1SK
Osobný zvlhčovač vzduchu
Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte
ho pre prípadné budúce použitie.
SK
HUM-11
Návod na obsluhu/Záruka
2SK
Určený účel použitia zariadenia
Zariadenie je určené výlučne na osobné zvlhčenie a/alebo osvieženie
vzduchu, v rozsahu, ktorý je stanovený technickými a prevádzkovými
parametrami a funkciami, bezpečnostnými a užívateľskými pokynmi a
vonkajšími vplyvmi prevádzkového prostredia.
Elektrické spotrebiče ORAVA sú vyrobené podľa poznatkov súčasného
stavu techniky a uznaných bezpečnostno-technických pravidiel. Napriek
tomu môže nesprávnym a neodborným používaním alebo používaním v
rozpore s určením vzniknúť nebezpečenstvo poranenia alebo ohrozenia
života používateľa alebo tretej osoby, resp. poškodenie zariadenia a iných
vecných hodnôt.
Bezpečnostné pokyny na používanie
• Pre upozornenie na možné nebezpečenstvá, boli na zariadení a v
sprievodnej dokumentácii použité nasledujúce symboly a ich význam:
Tento symbol upozorňuje používateľov, že pri nedodržaní
bezpečnostných pokynov pri používaní a obsluhe zariadenia hrozí:
Nebezpečenstvo zranenia!
Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia!
• Pred uvedením zariadenia do prevádzky Vám odporúčame preštudovať si
návod na obsluhu a zariadenie obsluhovať podľa stanovených pokynov.
• Návod na obsluhu udržujte podľa možnosti v blízkosti zariadenia počas
celej doby jeho životnosti.
• Obalové materiály zariadenia odložte na bezpečné miesto alebo
uschovajte predovšetkým mimo dosahu detí a nespôsobilých osôb.
• Odporúčame vykonať prvotnú aj následné pravidelné kontroly zariadenia.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte, pokiaľ je neúplné, poškodené alebo v
priebehu používania došlo k poškodeniu jeho častí (napr. následkom
pádu).
• Tento spotrebič je určený na používanie a obsluhu osobami bez odbornej
kvalifikácie - laikmi, podľa pokynov určených výrobcom.
• Zariadenie je určené na osobné používanie.
Nejde o profesionálne zariadenie na komerčné použitie.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s
nedostatkom skúseností alebo znalostí, ak sú pod dozorom alebo dostali
pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli
nebezpečenstvu, ktoré je s tým spojené.
3SK
• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
• Čistenie a údržbu používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Nemeňte technické parametre a charakteristiky zariadenia
neautorizovanou zmenou či úpravou akejkoľvek časti zariadenia.
• Elektrický spotrebič nerozoberajte.
• Elektrický spotrebič nikdy svojpomocne neopravujte.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym
používaním, poškodením alebo zničením zariadenia vplyvom
nepriaznivých poveternostných podmienok.
Bezpečnostné pokyny k zdroju napájania
Napájanie zariadenia pomocou vymeniteľných batérií:
• Batérie vždy skladujte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia batérií
deťmi ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
• Batérie pred vložením do zariadenia utrite suchou tkaninou. Zabezpečíte
tak lepší elektrický kontakt.
• Používajte výlučne iba výrobcom špecifikovaný typ batérií. Nepoužívajte
nové batérie spolu so starými. Môže to viesť k poškodeniu zariadenia.
• Batérie vložte tak, aby súhlasili symboly „+“ a „–“ na batériách a na
vnútornej strane krytu priestoru pre batérie.
• Nemanipulujte s batériami kovovým náradím (napr. pinzetou a pod.).
Vodivý kontakt obidvoch pólov batérie môže spôsobiť skrat.
• Pokiaľ zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, odporúča sa batérie
zo zariadenia vybrať. Chránite tak zariadenie pred poškodením od
vytečených batérií.
• Použité batérie starostlivo uschovajte, aby ich nemohli prehltnúť deti.
• Batérie likvidujte v zmysle platných predpisov a ustanovení pre likvidáciu
elektronických zariadení.
Výstraha!
• Pri nesprávnom zaobchádzaní môžu batérie explodovať.
• Batérie nenabíjajte, nerozoberajte ani nevhadzujte do ohňa.
• Pri zasiahnutí vyhľadajte odbornú lekársku pomoc.
4SK
Prevádzka
Upozornenie!
• Zariadenie je určené len na prevádzku s
vymeniteľnými batériami, ktoré môže vymieňať
používateľ a ktorých typ je určený v technickej
informácii návodu na obsluhu.
• Zariadenie napĺňajte len čistou pitnou vodou.
Do čistej vody môžete použiť kvapku éterického
oleja.
• Nepoužívajte žiadne kvapaliny určené na vonné
osviežovanie vzduchu alebo tela.
• Nesmerujte prúd vodnej hmly priamo do očí.
Prípadné znečistenie môže spôsobiť reakciu.
• Zariadenie je nutné udržiavať suché.
• Zariadenie nepoužívajte a neumiestňujte v
blízkosti nádob obsahujúcich vodu. Ak by
zariadenie spadlo do vody, vypnite ho, vyberte zo
zariadenia batérie a nechajte zariadenie úplne
vyschnúť.
• V prípade, že zariadenie následne vykazuje
známky nesprávnej funkcie alebo poškodenia,
odneste ho na kontrolu do servisu.
• Zariadenie pravidelne čistite. Znečistenie
zariadenia môže mať za následok zníženie
prevádzkových parametrov a možné následné
nevratné poškodenie.
• Pri nedodržaní hygienickej čistoty zariadenia
hrozí bakteriálne znečistenie a možnosť vzniku
nežiaducej zdravotnej reakcie.
• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečenstvá a
dbajte na zvýšenú opatrnosť!!!
5SK
Obsluha
Popis zariadenia:
1. kryt batérie
2. telo zariadenia
3. prepínač zapnutia/vypnutia
4. dýza studenej pary
5. nádobka na tekutinu so svetelnou signalizáciou
6. horné viečko
7. napĺňacia nádobka
1
2
3
4
5
6
7
6SK
Príprava pred použitím
Uistite sa, že je zariadenie vyčistené a funkčné.
Tento model pracuje s dvoma 1,5 V batériami veľkosti AAA.
1. Ak chcete vložiť batériu, otvorte kryt batérie (1) pootočením
doľava.
2. Batérie vložte na správne miesto. Dodržte správnu polaritu
+ a -.
3. Kryt batérie (1) vložte späť a pootočte doprava.
4. Potiahnutím nahor zložte horné viečko (6). Nadvihnite zátku a
pomocou plastovej nádobky (7) nalejte do nádržky požadované
množstvo tekutiny. Zátku zatlačte naspäť do nalievacieho
otvoru.
5. Zariadenie zapnete prepínačom (3) posunutím nadol. Do 10
sekúnd začne z dýzy (4) vychádzať studená para.
6. Po cca 40 sekundách sa automaticky ukončí tvorba studenej
pary a svetelná signalizácia zhasne. Pre opätovné spustenie
zariadenia je potrebné zapnutie opakovať.
7. Vrátením prepínača (3) nahor zariadenie vypnete.
Poznámka
Zariadenie používajte vo vzdialenosti 15 - 20cm od tváre.
Upozornenie!
Zakázané látky: Do zariadenia je zakázané pridávať éterické oleje,
minelárnu vodu a ďalšie prípravky pre starostlivosť o pleť.
Používanie uvedených prípravkov môže mať vplyv na
bezproblémovú funkciu rozprašovača, môže sa upchať dýza roz-
prašovača.
Čistenie a údržba
• Nedotýkajte sa ostrými predmetmi dýzy pary.
• Pokiaľ zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, vodu vylejte.
• Zariadenie pravidelne čistite čistou vodou pomocou bavlneného
tampónu. Jemne očistite aj dýzu.
7SK
Technické údaje
Napájanie: jednosmerné napätie 3 V
(2x 1,5 V batéria veľkosť AAA)
Hmotnosť: cca 35 g (bez batérií)
Rozmery (š x v x h): 2,6 x 12 x 2,9 cm
Právo na zmeny vyhradené!
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu.
Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia.
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom
na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou
tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom
miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok
zakúpili.
Producent:
Distribútori:
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
ORAVA retail sales s.r.o.
Ostravska 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
ORAVA Distribution Sp. z o.o.
ul. Kamieniec 1A
34-480 Jabłonka
Polska
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
Tento výrobok zodpovedá všetkým základným požiadavkám smerníc EÚ,
ktoré sa naň vzťahujú.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Súvisiace články
-
Orava SC-12 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-