* Právo na změny je vyhrazeno.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se sídlem
ve Varšavě, 2/4 Pograniczna Street (dále jen: "Topex Group") informuje, že veškerá
autorská práva k obsahu této instrukce (dále jen "instrukce"), včetně m.in jejího textu,
fotografií, diagramů, kreseb a jejích kompozic, patří výhradně skupině Topex a podléhají
právní ochraně v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994, o autorském právu a
právech s ním souvisejících (tj. Sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 Poz 631, ve znění
pozdějších předpisů). Kopírování, zpracování, publikování, úpravy pro komerční účely
celé Instrukce, jakož i jejích jednotlivých prvků, bez písemného souhlasu Skupiny Topex,
je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní odpovědnost.
SK
PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ)
OSCILAČNÁ BRÚSKA59G326
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A ULOŽTE HO NA ĎALŠIE
POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE OSCILAČNÚ BRÚSKU
Elektrické náradie držte za izolované povrchy, pretože brúsny povrch
sa môže dostať do kontaktu s vlastným drôtom. Porucha "živého"
drôtu môže spôsobiť, že exponované kovové časti elektrického
náradia budú "napájané energiou" a môže spôsobiť zásah operátora
elektrickým prúdom.
Pri brúsení drevených a kovových povrchov, napr. maľovaných
farbami s prídavkom olova, sa môže vytvoriť škodlivý/toxický prach.
Kontakt alebo vdychovanie takéhoto prachu môže ohroziť zdravie
obsluhy alebo okoloidúcich. Mali by sa použiť vhodné osobné
ochranné prostriedky, ako je filtrovanie polovičných masiek,
bezpečnostných okuliarov. Musí byť pripojený systém odsávania
prachu.
PRED POUŽITÍM MLYNČEKA
• V čase používania by mala byť brúska pevne držaná oboma rukami.
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že sa nedotýka materiálu, ktorý sa
má spracovať brúsnym papierom.
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že brúsny papier je bezpečne
upevnený a či sú upínacie páčky papiera v polohe upínania papiera.
• Nedotýkajte sa častí brúsky, ktoré sú v pohybe.
• Brúsku po vypnutí neskladajte skôr, ako sa jej pohyblivé časti
zastavia.
• Ochranná maska by sa mala použiť, ak sa počas brúsenia vytvorí
prach. Prach vytvorený pri brúsení povrchov maľovaných olovenou
farbou, niektoré druhy dreva a kovu sú škodlivé.
• Tehotné ženy a deti by nemali vstúpiť do miestnosti, kde sa farba
obsahujúca zlúčeniny olova odstraňuje mlynčekom.
• V miestnosti, kde sa farba obsahujúca zlúčeniny olova odstraňuje
pomocou mlynčeka, je zakázané jesť, piť alebo fajčiť.
• Je potrebné vyhnúť sa používaniu dlhých predlžovacích šnúr.
POČAS POUŽÍVANIA BRÚSKY
• Pri práci s mlynčekom vždy používajte ucho a ochrannú polovičnú
masku.
• Brúska nie je vhodná na mokrú prácu.
• Pred pripojením brúsky k sieti skontrolujte, či tlačidlo prepínača nie
je v polohe zapnutia.
• Napájací kábel zariadenia vždy uchovávajte mimo dosahu
pohyblivých častí brúsky.
• Pri práci s brúskou nad hlavou obsluhy by sa mali používať okuliare
alebo antičipové okuliare.
• Pri používaní brúsky na ňu nevyvíjajte nadmerný tlak, čo by mohlo
viesť k zastaveniu brúsky.
POZNÁMKA! Zariadenie sa používa na prácu v interiéri.
Napriek použitiu dizajnu, ktorý je dizajnovo bezpečný, použitiu
ochranných opatrení a dodatočným ochranným opatreniam, vždy
existuje riziko reziduálnych poranení počas prevádzky.
KONŠTRUKCIA A ÚČEL
Oscilačné brúsky sú ručné elektrické náradie s izoláciou triedy II.
Zariadenia sú poháňané jednofázovým komutátorským motorom.
Oscilačná brúska je určená na brúsenie a leštenie drevených,
kovových, plastových a iných podobných povrchov s použitím brúsneho
papiera s vhodnou gradáciou. Vďaka použitiu rôznych tvarov
pracovných nôh vám umožňuje pracovať aj na ťažko dostupných
miestach. Oblasti ich využitia sú vykonávanie rekonštrukčných a
stavebných prác, ako aj všetky práce v oblasti nezávislej amatérskej
činnosti (DIY).
Brúska sa nesmie používať na brúsenie materiálov obsahujúcich
horčík, azbest alebo povrchy pokryté sadrou.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK
Nasledujúce číslovanie sa vzťahuje na prvky zariadenia zobrazené na
grafických stránkach tejto príručky.
1. Spree upevnenia brúsneho papiera
2. Pravidelný obrat
3. Prídavná rukoväť
4. Prepínač
5. Hlavná záruka
6. Nádoba na prach
7. Spojenie na evakuáciu prachu
8. Pracovná noha
9. Upínacia pružina brúsneho papiera
* Medzi výkresom a produktom môžu byť rozdiely.
VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV:
1. POZNÁMKA! Urobte špeciálne opatrenia!
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte upozornenia a
bezpečnostné podmienky, ktoré sú v ňom obsiahnuté!
3. Druhá trieda ochrany.
4. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare,
chrániče sluchu, maska proti prachu).
5. Pred opravou zariadenie odpojte.
6. Používajte ochranný odev.
7. Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.
8. Nedovoľte deťom, aby sa k nástroju dostali.
PRÍPRAVA NA PRÁCU
VÝBER BRÚSNEHO PAPIERA
Brúsny papier s hrubším zrnom je vhodný na spracovanie väčšiny
materiálov a pri dokončovacích prácach sa používa papier s jemnejším
zrnom.
• Keď povrch nie je rovnomerný, začnite pracovať s hrubým papierom
a pokračujte, kým sa povrch nevyrovná.
• Potom použite stredne zrnitý papier na odstránenie stôp, ktoré
zostali po hrubom spracovaní papiera.
• Nakoniec použite jemne zrnitý papier na vykonanie dokončovacej
operácie.
APLIKÁCIA BRÚSNEHO PAPIERA
Brúska má pracovnú nohu s takzvaným suchým zipsom, ktorý
umožňuje jednoduchú a rýchlu výmenu brúsneho papiera.
Perforovaný brúsny papier by sa mal použiť tak, aby sa prach mohol
dostať cez otvory v pracovnej zliatine do systému odvodňovania
prachu. Pred každou zmenou brúsneho papiera by sa pracovná noha
mala vyčistiť, odstrániť prach a akékoľvek nečistoty z neho
pomocou napríklad kefy alebo kefy.
Brúska má svorky na upevnenie brúsneho papiera na nohu.
• Vyberte gradáciu brúsneho papiera zodpovedajúcu plánovanej
práci.
• Ak chcete zjemniť papier, trieť hladkú stranu o okraj, napr.
• Uvoľnite svorky brúsneho papiera figu. A9.
• Položte brúsny papier na pätku brúsky, obrázok A8.
• Uistite sa, že otvory v brúsnom papieri a pracovnej nohe sa úplne
zhodujú.
• Oba konce brúsneho papiera ohnite na okrajoch chodidla brúsky ,
obrázok A1.
• Utiahnite svorky brúsneho papiera, obr. A9.
• Uistite sa, že brúsny papier je bezpečne pripevnený.
Brúsny papier musí priliehať k nohe brúsky. Nemôže byť žiadna
rezerva. Ak sa počas brúsenia papier vytiahne, potom by sa malo
odstrániť uvoľnenie, čo výrazne predĺži životnosť predpokladaného
pásu brúsneho papiera.