1
SK
PRÍRUČKA
NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK
WHIRLPOOL
Ak chcete dostávať komplexnejšiu pomoc
apodporu, zaregistrujte, prosím, svoj
spotrebič na www. whirlpool. eu/ register
WWW
Bezpečnostné pokyny aNávod na používanie
aúdržbu spotrebiča si môžete stiahnuť na
našej webovej stránke docs.whirlpool . eu
apodľa pokynov na zadnej strane tejto
brožúrky.
Pred začiatkom používania spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.
OPIS SPOTREBIČA
1. Ovládací panel
2. Výrobný štítok
(neodstraňujte)
3. Dvere
4. Osvetlenie
5. Otočný tanier
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
1
2 3 4 5 6 7
1. VOLIACI GOMBÍK
Na zapnutie rúry voľbou funkcie.
Aby ste rúru vypli, otočte ovládač do
polohy „0“.
2. SPÄŤ
Na návrat na predchádzajúce
zobrazenie.
Počas prípravy jedla umožňuje
meniť nastavenia.
3. STOP
Na zastavenie práve prebiehajúcej
funkcie kedykoľvek
4. DISPLEJ
5. ŠTART
Na okamžité spustenie funkcie.
6. POTVRDIŤ
Na potvrdenie zvolenej funkcie
alebo nastavenej hodnoty.
7. NASTAVOVACÍ OVLÁDAČ
Na prechádzanie cez menu
apoužitie alebo zmenu nastavení.
Upozornenie: Gombíky sú zatláčacie.
Stlačením vstrede sa gombíky vynoria.
1
3
5
4
2
2
PRÍSLUŠENSTVO
OTOČNÝ TANIER
Sklenený otočný tanier, umiestnený
na držiaku, sa môže používať pri
všetkých spôsoboch prípravy jedla.
Otočný tanier sa musí vždy používať
ako podložka pre ostatné nádoby alebopríslušenstvo.
DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA
Používajte len držiak pre otočný
tanier.
Na držiak neklaďte iné príslušenstvo.
PARÁK
3
2
1
Ak chcete variť potraviny
vpare, ako sú ryby azelenina,
dajte ich do košíka (2) analejte
pitnú vodu (100 ml) naspodok
paráka (3), aby ste dosiahli
správne množstvo pary.
Ak chcete variť potraviny ako
sú zemiaky, cestoviny, ryža
alebo cereálie, dajte ich rovno
naspodok paráka (košík nie je
potrebný) apridajte vhodné množstvo pitnej vody pre
množstvo, ktoré varíte.
Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov prikryte parák
vekom zvýbavy (1).
Parák položte vždy na sklenený otočný tanier
apoužívajte ho len spríslušnými funkciami prípravy
jedla alebo smikrovlnnými funkciami.
Spodok paráka bol navrhnutý aj na používanie
vkombinácii so špeciálnou funkciou Smart clean.
Množstvo atypy príslušenstva sa môžu meniť vzávislosti od
zakúpeného modelu.
Ďalšie príslušenstvo, ktoré nie je priložené, sa dá kúpiť
samostatne vpopredajnom servise.
Vsúčasnosti je na trhu bohatá ponuka príslušenstva.
Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodné na
použitie vmikrovlnných rúrach aodolné voči
teplotám vrúre.
Kovové nádoby na potraviny alebo nápoje sa nikdy
nesmú počas prípravy jedál vmikrovlnnej rúre
používať.
Vždy zaistite, aby potraviny apríslušenstvo neprišli
do kontaktu svnútornými stenami rúry.
Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa otočný
tanier voľne otáča. Dávajte pozor, aby ste pri vkladaní
avyberaní ďalšieho príslušenstva nezhodili otočný
tanier.
3
SK
FUNKCIE
6
th
SENSE
Tieto funkcie automaticky zvolia najvhodnejšíspôsob
prípravy pre všetky typy jedla.
• 6
th
SENSE VARENIE
Na varenie niekoľkých druhov jedla arýchle aľahké
dosiahnutie optimálnych výsledkov. Aby ste túto
funkciu využili čo najlepšie, držte sa pokynov
vpríslušnej tabuľke.
JEDLO HMOTNOSŤ (g)
PEČENÉ ZEMIAKY 200 – 1000
Potrite olejom alebo roztopeným maslom. Zemiak navrchu krížom
narežte apolejte kyslou smotanou alebo vašou obľúbenou polevou
ZELENINA 200 – 800
Nakrájajte na kúsky. Rovnomerne rozložte vnádobe vhodnej do
mikrovlnnej rúry
MRAZENÁ ZELENINA 200 – 800
Rovnomerne rozložte vnádobe vhodnej do mikrovlnnej rúry
ZELENINA-KONZERVOVANÁ 200 – 600
Rovnomerne rozložte vnádobe vhodnej do mikrovlnnej rúry
PUKANCE 100
Vrecúško položke vždy priamo na sklený otočný tanier. Naraz
pripravujte iba jedno vrecko
• 6
th
SENSE VARENIE VPARE
Na varenie potravín vpare, ako je zelenina alebo
ryby pomocou paráka zvýbavy. Jedlo rovnomerne
rozložte do košíka paráka ana dno paráka nalejte
pitnú vodu (100 ml). Rúra automaticky vypočíta
potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších
možných výsledkov. Na začiatku varenia mikrovlny
privedú vodu na dne paráka do varu avytvoria paru.
JEDLO HMOTNOSŤ (g)
KOREŇ. ZELENINA
150 – 500
ZELENINA
MRAZENÁ ZELENINA
RYBIE FILÉ
KURACIE REZNE
OVOCIE
Potrebné príslušenstvo: Parák
JET DEFROST
Na rýchle rozmrazovanie rôznych typov jedla zadaním
jeho hmotnosti. Potraviny vždy uložte priamo na
sklenený otočný tanier, čím dosiahnete najlepšie
výsledky.
JEDLO HMOTNOSŤ
MÄSO 100 g – 2,0 kg
HYDINA 100 g – 2,5 kg
RYBY 100 g – 1,5 kg
ZELENINA 100 g – 2,0 kg
CHLIEB 100 g – 1,0 kg
6
TH
SENSE ZOHRIEVANIE
Na ohrievanie hotových jedál, ktoré sú buď mrazené
alebo pri izbovej teplote. Rúra automaticky vypočíta
potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších
možných výsledkov včo najkratšom čase. Položte
potraviny na tanier vhodný do mikrovlnnej rúry
aodolný voči teplu.
Ak na konci procesu zohrievania necháte jedlo 1 – 2
minúty odstáť, vždy to zlepší výsledok, najmä pri
mrazených jedlách.
JEDLO HMOTNOSŤ (g)
TANIER SJEDLOM 250 – 500
Vyberte zobalu aodstráňte prípadný alobal.
POLIEVKA 200 – 800
Zohrievajte neprikryté vsamostatných miskách
HOTOVÉ JEDLO-MRAZENÉ 250 – 500
Vyberte zobalu aodstráňte prípadný alobal.
NÁPOJ 100 – 500
Do hrnčeka alebo šálky vložte plastovú lyžičku odolnú voči teplu, aby ste
zabránili prekypeniu
MRAZENÉ LASAGNE 250 – 500
Vyberte zobalu aodstráňte prípadný alobal
RYŽA A CESTOVINY
Na rýchlu prípravu ryže alebo cestovín. Táto funkcia sa
musí používať len vkombinácii sparákom.
JEDLO PORCIE HMOTNOSŤ (g)
RYŽA
100
200
300
400
CESTOVINY
70
140
210
Potrebné príslušenstvo: Dno paráka aveko
4
MIKROVLNY
Na rýchlu prípravu aohrev potravín anápojov.
VÝKON (W) ODPORÚČANÉ NA
1000
Rýchly ohrev nápojov ainých potravín svysokým
obsahom vody.
800 Príprava zeleniny.
650 Príprava mäsa arýb.
500
Varenie mäsových omáčok alebo omáčok
sobsahom syra avajec. Dokončovanie mäsových
pirohov alebo zapekaných cestovín.
350
Pomalé, pozvoľné varenie. Ideálne na roztápanie
masla alebo čokolády.
160
Rozmrazovanie mrazených potravín alebo
zmäkčovanie masla asyra.
90 Zmäkčovanie zmrzliny.
ČINNOSŤ JEDLO VÝKON (W) TRVANIE (min)
Zohrievanie 2 šálky 1 000 1 – 2
Zohrievanie
Zemiaková kaša
(1 kg)
1 000 9 – 11
Rozmrazo-
vanie
Mleté mäso (500 g) 160 13 – 14
Varenie Piškótový koláč 800 6 – 7
Varenie Vaječný krém 650 11 – 12
Varenie Fašírka 800 18 – 20
SMART CLEAN
Pôsobenie pary uvoľnenej počas tohto špeciálneho
čistiaceho cyklu umožňuje ľahké odstránenie špiny
azvyškov jedla. Nalejte na dno priloženého paráka (3)
alebo do nádoby vhodnej do mikrovlnných rúr šálku
pitnej vody aaktivujte funkciu.
NASTAVENIA
Na úpravu nastavení rúry.
Keď je ECO režim aktívny, jas na displeji sa zníži asvetlo sa po
1 minúte vypne, aby sa ušetrila energia.
Keď je zapnutý DEMO režim, všetky príkazy sú aktívne amenu
prístupné, ale rúra sa nezohrieva. Ak chcete tento režim
deaktivovať, vmenu NASTAVENIA zvoľte DEMO apotom „O“
(Vypnúť).
Po zvolení PÔVODNÉ NASTAV. sa spotrebič vypne apotom sa
vráti kprvému zapnutiu. Všetky nastavenia budú vymazané.
OBĽÚBENÉ
Na vybratie zoznamu 10 obľúbených funkcií.
5
SK
PRVÉ POUŽITIE
1. ZVOĽTE JAZYK
Pri prvom zapnutí spotrebiča musíte nastaviť jazyk
ačas: Na displeji sa zobrazí „English“.
English
Otáčaním nastavovacieho ovládača sa posúvajte
vzozname dostupných jazykov avyberte si, ktorý
chcete mať nastavený. Výber potvrďte stlačením
.
Upozornenie: Jazyk možno následne zmeniť zvolením
„JAZYK“ vponuke „NASTAVENIA“ otáčaním nastavovacieho
ovládača na
.
2. NASTAVTE ČAS
Potom, ako si vyberiete výkon, je potrebné nastaviť
aktuálny čas: Na displeji blikajú dve hodinové číslice.
H O D I N Y
Otáčajte nastavovacím ovládačom na nastavenie
aktuálnej hodiny astlačte : Na displeji blikajú dve
minútové číslice. Otáčajte nastavovacím ovládačom na
nastavenie minút apotvrďte stlačením
.
Upozornenie: Po dlhých výpadkoch prúdu možno bude
potrebné nastaviť čas znova. Zvoľte „HODINY“ vponuke
„NASTAVENIA“ otočením voliaceho gombíka na
.
3. VYČISTITE RÚRU
Znovej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali od
výroby. Je to úplne normálne. Preto prv, než vnej
začnete pripravovať jedlo, odporúča sa vyčistiť ju, kým
je prázdna, aby sa prípadné pachy odstránili.
Odstráňte zrúry všetky ochranné kartóny apriesvitnú
fóliu avyberte zvnútra všetko príslušenstvo.
Aktivujte funkciu „Smart Clean“. Správne dodržujte
pokyny na nastavenie funkcie.
Upozornenie: Po prvom použití spotrebiča sa odporúča
miestnosť vyvetrať.
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
1. VYBERTE FUNKCIU
Otočením voliaceho gombíka rúru zapnete azobrazíte
želanú funkciu na displeji.
Ak chcete vybrať položku zmenu (na displeji sa
zobrazí prvá dostupná položka), otáčajte nastavovacím
ovládačom, kým sa nezobrazí položka, ktorú
potrebujete.
Na displeji sa zobrazí názov funkcie ajej základné
nastavenia. Potvrďte stlačením
.
2. NASTAVENIE FUNKCIE
Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmeniť jej
nastavenia. Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia,
ktoré sa dajú zmeniť. Ak stlačíte
, môžete znova
zmeniť predchádzajúce nastavenie.
VÝKON
M I K R O V L N N Ý V Ý K O N
Keď na displeji bliká hodnota, otočením nastavovacieho
ovládača ju zmeňte, potom potvrďte stlačením
apokračujte zmenou nasledujúcich nastavení (ak je to
možné).
TRVANIE
T R V A N I E
Keď na displeji bliká ikonka , pomocou
nastavovacieho ovládača nastavte požadovaný čas
prípravy jedla apotvrďte stlačením .
Upozornenie: Nastavenú dobu prípravy jedla môžete počas
pečenia upravovať stlačením
: zmeňte ho nastavovacím
ovládačom apotvrďte stlačením
.
. 6
TH
SENSE
Tieto funkcie automaticky vyberú najlepší režim pre
prípravu jedla, výkon atrvanie pre všetky dostupné
jedlá.
Ak je to potrebné, jednoducho označte vlastnosti jedla,
aby ste dosiahli optimálny výsledok.
HMOTNOSŤ / PORCIE
K I L O G R A M Y
Na správne nastavenie funkcie postupujte podľa údajov
na displeji, po výzve otočte nastavovacím ovládačom
na nastavenie požadovanej hodnoty apotom potvrďte
stlačením
.
STUPEŇ VARENIA
Vo funkciách 6
th
Sense je možné upraviť úroveň
prepečenia.
S
Po výzve stlačte otočte nastavovacím ovládačom, čím
vyberiete požadovanú úroveň medzi Zľahka/Slabo (-1)
aExtra/Veľmi (+1). Na potvrdenie stlačte
alebo
aspustite funkciu.
6
3. AKTIVUJTE FUNKCIU
Ak sú štandardné hodnoty podľa vašich požiadaviek
alebo ste použili požadované nastavenia, funkciu vždy
aktivujete stlačením
.
Zakaždým, keď sa tlačidlo
stlačí znovu, sa doba
prípravy jedla predĺži oďalších 30 sekúnd.
Upozornenie: Stlačením
môžete kedykoľvek zastaviť
funkciu, ktorá bola aktivovaná.
JET START
Keď je rúra vypnutá, stlačte
na aktivovanie prípravy
jedla sfunkciou mikrovĺn nastavenou na plný výkon
(1000 W) na 30 sekúnd.
4. ZASTAVIŤ PRÍPRAVU JEDLA / VLOŽIŤ, OBRÁTIŤ
ALEBO SKONTROLOVAŤ JEDLO
ZASTAVIŤ
Po otvorení dvierok sa príprava jedla dočasne zastaví
vypnutím ohrievacích článkov.
Proces prípravy jedla bude pokračovať, ak zatvoríte
dvierka astlačíte
.
Upozornenie: Počas funkcií „6
th
Sense“ otvárajte dvierka iba po
výzve.
JEDLO OBRÁŤTE ALEBO PREMIEŠAJTE
Pri niektorých receptoch na varenie sfunkciou 6
th
Sense bude potrebné počas varenia jedlo obrátiť alebo
premiešať.
Zaznie zvukový signál ana displeji sa zobrazí správa, čo
treba urobiť.
Otvorte dvierka, vykonajte požadovaný úkon,
zatvorte dvierka apo stlačení
bude príprava jedla
pokračovať.
Upozornenie: Ak je potrebné jedlo obrátiť alebo pomiešať, po
2 minútach bude rúra pokračovať vpríprave jedla, aj keď ste
nijaký úkon nevykonali.
5. UKONČENIE PEČENIA
Ozve sa zvukový signál ana displeji sa zobrazí, že
pečenie je ukončené.
K O N I EC
Stlačením budete pokračovať vo varení
vmanuálnom režime pridávaním času po 30 sekundách
(pri mikrovlnných funkciách) alebo po 5 minútach (bez
mikrovĺn) alebo otáčajte nastavovacím ovládačom, čím
sa predĺži čas prípravy nastavením nového trvania.
Voboch prípadoch sa parametre prípravy jedla
zachovajú.
Stlačením
alebo sa príprava jedla začne znova.
. OBĽÚBENÉ
Aby sa uľahčilo používanie rúry, môže uložiť až 10
obľúbených funkcií.
Po skončení prípravy jedla vás displej vyzve, aby ste
funkciu uložili pod číslom medzi 1 až 10 na vašom
zozname obľúbených.
Ak si chcete funkciu uložiť ako obľúbenú auložiť
aktuálne nastavenia pre použitie vbudúcnosti, po
skončení pečenia stlačte
, inak požiadavku ignorujte
astlačte
.
Po stlačení
otočením nastavovacieho ovládača zvoľte
číslo pozície apotvrďte stlačením
.
Upozornenie: Ak je pamäť plná, alebo je číslo už obsadené,
rúra vás požiada opotvrdenie prepísania predchádzajúcej
funkcie.
Ak chcete neskôr vyvolať uloženú funkciu, otočte voliaci
gombík na „OBĽÚBENÉ“. Na displeji sa zobrazí zoznam
obľúbených funkcií.
2 . Z e le nina
Otočením nastavovacieho ovládača zvoľte funkciu,
potvrďte stlačením
apotom spustite stlačením .
. SMART CLEAN
Pred aktivovaním tejto funkcie vyberte zmikrovlnnej
rúry všetko príslušenstvo (okrem skleného otočného
taniera).
Otočením voliaceho gombíka sa dostanete kfunkcii
„Smart clean“.
S m a r t C le a n
Funkciu čistenia aktivujete stlačením : displej vás
bude postupne vyzývať na vykonanie úkonov pre
začiatkom čistenia. Vždy po vykonaní stlačte
.
Keď to bude potrebné, nalejte do priloženého paráka
alebo nádoby vhodnej do mikrovlnných rúr šálku pitnej
vody azatvorte dvierka.
Po poslednom potvrdení stlačte
acyklus čistenia sa
začne.
Po dokončení nádobu vyberte, dočistite rúru hladkou
handričkou apotom vyutierajte dosucha vlhkou
mikrovláknovou handričkou.
7
SK
. ČASOVAČ
Keď je rúra vypnutá, displej možno použiť ako nezávislý
časomer. Ak chcete funkciu aktivovať, presvedčte
sa, či je rúra vypnutá, apotom otočte nastavovacím
ovládačom. Na displeji bude blikať ikonka
.
Otočením nastavovacieho ovládača nastavíte dĺžku
požadovaného času apotom stlačením
aktivujete
časomer.
Keď časomer dokončí odpočítavanie zvoleného času,
ozve sa zvukový signál azobrazí sa displej.
S
Po aktivovaní časomeru môžete zvoliť aaktivovať aj
funkciu. Otáčaním voliaceho gombíka vyberte funkciu,
ktorú požadujete.
Po spustení funkcie bude časomer ďalej odpočítavať
nezávisle, bez toho, aby zasahoval do samotnej funkcie.
Počas tejto fázy nie je možné vidieť časovač (zobrazí
sa iba ikonka
), ktorý pokračuje vodpočítavaní
vpozadí. Na zobrazenie obrazovky časovača stlačte
na zastavenie funkcie, ktorá je momentálne aktívna.
. ZÁMOK OVLÁDANIA
Tlačidlá zamknete stlačením apodržaním aspoň na
päť sekúnd. Zopakovaním tohto postupu klávesy opäť
odomknete.
Z Á M O K O V L Á D A N I A
Upozornenie: Táto funkcia sa dá aktivovať aj počas prípravy
jedla. Zbezpečnostných dôvodov rúru možno kedykoľvek
vypnúť.
8
ČISTENIE
Pred údržbou alebo čistením sa presvedčte, či
spotrebič vychladol.
Nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou.
Nepoužívajte drôtenku, drsné čistiace potreby alebo
abrazívne/korozívne čistiace prostriedky, pretože by
mohli poškodiť povrch spotrebiča.
VNÚTORNÉ A VONKAJŠIE PLOCHY
• Povrchy čistite vlhkou utierkou zmikrovlákna. Ak je
povrch veľmi špinavý, pridajte do vody niekoľko kvapiek
pH neutrálneho čistiaceho prípravku. Poutierajte
suchou utierkou.
• Sklo dvierok očistite vhodnými tekutými čistiacimi
prostriedkami.
• Vpravidelných intervaloch, alebo vprípade rozliatia,
vyberte otočný tanier ajeho držiak, aby ste vyčistili
spodok rúry aodstránili všetky zvyšky jedál.
• Vnútorné povrchy optimálne vyčistíte aktivovaním
funkcie „Smart Clean“.
PRÍSLUŠENSTVO
Všetky prvky príslušenstva sa dajú umývať vumývačke.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Možná príčina Riešenie
Rúra nefunguje.
Výpadok prúdu.
Odpojenie od elektrickej siete.
Skontrolujte, či je elektrická sieť pod napätím ači je rúra
pripojená kelektrickej sieti.
Rúru vypnite aznova zapnite askontrolujte, či sa problém
odstránil.
Rúra robí hluk, ato aj keď je vypnutá. Chladiaci ventilátor je aktivovaný.
Otvorte dvierka alebo počkajte, kým proces chladenia
skončí.
Na displeji svieti písmeno „F“ aza ním
číslo.
Chyba softvéru.
Obráťte sa na najbližší popredajný servis auveďte číslo,
ktoré nasleduje po písmene „F“.
ŠTÍTOK STECHNICKÝMI ÚDAJMI
WWW
Informácie ovýrobku senergetickými údajmi
tohto spotrebiča si môžete stiahnuť na webovej stránke
docs . whirlpool . eu
AKO ZÍSKAŤ NÁVOD NA POUŽÍVANIE AÚDRŽBU
>
WWW
Návod na používanie aúdržbu si
stiahnite znašej webovej stránky
docs.whirlpool.eu (môžete použiť
tento QR kód), pričom uveďte kód výrobku.
> Prípadne kontaktujte náš klientsky popredajný servis.
KONTAKTOVANIE POPREDAJNÉHO SERVISU
Naše kontaktné údaje
nájdete vzáručnej
knižke. Pri kontaktovaní
nášho klientskeho
popredajného servisu
uveďte kód zvýrobného
štítku vášho výrobku.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011161307
Vytlačené vTaliansku
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
-
Whirlpool W7 MW561 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W7 MW541 Use and care guide
-
-
Whirlpool AMW 4910/IX Daily Reference Guide
-
-
-
Franke FMY 45 MW XS Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON MP 764 IX HA Use and care guide
-
-