Franke FMY 45 MW XS Daily Reference Guide

SK Návod na používanie Kompaktná kombinovaná rúra sfunkciou mikrovĺn

FMY 45 MW

JAZYKY

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE �� 3

SK

3

OBSAH

PREHĽAD �� 4

OVLÁDACÍ PANEL �� 4

PRÍSLUŠENSTVO �� 5

FUNKCIE �� 6

PRVÉ POUŽITIE �� 8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE �� 8

UŽITOČNÉ TIPY ��10

TABUĽKA PRÍPRAVY JEDÁL �� 11

VYSKÚŠANÉ RECEPTY �� 12

ČISTENIE AÚDRŽBA �� 13

RIEŠENIE PROBLÉMOV ��13

TECHNICKÁ PODPORA �� 13

4

PREHĽAD

OVLÁDACÍ PANEL

1. Ovládací panel

2. Okrúhly ohrevný článok

(nie je viditeľný)

3. Výrobný štítok

(neodstraňujte)

4. Dvierka

5. Horný ohrevný článok/gril

6. Svetlo

7. Sklenený otočný tanier

1. VOLIACI GOMBÍK

Na zapnutie rúry voľbou funkcie�

Rúru vypnete otočením ovládača

do polohy

�

2. STOP

Kedykoľvek na zastavenie funkcie,

ktorá je práve aktívna, auvedenie

rúry do pohotovostného režimu�

3. SPÄŤ

Na návrat do predchádzajúceho

menu�

4. DISPLEJ

5. TLAČIDLO NA POTVRDENIE

Na potvrdenie zvolenej funkcie

alebo nastavenej hodnoty�

6. ŠTART

Na okamžité spustenie funkcie�

Keď je rúra vypnutá, stlačte na

aktivovanie prípravy jedla sfunkciou

mikrovlny nastavenou na plný výkon na

30 sekúnd.

7. NASTAVOVACÍ OVLÁDAČ

Na prechádzanie cez menu

apoužitie alebo zmenu nastavení�

1 7

PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA

2

4 5

1

2

4

7

6

5

3

6

Upozornenie: Všetky ovládače sú aktivované stlačením. Zatlačte na stred ovládača, aby ste ho uvoľnili zjeho polohy.

SK

5

PRÍSLUŠENSTVO

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

Sklenený otočný tanier,

umiestnený na držiaku, sa môže

používať pri všetkých spôsoboch

prípravy jedla� Otočný tanier sa

vždy musí používať ako základ

pre všetky iné nádoby alebo

príslušenstvo, svýnimkou pravouhlého plechu na

pečenie�

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

Používajte len držiak pre otočný tanier�

Na držiak neklaďte iné príslušenstvo�

DRÔTENÝ ROŠT

Tento umožňuje, aby ste dali

jedlo bližšie ku grilu na dokonalé

vyprážanie vášho pokrmu apre

optimálnu cirkuláciu horúceho

vzduchu� Položte rošt na otočný

tanier, uistite sa, že nepríde do

kontaktu sinými povrchmi�

PARÁK

Ak chcete variť potraviny vpare,

ako sú ryby azelenina, dajte

ich do košíka (2) analejte pitnú

vodu (100 ml) naspodok paráka

(3), aby ste dosiahli správne

množstvo pary�

Ak chcete variť potraviny, ako

sú cestoviny, ryža azemiaky,

dajte ich rovno naspodok paráka

(košík nie je potrebný) apridajte vhodné množstvo

pitnej vody pre množstvo, ktoré varíte� Na dosiahnutie

čo najlepších výsledkov prikryte parák vekom

zvýbavy (1)�

Parák položte vždy na sklenený otočný tanier

apoužívajte ho len spríslušnými funkciami prípravy

jedla alebo sfunkciami mikrovlny�

VEKO

Užitočné na zakrytie jedla

pri varení alebo ohrievaní

vmikrovlne�

Veko znižuje rozstrek, udržiava

potraviny vlhké amôže sa

používať aj na vytvorenie dvoch

úrovní prípravy jedla�

Nie je vhodné na použitie pri konvekčnom pečení

alebo sniektorou zfunkcií grilovania�

PRAVOUHLÝ PLECH NA PEČENIE

Plech na pečenie používajte len

sfunkciami, ktoré umožňujú

konvekčnú prípravu jedál; nikdy

ho nesmiete použiť vkombinácii

smikrovlnami� Vložte plech

vodorovne, položený na rošt

vpriestore na pečenie�

Upozornenie: Pri použití pravouhlého plechu na pečenie

nemusíte vybrať otočný tanier ajeho držiak.

Množstvo príslušenstva sa môže meniť vzávislosti od zakúpeného modelu.

Ďalšie príslušenstvo sa dá kúpiť samostatne vservisných strediskách.

3

2

1

Vsúčasnosti je na trhu bohatá ponuka

príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je

vhodné na použitie vmikrovlnných rúrach aodolné

voči teplotám vrúre.

Počas prípravy jedla pomocou mikrovĺn by sa nikdy

nemali používať kovové nádoby na jedlo anápoje.

Vždy zaistite, aby potraviny apríslušenstvo neprišli

do kontaktu svnútornými stenami rúry.

Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa

otočný tanier voľne otáča. Dávajte pozor, aby ste

pri vkladaní avyberaní ďalšieho príslušenstva

nezhodili otočný tanier.

6

FUNKCIE

* Funkcia použitá ako referenčná pre vyhlásenie

oenergetickej účinnosti podľa Nariadenia (EÚ) č. 65/2014

MIKROVLNY

Na rýchlu prípravu aohrev potravín anápojov�

VÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE

900 W

Rýchly ohrev nápojov ainých potravín

svysokým obsahom vody

750 W

Varenie zeleniny

650 W

Varenie mäsa arýb

500 W

Varenie mäsových omáčok alebo omáčok

sobsahom syra avajec. Dokončovanie

mäsových piroh alebo pečenie cesta

350 W

Pomalé, pozvoľné varenie. Ideálne na

roztápanie masla alebo čokolády

160 W

Rozmrazovanie mrazených potravín alebo

zmäkčovanie masla asyra

90 W

Zmäkčovanie zmrzliny

GRIL

Na vyprážanie, grilovanie aopekanie na rošte�

Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčať�

Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, predhrejte

gril na 3 – 5 minút�

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

GRIL + MIKROVLNY

Na rýchle varenie apečenie jedál na rošte

vkombinácii funkcií mikrovlnnej rúry agrilu�

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

TURBO GRIL

Pre dokonalé výsledky vkombinácii grilu

akonvekčných funkcií� Počas prípravy jedla

odporúčame potraviny otáčať�

Odporúčané príslušenstvo: Vysoký drôtený rošt

TURBO GRIL + MIKROVLNY

Na rýchle varenie apečenie jedál na rošte

vkombinácii funkcií mikrovlnnej rúry, grilu

akonvekčnej rúry�

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

VHÁŇANÝ VZDUCH

Na prípravu jedál spôsobom, pri ktorom

dosiahnete podobné výsledky ako pri použití

obyčajnej rúry�

Odporúčané príslušenstvo: Rošt/Pravouhlý plech na

pečenie

HORÚCI VZDUCH + MW

Na prípravu jedál vrúre vkrátkom čase�

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

RÝCHLY OHREV

Na rýchle ohriatie rúry pred cyklom varenia�

Predtým, než dáte do rúry jedlo, počkajte, kým

funkcia skončí�

ASISTENT PEČENIA

Sautomatickými funkciami jednoducho vyberte typ,

hmotnosť alebo množstvo potravín, aby ste dosiahli čo

najlepšie výsledky. Rúra automaticky vypočíta optimálne

nastavenie avpriebehu pečenia ho bude meniť. Celkový

čas nezahŕňa fázy prípravy apredhrievania.

AUTOMATICKÉ

ROZMRAZOVANIE

Na rýchle rozmrazovanie rôznych

typov jedla zadaním jeho hmotnosti�

Potraviny je potrebné položiť priamo na sklenený

otočný tanier� Po výzve jedlo obráťte�

KATEGÓRIA ODPORÚČANÉ POTRAVINY HMOTNOSŤ

MÄSO

(mleté, rezne, steaky, kusy mäsa

na pečenie)

100 g – 2 kg

HYDINA

(kurča celé, kúsky alebo plátky)

100g – 3kg

RYBY

(vcelku, kúsky, lé)

100 g – 2 kg

ZELENINA

(miešaná zelenina, hrášok,

brokolica apod.)

