HP Color LaserJet 3000 Printer series Užívateľská príručka

Tiskárny HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series

Uživatelská píručka

Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a

3800 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou

výslovně uvedeny v prohlášeních o

zárukách, které jsou dodávány současně

s těmito produkty a službami. Žádný obsah

nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné

záruky. Společnost HP nenese

zodpovědnost za technické nebo textové

chyby obsažené v tomto dokumentu.

Výrobní číslo: Q5982-90989

Ochranné známky

Adobe® je registrovaná ochranná známka

společnosti Adobe Systems Incorporated.

Arial® je ochranná známka společnosti

Monotype Corporation registrovaná v USA.

CorelDRAW™ je ochranná známka nebo

registrovaná ochranná známka společnosti

Corel Corporation nebo Corel Corporation

Limited.

Microsoft® je ochranná známka společnosti

Microsoft Corporation registrovaná v USA.

Windows® a MS Windows® jsou ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation

registrované v USA.

Netscape Navigator je americká ochranná

známka společnosti Netscape

Communications Corporation.

Opera™ je registrovaná ochranná známka

společnosti Opera Software ASA.

PANTONE® je ochranná známka standardu

barev společnosti Pantone.

PostScript® je registrovaná ochranná

známka společnosti Adobe Systems

Incorporated.

UNIX® je registrovaná ochranná známka

společnosti The Open Group.

Energy Star® a logo Energy Star® jsou

ochranné známky Komise pro ochranu

životního prostředí Spojených států,

regis

t

rované v USA.

Edition 2, 5/2008

Služby zákazníkům HP

Služby online

Na příslušných webových stánkách máte 24 hodin denně přístup k aktualizovanému softwaru pro

tiskárny HP, informacím o výrobcích a o podpoře pomocí internetového připojení.

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:

www.hp.com/support/clj3000

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:

www.hp.com/support/clj3600

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:

www.hp.com/support/clj3800

Informace o externím tiskovém serveru HP Jetdirect naleznete na adrese

www.hp.com/support/

net_printing.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) je soubor webových nástrojů pro odstraňování problémů

pro osobní počítače a tiskárny. Přejděte na adresu

instantsupport.hp.com.

Telefonická podpora

V záruční době poskytuje společnost HP telefonickou podporu zdarma. Telefonní čísla pro příslušnou

zemi/oblast naleznete na letáku dodaném s tiskárnou nebo na adrese

www.hp.com/support/

callcenters. Než zavoláte do společnosti HP, připravte si následující údaje: název produktu a sériové

číslo, datum prodeje a popis problému.

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:

www.hp.com/go/clj3000_software

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:

www.hp.com/go/clj3600_software

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:

www.hp.com/go/clj3800_software

Internetová stránka o ovladačích je v anglickém jazyce, samotné ovladače jsou však k dispozici

v různých jazycích.

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct

●

Spojené státy:

www.hp.com/sbso/product/supplies

●

Kanada:

www.hp.ca/catalog/supplies

●

Evropa:

www.hp.com/supplies

●

Asie - Tichomoří:

www.hp.com/paper/

Originální díly a příslušenství HP lze objednat v obchodě HP Parts Store na adrese

www.hp.com/buy/

parts (pouze USA a Kanada) nebo telefonicky na čísle 1-800-538-8787 (USA) nebo 1-800-387-3154

(Kanada).

Servisní informace HP

Chcete-li zjistit adresy autorizovaných prodejců společnosti HP, volejte 1-800-243-9816 (v USA) nebo

1-800-387-3867 (v Kanadě).

Mimo USA a Kanadu volejte na číslo podpory zákazníků pro vaši zemi/oblast. Další informace naleznete

na letáku, který je přibalen k produktu.

CSWW iii

Servisní smlouvy HP

Zavolejte na číslo 1-800-835-4747 (USA) nebo 1-800-268-1221 (Kanada).

Rozšířený servis získáte na čísle 1-800-446-0522.

Nástroj Software HP Easy Printer Care

Pomocí nástroje Software HP Easy Printer Care zjistíte stav tiskárny a její nastavení, zobrazíte

informace k řešení problémů a elektronickou dokumentaci. Software HP Easy Printer Care můžete

používat pouze po úplné instalaci softwaru. Další informace naleznete v části

Použití softwaru Software

HP Easy Printer Care.

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh

Informace o podpoře systému Macintosh OS X a službu HP pro objednání aktualizace ovladačů

naleznete na adrese

www.hp.com/go/macosx.

Informace o produktech určených pouze pro uživatele počítačů Macintosh naleznete na adrese

www.hp.com/go/mac-connect.

iv Služby zákazníkům HP CSWW

Obsah

1 Základní funkce tiskárny

Rychlý přístup k informacím o tiskárně ................................................................................................ 2

Přehled tiskáren ................................................................................................................................... 3

Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series ............................................................................ 3

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series ........................................................................... 4

Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series ........................................................................... 4

Přehled funkcí ...................................................................................................................................... 5

Přehled ................................................................................................................................................. 7

Software tiskárny .................................................................................................................................. 9

Ovladače tiskáren HP Color LaserJet 3000 Series a HP Color LaserJet 3800 Series ........ 9

Ovladače tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series ............................................................ 10

Další ovladače ................................................................................................................... 10

Spuštění ovladačů tiskárny ................................................................................................ 11

Software pro sítě ................................................................................................................ 12

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12

Systém UNIX ..................................................................................................... 12

Systém Linux ..................................................................................................... 12

Nástroje ............................................................................................................................. 12

Software HP Easy Printer Care ......................................................................... 13

Implementovaný webový server ........................................................................ 13

Funkce .............................................................................................. 13

Další součásti a nástroje ................................................................................... 14

Specifikace tiskových médií ............................................................................................................... 15

Podporované typy médií .................................................................................................... 15

Podporované formáty médií ............................................................................................... 16

2 Ovládací panel

Ovládací panel ................................................................................................................................... 18

Kontrolky ovládacího panelu .............................................................................................. 19

Displej ................................................................................................................................ 19

Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 21

Použití nabídek .................................................................................................................. 21

Nabídka Načíst úlohu ......................................................................................................................... 22

Nabídka Informace ............................................................................................................................. 23

Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 24

Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 25

Podnabídka Tisk ................................................................................................................ 25

Podnabídka Kvalita tisku ................................................................................................... 27

Podnabídka Nastavení systému ........................................................................................ 28

CSWW v

Podnabídka V/V ................................................................................................................. 31

Podnabídka Obnovení ....................................................................................................... 32

Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 33

Změna nastavení konfigurace na ovládacím panelu tiskárny ............................................................ 34

Položky nabídky Chování zásobníku ................................................................................. 34

Nastavení funkce Použít požadovaný zásobník ............................................... 34

Nastavení funkce Výzva k ručnímu podávání ................................................... 35

Nastavení funkce Odložit média PS .................................................................. 35

Nastavení funkce Použít jiný zásobník ............................................................. 35

Nastavení funkce Výzva pro formát/typ ............................................................ 36

Nastavení funkce Prázdné stránky při oboustranném tisku .............................. 36

Funkce Zpoždění spánku a Režim spánku ........................................................................ 36

Nastavení funkce Zpoždění spánku .................................................................. 37

Zapnutí nebo vypnutí funkce Režim spánku ..................................................... 37

Funkce Jas displeje ........................................................................................................... 37

Nastavení funkce Jas displeje ........................................................................... 37

Funkce Jazyk tiskárny ....................................................................................................... 38

Nastavení funkce Jazyk tiskárny ....................................................................... 38

Funkce Smazatelná varování ............................................................................................ 38

Nastavení funkce Smazatelná varování ............................................................ 38

Funkce Automatické pokračování ...................................................................................... 39

Nastavení funkce Automatické pokračování ..................................................... 39

Funkce Vyměňte spotřební materiál .................................................................................. 39

Nastavení funkce Vyměňte spotřební materiál ................................................. 39

Funkce Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................. 40

Nastavení funkce Odstranění uvíznutého papíru .............................................. 40

Funkce Jazyk ..................................................................................................................... 40

Výběr jazyka ...................................................................................................... 40

Použití ovládacího panelu ve sdíleném prostředí ............................................................................... 42

3 Konfigurace V/V

Konfigurace USB ................................................................................................................................ 44

Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 44

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 45

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu tiskárny ....................... 45

Nastavení adresy IP .......................................................................................... 45

Nastavení masky podsítě .................................................................................. 46

Nastavení výchozí brány ................................................................................... 46

Vypnutí síťových protokolů (volitelné) ................................................................................ 47

Vypnutí protokolu IPX/SPX ............................................................................... 47

Vypnutí protokolu AppleTalk ............................................................................. 47

Vypnutí protokolu DLC/LLC .............................................................................. 48

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) .............................................................. 48

Tiskové servery EIO HP Jetdirect ..................................................................... 48

4 Tiskové úlohy

Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 50

Zdroj ................................................................................................................................... 50

Typ a velikost ....................................................................................................................

. 50

Priorita nastavení tisku ...................................................................................................... 51

vi CSWW

Přístup k nastavením ovladače tiskárny ............................................................................ 51

Výběr tiskových médií ........................................................................................................................ 52

Nevhodný papír ................................................................................................................. 52

Papír, který může tiskárnu poškodit ................................................................................... 52

Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 54

Konfigurace velikosti .......................................................................................................... 54

Konfigurace typu ................................................................................................................ 54

Konfigurace zásobníku 1 pro vlastní papír ........................................................................ 54

Konfigurace zásobníku 2 nebo zásobníku 3 pro vlastní papír ........................................... 56

Tisk ze zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ..................................................................... 57

Vložení papíru do zásobníku 1 .......................................................................... 57

Tisk na obálky ze zásobníku 1 ........................................................................................... 59

Vložení obálek do zásobníku 1 ......................................................................... 59

Tisk obálek ........................................................................................................ 61

Tisk ze zásobníku 2 a zásobníku 3 .................................................................................... 61

Vložení médií do zásobníku 2 ........................................................................... 62

Vložení médií do zásobníku 3 ........................................................................... 64

Automatické snímání typu média (režim automatického snímání) ..................................................... 67

Snímání zásobníku 1 ......................................................................................................... 67

Snímání zásobníku 2 nebo zásobníku 3 ............................................................................ 68

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 69

Vytvoření a použití rychlých nastavení .............................................................................. 69

Použití vodoznaků ............................................................................................................. 70

Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 70

Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ................................................... 70

Použití jiného papíru nebo obálky ...................................................................................... 71

Tisk prázdné první stránky ................................................................................................. 71

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 71

Nastavení možností barvy ................................................................................................. 72

Použití dialogového okna Možnosti digitálního zobrazení HP ........................................... 72

Použití karty Služby ........................................................................................................... 73

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 74

Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X ..................................................... 74

Tisk úvodní stránky ............................................................................................................ 74

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 75

Nastavení možností barvy ................................................................................................. 75

Tisk na zvláštní média ........................................................................................................................ 76

Průhledné fólie ................................................................................................................... 76

Lesklý papír ....................................................................................................................... 76

Barevný papír .................................................................................................................... 76

Obálky ................................................................................................................................ 77

Štítky .................................................................................................................................. 77

Silný papír .......................................................................................................................... 77

Papír HP do laserových tiskáren ....................................................................................... 78

Předtištěné formuláře a hlavičkový papír ........................................................................... 78

Recyklovaný papír ............................................................................................................. 78

Použití oboustranného (duplexního) tisku .......................................................................................... 79

Automatický oboustranný tisk ............................................................................................ 79

Nastavení ovládacího panelu pro automatický oboustranný tisk ....................................... 80

Zapnutí a vypnutí oboustranného tisku na ovládacím panelu ........................... 80

CSWW vii

Možnosti pro vazbu oboustranných tiskových úloh ........................................................... 80

Ruční oboustranný tisk ...................................................................................................... 80

Správa zvláštních situací při tisku ...................................................................................................... 82

Tisk odlišné první stránky .................................................................................................. 82

Tisk na médium vlastního formátu ..................................................................................... 82

Zastavení požadavku na tisk ............................................................................................. 82

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ....................... 82

Zastavení aktuální tiskové úlohy v programu .................................................... 83

Správa uložených úloh ....................................................................................................................... 84

Správa paměti .................................................................................................................................... 86

5 Správa tiskárny

Použití stránek s informacemi o tiskárně ............................................................................................ 88

Konfigurace výstrah zasílaných elektronickou poštou ........................................................................ 90

Použití implementovaného webového serveru ................................................................................... 91

Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení .................. 91

Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 92

Použití softwaru Software HP Easy Printer Care ............................................................................... 94

Podporované operační systémy ........................................................................................ 94

Použití softwaru Software HP Easy Printer Care ............................................................... 94

Části softwaru Software HP Easy Printer Care ................................................................. 94

Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ................................................................... 96

Otevření nástroje HP Printer Utility .................................................................................... 96

Funkce nástroje HP Printer Utility ...................................................................................... 96

6 Barva

Používání barev ............................................................................................................................... 100

HP ImageREt ................................................................................................................... 100

Výběr média ..................................................................................................................... 100

Možnosti barev ................................................................................................................ 100

sRGB (standard Red-Green-Blue) ................................................................................... 100

Čtyřbarevný tisk (CMYK) ................................................................................................. 101

Emulace sady inkoustů CMYK (pouze Postscript) .......................................... 101

Správa barev .................................................................................................................................... 102

Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 102

Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................. 102

Možnost nastavení barev Ručně ..................................................................... 102

Omezení barevného tisku ................................................................................................ 104

Shoda barev ..................................................................................................................................... 105

Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 105

Tisk vzorků barev ............................................................................................................. 106

7 Údržba

Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 108

Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 108

Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ............................................................... 108

Kontrola životnosti tiskových kazet .................................................................................. 108

Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 109

Tiskové kazety HP ........................................................................................................... 110

viii

CSWW

Tiskové kazety od jiného výrobce než HP ....................................................................... 110

Ověření pravosti tiskových kazet ..................................................................................... 110

Horká linka společnosti HP pro nahlášení podvodu a webové stránky ........................... 110

Výměna spotřebního materiálu a dílů ............................................................................................... 111

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 111

Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 111

Výměna tiskové kazety ................................................................................... 112

Čištění tiskárny ................................................................................................................................. 115

Vyčištění tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárně ............................................... 115

8 Řešení problémů

Seznam základních kroků při řešení problémů ................................................................................ 118

Faktory ovlivňující výkon tiskárny .................................................................................... 118

Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 119

Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 120

Uvíznutí papíru ................................................................................................................................. 138

Náprava uvíznutí papíru .................................................................................................. 138

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 140

Odstranění uvíznutých papírů .......................................................................................................... 141

Problémy při manipulaci s papírem .................................................................................................. 151

Stránky s informacemi pro řešení problémů ..................................................................................... 156

Problémy s odezvou tiskárny ........................................................................................................... 158

Problémy s ovládacím panelem tiskárny .......................................................................................... 161

Problémy s barevným tiskem ........................................................................................................... 162

Nesprávný výstup tiskárny ............................................................................................................... 164

Problémy s výstupem z tiskárny ...................................................................................... 164

Pokyny pro tisk různými písmy ........................................................................................ 165

Problémy v systému Macintosh ........................................................................................................ 166

Řešení problémů v systému Mac OS V9.x ...................................................................... 166

Řešení problémů se systémem Mac OS X ...................................................................... 168

Problémy s programy ............................................................................................................

........... 171

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................... 172

Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 172

Vady průhledných fólií pro zpětné projektory ................................................................... 172

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 173

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 173

Problémy s kvalitou tisku související s usazováním toneru uvnitř tiskárny ...................... 173

Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku ................................................................... 173

Kalibrace tiskárny ............................................................................................................ 174

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Díly a spotřební materiál .................................................................................................................. 176

Objednání pomocí implementovaného webového serveru .............................................................. 178

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 180

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 181

Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 182

Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 182

CSWW ix

Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................ 182

Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ..................................................... 182

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 182

Opětovné zabalení tiskárny .............................................................................................................. 183

Dodatek C Specifikace tiskárny

Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 186

Elektrické specifikace ....................................................................................................................... 187

Specifikace spotřeby energie ........................................................................................................... 188

Akustické specifikace ....................................................................................................................... 189

Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 190

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 192

Program ekologického dozoru nad produkty .................................................................................... 193

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 193

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 193

Spotřeba energie ............................................................................................................. 193

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 193

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 193

Plasty ............................................................................................................................... 193

Tiskový spotřební materiál HP LaserJet .......................................................................... 193

Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního

materiálu .......................................................................................................................... 194

Papír ................................................................................................................................ 194

Omezení materiálu .......................................................................................................... 194

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 195

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 195

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 195

Další informace ................................................................................................................ 195

Prohlášení o shodě (HP Color LaserJet 3000 series) ...................................................................... 197

Prohlášení o shodě (HP Color LaserJet 3600 series a HP Color LaserJet 3800 series) ................. 198

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 199

Bezpečnost při použití laseru ........................................................................................... 199

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 199

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 199

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 199

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 199

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 200

Dodatek E Práce s pamě

tí

Pa

měť tiskárny ................................................................................................................................. 201

Instalace paměťových modulů DIMM ............................................................................................... 202

Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ...................................... 202

Aktivace paměti ............................................................................................................... 204

Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 204

Kontrola instalace modulu DIMM ..................................................................................... 205

Kontrola instalace modulu DIMM .................................................................... 205

x CSWW

Glosář ............................................................................................................................................................... 207

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 209

CSWW xi

xii CSWW

1 Základní funkce tiskárny

Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny:

●

Rychlý přístup k informacím o tiskárně

●

Přehled tiskáren

●

Přehled funkcí

●

Přehled

●

Software tiskárny

●

Specifikace tiskových médií

CSWW 1

Rychlý přístup k informacím o tiskárně

Pro použití s touto tiskárnou je k dispozici několik dalších dokumentů.

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series:

www.hp.com/support/clj3000.

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series:

www.hp.com/support/clj3600.

●

Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series:

www.hp.com/support/clj3800.

Následující tabulka obsahuje seznam dostupných příruček k tiskárně a typů informací, které obsahují.

Tabulka 1-1 Příručky k tiskárně

Příručka Popis

Instalační příručka Obsahuje podrobné pokyny pro instalaci a nastavení tiskárny.

Příručka pro správce

implementovaného tiskového

serveru HP Jetdirect

Embedded Print Server

Administrator’s Guide

Obsahuje pokyny pro konfiguraci a řešení problémů s tiskovým serverem HP Jetdirect.

Příručky k instalaci

příslušenství a spotřebního

materiálu

Obsahují podrobné pokyny k instalaci volitelného příslušenství a spotřebního materiálu

tiskárny. (Tyto příručky jsou dodávány s volitelným příslušenstvím a spotřebními materiály

tiskárny.)

Uživatelská příručka Obsahuje podrobné informace o používání tiskárny a řešení problémů s tiskárnou. Je

obsažena na disku CD dodaném s tiskárnou.

Nápověda online Obsahuje informace o možnostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci ovladačů tiskárny.

Chcete-li zobrazit soubor nápovědy, otevřete nápovědu online v ovladači tiskárny.

2 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Přehled tiskáren

Tiskárny HP Color LaserJet 3000, 3600 a 3800 Series jsou dostupné v následujících konfiguracích.

Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Series

Tabulka 1-2 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3000 Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3000 Tiskárna HP Color

LaserJet 3000n

Tiskárna HP Color

LaserJet 3000dn

Tiskárna HP Color

LaserJet 3000dtn

●

Tiskne rychlostí až 30 stránek za

minutu na média formátu letter

nebo 29 stránek za minutu na

média formátu A4

v jednobarevném režimu

(černobíle) a 15 stránek za minutu

barevně.

●

Víceúčelový zásobník na 100 listů

(zásobník 1) a vstupní zásobník na

250 listů (zásobník 2)

●

Port vysokorychlostní univerzální

sériové sběrnice (USB) 2.0 a

zásuvka pro rozšířený vstup a

výstup (EIO)

●

64 megabajtů (MB) paměti

s přímým přístupem (RAM)

Tiskárna HP Color

LaserJet 3000 navíc

nabízí:

●

128 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/100Base-

TX

Tiskárna HP Color

LaserJet 3000 navíc

nabízí:

●

256 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/100Base-

TX

●

Automatický

oboustranný

(duplexní) tisk

Tiskárna HP Color

LaserJet 3000 navíc

nabízí:

●

256 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/100Base-

TX

●

Automatický

oboustranný

(duplexní) tisk

●

Vstupní zásobník na

500 listů (zásobník 3)

CSWW Přehled tiskáren 3

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Series

Tabulka 1-3 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3600 Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 Tiskárna HP Color LaserJet 3600n Tiskárna HP Color LaserJet 3600dn

●

Rychlost tisku 17 stránek za minutu

●

Víceúčelový zásobník na 100 listů

(zásobník 1) a vstupní zásobník na

250 listů (zásobník 2)

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

64 MB paměti RAM

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 navíc

nabízí:

●

Plnohodnotný implementovaný

tiskový server HP Jetdirect pro

připojení k sítím 10Base-T/

100Base-TX

Tiskárna HP Color LaserJet 3600 navíc

nabízí:

●

128 MB paměti RAM

●

Automatický oboustranný

(duplexní) tisk

●

Plnohodnotný implementovaný

tiskový server HP Jetdirect pro

připojení k sítím 10Base-T/

100Base-TX

Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Series

Tabulka 1-4 Konfigurace tiskárny HP Color LaserJet 3800 Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3800 Tiskárna HP Color

LaserJet 3800n

Tiskárna HP Color

LaserJet 3800dn

Tiskárna HP Color

LaserJet 3800dtn

●

Rychlost tisku 22 stránek za

minutu (formát letter) nebo

21 stránek za minutu (A4)

●

Víceúčelový zásobník na

100 listů (zásobník 1) a vstupní

zásobník na 250 listů

(zásobník 2)

●

Vysokorychlostní port USB 2.0 a

zásuvka EIO

●

96 megabajtů (MB) paměti RAM

Tiskárna HP Color

LaserJet 3800 navíc

nabízí:

●

160 MB paměti RAM

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/100Base-

TX

Tiskárna HP Color

LaserJet 3800 navíc

nabízí:

●

288 MB paměti RAM

●

Automatický

oboustranný

(duplexní) tisk

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/100Base-

TX

Tiskárna HP Color

LaserJet 3800 navíc

nabízí:

●

288 MB paměti RAM

●

Automatický

oboustranný

(duplexní) tisk

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/100Base-

TX

●

Vstupní zásobník na

500 listů (zásobník 3).

4 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Přehled funkcí

Tabulka 1-5 Funkce

Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 3000

Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3600

Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3800

Series

Výkon

●

Procesor 533 MHz

●

Procesor 360 MHz

●

Procesor 533 MHz

Uživatelské

rozhraní

●

Grafický displej

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

Software HP Easy Printer Care

(webový nástroj k získávání

informací o stavu a odstraňování

problémů)

●

Ovladače tiskárny pro počítače

se systémem Windows a

Macintosh

●

Implementovaný webový server

s přístupem k podpoře

a objednání spotřebního

materiálu (nástroj správce pouze

pro tiskárny připojené v síti)

●

Grafický displej

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

Software HP Easy Printer Care

(webový nástroj k získávání

informací o stavu a odstraňování

problémů)

●

Ovladače tiskárny pro počítače

se systémem Windows a

Macintosh

●

Grafický displej

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

Software HP Easy Printer Care

(webový nástroj k získávání

informací o stavu a odstraňování

problémů)

●

Ovladače tiskárny pro počítače

se systémem Windows a

Macintosh

●

Implementovaný webový server

s přístupem k podpoře

a objednání spotřebního

materiálu (nástroj správce pouze

pro tiskárny připojené v síti)

Ovladače

tiskárny

●

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

Emulace PostScript® 3

HP JetReady 4.2

●

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

Emulace PostScript 3

Funkce ukládání

●

Písma, formuláře a další makra

●

Uchování úlohy

Žádné

●

Písma, formuláře a další makra

●

Uchování úlohy

Písma

●

80 interních písem pro emulaci

PCL a PostScript 3

●

80 obrazovkových písem pro

tiskárnu ve formátu TrueType

v rámci softwarového řešení

Žádné

●

80 interních písem pro emulaci

PCL a PostScript 3

●

80 obrazovkových písem pro

tiskárnu ve formátu TrueType

v rámci softwarového řešení

Příslušenství

●

Volitelný vstupní zásobník na

500 listů (zásobník 3)

(standardně u tiskárny HP Color

LaserJet 3000dtn )

●

Paměťové moduly DIMM

●

Volitelný vstupní zásobník na

500 listů (zásobník 3)

●

Volitelný vstupní zásobník na

500 listů (zásobník 3)

(standardně u tiskárny HP Color

LaserJet 3800dtn )

●

Paměťové moduly DIMM

Připojení

●

Kabelové rozhraní

vysokorychlostní univerzální

sériové sběrnice (USB) 2.0

●

Plnohodnotný implementovaný

tiskový server HP Jetdirect

(standardně u tiskáren HP Color

LaserJet 3000n, 3000dn a

3000dtn)

●

Software HP Web Jetadmin

(standardně u tiskáren HP Color

●

Kabelové rozhraní

vysokorychlostní univerzální

sériové sběrnice (USB) 2.0

●

Plnohodnotný implementovaný

tiskový server HP Jetdirect

(standardně u tiskáren HP Color

LaserJet 3600n a 3600dn)

●

Software HP Web Jetadmin

(standardně u tiskáren HP Color

LaserJet 3600n a 3600dn)

●

Kabelové rozhraní

vysokorychlostní univerzální

sériové sběrnice (USB) 2.0

●

Plnohodnotný implementovaný

tiskový server HP Jetdirect

(standardně u tiskáren HP Color

LaserJet 3800n, 3800dn a

3800dtn)

●

Software HP Web Jetadmin

(standardně u tiskáren HP Color

CSWW Přehled funkcí 5

Funkce Tiskárna HP Color LaserJet 3000

Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3600

Series

Tiskárna HP Color LaserJet 3800

Series

LaserJet 3000n, 3000dn a

3000dtn)

●

Zásuvka pro rozšířený vstup a

výstup (EIO)

LaserJet 3800n, 3800dn a

3800dtn)

●

Zásuvka pro rozšířený vstup a

výstup (EIO)

Ekologické

vlastnosti

●

Nastavení režimu spánku

●

Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů

●

Odpovídá standardu Energy Star®

Spotřební

materiál

●

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek a předpokládaném

počtu zbývajících stránek.

●

Kazeta s tonerem, kterou není nutno protřepávat.

●

Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP při instalaci kazet.

●

Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí panelu Software HP Easy Printer Care).

Usnadnění

●

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskové kazety lze nainstalovat i vyjmout pomocí jedné ruky.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.

Tabulka 1-5 Funkce (pokračování)

6 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Color LaserJet 3000 Printer series Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Color LaserJet 3000 Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty