I

The video input for the multimedia system

must be enabled by the vehicle

manufacturer.

I

Der Videoeingang des Multimediasystems

muss durch den Fahrzeughersteller

freigeschaltet sein.

I

L'entrée vidéo du système multimédia doit

être activée par le constructeur du

véhicule.

I

La entrada de vídeo del sistema

multimedia debe estar activada por

parte del fabricante del vehículo.

I

do veículo.

I

veicolo.

FR Légende

1 Caméra

2 Ecran

3 Câble adaptateur

Pin 1 Alimentation électrique (12 V)

Pin 1 Alimentación de corriente (12 V)

Pin 2 Señal de vídeo

Pin 3 Masa

1 Câmara

3 Cabo adaptador

Pin 1 Fonte de alimentação (12 V)

Pin 2 Sinal de vídeo

Pin 1 Alimentazione elettrica (12 V)

Pin 2 Segnale video

Pin 3 A massa

Pin 4 GND video

RVMAN4

I

De video-ingang van het

multimediasystemets videoingång.

I

I

Multimediajärjestelmän videotulon täytyy

olla vapautettu käyttöön ajoneuvon

valmistajan toimesta.

I

Подключение входа для мультимедиа-

pojazdu.

musí aktivovať výrobca vozidla.

I

Video vstup multimediálního systému musí

být uvolněn výrobcem vozidla.

I

engedélyeznie kell a járműgyártónak.

RU Пояснения

1 Kamera

3 Kabel adaptera

Pin 1 Zasilanie elektryczne (12 V)

Pin 3 Masa

SK Legenda

CS Legenda

1 Kamera

3 Kabel s adaptérem

Pin 3 Kostra

HU Jelmagyarázat

Pin 4 Videoföldelés