100 g – 2 kg

CHLIEB (pecne, žemle, rožky) 100 g – 2 kg

AUTOMATICKÝ OHREV

Na zohrievanie hotových jedál,

ktoré sú buď mrazené alebo pri izbovej teplote�

Rúra automaticky vypočíta potrebné nastavenie

na dosiahnutie najlepších možných výsledkov

včo najkratšom čase� Položte potraviny na tanier

vhodný do mikrovlnnej rúry aodolný voči teplu�

SK

7

. AUTOMATICKÉ VARENIE

VPARE

Na varenie potravín vpare, ako

je zelenina alebo ryby pomocou paráka zvýbavy�

Prípravná fáza automaticky generuje paru tak, že

sa naspodok paráka naleje voda auvedie do varu�

Časovanie pre túto fázu sa môže líšiť� Rúra potom

pokračuje vo varení potravín vpare podľa časového

nastavenia�

Niektoré orientačné doby varenia sú nasledovné:

• ČERSTVÁ ZELENINA (250 – 500 g): 4 – 6 minút;

• MRAZENÁ ZELENINA (250 – 500 g): 5 – 7 minút;

• RYBIE FILETY (250 – 500 g): 4 – 6 minút;.

Potrebné príslušenstvo: Parák

AUTO VHÁŇANÝ VZDUCH +

MIKROVLNY

Na rýchlu prípravu jedál vrúre adosiahnutie

optimálnych výsledkov� Používajte nádoby vhodné

na prípravu jedál vrúre azároveňodolné voči

mikrovlnám�

KATEGÓRIA

ODPORÚČANÉ JEDLÁ,

NAVRHOVANÉ MNOŽSTVÁ aTIPY

KURČA

(hydina, ryby, gratinované jedlá)

800 g

– 1,5 kg

MRAZENÉ LASAGNE

400 g

– 1 kg

SUŠIENKY

Uložte na mierne vymastený plech

na pečenie. Po výzve dajte tanier

do rúry.

9 – 12 ks.

CESTO NA CHLIEB VKONZERVE

Na cesto na briošky acroissanty vkonzerve

pod tlakom. Po výzve vložte plech na pečenie

do rúry.

MRAZENÉ ROŽKY (pecne, žemle, rožky)

Používajte, ak máte kdispozícii hotové

mrazené rožky. Po výzve vložte plech na

pečenie do rúry.

Pred začiatkom prípravy jedla je potrebný predohrev pri

programoch 3 – 4 – 5. Po dosiahnutí správnej teploty vás

rúra vyzve, aby ste vložili potraviny do vnútra.

AUTO COOK

Na rýchlu prípravu jedál vrúre

adosiahnutie optimálnych výsledkov� Používajte

nádoby vhodné na prípravu jedál vrúre aodolné

voči mikrovlnám�

KATEGÓRIA POTRAVINY HMOTNOSŤ

PEČENÉ ZEMIAKY

(Po výzve obráťte)

200 g – 1 kg

ČERSTVÁ ZELENINA

(Nakrájajte na rovnaké

kúsky apridajte 2 až 4

polievkové lyžice vody.

Prikryte)

200g – 800g

MRAZENÁ ZELENINA

(Po výzve obráťte.

Prikryte)

200g – 800g

KONZERVOVANÁ

ZELENINA

200 g – 600 g

PUKANCE

100 g

NASTA

NASTAVENIA

Na zmenu nastavení rúry (jazyk, Eko

režim, jas, hlasitosť zvukového signálu, čas)�

Upozornenie: Keď je aktívny Eko režim, jas na displeji sa

po zopár sekundách zníži, aby sa ušetrila energia. Displej

sa automaticky znovu aktivuje po stlačení ľubovoľného

tlačidla atď.

8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

. JET START (ZRÝCHLENÝ ŠTART)

Keď je rúra vypnutá, stlačte

na aktivovanie

prípravy jedla sfunkciou mikrovlny nastavenou na

plný výkon (1000 W) na 30 sekúnd�

1. ZVOĽTE FUNKCIU

Otáčajte nastavovacím ovládačom, kým sa funkcia,

ktorú požadujete, nezobrazí na displeji: na displeji sa

zobrazí ikona pre funkciu ajej základné nastavenia�

Tam, kde je táto funkcia dostupná, ak chcete vybrať

položku zmenu (na displeji sa zobrazí prvá dostupná

položka), otáčajte nastavovacím ovládačom, kým sa

nezobrazí položka, ktorú potrebujete�

Stlačením svoj výber potvrďte� Na displeji sa

zobrazia základné nastavenia�

2. NASTAVENIE FUNKCIE

Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmeniť jej

nastavenia�

Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia, ktoré sa

dajú zmeniť�

Pri blikaní nastavenia na displeji otáčajte nastavovacím

ovládačom na zmenu nastavenia, potom stlačte

na potvrdenie apokračujte snastaveniami, ktoré

nasledujú�

Upozornenie: Ak stlačíte , môžete znova zmeniť

predchádzajúce nastavenie.

3. AKTIVUJTE FUNKCIU

Keď ste použili všetky požadované nastavenia,

aktivujte funkciu stlačením

�

STLAČ

Stlačením môžete kedykoľvek zastaviť funkciu,

ktorá je momentálne aktívna�

1. ZVOĽTE JAZYK

Budete potrebovať nastaviť jazyk ačas, keď prvýkrát

zapnete spotrebič� Na displeji sa zobrazí „ENGLISH“�

Pomocou nastavovacieho ovládača sa posúvajte

vzozname dostupných jazykov avyberte si ten, ktorý

chcete mať nastavený�

Stlačením svoj výber potvrďte�

Upozornenie: Jazyk možno meniť aj neskôr pomocou

položky „Nastavenia“ vmenu.

2. NASTAVTE ČAS

Potom, ako si vyberiete jazyk, je potrebné nastaviť

aktuálny čas: Na displeji blikajú dve hodinové číslice�

Otáčajte nastavovacím ovládačom na nastavenie

správnej hodiny astlačte

: na displeji budú blikať

minúty�

Otáčajte nastavovacím ovládačom na nastavenie

správnych minút astlačte

�

Upozornenie: Po dlhých výpadkoch prúdu možno bude

potrebné nastaviť čas znova.

PRVÉ POUŽITIE

SK

9

. BEZPEČNOSTNÁ POISTKA

Táto funkcia sa automaticky aktivuje, aby sa zabránilo

náhodnému zapnutiu rúry�

DVIERKA

Otvorte azatvorte dvierka apotom stlačte na

spustenie funkcie�

. POZASTAVENIE

Na pozastavenie aktívnej funkcie, napríklad na zamiešanie

alebo otočenie jedla, jednoducho otvorte dvierka�

Aby ste ju zapli znovu, zatvorte dvierka aznovu

stlačte

�

. AUTOMATICKÉ FUNKCIE

KATEGÓRIE

Pri používaní určitých automatických funkcií budete

potrebovať zvoliť kategóriu jedla, ktoré pripravujete,

aby ste dosiahli čo najlepší výsledok�

Príslušnej kategórii zodpovedá číslo uvedené

vpravom hornom rohu displeja�

g

POTRAVINY

Informácie ovšetkých týchto kategóriách nájdete

vtabuľke sopismi funkcií�

STUPEŇ PREPEČENIA

Väčšina automatických funkcií vás vyzve, aby ste si

vybrali, ako chcete mať jedlo pripravené�

Stupeň prepečenia možno zmeniť iba počas prvých

20 sekúnd prevádzky rúry po aktivovaní funkcie:

aktivujte funkciu, potom otáčajte nastavovacím

ovládačom pre voľbu nastavenia, ktoré požadujete�

STRED

ČINNOSTI (JEDLO OBRÁŤTE ALEBO PREMIEŠAJTE)

Určité automatické funkcie vyžadujú, aby ste jedlo

napríklad obrátili alebo premiešali, azastavia sa, aby

ste to mohli urobiť�

OTOČ

Keď rúra zastaví prípravu jedla, otvorte dvierka

avykonajte úkon, na ktorý ste vyzvaný predtým,

ako zavriete dvierka astlačíte

na pokračovanie

vpríprave jedla�

Upozornenie: Pri použití funkcie „Defrost“ sa funkcia znovu

automaticky spustí po dvoch minútach, aj keď ste jedlo

neobrátili alebo nepremiešali.

. ZVYŠKOVÉ TEPLO

Vmnohých prípadoch, keď je jedlo ohriate, rúra

aktivuje automatický proces chladenia, ktorý bude

vyznačené na displeji�

Ak chcete zobraziť hodiny počas tohto procesu,

stlačte

�

Upozornenie: Otvorenie dvierok dočasne preruší tento

proces.

. ČASOVAČ

Keď je rúra vypnutá, displej možno použiť ako

nezávislý časovač� na aktivovanie funkcie anastavenie

dĺžky času, ktorú požadujete, otáčajte nastavovacím

ovládačom�

Na aktivovanie časovača stlačte � Keď časovač

dokončí odpočítavanie zvoleného času, ozve sa

zvukový signál�

Upozornenie: Časovač neaktivuje žiadne cykly prípravy jedla.

Ak chcete zmeniť nastavenie časovača, zastavte ho stlačením

, nastavovacím gombíkom nastavte nový čas apotom

stlačením spustite odpočítavanie.

Na návrat na aktuálny čas znova stlačte .

Upozornenie: Aktivovaním akejkoľvek funkcie (t. j. otočením

voliaceho gombíka) sa zruší odpočítavanie časovača; oznámi

to bzučiak.

STUDE

10

UŽITOČNÉ TIPY

AKO ČÍTAŤ TABUĽKU PRÍPRAVY JEDÁL

Vtabuľke sú uvedené najvhodnejšie funkcie pre dané

jedlo�

Čas prípravy znamená cyklus prípravy vo vnútri rúry,

bez fázy predhrievania (ak je potrebná)�

Nastavenia ačas pečenia sú iba približné azávisia od

množstva jedla atypu použitého príslušenstva�

Jedlo vždy pripravujte počas minimálneho uvedeného

času askontrolujte, či už je hotové�

Najlepšie výsledky dosiahnete, ak budete pri výbere

príslušenstva dôsledne dodržiavať odporúčania

vtabuľke pre prípravu jedla�

TIPY PRE PRÍPRAVU JEDLA MIKROVLNAMI

Mikrovlny prenikajú do jedla iba do určitej hĺbky;

pri súčasnej príprave väčšieho množstva jedla by ste

preto mali jedlo čo najviac rozložiť�

Menšie množstvá sa varia rýchlejšie ako väčšie�

Potraviny pokrájajte na kusy rovnakej veľkosti, aby sa

uvarili rovnomerne�

Počas mikrovlnného varenia sa odparuje vlhkosť�

Použitie krytu odolného voči mikrovlnám znižuje

stratu vlhkosti�

Jedlo sa bude často variť ešte aj nejaký čas po

tom, ako ho vyberiete zmikrovlnnej rúry� Preto

odporúčame po skončení cyklu prípravy jedla nechať

ho vždy niekoľko minút odstáť�

Pri príprave jedla vmikrovlnke je dobré ho miešať,

aby sa dobre prevarené kúsky pri okrajoch dostali do

stredu anaopak�

Tenké plátky mäsa ukladajte na seba alebo vedľa seba

sprekrytými okrajmi� Hrubšie plátky, ako sú fašírky

aklobásy, ukladajte vedľa seba�

PLASTOVÁ FÓLIA AOBALY

Pred vložením do rúry na prípravu pomocou mikrovĺn

odstráňte zpapierových alebo plastových vreciek

drôtené svorky�

Plastovú fóliu treba narezať alebo poprepichovať

vidličkou, aby sa mohol znížiť tlak, atým sa zabránilo

prasknutiu, lebo počas varenia sa vytvára para�

TEKUTINY

Tekutiny sa môžu prehriať aj nad bod varu bez

viditeľného bublania�

Preto môžu náhle vykypieť�

Aby ste tomu zabránili:

Nepoužívajte nádoby súzkymi hrdlami�

Pred vložením nádoby do rúry tekutinu premiešajte

anechajte vnej čajovú lyžičku�

Po zahriatí znovu premiešajte apotom opatrne

vyberte nádobu zmikrovlnnej rúry�

MRAZENÉ POTRAVINY

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov odporúčame

jedlo rozmrazovať priamo na otočnom sklenenom

tanieri� Vprípade potreby môžete použiť aj ľahkú

plastovú nádobu vhodnú do mikrovlnných rúr�

Varené jedlá, guláše amäsové omáčky sa rozmrazujú

lepšie, ak ich počas rozmrazovania občas miešate�

Keď sa jedlo začne rozmrazovať, oddeľte ho�

Oddelené porcie sa rozmrazia rýchlejšie�

JEDLO PRE DOJČATÁ

Po ohrievaní jedla pre deti alebo tekutín vo fľaši

na kŕmenie detí jedlo vždy premiešajte apred

podávaním skontrolujte jeho teplotu�

Tým zabezpečíte rovnomerné rozloženie tepla

apredídete riziku obarenia či popálenia�

Pred ohrievaním odstráňte vrchnák acumlík�

MÄSO ARYBY

Aby sa povrch rýchlo zapiekol do hneda avnútro mäsa

alebo rýb zostalo mäkké ašťavnaté, odporúčame

používať funkciu „Gril + MW“� Najlepšie výsledky

dosiahnete pri nastavení rúry na 160 až 350 W�

SK

11

TABUĽKA PRÍPRAVY JEDÁL

POTRAVINY FUNKCIA TEPL. (°C) VÝKON (W) TRVANIE (MIN) PRÍSLUŠENSTVO

Kysnuté koláče

160 – 180 – 30 – 60

160 – 180 90 25 – 50

Plnené koláče

(tvarohový, štrúdľa, jablkový koláč)

160 – 190 – 35 – 70

Piškótové koláče

160 – 30 – 40

Sušienky 160 – 20 – 30

Pikantné koláče (zeleninový, slaný)

(1 – 1,2 kg)

180 – 190 – 40 – 55

Hotové jedlá (250 – 500 g)

– 750 4 – 7

Lasagne/zapečené cestovín – 350 – 500 15 – 25

Mrazené lasagne (500 – 700 g)

– 500 – 750 14 – 20

Pizza (400 – 500 g) – – 10 – 12

Mäso (kotlety, rezeň) – 500 10 – 15

Hydina (vcelku, 800 g – 1,5 kg) – 350 – 500 30 – 45 *

Kurča (rezne alebo kúsky) – 350 – 500 10 – 17

Pečené mäso (800 g – 1,2 kg) – 350 – 500 25 – 40 *

Pečená jahňacina / teľacina/

Rozbif

(1,3 – 1,5 kg)

170 – 180 – 70 – 80*

160 – 180 160 50 – 70*

Klobásy/kebab – – 20 – 40 *

Ryby (rezne alebo lé)

– 160 – 350 15 – 20 *

Ryby vcelku (800 g – 1,2 kg) – 160 – 350 20 – 30 *

Pečené zemiaky (600 g – 1 kg)

–

350 – 500 30 – 50 *

Pečené jablká

– 160 – 350 15 – 25

* Vpolovici prípravy jedlo otočte..

FUNKCIE

Vháňaný vzduch Horúci vzduch + MW Gril Gril + Mikrovlny

PRÍSLUŠENSTVO

Teplovzdorný tanier/nádoba vhodná na

použitie vmikrovlnných rúrach

Drôtený rošt Pravouhlý plech na pečenie

12

Zostavené pre certikačné úrady vsúlade snormami IEC 60705 aIEC 60350-1.

POTRAVINY FUNKCIA

HMOTNOSŤ

(g)

DOBA

PRÍPRAVY

(min:sek)

TEPLOTA/

ÚROVEŇ

GRILU

VÝKON

(W)

PREDOHREV PRÍSLUŠENSTVO

Vanilkový krém 1000 12:00 – 13:00 – 650 –

Nádoba vhodná

do mikrovlnných

rúr

(Varné sklo

Pyrex 3�227)

Piškótový koláč

475 8:00 – 10:00 – 750 –

Nádoba vhodná

do mikrovlnných

rúr

(Varné sklo

Pyrex 3�827)

Fašírka

900 13:00 – 14:00 – 750 –

Nádoba vhodná

do mikrovlnných

rúr

(Varné sklo

Pyrex 3�838)

Gratinované

zemiaky

1100

28:00 –

30:00

190 350 –

Nádoba vhodná

do mikrovlnných

rúr

(Varné sklo

Pyrex 3�827)

Kurča

1200

35:00 –

40:00

210 350 –

Nádoba vhodná

do mikrovlnných

rúr

(Varné sklo

Pyrex 3�220)

Rozmrazovanie

mäsa

(v polovici

rozmrazovania

obráťte)

500 10:30 – 160 – Otočný tanier

Hrianka

– 4:00 – 6:00 3 – Áno

Rošt

VYSKÚŠANÉ RECEPTY

FUNKCIE

Mikrovlny Gril + Mikrovlny Gril

SK

13

VNÚTORNÉ AVONKAJŠIE PLOCHY

• Povrchy čistite vlhkou utierkou zmikrovlákna� Ak

je povrch veľmi špinavý, pridajte do vody niekoľko

kvapiek pH neutrálneho čistiaceho prípravku�

Poutierajte suchou utierkou�

• Sklo dvierok očistite vhodnými tekutými čistiacimi

prostriedkami�

• Vpravidelných intervaloch, alebo vprípade rozliatia,

vyberte otočný tanier ajeho držiak, vyčistite spodok

rúry aodstráňte všetky zvyšky jedál�

• Gril nie je potrebné čistiť, pretože intenzívne

teplo spáli všetky nečistoty� Používajte túto funkciu

pravidelne�

PRÍSLUŠENSTVO

Všetky prvky príslušenstva sa dajú umývať

vumývačke�

Ťažko odstrániteľné nečistoty jemne vydrhnite

handričkou� Príslušenstvo nechajte pred čistením vždy

vychladnúť�

Pred údržbou alebo čistením sa presvedčte, či

spotrebič vychladol.

Nepoužívajte parné čističe.

Nepoužívajte drôtenku, drsné čistiace potreby

alebo abrazívne/korozívne čistiace prostriedky,

pretože by mohli poškodiť povrch spotrebiča.

ČISTENIE AÚDRŽBA

Problém Možná príčina Riešenie

Rúra nefunguje�

Výpadok prúdu.

Odpojenie od elektrickej

siete.

Skontrolujte, či je elektrická sieť pod napätím ači

je rúra pripojená kelektrickej sieti. Rúru vypnite

aznova zapnite askontrolujte, či sa porucha

odstránila.

Rúra robí hluk, ato aj keď je

vypnutá�

Chladiaci ventilátor je

aktivovaný.

Otvorte dvierka alebo počkajte, kým proces

chladenia skončí.

Na displeji svietia písmená

„ERR“ aza nimi číslo�

Chyba softvéru. Obráťte sa na najbližší popredajný servis auveďte

číslo, ktoré nasleduje po písmenách „ERR“.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

001

Vprípade problémov sfungovaním sa obráťte na

servisné stredisko Franke�

Nikdy nepoužívajte služby neautorizovaných

technikov�

Uveďte tieto informácie:

- typ poruchy

- model spotrebiča (číslo/kód)

- výrobné číslo (S�N�) sa nachádza na výkonovom

štítku umiestnenom na ľavom okraji vnútorného

priestoru rúry (je viditeľný, keď sú dvierka rúry

otvorené)�

Pri kontaktovaní nášho

servisu uveďte, prosím,

kódy, ktoré nájdete na

identifikačnom štítku

vášho výrobku�

XXX/XXX

XXXXXXXXXXXX

TECHNICKÁ PODPORA

CS SK EL RO TR RU UK AR

www.franke.com

400011535040

Franke FMY 45 MW XS Daily Reference Guide

Franke FMY 45 MW XS Daily Reference Guide

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty