Whirlpool AMW 834 IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AMW 834 IX

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

AMW 834/IX

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

AMW 834

BEÜZEMELÉS

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT

IZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK NINCS

MEGSÉRÜLVE. Győződjön meg arról, hogy a sütő

ajtaja tökéletesen zár-e, valamint hogy a tö-

més nem sérült-e meg. Vegyen ki mindent a

sütőből, majd egy puha nedves ruhadarabbal

tisztítsa ki a belteret.

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN

KÉSZÜLÉK FÖLDELÉSÉT törvény írja elő. A gyártó

semmilyen felelősséget nem vállal az ennek el-

maradása miatt bekövetkező személyi sérülé-

sekért vagy anyagi károkért.

A gyártó nem felelős semmilyen olyan problémáért,

amelyet az okozott, hogy a felhasználó elmulasz-

totta betartani ezeket az utasításokat.

E HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET AKKOR, ha a hálózati

tápkábel vagy a villásdugó sérült, továbbá ha

a készülék nem működik megfelelően, vagy ha

megsérült vagy leesett. A hálózati tápkábelt, il-

letve a villásdugót soha ne mártsa vízbe.

A hálózati tápkábelt ne helyezze meleg felüle-

tek közelébe. Ilyen esetekben áramütés, tűz

vagy egyéb veszélyek következhetnek be.

E TÁVO LÍT SA EL A MIKROHULLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ

LEMEZEKET, amelyek a sütőtér

oldalsó falán vannak. Ezek

megakadályozzák, hogy zsi-

radékok vagy ételdarabok

kerüljenek a mikrohullámok

bevezető csatornáiba.

GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL a szerelés előtt, hogy a

sütő beltere üres.

LLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jelzett feszültség

megegyezik-e a lakás feszültségével.

SÜTŐ CSAK AKKOR MŰKÖDTETHETŐ, ha az ajtó jól be

van zárva.

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE

KÖVESSE A MELLÉKELT szerelési utasításokat a

készülék üzembe helyezésekor.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

NE MELEGÍTSEN VAGY HASZNÁLJON GYÚLÉKONY AN-

YAGOK AT a sütő belsejében vagy közelében.

Ezek gőzei tűz- vagy robbanásveszélyt idéz-

hetnek elő.

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJA ruha, papír,

fűszer, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy

más gyúlékony anyag szárítására. Ezzel tüzet

okozhat.

E SÜSSE TÚL SOKÁIG AZ ÉTELT. Ezzel tüzet okozhat.

E HAGYJA A SÜTŐT FELÜGYELET NÉLKÜL, különösen

akkor, amikor a sütés folyamata során papírt,

műanyagot vagy más gyúlékony anyagokat

használ. Hő hatására ugyanis a papír elszene-

sedhet vagy eléghet, bizonyos műanyagok pe-

dig elolvadhatnak.

A AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/SÜTŐN KÍVÜL,

VAGY FÜSTÖT ÉSZLELNE, tartsa zárva az ajtót, és

kapcsolja ki a sütőt. Húzza ki a villásdugót a

konnektorból, vagy kapcsolja le a lakás áramel-

látását a biztosítéktáblán vagy a kapcsolósze-

krényben.

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

YERMEK CSAK AKKOR használja a készüléket felnőtt

felügyelete alatt és megfelelő kioktatás után, ha

a gyermek biztonságos módon tudja használni a

készüléket, illetve tisztában van a helytelen has-

ználathoz kapcsolódó kockázatokkal.

KÉSZÜLÉKET NEM ARRA SZÁNTÁK, hogy csökkent fi-

zikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve

megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő

személyek (beleértve a gyermekeket is) használ-

ják, hacsak nem a biztonságukért felelős személy

felügyelete alatt használják.

E HASZNÁLJA A MIKROHUL-

LÁMÚ sütőt légmentesen lezárt

tárolóedényben lévő semmily-

en anyag melegítéséhez. A meg-

növekedett nyomás károkat

okozhat a tárolóedény felnyitásakor, ami akár

szét is robbanhat.

TOJÁS

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN ne főzzön vagy me-

legítsen egész tojást (sem héjjal, sem

héj nélkül), mert az "felrobban-

hat" még azután is, hogy a mik-

rohullámú sütés befejeződött.

Z AJTÓTÖMÍTÉSEKET ÉS AZ AZOK KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ

RÉSZEKET időről időre ellenőrizze. Károsodások ész-

lelése esetén ne használja addig a készüléket,

amíg szakemberrel el nem végeztette a javítást.

KÉSZÜLÉKBEN NE HASZNÁLJON korrozív vagy

elgőzölgő vegyi anyagokat. Ez a sütő élelmis-

zerek melegítésére, illetve elkészítésére van ki-

alakítva. Ezért soha ne használja azt ipari vagy

laboratóriumi célokra.

ÁLTALÁNOS

KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

KÉSZÜLT!

KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behely-

ezése nélkül, amikor mikrohullámokat használ.

Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket.

PROGRAMOZÁSI PRÓBÁK idejére tegyen a sütőbe

egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikrohullámo-

kat, és így a sütő nem károsodik.

ÁVOLÍTSA EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍRZAC-

SKÓK ZÁRÓZSINÓRJÁT, mielőtt azokat a

sütőbe tenné.

OLAJFÜRDŐBEN TÖRTÉNŐ SÜTÉS

E HASZNÁLJA A MIKROHULLÁMÚ sütőt olajfürdőben

való kisütésekhez, mert a készülék-

ben nincs lehetőség az olaj

hőmérsékletének szabály-

ozására.

FOLYADÉKOK

L. ITALOK VAGY VÍZ. Előfordulhat, hogy

buborékképződés nélkül lépje

túl a folyadék forráspontját. Ez

a forrásban levő folyadék hirt-

elen kicsordulását eredmény-

ezheti.

Ennek elkerülése érdekében a következők szer-

int járjon el:

1. Kerülje a szűk nyakú edények alkalma-

zását.

2. Keverje össze a folyadékot az edény

sütőbe helyezése előtt, és hagyjon benne

egy teáskanalat.

3. A felmelegítést követően hagyjon egy kis

pihenőidőt, és a sütőből való kivétel előtt

újra keverje össze a folyadékot.

VIGYÁZAT

INDIG VEGYE ELŐ a részletes mikrohullámú

recepteket tartalmazó szakácskönyvet.

Különösen akkor, ha az elkészítendő vagy

melegítendő ételek alkoholt tartalmaznak.

YEREKÉTELEK VAGY CUMISÜVEGBEN LEVŐ FOLY-

ADÉKOK FELMELEGÍTÉSÉT követően

először mindig rázza össze az

anyagot, és ellenőrizze annak

hőmérsékletét. Ezáltal tudja biztosítani az egyen-

letes hőeloszlást, és elkerülni a száj megégetésé-

nek kockázatát.

Ügyeljen arra, hogy a felmelegítés előtt leve-

gye a kupakot és a cumit!

FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK

AZ ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK elkerülése érdekében a

sütés után mindig viseljen edényfogót vagy

sütőkesztyűt az edények, a sütő megérinté-

séhez és az edények kivételéhez.

SÜTŐ BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJA tárolótérként.

KÉTÁLLÁSÚ GOMBOK

SÜTŐ SZABÁLYOZÓGOMBJAI szállításkor a

kezelőlap nyomógombjaival egy szintbe

vannak süllyesztve.

Ezek a gombok

megnyomásra kiugranak,

és azok különféle funkciói ezu-

tán már elérhetők. Nem szükséges,

hogy az üzemelés alatt ezek a gombok

kiugrott állásban legyenek.

Egyszerűen nyomja vissza őket a kezelőlapba,

miután elvégezte a beállítást, és folytassa a

sütő üzemeltetését.

TARTOZÉKOK

ÁLTALÁNOS

A A FÉMET TAR TALM AZÓ TARTOZÉKOK a sütő működése

közben hozzáérnek a sütő belsejéhez, akkor szi-

kra keletkezhet, és a sütő károsodhat.

FORGÓTÁNYÉR TARTÓ

FORGÓTÁNYÉR TAR TÓT az üveg forgó-

tányér alá helyezze. A forgótányér

tartóra az üveg forgótányéron kívül

soha ne helyezzen más edényt.

A forgótányér tartót helyezze be a sütőbe. 

ÜVEG FORGÓTÁNYÉR

MINDEN SÜTÉSI MÓDOZATNÁL használja az üveg

forgótányért. Ez felfogja a

kicsöpögő levet és az olyan étel-

darabokat, amelyek egyébként

beszennyeznék a sütő belterét.

Helyezze az üveg forgótányért a forgótá- 

nyér tartóra.

A SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy

az alkalmazandó eszközök

ellenállnak-e a sütőben

keletkező hőnek, és átenge-

dik-e a mikrohullámokat.

MIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTOZÉKOKAT BETESZI a mikro-

hullámú sütőbe, akkor ellenőrizze, hogy azok

ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.

Ez különösen a fémből készült vagy fém rés-

zeket tartalmazó tartozékok esetén fontos.

SÜTŐ BEINDÍTÁSA ELŐTT MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL,

hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni.

CRISP FOGANTYÚ

A FORRÓ CRISP TÁNYÉRNAK A SÜTŐBŐL

VALÓ KIVÉTELÉHEZ használja a mellékelt

Crisp fogantyút.

CRISP TÁNYÉR

Z ÉTELT KÖZVETLENÜL A CRISP TÁNY ÉR RA HELYEZZE.

A Crisp tányér használatakor

alátétként mindig az üveg

forgótányért használja.

NE HELYEZZEN EDÉNYEKET a Crisp tá-

nyérra, mivel az gyorsan nagyon ma-

gas hőmérsékletet ér el, és könnyen

károsíthatja az edényeket.

A CRISP TÁNYÉR használat előtt előmelegíthető

(max. 3 perc). A Crisp tányér előmelegítésekor

mindig a Crisp funkciót használja.

KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok

kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön

meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohul-

lámú sütéshez.

GRILLRÁCS

A grillrácsot akkor

használja, amikor a grill

használatával grillez vagy kombinált

üzemmódban (mikrohullám és grill) süt.

ELINDÍTÁS ELLENI VÉDELEM / GYERMEKZÁR

EZ AZ AUTOMATIKUS BIZTONSÁGI FUNKCIÓ EGY PERCCEL

AZUTÁN KAPCSOL BE, hogy a sütő vissza-

tért készenléti állapotba. (A sütő ak-

kor van készenléti állapotban, amikor

a pontos idő látható a kijelzőn, vagy,

amennyiben az óra nincs beállítva,

amikor a kijelző üres.)

A SÜTŐ AJTAJÁT KI KELL NYITNI ÉS BE KELL ZÁRNI (pl.

élelmiszer behelyezése a sütőbe), mielőtt a bi-

ztonsági zár kioldana. Máskülönben a kijelzőn

megjelenik a "DOOR" felirat.

PÁROLÓ

ASZNÁLJA A PÁROLÓT behe-

lyezett párolókosár mellett

olyan ételek elkészítésére,

mint a halak, zöldségek és

burgonya.

HASZNÁLJA A PÁROLÓT behelyezett párolókosár

nélkül olyan ételek elkészítésére, mint a rizs,

tészták és fehérbab.

A PÁROLÓT MINDIG az üveg forgótányérra hely-

ezze.

KÉSZENLÉTI SZINT (CSAK AUTOMATIKUS FUNKCIÓK)

KÉSZENLÉTI SZINT A LEGTÖBB automatikus funk-

cióknál rendelkezésre áll: Lehetőség van arra,

hogy személyesen szabályozza a végeredmé-

nyt a Készenléti szint beállítása funkció segít-

ségével. Ez a funkció lehetővé teszi magasabb

vagy alacsonyabb véghőmérséklet elérését az

alapértelmezett normál beállításhoz képest.

MIKOR EZEN FUNKCIÓK EGYIKÉT HASZNÁLJA , a sütő az

alapértelmezett normál beállítást választja. Ez

a beállítás rendszerint a legjobb eredménye-

ket biztosítja. Azonban ha a melegített étel túl

meleg az azonnali fogyasztáshoz, ezt könnyen

módosíthatja, mielőtt a következő alkalommal

ezt a funkciót használnánk.

EGJEGYZÉS:

A KÉSZENLÉTI SZINT csak a művelet első 20 máso-

dperce alatt adható vagy változtatható meg.

IZONYOS AUTOMATIKUS FUNKCIÓK HASZNÁLATA SORÁN

előfordulhat, hogy a sütő leállt (a kiválasztott

programtól és élelmiszerosztálytól függően),

és a következő utasítást adja: STIR FOOD (ke-

verje meg az ételt) vagy TURN FOOD (fordítsa

meg az ételt).

KEVERJE MEG VAGY FORDÍTSA MEG AZ ÉTELT

(CSAK AUTOMATIKUS FUNKCIÓK)

Z ÚGY VÉGEZHETŐ EL, HOGY A BEÁLLÍTÓ GOMBBAL

KIVÁLASZTJA A KÉSZENLÉTI SZINTET közvetlenül azu-

tán, hogy megnyomta a Start gombot.

EGJEGYZÉS: A SÜTŐ AUTOMATIKUSAN FOLYTATJA A

FUNKCIÓT 2 PERC ELTELTÉVEL, ha az ételt nem for-

dította / keverte meg. Ebben az esetben a me-

legítési idő hosszabb.

SÜTÉS FOLYTATÁSA:

Nyissa ki az ajtót. 

Keverje vagy fordítsa meg az ételt. 

Zárja be az ajtót, és a Start gombot 

megnyomva indítsa újra a sütőt.

KÉSZENLÉTI SZINT

ZINT HATÁS

HIGH +2 A LEGMAGASABB VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉRI EL

HIGH +1 MAGASABB VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉR EL

MED 0ALAPÉRTELMEZETT NORMÁL BEÁLLÍTÁS

LOW -1 ALACSONYABB VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉR EL

LOW -2 A LEGALACSONYABB VÉGHŐMÉRSÉKLETET ÉRI EL

FOOD

TRY POUL (100g -

(100g - 2.0Kg) MEAT

AZ AUTOMATIKUS FUNKCIÓK HASZNÁLATAKOR a

sütőnek a megfelelő eredmények elérése ér-

dekében tudnia kell, melyik élelmiszerosztá-

ly van használatban. A FOOD (élelmiszer) szó

és az élelmiszerosztály számjegye jelenik meg,

amikor a beállító gombbal kiválaszt egy élel-

miszerosztályt.

LEHŰTÉS

EGY FUNKCIÓ BEFEJEZÉSEKOR a sütő egy hűtési

műveletsort hajthat végre. Ez természetes je-

lenség.

A műveletsor végeztével a sütő automatikusan

kikapcsol.

ÉLELMISZEROSZTÁLYOK (CSAK AUTOMATIKUS FUNKCIÓK)

A TÁBLÁZATOKBAN nem szereplő élelmiszereknél,

vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott

súlynál, kövesse a "Sütés és melegítés mikro-

hullámokkal" részben leírt eljárást.

Z ÉLELMISZEROSZTÁLYOK az egyes automatikus

funkcióknál található táblázatokban vannak

felsorolva.

HŰTÉSI MŰVELETSOR a sütő bárminemű károso-

dása nélkül az ajtó kinyitásával félbeszakítható.

ÓRA BEÁLLÍTÁSA

AMIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSATLA-

KOZTATJA A HÁLÓZATHOZ, felszólítást

ad az Óra beállítására.

RAMKIMARADÁS UTÁN az Óra villog,

és újra be kell állítani.

A SÜTŐ számos olyan funkcióval

rendelkezik, amely személyes

ízlés szerint állítható be.

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

NYOMJA MEG A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg a Beállítás meg nem jelenik.

A BEÁLLÍTÓ GOMB HASZNÁLATÁVAL válassza ki a következő beszabályozni kívánt beállítások

egyikét.

Óra



Hang 

ECO 

Fényerő 

NYOMJA MEG A STOP GOMBOT a beállítási funkcióból való

kilépéshez és az összes módosítás mentéséhez, amikor elkészült.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT . (A jobb oldali szám (óra) villog.)

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az óra értékének beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT. (A két jobb oldali szám (perc) villog.)

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a perc értékének beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a módosítás megerősítéséhez.

Z ÓRA BE VAN ÁLLÍTVA ÉS MŰKÖDIK.

HA A KIJELZŐRŐL EL KÍVÁNJA TÁVOLÍTANI A MÁR BEÁLLÍTOTT ÓRA kijelzését,

csak lépjen be ismét az órabeállító módba, és nyomja meg a Stop

gombot, miközben a számjegyek villognak.

HANGBEÁLLÍTÁS

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT .

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a jelzőhang be- vagy

kikapcsolásához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a módosítás megerősítéséhez.

ECO

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT .

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az ECO beállítás be- vagy kikapcsolásához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a módosítás megerősítéséhez.

MIKOR AZ ECO BE VAN KAPCSOLVA, a kijelző egy kis idő után automati-

kusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében. Automatikusan

újra bekapcsol, amikor egy gombot megnyomnak, vagy az ajtót

kinyitják. A sütés végén a sütőtér világítása 30 másodperc eltelté-

vel kikapcsol.

AMIKOR A KI VAN BEÁLLÍTVA, a kijelző nem kapcsol ki, és a 24 órás

időkijelzés mindig látható. A sütés végén a sütőtér világítása 3 perc

elteltével kapcsol ki.

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

OLYAN KOR HASZNÁLJA EZT A FUNKCIÓT,

amikor egy konyhai órára van

szüksége a pontos időtartam mé-

réséhez különféle célokra, mint

például tojás főzése vagy a tészta

kelesztése a sütés előtt stb.

KONYHAI IDŐZÍTŐ

A BEÁLLÍTÓ GOMBOT ELFORGATVA állítsa be a kívánt időtartamot az időbeállítón.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT .

ANGJELZÉS hallható, amikor az időzítő óra befejezte a visszaszám-

lálást.

A STOP GOMB MEGNYOMÁSA azelőtt, hogy az időzítő lejárt volna, lenul-

lázza az időzítő órát.

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

FÉNYERŐ

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT .

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a megfelelő fényerőfokozat beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a választás megerősítéséhez.

SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg meg nem találja a mikrohullámos funkciót.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a mikrohullámos teljesítményszint beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő

beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beállításához.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

TELJESÍTMÉNYSZINT

MENNYIBEN A SÜTÉSI FOLYAMAT MEGKEZDŐDÖTT:

Az időtartamot könnyen megnövelheti 30 másodperces lépésenként a

Start gomb megnyomásával. Minden további gombnyomással a

sütési idő 30 másodperccel meghosszabbodik. A sütés időtartama

a beállító gomb elfogatásával is növelhető vagy csökkenthető.

A << gomb megnyomásával visszatérhet oda, ahol módosíthat-

ja a sütés időtartamát és a teljesítményszintet. Mindkettő mó-

dosítható sütés közben a beállító gomb segítségével.

ZT A FUNKCIÓT normál sütésre és

melegítésre használja, pl. zöldsé-

gek, hal, burgonya és hús elkészí-

téséhez.

CSAK MIKROHULLÁM

ELJESÍTMÉNY JAVASOLT HASZNÁLAT:

900 W

TALOK, víz, nem sűrű levesek, kávé, tea, illetve magas víztartalmú egyéb ételek

melegítése. Ha az étel tojást vagy tejfölt tartalmaz, válasszon kisebb teljesítményt.

750 W Z

ÖLDSÉG, HÚS stb. elkészítéséhez

650 W H

ALAK elkészítéséhez.

500 W

ÉNYES ELKÉSZÍTÉSI MÓDOZATÚ ÉTELEKHEZ, például nagy fehérjetartalmú mártásokhoz,

tojás- és sajtételekhez, valamint a párolt ételek elkészítésének a befejezéséhez.

350 W P

ÁROLT ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉHEZ, vaj és csokoládé olvasztásához.

160 W K

IOLVASZTÁS. Vaj, sajtok felpuhításához.

90 W F

AGYLALT lágyítása

0 W A

MIKOR CSAK az Időbeállítót használja.

JET START

A START GOMB MEGNYOMÁSÁRA A SÜTÉS AUTOMATIKUSAN MEGKEZDŐDIK teljes mikrohul-

lámos teljesítménnyel és 30 másodperces sütési idővel. A gomb minden

további megnyomására 30 másodperccel meghosszabbodik az időtartam.

Z A FUNKCIÓ nagy víztartalmú éte-

lek gyors felmelegítésére szolgál,

mint pl. nem sűrű levesek, kávé

vagy tea.

SÜTÉS IDŐTARTAMA A BEÁLLÍTÓ GOMB ELFORGATÁSÁVAL MÓDOSÍTHATÓ -

növelhető vagy csökkenthető - a funkció elindítása után.

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg meg nem találja a Crisp funkciót.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beállításához.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

CRISP

EZ A FUNKCIÓ pizzák és más tész-

taalapú ételek melegítésére és

sütésére szolgál. Szalonnás tojás,

kolbászfélék, hamburgerek stb.

sütésére is alkalmas.

A C

RISP TÁNYÉR FELFORRÓSÍTÁSA érdekében a sütő automatikusan a Mik-

rohullám és a Grill funkciót használja. Ily módon a Crisp tányér gyor-

san eléri a működési hőmérsékletet, és megkezdi az étel barnítását

és pirítását.

GYŐZŐDJÖN MEG arról, hogy a Crisp tányér megfelelően van az üveg

forgótányér közepére helyezve.

E FUNKCIÓ HASZNÁLATAKOR A SÜTŐ ÉS A CRISP TÁNYÉR nagyon felforrósodik.

A FORRÓ CRISP TÁNYÉRT ne helyezze semmilyen, hőre érzékeny

felületre.

LEGYEN ÓVATOS, NE ÉRINTSE meg a grillező fűtőszálat.

HASZNÁLJON SÜTŐKESZTYŰT

vagy a speciális Crisp fogantyút a forró Crisp tányérnak a

sütőből való kivételéhez.

CSAK A SÜTŐHÖZ TARTOZÓ Crisp tányért has-

ználja ennél a funkciónál. E funkció has-

ználata esetén a kereskedelemben kap-

ható más Crisp tányérok nem biztosítják

a megfelelő eredményt.

GRILL

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT, AMÍG MEG NEM TALÁLJA A GRILL FUNKCIÓT.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a Grill teljesítményszint beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatiku-

san a következő beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beállításához.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

NNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL

a grillrácsra helyezett ételek gyor-

san pirosra süthetők.

Z OLYAN ÉLELMISZEREKET, MINT SA-

JTOK, PIRÍTÓSOK, STEAKEK ÉS A KOL-

BÁSZOK, a sütőlapra állított grill-

rácsra helyezze.

ELYEZZE AZ ÉTELT a grillrácsra. Fordítsa meg az ételt a sütés alatt.

MIELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez igénybe venne,

győződjön meg arról, hogy ellenáll-e a sütőben keletkező hőnek.

NE HASZNÁLJON MŰANYAGBÓL készült eszközöket a grillezéshez. Ezek a

keletkező hő hatására megolvadnak. A papírból vagy fából készült

eszközök szintén nem megfelelőek.

ELEGÍTSE ELŐ A GRILLT 3-5 percig High grill teljesítményszinten.

TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA

GRILL

AVASOLT HASZNÁLAT:TELJESÍTMÉNY

SAJTOS PIRÍTÓS , halszeletek és

hamburger

HIGH

KOLBÁSZFÉLÉK és rablóhús

MID

AZ ÉTEL FELÜLETÉNEK enyhe

barnítása

LOW

GRILL KOMBI

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg meg nem találja a Grill combi funkciót.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a Grill teljesítményszint beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő

beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a Mikrohullámos teljesítményszint beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő

beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a sütési idő beállításához.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

MAXIMÁLIS BEÁLLÍTHATÓ mikrohullámos teljesítményszint a Grill kom-

bi használata mellett a gyárilag beállított szintre van korlátozva.

HELYEZZE AZ ÉTELT a grillrácsra vagy az üveg forgótányérra.

ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL

olyan ételek készíthetők el, mint a

lasagne, csőbensült halak és bur-

gonya.

TELJESÍTMÉNYSZINT KIVÁLASZTÁSA

GRILL KOMBI

AVASOLT HASZNÁLAT:GRILL TELJESÍTMÉNY MIKROHULLÁMOS TELJESÍTMÉNY

LASAGNE

MID

350 - 500 W

SŐBEN SÜLT BURGONYA

MID

500 - 650 W

SŐBENSÜLT HAL

HIGH

350 - 500 W

ÜLT ALMA

MID

160 - 350 W

AGYASZTOTT RAKOTT ÉTELEK

HIGH

160 - 350 W

KÉZI KIOLVASZTÁS

KÖVESSE a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal"

részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesít-

ményszintet, amikor a kézi kiolvasztást használja.

ELLENŐRIZZE RENDSZERESEN AZ ÉTELT. Némi tapas-

ztalat birtokában a különböző ételmennyisé-

gek függvényében is fel tudja majd mérni az

időket.

ORDÍTSA MEG A NAGY DARABOKAT a kiolvasztás fé-

lidejében.

MŰANYAG ZACSKÓBA, műanyag fóliába vagy karton-

dobozba csomagolt fagyasztott ételeket közvet-

lenül be lehet helyezni a sütőbe, amenn-

yiben a csomagolás nem tartalmaz fém ré-

szeket (pl. fém zárózsinór).

CSOMAG ALAKJA módosítja a kiolvasztási

időtartamot. A lapos csomagok gyorsab-

ban olvaszthatók ki, mint a mély tömbök.

ÁLASSZA SZÉT A DARABOKAT, ahogy kezdenek felen-

gedni

A különálló szeletek könnyebben engednek fel.

IS ALUFÓLIA DARABOKKAL bur-

kolja be azokat a területeket,

amelyek túlságosan felme-

legszenek (pl. csirkecombok

és szárnyak).

FŐTT ÉTELEK, RAGUK ÉS HÚSSZÓSZOK jobban

kiolvaszthatók, ha a kiolvasztás ideje

alatt megkeveri ezeket.

IOLVASZTÁSKOR jobb, ha egy kissé fa-

gyottan hagyja az élelmiszert, és ha-

gyja, hogy a kiolvasztás a pihentetés során

fejeződjön be.

KIOLVASZTÁS UTÁNI PIHENTETÉSI IDŐ MINDIG JAVÍT-

JA a minőséget, mivel azu-

tán a hőmérséklet egyen-

letesebben lesz elosztva az

ételben.

6. ÉRZÉK MELEGÍTÉS

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg meg nem találja az Auto funkciót.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT , amíg meg nem találja a 6. érzék melegítés funkciót.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

ZT A FUNKCIÓT (fagyasztott, konzerv

vagy szobahőmérsékletű) készéte-

lek melegítéséhez használja.

HELYEZZE AZ ÉTELT egy hőálló, a mik-

rohullámú sütőben használható

tányérra vagy tálba.

A EGY ÉTELT ELTESZ a hűtőszekrénybe, vagy egy

ételt melegítésre "kitálal", a vastagabb, sűrűbb

részeket a tál külső részére, a

vékonyabb vagy ke-

vésbé sűrű részeket

pedig középre ren-

dezze.

MINDIG FEDJE LE AZ ÉTELT, amikor ezt a funkciót

használja, kivéve egy adag hűtött leves me-

legítésekor, amikor a fedő nem szükséges!

AMIKOR AZ ÉTEL ÚGY VAN CSOMAGOLVA, hogy

már van fedele, a csomagoláson 2-3

vágást kell ejteni, hogy a melegítés

során kialakuló túlnyomás eltávozhas-

son.

VÉKONY HÚSSZELETEKET HELYEZZE egymás

tetejére vagy részlegesen egymásra.

A VASTAGABB DARABOKAT, például a húskenye-

ret vagy a kolbászféléket, helyezze szorosan

egymás mellé.

MŰANYAG FÓLIÁT villával kar-

colja vagy szurkálja meg, hogy

a nyomás szabadon távoz-

zon, és megelőzze a szétrob-

banást, mivel a sütés során

gőz képződik.

Z 1-2 PERCES PIHENTETÉSI IDŐ

MINDIG JAVÍTJA a minőséget,

különösen fagyasztott élel-

miszerek esetén.

PROGRAM NEM szakítható meg, mielőtt a hátralévő melegítési idő nem látható

a kijelzőn.

A PROGRAM megszakítható, amikor a melegítési időtartam látható a kijelzőn.

A NETTÓ SÚLYNAK 250 - 600 g között kell lennie ennek a funkciónak a használata-

kor. Ha ez nem lehetséges, a legjobb eredmények elérése érdekében használ-

ja a kézi funkciót.

GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL a legjobb eredmények elérése érdekében, hogy a sütő

szobahőmérsékletű, mielőtt használná ezt a funkciót.

JET KIOLVASZTÁS

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg meg nem találja az Auto funkciót.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT , amíg meg nem találja a Jet kiolvasztás funkciót.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő

beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az élelmiszerosztály kiválasztáshoz. (A "FOOD" felirat és az

élelmiszerosztály megjelenik.)

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő

beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT a súly beállításához.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

ZT A FUNKCIÓT hús, baromfi, hal, zö-

ldségek és kenyér kiolvasztásához

használja.

A Jet kiolvasztás funkció csak 100

g -2,5 kg közötti nettó súly eseté-

ben használható.

AZ ÉTELT MINDIG az üveg forgótányé-

rra helyezze.

FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK:

HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél

(-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál alacsonyabb sú-

lyértéket.

HA AZ ÉLELMISZER HIDEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél

(-18°C), válasszon az élelmiszer súlyánál magasabb súlyér-

téket

SÚLY:

ENNÉL A FUNKCIÓNÁL MEG KELL ADNIA az élelmiszer nettó súlyát.

A sütő ezután automatikusan kiszámolja a művelet elvég-

zéséhez szükséges időt.

A A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB, MINT AZ AJÁNLOTT SÚLY: Kövesse a "Sütés és

melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160

W teljesítményt.

JET KIOLVASZTÁS

ÉTEL TANÁCSOK

q HÚS (100 g - 2,0 kg)

Darált hús, kotlett, steak vagy hússzeletek.

ORDÍTSA MEG AZ ÉTELT, amikor a sütő utasítja.

w BAROMFI (100 g - 3,0 kg)

Csirke, egész, darabok vagy filék.

ORDÍTSA MEG AZ ÉTELT, amikor a sütő utasítja.

e HAL (100 g - 2,0 kg)

Egész, szeletek vagy filék.

ORDÍTSA MEG AZ ÉTELT, amikor a sütő utasítja.

r ZÖLDSÉGEK (100 g - 2,0 kg)

Vegyes zöldség, borsó, brokkoli stb.

ORDÍTSA MEG AZ ÉTELT, amikor a sütő utasítja.

t KENYÉR (100 g - 2,0 kg)

Kenyér, molnárkák vagy tekercsek.

ORDÍTSA MEG AZ ÉTELT, amikor a sütő utasítja.

Z EBBEN A TÁBLÁZATBAN NEM SZEREPLŐ ÉLELMISZEREKNÉL, vagy ha a súly kevesebb vagy több az ajánlott

súlynál, kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a

160 W teljesítményt, amikor a kiolvasztást végzi.

6. ÉRZÉK CRISP

FORGASSA EL A MULTIFUNKCIÓS GOMBOT , amíg meg nem találja az Auto funkciót.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT , amíg meg nem találja a 6. érzék crisp funkciót.

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automati-

kusan a következő beállításra lép.

FORGASSA EL A BEÁLLÍTÓ GOMBOT az élelmiszerosztály kiválasztáshoz.

(A "FOOD" felirat és az élelmiszerosztály megjelenik.)

NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez.

NYOMJA MEG A START GOMBOT.

Z A FUNKCIÓ LEHETŐVÉ TESZI az étel

gyors felmelegítését fagyasztás-

ból tálalási hőmérsékletre.

Z AUTOMATIKUS CRISP FUNKCIÓ CSAK fa-

gyasztott készételekhez használ-

ható.

Csak a sütőhöz tartozó Crisp tányért használja ennél a funkciónál.

E funkció használata esetén a kereskedelemben kapható más Crisp

tányérok nem biztosítják a megfelelő eredményt.

Megjegyzés: A sütő automatikusan folytatja a funkciót 1 perc

elteltével, ha az ételt nem fordította meg. Ebben az esetben a

melegítési idő hosszabb.

Ne helyezzen semmilyen tárolóedényt vagy csomagolást a Crisp

tányérra!

Csak az ételt szabad a Crisp tányérra helyezni.

Stránka sa načítava...

Whirlpool AMW 834 IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AMW 834 IX

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

AMW 834/IX

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AMW 834 IX Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool AMW 834 IX Užívateľská príručka

Súvisiace články