HP LaserJet P3005 Printer series Užívateľská príručka

Tiskárny HP LaserJet P3005 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Výrobní číslo: Q7812-90930

Edition 1, 10/2006

Ochranné známky

Adobe

®

, Acrobat

®

a PostScript

®

jsou

ochranné známky společnosti Adobe

Systems Incorporated.

Linux je ochranná známka společnosti Linus

Torvalds registrovaná v USA.

Microsoft

®

, Windows

®

a Windows NT

®

jsou

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation registrované v USA.

UNIX

®

je registrovaná ochranná známka

sdružení Open Group.

ENERGY STAR

®

a logo ENERGY STAR

®

jsou ochranné známky organizace United

States Environmental Protection Agency

registrované v USA.

Development Company, L.P.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou

výslovně uvedeny v prohlášeních o

zárukách, které jsou dodávány současně s

těmito produkty a službami. Žádný obsah

nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné

záruky. Společnost HP nenese

zodpovědnost za technické nebo textové

chyby obsažené v tomto dokumentu.

Obsah

1 Základní informace o zařízení

Srovnání zařízení ................................................................................................................................. 2

Srovnání funkcí ................................................................................................................................... 3

Přehled ................................................................................................................................................. 5

Části zařízení ....................................................................................................................... 5

Porty rozhraní ...................................................................................................................... 6

Software zařízení ................................................................................................................................. 7

Podporované operační systémy .......................................................................................... 7

Podporované ovladače tiskárny ........................................................................................... 7

Výběr správného ovladače tiskárny ..................................................................................... 7

Automatická konfigurace ovladače ..................................................................... 8

Aktualizace .......................................................................................................... 8

Nástroj HP Driver Preconfiguration ..................................................................... 8

Priorita nastavení tisku ........................................................................................................ 8

Spuštění ovladače tiskárny .................................................................................................. 9

Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 10

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh ................................... 10

Nástroje ............................................................................................................................. 10

HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11

Implementovaný webový server ........................................................................ 11

HP Easy Printer Care ........................................................................................ 11

Podporované operační systémy ....................................................... 11

Podporované prohlížeče ................................................................... 12

Jiné součásti a nástroje ..................................................................................... 12

2 Ovládací panel

Přehled ............................................................................................................................................... 14

Uspořádání ovládacího panelu ........................................................................................................... 15

Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 17

Použití nabídek .................................................................................................................. 17

Nabídka Zobrazit postup .................................................................................................................... 18

Nabídka Obnovit úlohu ....................................................................................................................... 19

Nabídka Informace ............................................................................................................................. 20

Nabídka Manipulace s papírem .......................................................................................................... 21

Nabídka Konfigurace zařízení ............................................................................................................ 23

Podnabídka Tisk ................................................................................................................ 23

Podnabídka Kvalita tisku ................................................................................................... 25

Podnabídka Nastavení systému ........................................................................................ 28

Podnabídka V/V ................................................................................................................. 31

CSWW iii

Podnabídka Obnovení ....................................................................................................... 33

Nabídka Diagnostika .......................................................................................................................... 34

Nabídka Servis ................................................................................................................................... 35

Změna nastavení konfigurace ovládacího panelu zařízení ................................................................ 36

Změna nastavení ovládacího panelu ................................................................................. 36

Změna nastavení ovládacího panelu ................................................................ 36

Zobrazit adresu .................................................................................................................. 36

Možnosti chování zásobníku ............................................................................................. 37

Doba pro přechod do úsporného režimu ........................................................................... 37

Nastavení jazyka ............................................................................................................... 38

Smazatelná varování ......................................................................................................... 39

Automatické pokračování .................................................................................................. 39

Dochází toner .................................................................................................................... 40

Nastavení odezvy na spotřebovaný toner ......................................................................... 40

Obnovení po uvíznutí papíru ............................................................................................. 41

Disk RAM ........................................................................................................................... 41

Jazyk .................................................................................................................................. 41

3 Konfigurace vstupu/výstupu (V/V)

Konfigurace paralelního rozhraní ....................................................................................................... 44

Konfigurace USB ................................................................................................................................ 45

Připojení kabelu USB ......................................................................................................... 45

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 46

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP pomocí ovládacího panelu ..................................... 46

Zadání adresy IPv4 ........................................................................................... 46

Nastavení masky podsítě .................................................................................. 47

Nastavení výchozí brány ................................................................................... 47

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné) ............................................................................ 48

Vypnutí protokolu IPX/SPX ............................................................................... 48

Vypnutí protokolu AppleTalk ............................................................................. 48

Vypnutí protokolu DLC/LLC .............................................................................. 49

Konfigurace rozšířeného vstupu a výstupu (EIO) .............................................................. 49

Tiskové servery HP Jetdirect EIO ..................................................................... 49

4 Média a zásobníky

Obecné pokyny pro používání médií .................................................................................................. 52

Nevhodný papír ................................................................................................................. 52

Papír, který může poškodit zařízení .................................................................................. 52

Obecné technické údaje médií .......................................................................................... 53

Co je třeba brát v úvahu ..................................................................................................................... 54

Obálky ................................................................................................................................ 54

Obálky se švy po obou stranách ....................................................................... 54

Obálky se samolepicími proužky nebo klopami ................................................ 55

Okraje obálek .................................................................................................... 55

Skladování obálek ............................................................................................. 55

Štítky .................................................................................................................................. 55

Struktura archů se štítky ................................................................................... 55

Fólie ................................................................................................................................... 55

Kartóny a silná média ........................................................................................................ 56

Provedení kartonů ............................................................................................. 56

iv CSWW

Pokyny k použití kartonů ................................................................................... 56

Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .......................................................................... 56

Výběr tiskového média ....................................................................................................................... 58

Podporované formáty médií ............................................................................................... 58

Podporované typy médií .................................................................................................... 59

Prostředí pro tisk a skladování papíru ................................................................................................ 61

Vkládání médií .................................................................................................................................... 62

Plnění zásobníku 1 (víceúčelový zásobník) ....................................................................... 62

Přizpůsobení provozu zásobníku 1 .................................................................................... 64

Plnění zásobníku 2 a volitelného zásobníku 3 .................................................................. 64

Vkládání speciálních médií ................................................................................................ 66

Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 68

Zdroj ................................................................................................................................... 68

Typ a formát ....................................................................................................................... 68

Výběr výstupních přihrádek ................................................................................................................ 70

Tisk do horní výstupní přihrádky ........................................................................................ 70

Tisk do zadní výstupní přihrádky ....................................................................................... 71

5 Tisk

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Windows .................................................................... 74

Vytváření a používání rychlých nastavení ......................................................................... 74

Používání vodoznaku ........................................................................................................ 75

Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 75

Nastavení vlastního formátu papíru v tiskovém ovladači ................................................... 75

Použití jiného papíru a tisk obálek ..................................................................................... 76

Tisk prázdné první stránky ................................................................................................. 76

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 76

Tisk na obě strany papíru .................................................................................................. 77

Použití automatického oboustranného tisku ..................................................... 78

Ruční oboustranný tisk ...................................................................................... 78

Možnosti rozložení pro tisk na obě strany papíru .............................................. 78

Použití karty Služby ........................................................................................................... 79

Využití vlastností v ovladači zařízení systému Macintosh .................................................................. 80

Vytváření a používání předvoleb ....................................................................................... 80

Tisk obálky ......................................................................................................................... 80

Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 81

Tisk na obě strany papíru .................................................................................................. 81

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 83

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu tiskárny ........................................ 83

Zastavení aktuální tiskové úlohy v aplikaci ........................................................................ 83

Správa uložených úloh ....................................................................................................................... 84

6 Správa a údržba zařízení

Použití stránek s informacemi ............................................................................................................ 88

Konfigurace výstrah elektronickou poštou .......................................................................................... 90

Použití programu HP Easy Printer Care ............................................................................................. 91

Otevření aplikace HP Easy Printer Care ........................................................................... 91

Části softwaru HP Easy Printer Care ................................................................................. 91

Používání implementovaného webového serveru .............................................................................. 93

Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server ................................ 93

CSWW v

Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 93

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................... 96

Použití nástroje HP Printer Utility pro systém Macintosh ................................................................... 97

Spuštění nástroje HP Printer Utility ................................................................................... 97

Funkce nástroje HP Printer Utility ...................................................................................... 97

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 99

Životnost spotřebního materiálu ........................................................................................ 99

Přibližné intervaly pro výměnu tiskových kazet ................................................................. 99

Správa tiskové kazety ........................................................................................................ 99

Skladování tiskových kazet ............................................................................... 99

Používejte originální tiskové kazety HP ............................................................ 99

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................... 99

Ověření pravosti tiskové kazety ...................................................................... 100

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........... 100

Výměna spotřebního materiálu a dílů ............................................................................................... 101

Pokyny pro výměnu spotřebního materiálu ..................................................................... 101

Výměna tiskové kazety .................................................................................................... 101

Čištění zařízení ................................................................................................................................ 104

Čištění povrchu zařízení .................................................................................................. 104

Vyčištění dráhy papíru ..................................................................................................... 104

7 Řešení potíží

Kontrolní seznam pro řešení potíží .................................................................................................. 106

Faktory ovlivňující výkon zařízení .................................................................................... 106

Diagram pro řešení potíží ................................................................................................................. 107

Krok 1: Zobrazuje se na displeji ovládacího panelu zpráva PŘIPRAVENO? .................. 107

Krok 2: Je možné vytisknout stránku konfigurace? ........................................................ 107

Krok 3: Je možné tisknout z nějakého programu? .......................................................... 108

Krok 4: Vytiskla se úloha podle očekávání? .................................................................... 109

Krok 5: Vybírá zařízení zásobníky? ................................................................................. 110

Řešení obecných potíží s tiskem ...................................................................................................... 112

Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 115

Hlášení ovládacího panelu .....................................................................................................

.......... 116

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ........................................................................................................ 132

Místa uvíznutí ................................................................................................................................... 133

Obnovení po uvíznutí papíru ........................................................................................... 133

Odstranění uvíznutého média .......................................................................................................... 134

Odstranění uvíznutých médií z oblastí vstupního zásobníku ........................................... 134

Odstranění uvíznutého papíru z oblasti tiskové kazety ................................................... 135

Odstranění uvíznutých médií z oblastí výstupní přihrádky .............................................. 137

Odstranění uvíznutého papíru z volitelné jednotky pro oboustranný tisk ........................ 139

Odstranění opakovaných uvíznutí médií ......................................................................... 140

Řešení potíží s kvalitou tisku ............................................................................................................ 142

Problémy s kvalitou tisku související s médiem ............................................................... 142

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 142

Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ................................................. 142

Příklady tiskových vad obrázků ....................................................................................... 142

Světlý tisk (část stránky) ................................................................................................. 144

Světlý tisk (celá stránka) .................................................................................................. 144

Skvrny ............................................................................................................................. 144

vi CSWW

Bledá místa ..................................................................................................................... 145

Čáry ................................................................................................................................ 145

Šedé pozadí .................................................................................................................... 146

Papír ušpiněný od toneru ................................................................................................ 146

Nepřichycený toner ......................................................................................................... 147

Opakující se vady ........................................................................................................... 147

Opakování obrazu .......................................................................................................... 147

Deformované znaky ........................................................................................................ 148

Šikmá stránka .................................................................................................................. 148

Kroucení nebo vlnění ...................................................................................................... 149

Záhyby nebo zmačkání ................................................................................................... 149

Svislé bílé čáry ................................................................................................................ 150

Stopy pneumatik ............................................................................................................. 150

Bílé body na černém pozadí ........................................................................................... 151

Rozptýlené čáry .............................................................................................................. 151

Rozmazaný tisk .............................................................................................................. 152

Náhodně opakované zobrazení ...................................................................................... 152

Řešení potíží s tiskem v síti .............................................................................................................. 154

Řešení běžných potíží se systémem Windows ............................................................................... 155

Řešení obecných potíží v systému Macintosh ................................................................................. 156

Řešení potíží se systémem Linux .................................................................................................... 159

Řešení běžných potíží při úlohách PostScript .................................................................................. 160

Obecné potíže ................................................................................................................. 160

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 162

Objednávání přímo od společnosti HP ............................................................................ 162

Objednávání prostřednictvím poskytovatelů služeb nebo podpory ................................. 162

Objednávání přímo pomocí implementovaného webového serveru (platí pro zařízení

připojená k síti) ................................................................................................................ 162

Objednávání pomocí implementovaného webového serveru ......................... 162

Objednávání přímo pomocí softwaru HP Easy Printer Care (platí pro zařízení připojená

přímo k počítači) .............................................................................................................. 162

Čísla dílů .......................................................................................................................................... 163

Příslušenství pro manipulaci s papírem ........................................................................... 163

Tisková kazeta ................................................................................................................. 163

Paměť .............................................................................................................................. 163

Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 164

Tisková média .................................................................................................................. 164

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 167

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 169

Služby zákazníkům HP .................................................................................................................... 170

Služby online ................................................................................................................... 170

Telefonická podpora ........................................................................................................ 170

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 170

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 170

Servisní informace HP ..................................................................................................... 170

Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 170

CSWW vii

HP Easy Printer Care ...................................................................................................... 171

Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ........................................................... 171

Smlouva o údržbě HP ...................................................................................................................... 172

Smlouvy o servisu u zákazníka ....................................................................................... 172

Servis u zákazníka do druhého dne ................................................................ 172

Týdenní servis u zákazníka (větší objemy) ..................................................... 172

Opětovné zabalení zařízení ............................................................................................. 172

Rozšířená záruka ............................................................................................................. 173

Dodatek C Technické údaje

Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 176

Napájení ........................................................................................................................................... 177

Hlučnost ........................................................................................................................................... 178

Provozní podmínky ........................................................................................................................... 179

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 182

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 183

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 183

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 183

Spotřeba energie ............................................................................................................. 183

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 183

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 183

Plasty ............................................................................................................................... 183

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 183

Informace o programu společnosti HP pro vracení a recyklaci tiskového spotřebního

materiálu .......................................................................................................................... 184

Papír ................................................................................................................................ 184

Omezení materiálu .......................................................................................................... 184

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 185

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 185

Další informace ................................................................................................................ 186

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 187

Prohlášení o shodě .......................................................................................................... 187

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 188

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 188

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 188

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 188

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 188

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 188

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 188

Dodatek E Práce s paměťovými kartami a kartami tiskového serveru

Přehled ............................................................................................................................................. 192

Instalace paměti ............................................................................................................................... 193

Instalace paměti zařízení ................................................................................................. 193

Kontrola instalace modulů DIMM ..................................................................................................... 197

Uložení prostředků (trvalých prostředků) ........................................................................................ 198

Aktivace paměti v systému Windows ............................................................................................... 199

viii CSWW

Použití karet tiskového serveru HP Jetdirect .................................................................................... 200

Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect ................................................................ 200

Odebrání karty tiskového serveru HP Jetdirect ............................................................... 201

Glosář ............................................................................................................................................................... 203

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 205

CSWW ix

x CSWW

1 Základní informace o zařízení

Po sestavení a přípravě zařízení k používání se můžete s tímto zařízením lépe seznámit. Tato kapitola

obsahuje základní informace o funkcích zařízení:

●

Srovnání zařízení

●

Srovnání funkcí

●

Přehled

●

Software zařízení

CSWW 1

Srovnání zařízení

HP LaserJet P3005 HP LaserJet P3005d HP LaserJet P3005n HP LaserJet

P3005dn

HP LaserJet P3005x

●

Tiskne až 35 stránek

za minutu (ppm) na

média formátu

Letter a 33 ppm na

média formátu A4

●

Celkem

48 megabajtů (MB)

paměti RAM

●

Víceúčelový

zásobník na

100 listů

(zásobník 1),

vstupní zásobník na

500 listů

(zásobník 2)

a výstupní zásobník

na 250 listů

●

Port

vysokorychlostní

univerzální sériové

sběrnice (USB) 2.0

●

Jeden otevřený slot

pro paměťový modul

DIMM (Dual Inline

Memory Module)

●

Slot pro rozšířený

vstup a výstup

(EIO)

●

Paralelní port IEEE

1284B (není

dostupný u modelů

připojených k síti)

Funkce tiskárny

HP LaserJet P3005,

plus:

●

Příslušenství pro

automatický

oboustranný tisk

●

Celkem 64 MB

paměti RAM

●

Paralelní port IEEE

1284B

Funkce tiskárny

HP LaserJet P3005,

plus:

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/

100Base-TX

●

Celkem 80 MB

paměti RAM

Funkce tiskárny

HP LaserJet P3005,

plus:

●

Příslušenství pro

automatický

oboustranný tisk

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/

100Base-TX

●

Celkem 80 MB

paměti RAM

Funkce tiskárny

HP LaserJet P3005,

plus:

●

Vstupní

zásobník na

500 listů

(zásobník 3)

Příslušenství pro

automatický

oboustranný tisk

●

Plnohodnotný

implementovaný

tiskový server

HP Jetdirect pro

připojení k sítím

10Base-T/

100Base-TX

●

Celkem 80 MB

paměti RAM

2 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Srovnání funkcí

Funkce Popis

Výkon

●

Procesor s rychlostí 400 MHz

Uživatelské rozhraní

●

Nápověda k ovládacímu panelu

●

HP Easy Printer Care (webový nástroj k získávání informací o stavu a odstraňování problémů)

●

Ovladače tiskárny pro počítače se systémem Windows® a Macintosh

●

Implementovaný webový server pro přístup k podpoře a objednání spotřebního materiálu

(pouze pro modely připojené k síti).

Ovladače tiskárny

●

HP PCL 5

●

HP PCL 6

●

Emulace HP postscript 3

Rozlišení

●

Rozlišení FastRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk

obchodních dokumentů a grafiky

●

Rozlišení ProRes 1200 – zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro nejlepší tisk čárové grafiky a

obrázků

Funkce ukládání

●

Písma, formuláře a další makra

●

Uchování úlohy

Písma

●

93 interních písem s možností změny velikosti pro emulaci PCL a HP postscript 3

●

80 obrazovkových písem pro zařízení ve formátu TrueType v rámci softwarového řešení

●

Další písma lze přidat pomocí hostitelských portů USB

Příslušenství

●

Volitelný vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3) (dostupný u všech modelů kromě

HP LaserJet P3005x)

●

Automatická jednotka pro oboustranný tisk (dostupná pouze u modelů HP LaserJet P3005d,

HP LaserJet P3005dn a HP LaserJet P3005x)

●

Paměťové moduly DIMM (Dual Inline Memory Module) typu 144-pin 133 MHz

Připojení

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Plnohodnotný implementovaný tiskový server HP Jetdirect (dostupný pouze u modelů

HP LaserJet P3005n, HP LaserJet P3005dn a HP LaserJet P3005x)

●

Paralelní port IEEE-1284 (dostupný pouze u modelů HP LaserJet P3005 a HP LaserJet

P3005d)

●

Software HP Web Jetadmin

●

Zásuvka pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

Ekologické vlastnosti

●

Režim spánku

●

V souladu s programem ENERGY STAR®

CSWW Srovnání funkcí 3

Funkce Popis

Spotřební materiál

●

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje informace o množství toneru, počtu stránek a

předpokládaném počtu zbývajících stránek.

●

Při instalaci kazety zařízení zjišťuje, zda jde o originální tiskovou kazetu HP.

●

Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu (pomocí softwaru HP Easy Printer

Care)

Usnadnění

●

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskovou kazetu lze vložit a vyjmout lehce jednou rukou.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Média lze vložit do zásobníku 1 pomocí jedné ruky.

4 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Přehled

Části zařízení

Před použitím zařízení se seznamte s jeho součástmi.

8

7

6

5

4

3

2

1

1 Horní výstupní přihrádka

2 Nástavec pro dlouhá média

3 Západka pro otevření horního krytu (poskytuje přístup k tiskové kazetě)

4 Zásobník 1 (otevřete tahem)

5 Zásobník 2

6 Ovládací panel

7 Kryt na pravé straně (poskytuje přístup k modulům DIMM)

8 Hlavní vypínač

2

1

1 Porty rozhraní (viz Porty rozhraní)

2 Zadní výstupní přihrádka (otevřete tahem)

CSWW Přehled 5

Porty rozhraní

Zařízení obsahuje jeden slot EIO a tři porty pro připojení k počítači a k síti.

EIO

1

2

3

4

1 Vysokorychlostní připojení USB 2.0 typu B

2 Připojení k síti RJ.45 (dostupné pouze u modelů P3005n, P3005dn a P3005x)

3 Paralelní port IEEE 1284B (dostupné pouze u modelů P3005 a P3005d)

4 Slot EIO

6 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Software zařízení

Software systému tisku se dodává se zařízením. Pokyny k instalaci získáte v příručce Začínáme.

Systém tisku obsahuje software pro koncové uživatele a správce sítě a tiskové ovladače pro

zpřístupnění vlastností zařízení a komunikaci s počítačem.

Poznámka Seznam ovladačů zařízení a aktualizovaného softwaru HP naleznete na adrese

www.hp.com/go/LJP3005_software.

Podporované operační systémy

Zařízení podporuje následující operační systémy:

Úplná instalace softwaru

●

Windows XP (32bitová verze)

●

Windows 2000

●

Mac OS X V10.2 a vyšší

Pouze ovladač tiskárny

●

Windows 98 SE

●

Windows Millennium Edition (ME)

●

Windows Server 2003

●

Windows XP (64-bit)

●

Linux

Podporované ovladače tiskárny

Operační systém

1

PCL 5 PCL 6 Emulace PS level 3

Windows

2

,

3

Mac OS X V10.2 a vyšší

Linux

4

1

Ne všechny funkce zařízení jsou k dispozici ve všech ovladačích nebo operačních systémech.

2

Ovladač PCL 5 pro systémy Windows 2000 a Windows XP (32bitová a 64bitová verze) si stáhněte z webu www.hp.com/go/

LJP3005_software.

3

Ovladač PCL 6 pro systém Windows XP (64bitová verze) si stáhněte z webu www.hp.com/go/LJP3005_software.

4

Ovladač pro emulaci postscript level 3 pro systém Linux si stáhněte z webu www.hp.com/go/linuxprinting.

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem

tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

Výběr správného ovladače tiskárny

Ovladače zařízení umožňují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením

(jazykem zařízení). Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v pokynech pro

instalaci a v souborech Readme na disku CD zařízení.

CSWW Software zařízení 7

Tiskárna HP LaserJet P3005 používá ovladače PCL 5, PCL 6 a ovladač PDL (jazyk pro popis stránek)

emulující HP Postscript level 3.

●

Nejlepší celkový výkon poskytuje ovladač tiskárny PCL 6.

●

Pro běžný kancelářský tisk doporučujeme ovladač tiskárny PCL 5.

●

Při tisku z programů založených na jazyce HP PostScript použijte ovladač PS kvůli kompatibilitě

s jazykem HP PostScript Level 3 nebo podpoře písem PS flash.

Automatická konfigurace ovladače

Ovladače PCL 5, PCL 6 a ovladač emulace PS level 3 pro systém Windows a ovladače PS pro systém

Windows 2000 a Windows XP tiskárny HP LaserJet obsahují pro příslušenství tiskárny funkci

automatického rozpoznání a konfigurace ovladače při instalaci. Mezi příslušenství podporované funkcí

Automatické konfigurace ovladače patří například jednotka pro oboustranný tisk, doplňkové zásobníky

papíru a paměťové moduly DIMM.

Aktualizace

Pokud došlo po instalaci k úpravě konfigurace zařízení, touto úpravou lze automaticky aktualizovat i

ovladač. V dialogovém okně Vlastnosti (viz

Spuštění ovladače tiskárny) na kartě Nastavení zařízení

klepnutím na tlačítko Aktualizovat aktualizujte ovladač.

Nástroj HP Driver Preconfiguration

Nástroj HP Driver Preconfiguration představuje softwarovou architekturu a sadu nástrojů, pomocí

kterých můžete upravit a distribuovat software HP ve spravovaných tiskových prostředích podniků.

Pomocí nástroje HP Driver Preconfiguration mohou správci informačních technologií (IT) před instalací

ovladačů v prostředí sítě pro ovladače tiskárny HP předkonfigurovat výchozí nastavení tisku a zařízení.

Další informace naleznete v příručce pro podporu nástroje HP Driver Preconfiguration Support Guide,

která je k dispozici na adrese

www.hp.com/go/hpdpc_sw.

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

Poznámka Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém

programu.

●

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené

zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

●

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v

dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

●

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny

otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v

dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

8 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet P3005 Printer series Užívateľská príručka

HP LaserJet P3005 Printer series Užívateľská príručka

Súvisiace články