Canon PIXMA G4500 Používateľská príručka

Alustamise juhend

Darbo pradžia

Darba sākšana

Başlangıç Kılavuzu

Beüzemelési útmutató

Pierwsze uruchomienie

Prvé spustenie

Příručka pro uvedení do provozu

Ξεκινώντας

1

2

Printeri paigaldamine ..............................................................................lk 1

Arvuti ja nutitelefoni/tahvelarvutiga ühendamine .................................... lk 5

Selle toote puhul on vaja tindiga ettevaatlikult ümber käia. Tindimahutite täitmisel tindiga võib tinti pritsida.

Kui tinti satub riietele või asjadele, ei pruugi see maha tulla.

Spausdintuvo įrengimas ...................................................................... 1 psl.

Prijungimas prie kompiuterio ir išmaniojo telefono /

planšetinio kompiuterio ........................................................................5 psl.

Su šiuo gaminiu rašalą reikia naudoti atsargiai. Iš rašalo pripildytų rašalo talpyklų rašalas gali ištikšti.

Ant drabužių arba daiktų užtiškusio rašalo gali nepavykti išvalyti.

Printera uzstādīšana...........................................................................1. lpp.

Savienošana ar datoru un viedtālruni/planšetdatoru ..........................5. lpp.

Rīkojoties ar šo izstrādājumu, ir jāievēro piesardzība darbā ar tinti. Piepildot tintes tvertnes ar tinti,

tā var izšļakstīties. Ja tinte nokļūst uz jūsu apģērba vai mantām, to var nebūt iespējams notīrīt.

Yazıcıyı Kurma ..................................................................................sayfa1

Bilgisayara ve Akıllı Telefona/Tablete Bağlanma ............................... sayfa5

Bu ürün, mürekkebin dikkatli bir şekilde kullanılmasını gerektirir. Mürekkep kutuları mürekkeple

doldurulduğunda mürekkep sıçrayabilir. Mürekkep elbiselerinize veya eşyalarınıza bulaşırsa çıkmayabilir.

A nyomtató üzembe helyezése......................................................... 1. oldal

Csatlakoztatás számítógéphez és okostelefonhoz/táblagéphez ...... 5. oldal

E termék esetén óvatosan kell bánni a tintával. Amikor a tintatartályok tele vannak tintával, a tinta kifolyhat.

Ha a tinta a ruhájára vagy egyéb holmijára kerül, előfordulhat, hogy a folt nem távolítható el.

Instalowanie drukarki .......................................................................strona 1

Podłączanie do komputera i smartfona/tabletu ...............................strona 5

Ten produkt wymaga uważnej obsługi atramentu. Atrament może pryskać wokół podczas napełniania

zbiorników z atramentem. Usunięcie go z ubrań lub innych rzeczy może być niemożliwe.

Inštalácia tlačiarne ...........................................................................strana 1

Pripojenie k počítaču a smartfónu/tabletu .......................................strana 5

V prípade tohto produktu sa vyžaduje, aby ste s atramentom zaobchádzali opatrne. Z naplnených kaziet

s atramentom sa môže vyliať atrament. Ak si atramentom zašpiníte oblečenie alebo iné veci, možno ho

nebudete môcť zmyť.

Instalace tiskárny ........................................................................... stránka 1

Připojení k počítači a chytrému telefonu / tabletu ..........................stránka 5

Tento produkt vyžaduje pečlivé zacházení s inkoustem. Při plnění inkoustu do nádržek s inkoustem může tento

inkoust vystříknout. Inkoust z případně potřísněného oblečení nebo jiných předmětů nemusí jít odstranit.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή ............................................................ σελίδα1

Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet .............................. σελίδα5

Για αυτό το προϊόν απαιτείται προσεκτικός χειρισμός της μελάνης. Ενδέχεται να πεταχτεί μελάνη όταν τα δοχεία

μελάνης είναι γεμάτα. Εάν τα ρούχα σας ή κάποιο αντικείμενο λερωθούν με μελάνη, μπορεί να μην καθαρίσουν.

1

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

1. Εγκατάσταση του εκτυπωτή

Για τη διαδικασία με το εικονίδιο , μπορείτε να

παρακολουθήσετε τα βίντεο οδηγιών σχετικά με την

εγκατάσταση του εκτυπωτή είτε μέσω του ακόλουθου

URL ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR.

Βίντεο

οδηγοί

Έλεγχος των στοιχείων που περιλαμβάνονται

CD-ROM για

υπολογιστή

(Windows)

Εγχειρίδια

Αφαίρεση υλικών συσκευασίας

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία σε

ταινία ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR.

Android iOS

1

Αφαιρέστε τη συσκευασία (όπως η ταινία) από τον εκτυπωτή.

2

aΑφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία.

bΑνοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα.

b

a

3

Αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία και το

προστατευτικό υλικό και πετάξτε τα.

Τοποθέτηση του φυσιγγίου

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία σε

ταινία ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR.

Android iOS

1

aΠιάστε τη λαβή στο κάλυμμα ασφάλισης

φυσιγγίου.

bΑνοίξτε το κάλυμμα ασφάλισης φυσιγγίου.

a

b

2

Βγάλτε το C (έγχρωμο) φυσίγγιο από τη

συσκευασία και αφαιρέστε την ετικέτα.

3

Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία.

4

Τοποθετήστε το C (έγχρωμο) φυσίγγιο

στα αριστερά.

2

5

Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 4 για να

τοποθετήσετε το B (μαύρο) φυσίγγιο στα δεξιά.

6

Κλείστε το κάλυμμα ασφάλισης φυσιγγίου και

πιέστε το προς τα κάτω.

7

Πιέστε προς τα κάτω και τα δύο κουμπιά αρμού.

Άδειασμα μελάνης

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία σε

ταινία ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR.

Android iOS

1

Ανοίξτε το αριστερό κάλυμμα δοχείου μελάνης.

2

Πιάστε και αφαιρέστε το κάλυμμα δοχείου από το

δοχείο μελάνης και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το

στην επάνω θήκη καλύμματος δοχείου.

3

aΒγάλτε τη BK (μαύρη) φιάλη μελάνης από τη συσκευασία.

bΚρατήστε τη φιάλη μελάνης σε όρθια θέση και

αφαιρέστε το κάλυμμα φιάλης.

b

a

4

Τοποθετήστε το ακροφύσιο της φιάλης μελάνης στο

σημείο εισροής και γυρίστε τη φιάλη μελάνης ανάποδα.

5

Αδειάστε όλη την ποσότητα μελάνης στο δοχείο μελάνης.

6

Κλείστε το κάλυμμα δοχείου.

3

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

7

Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελάνης.

8

aΑνοίξτε το δεξί κάλυμμα δοχείου μελάνης.

bΕπαναλάβετε τα βήματα 2 έως 6 για να

αδειάσετε όλη την ποσότητα μελάνης

στα αντίστοιχα δοχεία μελάνης στα δεξιά

σύμφωνα με την επισήμανση.

cΚλείστε το κάλυμμα δοχείου μελάνης.

b

a

c

9

Βεβαιωθείτε ότι έχει μεταφερθεί όλη η μελάνη από

τις φιάλες στα δοχεία μελάνης.

10

Κλείστε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα.

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία σε

ταινία ή σαρώνοντας τους κωδικούς QR.

Android iOS

1

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Μη συνδέετε ακόμα τυχόν άλλα καλώδια εκτός

από το καλώδιο τροφοδοσίας.

Πίσω

μέρος

2

Πατήστε το κουμπί ON.

Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος, βεβαιωθείτε ότι

τα φυσίγγια τοποθετήθηκαν σωστά.

3

Χρησιμοποιήστε το κουμπί [ ή το κουμπί ] για να

επιλέξετε γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

4

Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, επιλέξτε τη χώρα ή την

περιοχή σας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

5

aΌταν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, βεβαιωθείτε

ότι η προετοιμασία της μελάνης έχει ολοκληρωθεί.

bΕπιλέξτε Ναι (Yes) και, στη συνέχεια, πατήστε

το κουμπί OK.

a

b

4

Επιλογή μεθόδου σύνδεσης εκτυπωτή

Η μέθοδος σύνδεσης ποικίλει, ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας. Επιλέξτε μία μέθοδο

σύνδεσης εκτυπωτή σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Στην ακόλουθη περιγραφή, τα smartphones και οι συσκευές

tablet περιγράφονται συλλογικά ως smartphone.

Χρήση του εκτυπωτή με συνδεδεμένο τον υπολογιστή

ή το smartphone

Χρήση του εκτυπωτή χωρίς

σύνδεση άλλων συσκευών

Ασύρματο LAN (Wireless LAN) USB Μην γίνει σύνδεση (Do not connect)

Σύνδεση του εκτυπωτή στον

υπολογιστή ή το smartphone σας

μέσω ασύρματου δρομολογητή

δρομολογητής

Σύνδεση του εκτυπωτή στον

υπολογιστή ή το smartphone

σας απευθείας χωρίς ασύρματο

δρομολογητή *

Καλώδιο USB

Χρησιμοποιήστε το κουμπί [ ή

] για να επιλέξετε το Μην γίνει

σύνδεση (Do not connect) στην

οθόνη επιλογής μεθόδου σύνδεσης

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

OK. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

οθόνη για να συνεχίσετε τη ρύθμιση.

Περιμένετε περίπου 6 λεπτά έως ότου

εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη.

Η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.

* Δεν μπορείτε να συνδέσετε το smartphone σας στο διαδίκτυο ασύρματα κατά την

άμεση σύνδεση του εκτυπωτή στο smartphone. Σε αυτήν την περίπτωση ενδέχεται

να χρεωθείτε ανάλογα με τη σύμβαση με τον πάροχο της υπηρεσίας σας.

* Μπορούν να συνδεθούν έως και 5 συσκευές απευθείας στον εκτυπωτή μέσω

σύνδεσης ασύρματου LAN.

1

Επιλέξτε τη μέθοδο σύνδεσης εκτυπωτή και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

συνεχίσετε τη ρύθμιση.

Για τους χρήστες που επέλεξαν USB:

Μη συνδέετε το καλώδιο USB μέχρι να σας δοθεί

σχετική οδηγία.

2

Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, προχωρήστε

στην επόμενη σελίδα.

■ Αν επιλέξετε Ασύρματο LAN (Wireless LAN):

■ Αν επιλέξετε USB:

5

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Σύνδεση με υπολογιστή

Απαιτείται ρύθμιση της σύνδεσης για κάθε υπολογιστή.

Προχωρήστε στη ρύθμιση από το βήμα 1 για κάθε υπολογιστή.

Τα ακόλουθα περιγράφουν τις διαδικασίες για Windows και Mac OS.

Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα

διαφορετικό από Windows ή Mac OS, όπως το Chrome

OS, αποκτήστε πρόσβαση στο «http://canon.com/ijsetup»

και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στη διαδικτυακή

τοποθεσία της Canon για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή σας.

1

Επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα βήματα ή για

να εκκινήσετε το αρχείο ρυθμίσεων.

Πρόσβαση στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon

aΕπισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon

παρακάτω, και κάντε κλικ στο Εγκατάσταση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

συνεχίσετε τη ρύθμιση.

bΑν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, κάντε κλικ στο Λήψη.

cΕκκινήστε το ληφθέν αρχείο.

Χρήση του CD εγκατάστασης

aΤοποθετήστε το CD εγκατάστασης στον υπολογιστή.

Όταν χρησιμοποιείτε Windows 10, Windows 8.1 ή Windows 8:

bΚάντε κλικ στο ή στο στην Εξερεύνηση αρχείων

(File Explorer) που βρίσκεται στη γραμμή εργασιών.

cΕπιλέξτε Αυτό το PC (This PC) ή Υπολογιστής (Computer)

στην αριστερή πλευρά του παραθύρου που έχει ανοίξει.

dΚάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM στη

δεξιά πλευρά του παραθύρου.

* Εάν εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD-ROM, κάντε

διπλό κλικ στο αρχείο MSETUP4.EXE.

2

Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης (Start Setup).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

συνεχίσετε τη ρύθμιση.

Μπορείτε να προχωρήσετε στη ρύθμιση του

smartphone σας στη μέση των βημάτων.

Στην ακόλουθη οθόνη, κάντε κλικ στο Οδηγίες

(Instructions) για να προχωρήσετε στη ρύθμιση

του smartphone σας.

* Ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, η παραπάνω οθόνη

ενδέχεται να μην εμφανιστεί. Σε αυτή την περίπτωση,

ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση με Smartphone»

στη σελίδα 6 όταν ολοκληρώσετε τη σύνδεση με τον

υπολογιστή σας.

3

Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, κάντε κλικ στο

Έξοδος (Exit).

Η σύνδεση με τον υπολογιστή σας

έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να

εκτυπώσετε από τον υπολογιστή σας.

2. Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet

Αν συνδέσετε τον εκτυπωτή και στον υπολογιστή και στο smartphone σας, συνδέστε τον πρώτα με τον υπολογιστή.

Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή μόνο στο smartphone, ανατρέξτε στην ενότητα

«Σύνδεση με Smartphone» στη σελίδα 6.

6

Σύνδεση με Smartphone

Απαιτείται ρύθμιση της σύνδεσης για κάθε smartphone. Προχωρήστε στη ρύθμιση από το βήμα 1 για κάθε smartphone.

Προετοιμασία

• Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στο smartphone σας.

• Αν έχετε ασύρματο δρομολογητή, συνδέστε το smartphone σας στον ασύρματο δρομολογητή.

* Για τις διαδικασίες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του smartphone και του ασύρματου δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τους κατασκευαστές τους.

1

Εγκαταστήστε το λογισμικό εφαρμογής Canon PRINT Inkjet/SELPHY στο smartphone σας.

: Κάντε αναζήτηση για "Canon PRINT" στο App Store.

: Κάντε αναζήτηση για "Canon PRINT" στο Google Play.

Ή αποκτήστε πρόσβαση στη διαδικτυακή τοποθεσία

Canon κάνοντας σάρωση του κωδικού QR.

2

Ελέγξτε την οθόνη του εκτυπωτή.

Η οθόνη θα σβήσει, εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια για 10 λεπτά. Για να προβάλετε την οθόνη, πατήστε

οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα λειτουργίας (εκτός από το κουμπί ON).

Αν εμφανιστεί το εικονίδιο , ο εκτυπωτής δεν μπορεί να

επικοινωνήσει με ασύρματη σύνδεση LAN. Για λεπτομέρειες, αποκτήστε

πρόσβαση στο «http://canon.com/ijsetup» για να δείτε τις Συχνές ερωτήσεις.

Όχι (Προχωρήστε στο .)

Ναι

aΠατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας.

bΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

καταχωρήσετε τον εκτυπωτή.

cΒεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Η σύνδεση με το smartphone σας έχει

ολοκληρωθεί. Μπορείτε να εκτυπώσετε

από το smartphone σας.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση χαρτιού» στη σελίδα 8.

a Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη;

b Εμφανίζεται το εικονίδιο

(ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί στο δίκτυο) στην οθόνη που προβάλλεται

πατώντας το κουμπί

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (COPY);

Όχι

Ναι (Προχωρήστε στο

.)

7

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

Οι παρακάτω διαδικασίες ποικίλουν ανάλογα με το iOS ή το Android. Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα και

προχωρήστε στην αντίστοιχη διαδικασία.

aΠατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην ΑΡΧΙΚΗ οθόνη και, στη

συνέχεια, πατήστε Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις Wi-Fi.

Αν το Canon_ij_XXXX δεν εμφανιστεί στη λίστα,

ανατρέξτε στην ενότητα «Προετοιμασία του εκτυπωτή»

παρακάτω για να λειτουργήσει ο εκτυπωτής και, στη

συνέχεια, επαναλάβετε το βήμα a.

bΠατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας.

cΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

καταχωρήσετε τον εκτυπωτή.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

συνεχίσετε τη ρύθμιση.

Αν επιλέξετε Auto Select Conn. Method

(recommended) στην οθόνη επιλογής μεθόδου

σύνδεσης, η κατάλληλη μέθοδος σύνδεσης

επιλέγεται αυτόματα ανάλογα με το περιβάλλον σας.

dΒεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

aΠατήστε το εγκατεστημένο λογισμικό εφαρμογής σας.

bΑκολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

καταχωρήσετε τον εκτυπωτή.

Αν το μήνυμα «Printer is not registered. Perform

printer setup?» δεν εμφανιστεί, ανατρέξτε στην

ενότητα «Προετοιμασία του εκτυπωτή» παρακάτω

για να λειτουργήσει ο εκτυπωτής και περιμένετε

λίγο μέχρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να

συνεχίσετε τη ρύθμιση.

Η κατάλληλη μέθοδος σύνδεσης επιλέγεται

ανάλογα με το περιβάλλον σας.

cΒεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Η σύνδεση με το smartphone σας έχει ολοκληρωθεί. Μπορείτε να εκτυπώσετε από

το smartphone σας.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες, τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί. Ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση χαρτιού»

στη σελίδα 8.

aΠατήστε το κουμπί Ρύθµιση (Setup) στον

εκτυπωτή.

bΧρησιμοποιήστε το κουμπί [ ή ] για να επιλέξετε

Εγκάτ. ασύρμ. LAN (Wireless LAN setup) >

Εύκολη ΑΣ σύνδεση (Easy WL connect) και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

cΕπιστρέψτε στη λειτουργία του smartphone σας.

Προετοιμασία του εκτυπωτή

8

1

Ανοίξτε την υποστήριξη χαρτιού και την

επέκταση υποστήριξης χαρτιού.

2

Σύρετε το δεξιό οδηγό χαρτιού στο δεξιό άκρο.

3

Τοποθετήστε φύλλα χαρτιού με την πλευρά

εκτύπωσης στραμμένη προς τα πάνω, μέχρι

να σταματήσει.

4

Σύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού για να τον

ευθυγραμμίσετε με την πλαϊνή πλευρά της

στοίβας των χαρτιών.

5

aΤραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού.

bΑνοίξτε την προέκταση θήκης εξόδου.

a

b

Τοποθέτηση χαρτιού

Χρήση της λειτουργίας φαξ

Πριν από τη χρήση της λειτουργίας φαξ, ανατρέξτε στο ακόλουθο εγχειρίδιο για να ρυθμίσετε τη λειτουργία φαξ στον

εκτυπωτή σας.

■ Ρύθμιση του ΦΑΞ στο Εγχειρίδιο Online

a Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon παρακάτω, και κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνεχίσετε τη ρύθμιση.

b Κάντε κλικ στην επιλογή Προετοιμασία του φαξ για χρήση.

■ Ρύθμιση του ΦΑΞ στο Εγχειρίδιο Βασικών Λειτουργιών που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.

1

ČEŠTINA

1. Instalace tiskárny

Informace o postupu spojeném s ikonou naleznete po

zhlédnutí výukových videí pro instalaci tiskárny, která naleznete

na následující adrese URL nebo po naskenování QR kódů.

Video

průvodci

Kontrola obsahu balení

Disk CD-ROM

pro počítač

(Windows)

Příručky

Odstranění ochranného materiálu

Postupy si můžete prohlédnout ve formě videa

naskenováním QR kódů.

Android iOS

1

Odstraňte ochranný materiál okolo tiskárny, jako je

například páska.

2

aOdstraňte oranžovou pásku.

bOtevřete skener / kryt.

b

a

3

Odstraňte oranžovou pásku i ochranný materiál

a zahoďte je.

Instalace kazety

Postupy si můžete prohlédnout ve formě videa

naskenováním QR kódů.

Android iOS

1

aUchopte výstupek na zajišťovacím krytu kazety.

bOtevřete zajišťovací kryt kazety.

a

b

2

Vyjměte C (barevnou) kazetu z obalu a odstraňte

její značení.

3

Odstraňte ochrannou pásku.

4

Vložte C (barevnou) kazetu do levé části.

2

5

Kroky 2 až 4 zopakujte a vložte B (černou) kazetu

do pravé části.

6

Zavřete zajišťovací kryt kazety a zatlačte jej

směrem dolů.

7

Zatlačte obě tlačítka pro spojení dolů.

Nalití inkoustu

Postupy si můžete prohlédnout ve formě videa

naskenováním QR kódů.

Android iOS

1

Otevřete levý kryt nádržky s inkoustem.

2

Uchopte krytku nádržky, odstraňte ji z nádržky

s inkoustem a nakonec ji vložte do horního držáku

krytky nádržky.

3

aVyjměte z obalu BK (černou) láhev na inkoust.

bLáhev na inkoust uchopte v její vzpřímené

poloze a odstraňte krytku láhve.

b

a

4

Trysku láhve na inkoust zasuňte do přívodu

a láhev na inkoust postavte vzhůru nohama.

5

Nalijte veškerý inkoust do nádržky s inkoustem.

6

Zavřete krytku nádržky.

3

ČEŠTINA

7

Zavřete kryt nádržky s inkoustem.

8

aOtevřete pravý kryt nádržky s inkoustem.

bZopakováním kroků 2 až 6 nalijte veškerý

inkoust do odpovídajících nádržek s inkoustem

napravo podle jejich označení.

cZavřete kryt nádržky s inkoustem.

b

a

c

9

Zkontrolujte, zda jste obsah všech lahví na inkoust

nalili do příslušných nádržek s inkoustem.

10

Zavřete skener / kryt.

Zapnutí tiskárny

Postupy si můžete prohlédnout ve formě videa

naskenováním QR kódů.

Android iOS

1

Připojte napájecí kabel.

Nepřipojujte zatím žádný kabel kromě napájecího.

Zadní

strana

2

Stiskněte tlačítko ZAPNOUT (ON).

Zobrazí-li se chybová zpráva, zkontrolujte, zda jsou

kazety nainstalovány správně.

3

Pomocí tlačítka [ nebo ] vyberte jazyk

a stiskněte tlačítko OK.

4

Pokud se otevře následující obrazovka, vyberte

svoji zemi nebo oblast a stiskněte tlačítko OK.

5

aPo otevření následující obrazovky se ujistěte,

že příprava inkoustu byla úspěšně dokončena.

bVyberte možnost Ano (Yes) a stiskněte

tlačítko OK.

a

b

4

Výběr metody připojení tiskárny

Metoda připojení závisí na tom, jakým způsobem plánujete tiskárnu používat. Z následující tabulky vyberte vhodnou

metodu připojení tiskárny. Následující popis kolektivně všechny chytré telefony a tablety nazývá chytrými telefony.

Používání tiskárny s připojeným počítačem nebo chytrým

telefonem

Používání tiskárny bez

připojení k ostatním zařízením

Bezdrátová síť LAN (Wireless LAN) USB Nepřipojovat (Do not connect)

Připojení tiskárny k počítači nebo

chytrému telefonu prostřednictvím

bezdrátového směrovače

směrovač

Připojení tiskárny k počítači nebo

chytrému telefonu přímo bez

bezdrátového směrovače *

kabel USB

Pomocí tlačítka [ nebo ] vyberte

možnost Nepřipojovat (Do not

connect) na obrazovce pro výběr

metody připojení a stiskněte tlačítko

OK. S nastavením postupujte podle

pokynů uvedených na obrazovce.

Počkejte přibližně 6 minut, dokud se

neotevře následující obrazovka.

Nastavení je tímto dokončeno.

* Při přímém připojení tiskárny k chytrému telefonu nemůžete chytrý telefon připojit

bezdrátově k Internetu. V takovém případě vám mohou být účtovány poplatky

v závislosti na vaší smlouvě s poskytovatelem služeb.

* K tiskárně lze přímo skrze připojení k bezdrátové síti LAN připojit až 5 zařízení.

1

Vyberte vhodnou metodu připojení tiskárny

a stiskněte tlačítko OK.

S nastavením postupujte podle pokynů

uvedených na obrazovce.

Uživatelé, kteří vyberou možnost USB:

Kabel USB připojte až v okamžiku, kdy k tomu

budete vyzváni.

2

Po otevření následující obrazovky přejděte

k následující stránce.

■ Pokud jste vybrali možnost Bezdrátová síť LAN

(Wireless LAN):

■ Pokud jste vybrali možnost USB:

5

ČEŠTINA

Připojení k počítači

Nastavení připojení je třeba provést u každého počítače.

U každého počítače postupujte v nastavení od kroku 1.

V následující části naleznete postup pro systém Windows a Mac OS.

Pokud používáte počítač s jiným systémem, než je

Windows nebo Mac OS (například se systémem

Chrome OS), přejděte na adresu „http://canon.com/ijsetup“

a počítač nastavte podle pokynů na webu Canon.

1

Výběrem jednoho z následujících kroků nebo

spustíte instalační soubor.

Přechod na webovou stránku společnosti Canon

aPřejděte na následující webovou stránku společnosti

Canon a klepněte na tlačítko Nastavení.

S nastavením postupujte podle pokynů

uvedených na obrazovce.

bPokud se otevře následující obrazovka, klepněte na

tlačítko Stáhnout.

cSpusťte stažený soubor.

Použití instalačního disku CD

aVložte instalační disk CD do počítače.

Pokud používáte systém Windows 10, Windows 8.1

nebo Windows 8:

bNa hlavním panelu klepněte na tlačítko

nebo

Průzkumník souborů (File Explorer).

cNa levé straně otevřeného okna vyberte možnost

Tento počítač (This PC) nebo Počítač (Computer).

dNa pravé straně okna poklepejte na ikonu disku CD-ROM.

* Po zobrazení obsahu disku CD-ROM poklepejte na

soubor MSETUP4.EXE.

2

Klepněte na tlačítko Zahájit nastavení

(Start Setup).

S nastavením postupujte podle pokynů

uvedených na obrazovce.

Chytrý telefon je možné nastavit v průběhu

činnosti.

Na následující obrazovce klepnutím na tlačítko

Pokyny (Instructions) postupujte s nastavením

chytrého telefonu.

* V závislosti na nastavení se výše uvedená

obrazovka nemusí otevřít. V takovém případě po

dokončení připojení k počítači přejděte k části

„Připojení k chytrému telefonu“ na stránce 6.

3

Pokud se otevře následující obrazovka, klepněte

na tlačítko Konec (Exit).

Připojení k počítači bylo dokončeno.

Nyní můžete tisknout ze svého počítače.

2. Připojení k počítači a chytrému telefonu / tabletu

Pokud tiskárnu připojujete k počítači i chytrému telefonu, připojte ji nejprve k počítači.

Pokyny k připojení tiskárny výhradně k chytrému telefonu naleznete v části „Připojení

k chytrému telefonu“ na stránce 6.

6

Připojení k chytrému telefonu

Nastavení připojení je třeba provést u každého chytrého telefonu. U každého chytrého telefonu postupujte v nastavení od kroku 1.

Příprava

• Ve svém chytrém telefonu aktivujte připojení Wi-Fi.

• Pokud používáte bezdrátový směrovač, připojte chytrý telefon k tomuto bezdrátovému směrovači.

* Informace o postupu naleznete v příručce k chytrému telefonu a bezdrátovému směrovači, nebo se můžete obrátit na jejich výrobce.

1

Do chytrého telefonu nainstalujte aplikaci Canon PRINT Inkjet/SELPHY.

: Vyhledejte aplikaci „Canon PRINT“ v obchodě App Store.

: Vyhledejte aplikaci „Canon PRINT“ v obchodě Google Play.

Případně otevřete webovou stránku společnosti Canon

naskenováním QR kódu.

2

Prohlédněte si obrazovku tiskárny.

Obrazovka se po 10 minutách nečinnosti vypne. Stisknutím jednoho z tlačítek na ovládacím panelu (mimo tlačítko

ZAPNOUT (ON)) obrazovku znovu zapnete.

Pokud se zobrazí ikona , tiskárna nedokáže prostřednictvím

bezdrátové sítě LAN komunikovat. Podrobnosti naleznete na adrese

„http://canon.com/ijsetup“ v části Časté dotazy.

Ne (přejděte k části .)

Ano

aKlepněte na nainstalovanou aplikací.

bPodle pokynů na obrazovce zaregistrujte tiskárnu.

cZkontrolujte, zda se otevřela následující obrazovka.

Připojení k chytrému telefonu bylo

dokončeno. Nyní můžete ze svého

chytrého telefonu tisknout.

Před tiskem fotograí je nutné vložit fotogracký papír.

Přejděte k části „Vložení papíru“ na stránce 8.

a Otevře se následující obrazovka?

b Je na obrazovce, kterou otevřete stisknutím tlačítka

KOPÍROVAT (COPY), zobrazena ikona

(Tiskárna je připojena k síti)?

Ne

Ano (přejděte k části

.)

7

ČEŠTINA

Níže uvedené postupy se liší v závislosti na tom, zda používáte systém iOS nebo Android. Vyberte svůj operační

systém a postupujte dále podle pokynů.

aNa obrazovce DOMŮ klepněte na tlačítko

Nastavení (Settings) a poté klepněte na možnost

Canon_ij_XXXX v nastavení Wi-Fi.

Pokud se položka Canon_ij_XXXX v seznamu

nezobrazí, postupujte při práci s tiskárnou podle

následujících pokynů „Příprava tiskárny“ a proveďte

znovu krok a.

bKlepněte na nainstalovanou aplikací.

cPodle pokynů na obrazovce zaregistrujte tiskárnu.

S nastavením postupujte podle pokynů

uvedených na obrazovce.

Pokud jste vybrali možnost Autom. vybrat způsob

přip. (doporučeno) (Auto Select Conn. Method

(recommended)) na obrazovce pro výběr metody

připojení, zvolí se nejvhodnější metoda připojení

s ohledem na vaše prostředí.

dZkontrolujte, zda se otevřela následující obrazovka.

aKlepněte na nainstalovanou aplikací.

bPodle pokynů na obrazovce zaregistrujte tiskárnu.

Pokud se zpráva „Tiskárna není zaregistrována.

Přejete si spustit nastavení tiskárny? (Printer

is not registered. Perform printer setup?)“

nezobrazí, postupujte při práci s tiskárnou podle

následujících pokynů „Příprava tiskárny“ a vyčkejte

na zobrazení zprávy.

S nastavením postupujte podle pokynů

uvedených na obrazovce.

S ohledem na vaše prostředí se zvolí nejvhodnější

metoda připojení.

cZkontrolujte, zda se otevřela následující obrazovka.

Připojení k chytrému telefonu bylo dokončeno. Nyní můžete ze svého chytrého

telefonu tisknout.

Před tiskem fotograí je nutné vložit fotogracký papír. Přejděte k části „Vložení papíru“ na stránce 8.

aStiskněte tlačítko Nastavení (Setup) na tiskárně.

bPomocí tlačítka [ nebo ] vyberte možnost

Nastavení bezdr. LAN (Wireless LAN setup)

> Snadné bezdr. přip. (Easy WL connect)

a stiskněte tlačítko OK.

cVraťte se k operacím s vaším chytrým telefonem.

Příprava tiskárny

8

1

Otevřete opěrku papíru a nástavec opěrky papíru.

2

Posuňte pravé vodítko papíru do pravé

koncové polohy.

3

Vložte několik listů papíru tiskovou stranou

nahoru, dokud se nezastaví.

4

Posunutím vodítka papíru doprava je zarovnejte

se stranou stohu papíru.

5

aVytáhněte výstupní zásobník na papír.

bOtevřete nástavec výstupního zásobníku.

a

b

Vložení papíru

Použití funkce faxu

Než začnete používat funkce faxu, nahlédněte do následující příručky a přečtěte si, jak funkce faxu ve vaší tiskárně nastavit.

■ Nastavení faxu v dokumentu Příručka online

a Přejděte na následující webovou stránku společnosti Canon a klepněte na tlačítko Nastavení.

S nastavením postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce.

b Klepněte na tlačítko Příprava k používání faxu.

■ Nastavení faxu v dokumentu Příručka pro začínající uživatele, který je nainstalován ve vašem počítači.

1

SLOVENČINA

1. Inštalácia tlačiarne

Informácie o postupe spojenom s ikonou nájdete po tom, čo

si pozriete videá s návodom na inštaláciu tlačiarne, ktoré nájdete

na nasledujúcej adrese URL alebo po naskenovaní kódov QR.

Video

sprievodcovia

Kontrola dodaných súčastí

Disk CD-ROM

pre počítač

(Windows)

Príručky

Odstránenie obalového materiálu

Postupy si môžete prezrieť vo forme videa

naskenovaním kódov QR.

Android iOS

1

Odstráňte obalový materiál (ako je páska)

z vonkajšej časti tlačiarne.

2

aOdstráňte oranžovú pásku.

bOtvorte skenovaciu jednotku/kryt.

b

a

3

Odstráňte oranžovú pásku a ochranný materiál

a zahoďte ich.

Inštalácia zásobníka

Postupy si môžete prezrieť vo forme videa

naskenovaním kódov QR.

Android iOS

1

aChyťte gombík na zaisťovacom kryte zásobníka.

bOtvorte zaisťovací kryt zásobníka.

a

b

2

Vyberte C (farebný) zásobník zo škatule

a odstráňte štítok.

3

Odstráňte ochrannú pásku.

4

Vložte C (farebný) zásobník vľavo.

2

5

Zopakujte kroky 2 až 4 a vložte B (čierny)

zásobník vpravo.

6

Zatvorte zaisťovací kryt zásobníka a zatlačte

ho nadol.

7

Zatlačte smerom nadol spojovacie tlačidlá.

Naliatie atramentu

Postupy si môžete prezrieť vo forme videa

naskenovaním kódov QR.

Android iOS

1

Otvorte ľavý kryt kazety s atramentom.

2

Chyťte a odstráňte kryt kazety na kazete

s atramentom a potom ho umiestnite na vrchný

držiak krytu kazety.

3

aVyberte BK (čiernu) fľašu s atramentom z balenia.

bDržte fľašu s atramentom vzpriamene

a odstráňte kryt fľaše.

b

a

4

Vložte hrdlo fľaše s atramentom do vstupu

a postavte fľašu s atramentom hlavou nadol.

5

Všetok atrament nalejte do kazety s atramentom.

6

Zatvorte kryt kazety.

Stránka sa načítava...

Canon PIXMA G4500 Používateľská príručka

Canon PIXMA G4500 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty