokračujte v návode podľa

bodu C na strane 9

 Ak ste si objednali len internet pokračujte v návode podľa

bodu D na strane 11

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 9

Obsah |

6. Pripojte čierny počítačový kábel priložený k Magio Boxu do

jedného zo žltých portov Magio Wi-Fi routra označených ako

LAN1 až LAN4.

7. Druhý koniec čierneho kábla zapojte do konektora Magio Boxu

označeného ako NETWORK (LAN).

8. Pripojte Magio Box sieťovým adaptérom do napájacej zásuvky

230 V.

 Zapnite Magio Box tlačidlom na zadnej strane do polohy

ON. Magio Box, ktorý tlačidlo nemá, sa naštartuje hneď

po zapojení do elektrickej zásuvky.

DSL FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN POWER

SWITCH

R E S E T

O PT IC A L

S- VID E O

V I D E O

A U D I O

L

R

T V

V C R

H D M I

N ET WOR K

U S B

PO W E R

O N

O FF

6

7

8

9

9. Prepojte Magio Box s vaším TV prijímačom priloženým káblom

SCART.

 Môžete použiť aj kábel HDMI, ktorý je možné zakúpiť v

Telekom Centre alebo u predajcu spotrebnej elektroniky

vo vašom okolí. HDMI kábel zabezpečí plne digitálny

prenos signálu, a tým aj vyššiu kvalitu obrazu a zvuku.

Zapojenie zariadenia

C. Pripojenie Magio Boxu - v prípade, že ste si objednali Magio TV

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 10

Obsah |

10. Na Magio Boxe stlačte POWER na prednej strane.

11. Diaľkovým ovládačom TV prijímača si zvoľte kanál AV alebo

HDMI podľa typu kábla, ktorý ste použili. Novšie TV prijímače

vykonajú tento krok automaticky.

12. Magio Box sa pripraví na prvé použitie. Celý proces môže trvať

približne 25 minút a funguje automaticky bez akýchkoľvek

zásahov.

Počas aktivácie môžete na svojom TV prijímači vidieť ozubené

kolieska.

13. Aktivácia Magio Boxu sa končí zobrazením obrazu.

14. Ak sa po aktivácii Magio Box vypne, pokračujte jeho

opätovným zapnutím.

15. Ak ste si objednali aj druhý Magio Box, postupujte pri jeho

inštalácii rovnako ako pri prvom Magio Boxe od bodu 6.

Pre jeho pripojeniepoužite ďalší (voľný) port LAN1 až LAN4

na Magio routri.

Magio Box je teraz pripraven na použitie.

Zapojenie zariadenia

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 11

Obsah |

16. Vyhľadajte na vašom počítači Wi-Fi siete vo vašom okolí,

nastavte sa na meno siete, ktorú máte uvedenú na zadnej

strane vášho Magio Wi-Fi routra, a stlačte Pripojiť.

17. Váš počítač vás požiada o zadanie hesla do siete. Opíšte heslo

zo štítku na zadnej strane Magio Wi-Fi routra označeného ako

WPA-PSK:

18. Ak ste zapísali heslo správne, budete v krátkom čase pripojení.

V opačnom prípade postup opakujte.

DSL

FXS USB LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 WAN

POWER

SWITCH

Zapojenie zariadenia

D. Pripojenie počítača k internetu pomocou bezdrôtovej domácej siete Wi-Fi

 Na zadnej strane Magio Wi-Fi routra je na štítku uvedené

prednastavené prístupové meno vašej bezdrôtovej Wi-Fi

siete začínajúcej sa slovom ADB- a šiestimi znakmi ADB-

XXXXXX .

 Prednastavené heslo do vašej Wi-Fi siete (WPA-PSK)

je uvedené hneď pod menom Wi-Fi siete (SSID) ako 12

znakov za dvojbodkou.

Príklad hesla na obrázku: aahgghg3gg7a .

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 12

Obsah |

Zapojenie zariadenia

19. Kábel žltej farby (počítačový kábel) priložený v balení pripojte

do ktoréhokoľvek žltého portu na Magio Wi-Fi routri.

20. Druhú stranu kábla pripojte do sieťovej karty vášho PC.

POZOR: V prípade optického pripojenia je už žltý počítačový

kábel použitý na pripojenie Magio Wi-Fi routra do siete

Telekomu.

Máte možnosť pripojiť sa bezdrôtovo do Wi-Fi siete (podľa

bodu D vyššie) alebo je možné zakúpiť počítačový (LAN) kábel

v Telekom Centre alebo u predajcu spotrebnej elektroniky vo

vašom okolí.

Zariadenie je teraz zapojené a spúšťa sa automatická

kongurácia, ktorá môže trvať od 5 do 30 minút.

Počas automatickej kongurácie zariadenia nereštartujte

a nevypínajte. Podľa typu objednanej služby sa vám

automaticky spustí internet aj Magio TV.

V opačnom prípade nás prosím kontaktujte na 0900 211 111.

E. Pripojenie vášho počítača do siete Internet pomocou kábla

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 13

Obsah |

Konfigurácia

Všetky funkcie Magio WiFI routra môžete nastaviť jednoducho

prostredníctvom webového prehliadača bez potreby inštalácie

ďalšieho softvéru do počítača. Nie sú potrebné žiadne inštalačné

alebo záložné disky, všetky zmeny v nastaveniach funkcií môžete

vykonávať jednoducho a rýchlo z ktoréhokoľvek počítača v sieti.

1. Pre nastavenie Magio Wi-Fi routra, zadajte do vášho

prehliadača adresu

http://192.168.1.1

2. Zobrazí sa vám prihlasovacia obrazovka, zadajte meno “admin”

a heslo zo zadnej strany zariadenia označené ako

login/heslo.

 Prihlasovacie heslo do web rozhrania pre užívateľa

“admin” je uvedené na zadnej strane Magio Wi-Fi routra:

j6h5s30g

 Návod ako zmeniť heslo nájdete na strane 23

F. Rozšírená kongurácia cez webové rozhranie Magio WiFi routra

Panel Prihlásenie do nastavaní WiFi-routra

1

2

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 14

Obsah |

Konfigurácia

Panel Služby má nasledujúce hlavné položky:

1. Users (Používatelia): na vytváranie alebo zmenu

používateľských účtov

2. Settings (Nastavenia): na nastavenie základných a pokročilých

parametrov:

a. Mapovanie portov

b. Správa

c. Dynamická DNS

3. Storage (Ukladanie): na konguráciu a správu Služieb

ukladania:

a. Zdieľanie súborov na sieti

b. Používateľské účty

c. FTP Server

4. Home Network (Domáca sieť): na rýchly prehľad zariadení

pripojených do sietí LAN a WAN s tlačidlami odkazov na

nastavenia zariadení príslušnej siete

5. System (Systém): pre správu aktualizácií softvéru, pre prístup

k podrobnostiam o protokoloch, pre vytvorenie zálohy

a obnovy systému:

a. Reštart zariadenia

b. Obnovenie východzích nastavení

6. Printers (Tlačiarne): pre pridávanie, odstraňovanie a nastavenie

zdieľania tlačiarní v sieti

a. Nastavenia

7. WiFi (WiFi): na konguráciu nastavení WiFi siete

Po prihlásení sa zobrazí domáca stránka, ktorá obsahuje panel

Device Summary (Zhrnutie zariadenia) vľavo. V tomto paneli sú

uvedené odkazy na najdôležitejšie nastavenia Vašeho zariadenia.

Tieto položky sú konkrétne odkazy na príslušné časti nastavenia.

V pravej časti domácej stránky sa nachádza panel Services

(Služby), kde sú dostupné podrobnejšie nastavenia.

Domovská stránka

F.1. Panel Services (Služby)

1

6 7

2 3

4 5

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 15

Obsah |

Konfigurácia

Na ľavej strane obrazovky je panel Device Summary (Zhrnutie zariadenia), kde sú dostupné všetky potrebné informácie o stave brány

a službách. Všetky dôležité funkcie nastavenia, ktorých obsah sa dá zmeniť, sú označené symbolom

F.2. Panel Device Summary (Zhrnutie zariadenia)

Device Summary Zhrnutie Zariadenia

Firmware Version: Verzia rmvéru:

Platform Version: Verzia platformy:

Hardware Version: Verzia hardvéru:

Uptime: Doba zapnutia:

Internet Connection: Pripojenie k Internetu:

Type: Typ:

DSL Line: Linka DSL:

Downstream Rate: Rýchlosť prijímania:

Upstream Rate: Rýchlosť odosielania:

Wi-Fi: Wi-Fi:

Name (SSID): Názov (SSID):

Security: Ochrana:

WPS Enabled: WPS povolený:

LAN IP Address: IP adresa siete LAN:

Subnet Mask: Maska podsiete:

MAC Address: MAC Adresa:

DHCP Server: DHCP Server:

Main Address: Hlavná adresa:

Max Address: Maximálna adresa:

Ethernet Ports: Porty Ethernetu:

Voice Lines: Hlasové linky:

Panel Zhrnutie zariadenia

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 16

Obsah |

Konfigurácia

Kliknutím na položku Internet Connection (Pripojenie na Internet)

sa zobrazí okno nastavenia pripojenia na Internet. Tu sa zadávajú

prihlasovacie údaje na prístup na Internet, ktoré sú súčasťou Vašej

Zmluvy o pripojení.

Panel Nastavenia Internetu

V paneli Device Summary (Zhrnutie zariadenia) je stručný prehľad

stavu funkcií Magio WiFi routera. Všetky dôležité funkcie nastavenia,

ktorých obsah sa dá zmeniť, sú označené symbolom

Internet Connection (Pripojenie na Internet – Kongurácia PPPOE):

panel Zhrnutie zariadenia umožňuje používateľovi zmeniť meno

používateľa a heslo pre autentikáciu PPPoE.

DSL Line (Informácie o pripojemí DSL), ak je aktívne, zobrazujú

údaje o rýchlosti odosielania a prijímania dát. Inak sa zobrazí

červený nápis Down (Neaktívne).

V oblasti Ethernet Ports (Porty Ethernetu) sa zobrazia štyri porty

Ethernetu LAN a jeden port WAN: v prípade aktívneho pripojenia sa

príslušné číslo portu zobrazí nazeleno, inak bude šedé.

Je možné povoliť alebo zrušiť funkciu ping na sieti WAN.

Prednastavenú hodnotu nie je nutné meniť.

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 17

Obsah |

Konfigurácia

Nastavenie routera sa vykonáva v konguračnom menu Services

(Služby). Jednotlivé skupiny nastavení sú znázornené ikonami.

Pohybom myši cez ikony označené symbolom „(+)” sa zobrazí

kontextové menu s odkazmi na ďalšie nastavenia.

Tlačidlo zatvorenia (zobrazené ako symbol „X“) v pravom

hornom rohu kontextového menu zatvorí kontextové menu.

V hornej časti konguračného rozhrania sa vždy zobrazuje červená

navigačná lišta.

Na ľavej strane navigačnej lišty sa zobrazuje cesta k aktuálnej

kategórii nastavenia. Kliknutím na jednotlivé položky sa môžete

rýchlo pohybovať medzi nadradenými kategóriami nastavení.

Na pravej strane navigačnej lišty je vždy zobrazené meno

prihláseného používateľa a tlačidlo Logout (Odhlásenie).

1

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 18

Obsah |

Konfigurácia

Časť Settings (Nastavenia) vám umožňuje nastaviť všetky rozhrania

LAN a WAN, ako aj zadenovať všetky vaše nastavenia routra.

Pohybom myši cez ikonu Nastavenia sa zobrazí kontextové menu,

ktoré zobrazí prehľad podriadených menu.

F.2.1. Časť Settings (Nastavenia)

Panel Port Mapping (Mapovanie portov), dostupný výberom

položky Settings (Nastavenia) vám zobrazí aktuálny zoznam

Mapovania portov NAT.

Panel Port Mapping (Mapovanie portov)

Tieto nastavenia sú určené pre pokročilých užívateľov

ADB VV3212 Užívateľská príručka k zariadeniu | 19

Obsah |

Konfigurácia

Panel Port Mapping for known Application

(Mapovanie portov pri známej aplikácii)

Kliknutím na tlačidlo Port Mapping for known Application

(Mapovanie portov pri známej aplikácii) je možné automaticky

nastaviť mapovanie pre niektoré predvolené aplikácie. Pre uloženie

nastavení stlačte tlačidlo Apply (Použiť) alebo tlačidlo Close

(Zatvoriť), v prípade, že nechcete nič uložiť a nemá sa vykonať

žiadna zmena.

Stránka sa načítava ...

ADB VV3212 Návod na obsluhu

ADB VV3212 Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty