Maxi-Cosi 8555710300 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

5

CZ Blahoprejeme vám k vašemu nákupu.

Aby byla zajištena maximální ochrana a pohodlí vašeho dítete, je nutné, abyste si procetli celou

tuto prírucku a rídili se všemi pokyny.

ET Õnnitleme teid ostu puhul.

Lapse maksimaalse kaitse ja mugavuse nimel on oluline, et te loeksite kogu juhendi hoolikalt läbi

ning järgiksite kõiki juhiseid.

SL Cestitamo vam ob nakupu.

Za najvecjo zašcito in udobje vašega otroka, je bistveno, da pazljivo preberete celoten prirocnik

in upoštevate vsa navodila.

BG

Поздравяваме Ви за покупката Ви.

За да постигнете максимална защита и удобство за Вашето дете, е важно да

прочетете внимателно упътването за употреба и да следвате всички инструкции.

HR Čestitamo vam na kupnji.

Da biste djetetu zajamčili maksimalnu zaštitu i udobnost, morate pažljivo pročitati cijeli

priručnik i slijediti sve upute.

SK Blahoželáme k nákupu.

Aby vaše dieťa malo maximálnu ochranu a pohodlie, je potrebné prečítať si pozorne celú

príručku a dodržiavať všetky pokyny.

RU Поздравляем Вас с покупкой.

Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно прочитать всю

инструкцию и следовали всем рекомендациям.

UK

Вітаємо із вдалим придбанням.

Для максимальної безпеки і комфорту Вашої дитини, необхідно дуже уважно

ознайомитись з цією інструкцією та ретельно дотримуватись ії при подальшому

використанні.

Stránka sa načítava...

84

DÔLEŽITÉ

Odložte si tento návod.

A

Poťah (tkanina)

B

Podporný vankúš pre novorodenca

C

Tlačidlo na uvoľnenie Rock z kočíka

D

Ergonomická rukoväť

E

Spona pre ramenné popruhy

F

Návod na použitie

G

Úložný priestor

H

Háčik na upevnenie protislnečnej striešky

I

Protislnečná strieška (vstavaná)

J

Rukoväť na prenášanie

K

Tlačidlo pre nastavenie držadla

L

Ramenné popruhy s odnímateľnými vankúšikm

M

Spona pre brušnú časť pásu

N

Spona

O

Medzinožný popruh s vankúšikom

P

Montážne tyče pre základňa

Q

Napínadlo remeňov popruhu

Bezpečnosť

Rock - všeobecné pokyny

1. Zakaždým ste osobne zodpovední za bezpečnosť

svojho dieťaťa.

2. Počas jazdy nikdy nedržte dieťa na kolenách.

3. Rock nepoužívajte dlhšie ako 5 rokov.

4. Nepoužívajte produkty z druhej ruky, ktorých

pôvod nepoznáte.

5. Po nehode vymeňte Rock za novú.

6. Pozorne si prečítajte tento návod na použitie a

uložte ho do úložného priestoru Rock.

7. Používajte len doplnky a náhradné diely

odporúčané výrobcom. Použitie iných doplnkov

môže byť nebezpečné.

8. Rock nepoužívajte bez poťahu.

VAROVANIE

:

Na Rock nevykonávajte žiadne

zmeny, lebo by mohli mať negatívny vplyv na

výkonnosť autosedačky, čím by sa mohla znížiť jej

bezpečnosť.

Rock a vaše dieťa

1. Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru.

2. Svoje dieťa vždy zaistite bezpečnostnými pásmi.

3. Pred každým použitím sa uistite, že bezpečnostné

pásy nie sú poškodené ani poskrúcané.

4. Uistite sa, že medzi bezpečnostnými pásmi a

vašim dieťaťom nie je väčší priestor ako 1 cm. Ak je

priestor väčší ako 1 cm, utiahnite ochranné pásy.

VAROVANIE

:

Nikdy neumiestňujte Rock na

vyvýšené miesto (ako napríklad stôl alebo stolička).

Použitie Rock v aute

1. Pred zakúpením autosedačky sa uistite, že vo

vašom aute je možné ju nainštalovať správne.

SK

85

2. Uistite sa, že poloha zadného sedadla je aretovaná.

3. Zabráňte tomu, aby Rock uviazlo medzi

batožinou, aby ju privalila batožina, sedadlo a/alebo

ju ohrozilo buchnutie dverami.

4. Uistite sa, že batožina a iné predmety sú

zabezpečené.

5. Najbezpečnejšie miesto pre vaše dieťa je v zadnej

časti vozidla, avšak ak budete musieť nainštalovať

Rock na predné sedadlo, uistite sa, že všetky

airbagy sú vypnuté.

6. V smere jazdy používajte len také sedačky, ktoré sú

vybavené trojbodovým bezpečnostným pásom,

ktorý je v súlade s normou ECE R16.

7. Uistite sa, že spona bezpečnostného pásu

autosedačky je v priamej línii a zostáva pod háčikom

spájajúcim pásy Rock.

8. Bezpečnostný pás auta sa upevní tesne pozdĺž

všetkých modrých znakov. Pre správnu inštaláciu si

prečítajte tento návod na použitie a nálepku na boku

Rock.

9. Ak je Rock vo vozidle vystavené priamemu

svetlu, vždy ho prikryte. V opačnom prípade by sa

poťah, kovové a plastové časti mohli prehriať a pri

dotyku s kožou vášho dieťaťa by boli veľmi horúce.

VAROVANIE

:

Sedačku Rock v aute

umiestnite len v protismere.

Rock v lietadlách

• Inštalácia Rock na sedadlo lietadla sa líši od

inštalácie na sedadlo auta.

• Inštalácia Rock dvojbodovým bezpečnos

ným pásom je povolená len v lietadle.

• V lietadle môže byť Rock použitá len na

sedadlách v smere jazdy.

• Spona nesmie byť umiestnená na páse vedúcom z

Rock, v opačnom prípade uchytenie nie je

bezpečné.

• Rock musí zostať pripútaná na sedadlo

lietadla, aj keď je prázdna.

• Rock je možné použiť len na takom sedadle

lietadla, ktoré na to určila letecká spoločnosť.

• Bezpečnosť vášho dieťaťa nie je zaručená, ak

nedodržíte všetky pokyny a návod na použitie.

Pokyny pre úržbu Rock

1. Poťah, vankúše a vankúšiky na popruhoch Rock sú

odnímateľné, aby ich bolo možné vyčistiť.

Je možné prať ich v práčke.

2. Používajte len pôvodný poťah, ktorý je

neoddeliteľnou súčasťou bezpečnosti.

3. Rock udržujte v čistote. Nepoužívajte

lubrikanty ani žiadne agresívne čistiace prostriedky.

Životné prostredie

Všetky plastové obalové materiály udržujte mimo

dosahu vášho dieťaťa, aby sa zabránilo riziku

zadusenia.

SK

86

Z dôvodu ochrany životného prostredia vás

žiademe, aby ste potom, čo prestanete používať

tento produkt, pristúpili k likvidácii výrobku v

zariadeniach určených na nakladanie s odpadmi v

súlade s miestnymi predpismi.

Otázky

V prípade akékoľvek otázok sa obráťte na miestneho

Maxi-Cosi predajca (pozri www.maxi-cosi.com

kontaktné informácie). Uistite sa, že máte tieto

informácie po ruke:

- Výrobné číslo v dolnej časti oranžového ECE štítku;

- Značku a typ vozidla a polohu sedadla, na ktorom sa

Rock používa;

- Vek, váhu a výšku dieťaťa.

Záruka

Naša 24 mesačná záruka je prejavom nášho

presvedčenia o najvyššej kvalite nášho dizajnu,

inžinierstva, výroby a výkonu produktu. Ručíme za to,

že tento produkt bol vyrobený v súlade so súčasnými

Európskymi požiadavkami na bezpečnosť a

štandardami kvality, ktoré sa vzťahujú na tento

produkt a že v čase kúpy tento produkt neobsahuje

chyby v materiáloch a v prevedení. Za podmienok

uvedených v tomto dokumente sa spotrebitelia

môžu dovolávať tejto záruky v krajinách, kde

bol tento výrobok predávaný dcérskou spoločnosťou

skupiny Dorel, autorizovaným dílerom alebo

predajcom.

Naša 24 mesačná záruka pokrýva akékoľvek výrobné

chyby v materiáloch a v prevedení, ak sa produkt

používa pri normálnych podmienkach a v súlade s

našim návodom na používanie po dobu 24 mesiacov

od dátumu pôvodného maloobchodného nákupu

prvým koncovým zákazníkom. Pri žiadosti o opravy

alebo náhrady súčiastok na základe záruky pri

chybách v materiáloch a v prevedení musíte mať

doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred

žiadosťou o opravu.

Naša 24 mesačná záruka sa nevzťahuje na chyby

spôsobené bežným opotrebením, škody spôsobené

nehodami, zneužitím, nedbalosťou, požiarom,

kontaktom s kvapalinou či inými vonkajšími príčinami,

škody, ktoré sú dôsledkom nedodržania užívateľskej

príručky, poškodenia spôsobené použitím s iným

produktom, škody spôsobené opravami, ktoré

nepovoľujeme, alebo v prípade, že je výrobok

odcudzený alebo ak bolo odstránené, alebo

zmenené označenie alebo identiﬁkačné číslo z

výrobku. Príklady bežného opotrebenia sú kolesá a

textílie opotrebované pri pravidelnom používaní a

prirodzené členenie farieb a materiálov, z dôvodu

normálneho starnutia výrobku.

Čo robiť v prípade chýb:

Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou najlepšou

UK

87

voľbou je autorizovaný díler alebo nami uznaný

predajca. Našu 24 mesačnú záruku vám uznajú

(1)

.

Musíte mať doklad o kúpe vykonanej v rámci 24

mesiacov pred žiadosťou o opravu. Ak podáte platnú

reklamáciu v rámci tejto záruky, môžeme požiadať,

aby ste vrátili váš výrobok autorizovanému

predajcovi alebo nami uznanému predajcovi, alebo

aby ste nám výrobok zaslali v súlade s našimi

pokynmi. Ak dodržíte všetky inštrukcie zaplatíme

za prepravu a spiatočnú dopravu. Poškodenia a/

alebo chyby, na ktoré sa nevzťahuje naša záruka ani

zákonné práva spotrebiteľa a/alebo poškodenia a/

alebo chyby, pokiaľ ide o výrobky, ktoré nie sú

zahrnuté v našej záruke, môžu byť riešené za

primeraný poplatok.

Práva spotrebiteľa:

Spotrebiteľ má zákonné právo v súlade s platnými

právnymi predpismi pre spotrebiteľov, ktoré sa

môže líšiť od krajiny ku krajine. Právo spotrebiteľa

podľa platných vnútroštátnych právnych predpisov

nie je ovplyvnené touto zárukou.

Táto záruka je poskytovaná ﬁrmou Dorel

Netherlands. Sme registrovaný v Holandsku pod

číslom spoločnosti 17060920. Naša obchodná

adresa je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holandsko,

a naša poštová adresa je PO Box 6071, 5700 ET

Helmond, Holandsko.

Mená a adresy ďalších dcérskych spoločností

skupiny Dorel nájdete na poslednej strane tohto

návodu a na našich webových stránkach pre danú

značku.

(1) Produkty zakúpené od predajcov alebo obchodných

zástupcov, ktorí odstránia alebo zmenia značenia alebo

identiﬁkačné čísla, sa považujú za neoprávnené. Na tieto

produkty sa záruka nevzťahuje, keďže sa pravosť týchto

produktov nedá overiť.

UK

Stránka sa načítava...

Maxi-Cosi 8555710300 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Maxi-Cosi 8555710300 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty