Domo DOMO DO9218WK Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO9196WK

Handleiding Waterkoker

Mode d’emploi Bouilloire

Gebrauchsanleitung Wasserkocher

Instruction booklet Water kettle

Manual de instrucciones Hervidor

Istruzioni per l’uso Bollitore

Návod k použití Rychlovarná konvice

Návod na použitie Rýchlovarná kanvica

Stránka sa načítava ...

38

DO9196WK

SK

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto

závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby

materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného

listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné

reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 alebo na [email protected], tel. 379 422 550

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

· Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnosť a dodržujte určitá bezpečnostné

pravidlá:

· Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.

· Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.

· Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrať.

· Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

· kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď.

· chaty, chalupy

· hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Prístroj nesmú používať osoby (ani deti) so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou

schopností. Ak nie sú pod odborným dohľadom, tak ho nesmie používať ani osoby bez dostatočného

zoznámenie o pravidlách správneho použitia.

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

· Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo

mentálnou schopnosťou smie používať prístroj len za neustáleho dohľadu zodpovedné osoby, ktorá je

oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

· Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod

dohľadom.

· Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.

· Pokiaľ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či meniť súčasti, tak ho odpojte od el.

napätia. Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnúť.

39

DO9196WK

www.domo-elektro.be

SK

Nikdy neťahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.

· POZOR: tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. časovač ...) ani iné

diaľkové ovládanie.

· Povrch prístroja môže byť počas používania horúci, preto odporúčame sa ho počas procesu pečenia

nedotýkať.

· Nikdy nenechávajte spustený prístroj bez dozoru.

· Nikdy nepoužívajte prístroj vonku.

· Nikdy nepoužívajte inak, než je zamýšľané a určené výrobcom.

· Pred použitím skontrolujte, či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na

informatívnym štítku prístroja.

· Pokiaľ je prístroj alebo prívodný kábel poškodený, nikdy sa ho nesnažte opraviť sami doma. Vždy ho

zverte odbornému servisu DOMO, ktorý ho prezrie a prípadne opraví.

· Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, nesmiete nikdy potápať kábel, sieťovú zástrčku alebo

samotný prístroj do vody alebo iných tekutín.

· Nesiahajte na prístroj s mokrými rukami.

· Kratšie prívodný kábel je vyrábaný zámerne, aby sa znížilo riziko zakopnutia či strhnutí prístroja zo

stola. Nepoužívajte predlžovacie káble.

· Vždy prívodný kábel kompletne odmotajte, aby sa predišlo prehrievaniu tohto kábla.

· Nenechávajte visieť kábel prístroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi

plochami.

· Prívodný kábel nikdy nesmie byť pod prístrojom ani omotaný okolo neho.

· Neumiestňujte prístroj v blízkosti el. sporákov či rúr, ani na miestach kde je zvýšené teplo.

· Neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani horľavých materiálov.

· Uistite sa, že je prístroj dobre zostavený a až potom zapojte do el. siete. Pred odpojením z el. siete

vždy vypojte hlavný vypínač do polohy “0” alebo “OFF” a až potom odpojte. Nikdy neťahajte za kábel,

vždy odpájajte priamo ťahom za pevnú zástrčku.

· Zanedbaná údržba a nečistoty môžu viesť ku skrátenej životnosti prístroja. Pri extrémnej nečistote

dokonca hrozí riziko požiaru.

· Počas procesu varenia je pravdepodobné, že z neho bude páriť veľmi horúca para. Buďte opatrní a

držte tvár aj ruky v bezpečnej vzdialenosti.

· Vždy používajte podľa odporúčaného návodu. Výrobca ani predajca nie je schopný znášať vzniknuté

riziko z dôvodu zlého použitia.

· Prístroj zapájajte iba do uzemnenej zásuvky, ktorá zodpovedá miestnym normám.

· Kanvicu nikdy neprepĺňajte. Počas varu môže voda pretiecť a opariť Vás.

· Kanvica musí byť naplnená vždy nad ukazovateľ minimálne a pod ukazovateľ maximálnej hladiny.

· Zamedzte, aby sa voda dostala do konektora.

· POZOR: Nikdy neotvárajte kanvicu počas procesu varenia.

· POZOR: Pred sňatím z podstavca vždy kanvicu vypnite.

· Nemanipulujte s prístrojom, ak je zapojená a práve ohrieva.

· Kanvicu nezapínajte naprázdno (bez vody).

· Prístroj nestavajte na povrchy, ktoré môžu byť poškodené teplom / parou.

· Prístroj vždy používajte na stabilnom, rovnom, suchom mieste.

· Vodu z kanvice vylievajte veľmi opatrne. Kanvicu nakláňajte pomaly.

· Pri ďalšom plnení kanvice buďte veľmi opatrní. Obzvlásť ak je ešte teplá z predchádzajúceho

ohrievanie.

· Kanvicu nechajte vychladnúť a potom opatrne naplňte, pozor aby ste ju nenakvapkal zvonku.

· Ak je prístroj vlhký alebo ešte mokrý od čistenia, nikdy ho nepoužívajte.

· NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIU NAHLIADNUTIU

40

DO9196WK

SK

ČASTI

1. Veko

2. Tlačidlo na otváranie veka

3. Rukoväť

4. Výlevka

5. Ukazovateľ objemu vody

6. Základňa s konektorom

7. Displej

8. Funkcia udržiavania teploty

9. Nastavenie teploty

10. Tlačidlo on / o (zapnúť /

vypnúť)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred prvým použitím nechajte prevariť plnú kanvicu vody a vodu potom vylejte. Tento postup prevarenie

opakujte dvakrát.

POUŽITIE

1. Kanvicu umiestnite na rovné stabilné miesto.

2. Kanvicu vyberte z podstavca a pomocou tlačidla na rukoväti otvorte horné veko.

3. Naplňte ju vodou. Len sa uistite, aby v kanvici bolo viac vody než je minimálny (0,5 l) a menej ako

maximálne množstvo (1,5 l).

· ak bude vody málo, kanvica automaticky vypne pred varom.

· ak bude vody moc, môže sa počas varu vyliať skrze výlevku alebo veko. Práve preto je dôležité

neprekročenie maximálne množstvo vody v kanvici, ktoré je vyznačené na vodoznaku. Vždy sa

uistite, že je veko dostatočne dobre zatvorené.

4. Zatvorte horné veko.

5. Naplnenú kanvicu umiestnite späť na podstavec.

6. Prístroj zapojte do el. siete.

7. Stlačte tlačidlo on / o. Voda bude variť až do 100 ° C, alebo zvoľte požadovanú teplotu jedným

alebo opätovným stlačením tlačidla pre nastavenie teploty. Na displeji sa zobrazí vybraná hodnota:

100, 90, 80, 70, 60, 50 alebo 100 ° C. Zvolená teplota bude blikať na displeji. Pokiaľ bude dosiahnutá

požadovaná teplota, budete počuť zvukový signál a teplota prestane blikať.

8. Rýchlovarná kanvica sa automaticky vypne, keď sa varí voda. Zvolená teplota bude na displeji

viditeľná po dobu 2 minút. Môžete tiež prerušiť proces varu stlačením tlačidla on / o.

9. Odstráňte kanvicu z podstavca a opatrne z nej vylievajte prevarenú vodu.

· Pri nalievaní z kanvice buďte opatrní. Voda vo vnútri je veľmi horúca a mohli by ste sa opariť.

Kým je kanvica horúca, neotvárajte jej veko.

· keď sa kanvica nepoužíva, môže zostať stáť na podstavci

· zaistite, aby kanvica ktorá sa nepoužíva, bola odpojená od el. siete

1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

41

DO9196WK

www.domo-elektro.be

SK

· ak omylom zapnete kanvicu bez vody, poistka proti prehriatiu túto kanvicu automaticky vypne. Vo

chvíli, keď sa takto stane, nechajte kanvicu vychladnúť a potom ju môžete znovu začať používať.

FUNKCIE UDRŽANIE TEPLOTY

· Akonáhle kanvica dosiahne požadovanú teplotu, môžete stlačiť tlačidlo “KEEP WARM”. Kanvica

potom bude udržiavať vodu teplú po dobu 30 minút.

· Môžete tiež zapnúť funkciu udržanie teploty před bodom varu. Stlačte tlačidlo “KEEP WARM” a

kanvica bude udržiavať teplotu, ako je popísané vyššie.

· Kanvica nemá pamäťovú funkciu. Ak odoberiete kanvicu z podstavca, zvolené nastavenie sa stratia.

· Funkcia udržania teploty funguje iba vtedy, ak je v kanvici minimálne 0,5 l vody.

· Pokiaľ chcete funkciu udržanie teploty ukončiť skôr, stlačte ešte raz tlačidlo “KEEP WARM” alebo

stlačte tlačidlo on / o.

DRUHY ČAJU

· Čierny čaj: tento čaj sa tvorí úplnú oxidáciou listov čajovníka. Odporúčané teplota pre prípravu je 90 °

C, lúhujte počas 3-5 minút.

· Zelený čaj: zelený čaj je najzdravší typ čaju. Získava sa zahriatím a sušením listov po ich zbere.

Odporúčaná teplota pre prípravu je 60-80 ° C, lúhujte po dobu 3 minút.

· Oolong čaj: tento typ čaju je tiež nazývaný modrý a je na rozhraní medzi zeleným a čiernym. Najlepšie

chuti dosiahnete pri 6-8 minútovom lúhovaní pri teplote 80-90 ° Č

· Biely čaj: ide o vzácny typ čaju, ktorý je vyrábaný z mladých púčikov čajovníkové kríky. Odporúčaná

teplota vody na prípravu je 70-80 ° C, lúhujte po dobu 5 minút.

· Bylinný čaj: bylinný čaj nemôže byť považovaný za čaj, pretože nie je pripravovaný z listov čajovníka.

Bylinný čaj je vyrábaný z bylín, alebo korenia a jedná sa o ich odvar. Najlepšie chuti dosiahnete pri 5-7

minútovom lúhovaní pri teplote 90-100 ° C.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

· Pred čistením vždy prístroj odpojte z el. siete.

· Nikdy kanvicu ani jej prívodný kábel neponárajte pod vodu. Prístroj by tiež nemali prísť do kontaktu s

vlhkosťou.

· Kanvicu utierajte z vonku vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte chemicky agresívne ani abrazívne

čistidlá.

· Pravidelne čistite aj vyberateľný lter kanvica.

ODVÁPNENIE

Voda z kohútika môže vnútri kanvice spôsobiť vápenatý povlak. Frekvencia vzniku a množstvo usadenín je

priamo závislé na kvalite vašej vody. Túto vápenatú vrstvu je potrebné pravidelne odstraňovať - pomocou

odvápňovacieho prostriedku alebo iným netoxickým roztokom.

Alternatívne riešenie pre odstránenie môže byť:

1. Do kanvice nalejte 3 hrnčeky bieleho octu a doplňte do maximálneho objemu (1,7 l). Takto nechajte v

kanvici pôsobiť (bez prevarenia) aspoň cez noc. Nevarte!

2. Následne vylejte z kanvice celý obsah a pevné čiastočky vypláchnite z kanvice preč. Ak vnútri zostali

zvyšky usadenín, môžete ich skúsiť ľahko zoškrabať alebo otrieť tvrdšie hubkou.

3. Kanvicu naplňte čistou vodou, prevarte a obsah vylejte preč.

4. Opäť ju celú naplňte čistou vodou, prevarte a vylejte. Teraz je kanvica opäť pripravená na používanie.

42

DO9196WK

SK

OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom

nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný

na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických

zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie

spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného

odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch

alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre

životné prostredie.

Stránka sa načítava ...

Domo DOMO DO9218WK Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Domo DOMO DO9218WK Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty