Canon LEGRIA HF M406 Používateľská príručka

CEL-SR5JA2R0

Videokamera HD

Návod na používanie

Y

2

Úvod

Dbajte na tieto upozornenia

VAROVANIE!

NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÚ STENU). ZABRÁNITE TÝM RIZIKU ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO VNÚTRI PRÍSTROJA NIE SÚ ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY

MOHOL OPRAVOVAŤ UŽÍVATEĽ. NA TO JE OPRÁVNENÝ LEN KVALIFIKOVANÝ

SERVISNÝ PRACOVNÍK.

VAROVANIE!

NEVYSTAVUJTE PRÍSTROJ DAŽĎU ANI VLHKOSTI, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

AUTORSKÉ PRÁVA:

Neoprávnený záznam materiálov s autorskými právami môže predstavovať porušenie práv

ich vlastníkov a porušenie autorského zákona.

UPOZORNENIE:

POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. ZAMEDZÍTE TÝM RIZIKU ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM A MAXIMÁLNE OBMEDZÍTE MOŽNOSŤ RUŠENIA.

UPOZORNENIE:

AK PRÍSTROJ NEPOUŽÍVATE, VYTIAHNITE ZÁSTRČKU ZO SIEŤOVEJ ZÁSUVKY.

Pre zmenšenie rizika úrazu elektrickým prúdom nevystavujte tento výrobok kvapkajúcej a

striekajúcej vode.

Sieťová zástrčka slúži aj na odpojenie zariadenia od napájacej siete. Sieťová zástrčka by mala

byť vždy prístupná, aby ste ju mohli vytiahnuť zo zásuvky v prípade nehody.

Identifikačný štítok CA-570 je na spodnej strane.

Akékoľvek iné zariadenie než kompaktný sieťový adaptér CA-570 môže poškodiť

videokameru.

3

Len Európska únia (a EHP)

Tieto symboly označujú, že podľa smernice o odpade z elektrických a

elektronických zariadení (OEEZ) 2002/96/ES, smernice o batériách

(2006/66/ES) a/alebo podľa vnútroštátnych právnych predpisov

zahŕňajúcich tieto smernice sa tento produkt nesmie likvidovať spolu

s domácim odpadom.

Tento produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny za

kúpu nového podobného produktu, alebo do autorizovaného zberného miesta na

recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ) a batérií a

akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto typom odpadu môže mať negatívny

vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické a elektronické zariadenia

obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Vašou spoluprácou na správnej likvidácii tohto

produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od svojho miestneho úradu, úradu

zodpovedného za odpad, zo schváleného plánu o OEEZ alebo od spoločnosti zaisťujúcej

likvidáciu domáceho odpadu alebo na webovej stránke

www.canon-europe.com/environment

.

(EHP: Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)

Ochranné známky

• Logá SD, SDHC a SDXC sú ochranné známky spoločností SD-3C, LLC.

• Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

• Macintosh a Mac OS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v Spojených štátoch a iných

krajinách.

• „x.v.Color“ a logo „x.v.Color“ sú ochranné známky.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch amerických a

iných krajinách.

• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ sú ochranné známky spoločností Panasonic

Corporation a Sony Corporation.

• Vyrobené v licencii Dolby Laboratories.

„Dolby“ a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

• YouTube je ochranná známka spoločnosti Google Inc.

• Ostatné názvy a produkty vyššie neuvedené môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými

známkami príslušných vlastníkov.

• Toto zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú od spoločnosti Microsoft.

• AKÉKOĽVEK INÉ POUŽITIE TOHTO PRODUKTU NEŽ PRE OSOBNÚ POTREBU SPÔSOBOM, KTORÝ

VYHOVUJE NORME MPEG-2 PRE KÓDOVANIE VIDEOINFORMÁCIÍ PRE BALENÉ MÉDIÁ, JE BEZ LICENCIE POD

PLATNÝMI PATENTMI V MPEG-2 PATENT PORTFOLIO VÝSLOVNE ZAKÁZANÉ. TÚTO LICENCIU MOŽNO ZÍSKAŤ V

MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

• Tento výrobok je licencovaný v rámci patentov AT&T pre normu MPEG-4 a môže sa používať na zakódovanie

videa vyhovujúceho norme MPEG-4 alebo dekódovanie videa vyhovujúceho norme MPEG-4 ktoré bolo

zakódované len (1) pre osobné používanie a nekomerčné účely, alebo (2) poskytovateľom videa využívajúcim

licenciu na patenty AT&T pre poskytovanie videa vyhovujúceho norme MPEG-4. Nie je poskytnutá ani

implikovaná žiadna licencia na akékoľvek iné použitie normy MPEG-4.

4

Vzrušujúce vlastnosti a nové funkcie

Tvorca príbehu

(0 58)

Snímač Full HD CMOS tejto

videokamery zachytáva obraz s

rozlíšením 1 920 x 1 080 pixelov

2

.

Videá sa potom zaznamenávajú

do pamäte s využitím špecifikácií

AVCHD

3

.

S touto novou videokamerou HD

je zachytenie zvláštnych okamihov

vo vašom živote v úžasnej kvalite

obrazu a verných živých farbách

jednoduché a zábavné!

Premeňte svoje filmy na

presvedčivé videopríbehy len

tým, že nahráte video podľa

jednoduchých „predpísaných“

návrhov optimalizovaných pre

rôzne scenáre.

Ozdoby

(0 62)

Filtre so vzhľadom

kina

(0 60)

Pridajte do svojich filmov text,

pečiatky alebo rukou kreslené

obrázky priamo vo videokamere.

Použite filtre s profesionálnym

vzhľadom kina na vytvorenie

jedinečných filmov s osobitým

vzhľadom.

1

„Full HD 1080“ sa týka videokamier Canon s videom s vysokým rozlíšením

zloženým z 1 080 zvislých pixelov (riadkov).

2

Obraz sa s týmto rozlíšením zaznamená len vtedy, keď je režim záznamu

nastavený na MXP alebo FXP. V iných režimoch záznamu sa obraz zaznamená s

1 440 x 1 080 pixelmi.

3

AVCHD je norma pre záznam videa s vysokým rozlíšením. Pomocou špecifikácií

AVCHD sa videosignál zaznamená s kompresiou MPEG-4 AVC/H.264 a zvukový

signál v norme Dolby Digital.

5

Smart AUTO

(0 42)

Funkcia Smart AUTO automaticky zvolí ten

najlepší režim pre scénu, ktorú chcete

nasnímať. Zakaždým získate pôsobivé

záznamy bez starostí o správne nastavenia.

Videomomentka

(0 61)

Štafetový záznam

(0 37)

Zaznamenajte alebo zachyťte

krátke scény a zložte ich do

videoklipu aj s obľúbenou

hudbou pozadia.

Pamäť je takmer zaplnená?

Použite dva otvory na pamäťové

karty a zachovajte nahrávanie

videa bez prerušenia.

Detekcia tváre

(0 83)

Stabilizácia obrazu

Videokamera automaticky nájde

ľudské tváre a nastaví zaostrenie

a iné nastavenia tak, aby boli

krásne výsledky.

Dynamický stabilizátor (0 81)

koriguje otrasy videokamery, ak

nakrúcate video pri chôdzi.

Motorový stabilizátor (0 82)

zabezpečí stabilné zábery aj keď

zazoomujete na vzdialené

objekty (plný teleobjektív).

f94

497

6

Využite svoje záznamy na iných zariadeniach

Eye-Fi

MPEG-2

AVCHD

Pripojte videokameru k

televízoru HDTV (0 119)

Prehrajte si video

priamo z nahranej

pamäťovej karty

So špecifikáciou AVCHD

kompatibilné televízory HDTV a

digitálne rekordéry s otvorom

pre kartu kompatibilné s

typom použitej pamäťovej

karty*.

Použite kartu Eye-Fi (0 133)

na bezdrôtové posielanie

záznamov do počítača alebo

na webové stránky na

zdieľanie videa.

Uložte alebo pošlite

na web.

Štandardné rozlíšenie

Skonvertujte si svoje filmy HD priamo

vo videokamere na súbory v štandardnom

rozlíšení (0 128).

Vysoké rozlíšenie

Použite dodaný softvér spoločnosti

PIXELA (0 123, 128).

Vytvorte

disky

* Pozri návod na používanie zariadenia. V závislosti od použitého zariadenia nemusí

byť možné správne prehrávanie, ani keď zariadenie vyhovuje AVCHD. V takom

prípade prehrajte záznamy na pamäťovej karte touto videokamerou.

7

8



Obsah

 Úvod

4 Vzrušujúce vlastnosti a nové funkcie

12 O tomto návode

14 Zoznámenie sa s videokamerou

14 Dodané príslušenstvo a disky CD-ROM

16 Názvy častí

 Príprava

19 Oboznámenie sa s prístrojom

19 Nabíjanie akumulátora

21 Príprava príslušenstva

24 Nastavenie polohy a jasu LCD obrazovky

26 Základné operácie s videokamerou

26 Používanie dotykovej obrazovky

27 Prevádzkové režimy

28 Používanie menu

30 Prvé nastavenie

30 Nastavenie dátumu a času

31 Zmena jazyka

31 Zmena časového pásma

33 Používanie pamäťovej karty

33 Pamäťové karty vhodné pre používanie v tejto

videokamere

35 Vloženie a vybratie pamäťovej karty

36 Voľba pamäte pre záznam

37 Štafetový záznam

38 Inicializácia pamäte

Obsah



9

 Režim AUTO

40 Základný záznam

40 Nakrúcanie videa a fotografovanie v režime AUTO

42 O funkcii Smart AUTO

45 Zoomovanie

46 Funkcia Rýchly štart

 Video

48 Základné prehrávanie

48 Prehrávanie videa

52 Náhľad 3D

52 Obrazovka výberu indexu: Voľba obsahu na prehrávanie

54 Vymazanie scén a príbehov

58 Videopríbehy a štýl kina

58 Používanie Tvorcu príbehu na vytváranie príbehov

60 Režim CINEMA a filtre so vzhľadom kina

61 Videomomentka

62 Ozdoby: Pridanie osobných detailov

66 Prehrávanie príbehov z galérie

68 Hodnotenie scén

69 Prehrávanie s hudbou pozadia

71 Kopírovanie a premiestňovanie scén v rámci alebo medzi

príbehmi

72 Výber zmenšeniny (obrázka) príbehu

73 Zmena názvu príbehu

75 Pokrokové funkcie

75 Záznam v režime y (ručný)

76 Voľba kvality videa (režim záznamu)

78 Voľba obrazového kmitočtu

78 Programy záznamu Špeciálna scéna

81 Vylepšená stabilizácia obrazu

82 Skorší záznam

83 Detekcia tváre

85 Stlačiť a sledovať

86 Stmievačky

87 Ručné nastavenie expozičného času alebo clony

89 Ručné nastavenie expozície

10



Obsah

90 Limit automatického zisku (AGC) Limit

90 Ručné zaostrovanie

92 Tele makro

93 Vyváženie bielej

94 Obrazové efekty

95 Samospúšť

96 Hlasitosť zvukového záznamu

97 Smerovosť zabudovaného mikrofónu

98 Zvukový ekvalizér

99 Používanie slúchadiel

100 Vylepšené minisánky

101 Používanie externého mikrofónu

102 Externý videoreflektor

102 Diaľkový ovládač zoomu

104 Voľba počiatočného bodu prehrávania

105 Informácie na obrazovke a dátumový kód

106 Zachytenie fotografií a scén videomomentky z filmu

108 Rozdeľovanie scén

 Fotografie

110 Prezeranie fotografií

112 Vymazanie fotografií

113 Prezentácia

 Externé pripojenia

115 Konektory na videokamere

116 Schémy zapojenia

119 Prehrávanie na televízore

120 Ukladanie a zdieľanie záznamov

120 Kopírovanie záznamov na pamäťovú kartu

123 Ukladanie záznamov do počítača

127 Kopírovanie záznamov na externý VCR

128

Posielanie filmov na webové stránky so zdieľaním

videa

17

Orange City is a community that encompasses small town ambiance and world class opportunity . A Tree City USA, this beautiful,

historic city is the center of economic activity in Southwestern Volusia County . Due to its enviable location between Orlando and

Daytona Beach, the citys residential market is booming with quality homes in well-planned neighborhoods. With new development,

Orange City has emerged as a regional marketplace for shopping and dining. Orange City received national recognition, as they were

named the nations 14th most desirable place for retirement property, according to RealtyTrac. Orange City is the home of

Blue Spring State Park, a manatee refuge that covers more than 2,600 acres. Affordable housing, excellent city and county services,

well-maintained parks and access to national chain based shopping make Orange City a perfect environment to live, work and play .

OAK HILL

CITY HALL

234 US Highway 1

Oak Hill, FL 32759

386.345.3422  Fax 386.345.1834

RDNKLOOFRP

Mayor: Douglas A. Gibson

Vice Mayor: Jeff Bracy

Council Members:

Seat #1: Linda Hyatt

Seat #2: Robert Livingston

Seat #3: Kathy Bittle

CITY HALL

205 East Graves Ave.

Orange City, FL 32763

386.775.5408  Fax 386.775.5416

OurOrangeCity .com

Mayor: Tom Laputka

Vice Mayor: Gary Blair

City Manager: Ken Hooper

Council Members:

District #1: Michael Wright

District #2: Ron Saylor

District #3: Tom Abraham

District #4: Anthony Pupello

District #5: Gary Blair

At Large: Bill Crippen

The City of Oak Hill is the southern most city in Southeast Volusia County . The location is rich in early Florida history . It was the site of an

Indian village called Surruque el Viejo near el Baradero de Suroc, which was seen on LeMoyne s map of 1564. Several English settlers

were in the area during the later 1700s. Following the Territorial Days of Florida, permanent settlers began moving into the area. Statehood

seemed to provide stability for organized communities. By the Civil W ar Years, Oak Hill was changing: a salt works was operating, part-time

VWRUHVZHUHRSHQDQG0LWFKHOOKDGSODQWHGWKH¿UVWRUDQJHJURYH)ROORZLQJWKHZDUVHWWOHUVEHJDQDUULYLQJLQWKHDUHDIURPPDQ\SODFHV

7KHORFDOFHPHWHU\KDVHOHYHQ&LYLO:DUYHWHUDQEXULDOV–¿YHXQLRQVDQGVL[FRQIHGHUDWHV7RGD\WKH&LW\RI2DN+LOOLVYDOLDQWO\ZRUNLQJ

towards improving its economic, environmental, and cultural standing, while preserving the richness of its history and heritage, so that

residents can enjoy the changes that progress brings in these new times without losing the precious quality of days gone by .

ORANGE CITY

14



Úvod

Zoznámenie sa s videokamerou

Dodané príslušenstvo a disky CD-ROM

Spolu s videokamerou sa dodáva nasledujúce príslušenstvo:

XKompaktný sieťový adaptér CA-570

(so sieťovou šnúrou)

Akumulátor BP-808 W

XDiaľkový ovládač WL-D89

(s gombičkovou lítiovou batériou

CR2025)

PeroW

XKábel HDMI HTC-100/S

Stereofónny videokábel STV-250N W

XStručný návod na používanie

Kábel USB IFC-300PCU/SW

XInštalačná príručka pre softvér PIXELA

Úvod



15

Spolu s videokamerou sa dodávajú nasledujúce disky CD-ROM so

softvérom.

•Disk CD-ROM Transfer Utility PIXELA*

-Softvér Transfer Utility použite na ukladanie a prenos filmov a

hudobných súborov, ktoré môžete použiť ako hudbu pozadia.

•Disk CD-ROM VideoBrowser PIXELA*

- Okrem všetkých funkcií aplikácie Transfer Utility môžete softvér

VideoBrowser použiť aj na správu, úpravu a prehrávanie filmov.

• Y Disk CD-ROM Návod na používanie/Photo Applications ver.

35*/Hudobné dáta/Obrazové dáta (v príručke sa ďalej uvádza ako

„Doplnkový disk k videokamere“). Obsahuje tieto časti.

- Návod na používanie - Úplná verzia návodu na používanie

videokamery (tento súbor PDF).

- Photo Application – softvér na ukladanie, správu a tlač fotografií.

- Hudobné dáta - Hudobné súbory, ktoré sa dajú použiť ako hudba

pozadia pri prehrávaní. Tieto hudobné súbory sú určené výlučne na

používanie s dodaným softvérom od spoločnosti PIXELA. Tento disk

sa nedá prehrať na bežnom CD prehrávači.

- Obrazové dáta - Obrazové súbory, ktoré sa dajú použiť s funkciou mix

obrazu (obrázky pre mix obrazu).

*

Disk CD-ROM obsahuje elektronickú verziu návodu na používanie softvéru

(elektronická verzia vo formáte PDF).

16



Úvod

Názvy častí

1 2 Tlačidlo (záznam/prehrávanie)

(0 27)

2 Tlačidlo VIDEO SNAP

(videomomentka) (0 61)

3 (Tlačidlo Tvorca príbehu) (0 58)

4 Tlačidlo DISP. (informácie na

obrazovke) (0 24, 105)/

Tlačidlo BATT. INFO (info o batérii)

(0 153)

5 Konektor USB (0 115, 118, 127)

6 Konektor AV OUT (0 115, 117)/

X (slúchadlá) (0 99)

7 Konektor COMPONENT OUT

(0 115, 117)

8 Konektor HDMI OUT (0 115, 116)

9 Indikátor ACCESS (0 40)

Aq Prepínač režimov (0 27)

Aa Prídržný remienok (0 22)

As Reproduktor (0 50)

Ad Očko pre remienok (0 22)

Af Kryt dvoch otvorov na pamäťové karty

Ag Otvor na pamäťovú kartu X (0 35)

Ah Otvor na pamäťovú kartu Y

(0 35)

Aj Stereofónny mikrofón (0 96,97)

Ak Snímač Okamžitého AF (0 140)

AjAk

Úvod



17

Al Vylepšené minisánky (0 100)

Sq Páčka zoomu (0 45)

Sa Tlačidlo POWER

Ss Indikátor ON/OFF (CHG) (nabíjanie):

Zelený – zapnuté

Oranžový – pohotovostný režim

(0 46)

Červený – nabíjanie (0 19)

Sd Snímač diaľkového ovládania (0 21)

Sf Dotyková obrazovka LCD (0 24, 26)

Sg Tlačidlo POWERED IS (0 82)/

tlačidlo WEB (0 128)

Sh Jednotka pripojenia akumulátora

(0 19)

Sj Tlačidlo START/STOP (0 40)

Sk Konektor DC IN (0 19)

Sl Tlačidlo RESET (0 158)

S

h

S

j

SkSl

S

d

Sg

S

f

Pohľad zhora

Al

Sq

SaSs

LCD panel

Pohľad zozadu

18



Úvod

Diaľkový ovládač WL-D89

Dq Spínač BATTERY RELEASE (0 20)

Da Závit pre statív (0 168)

Ds Výrobné číslo

1 Tlačidlo START/STOP (0 40)

2 Tlačidlo b (výber indexu) (0 52)

Stlačte a držte viac než 2 sekundy, čím

prepínate medzi režimami

fotografovania a prehrávania.

3 Tlačidlo MENU (0 29, 138)

4 Tlačidlo DISP. (informácie na

obrazovke) (0 105)

5 Tlačidlo SET

6 Tlačidlo B (stop) (0 48)

7 Tlačidlo PHOTO (0 40)

8 Tlačidlá zoomu (0 45)

9 Navigačné tlačidlá ( Z/O/y/A )

Aq Tlačidlo A/C (prehrávanie/pauza)

(0 48)

DqDaDs

Pohľad zospodu

Príprava



19

Príprava

Táto kapitola opisuje základné operácie, ako je používanie

dotykovej obrazovky, navigácia v menu a prvé nastavenia, aby

ste sa naučili niečo o svojej videokamere.

Oboznámenie sa s prístrojom

Nabíjanie akumulátora

Videokamera sa môže napájať z akumulátora alebo priamo zo siete

pomocou kompaktného sieťového adaptéra. Keď po prvýkrát

používate akumulátor, plne ho nabite a potom používajte videokameru

až do jeho úplného vybitia. Tým zabezpečíte, že sa bude zvyšná doba

záznamu správne zobrazovať.

Približné doby nabíjania, záznamu a prehrávania s plne nabitým

akumulátorom nájdete v časti Doby nabíjania, záznamu a prehrávania

(0 176).

1 Koniec sieťovej šnúry zapojte

do sieťového adaptéra.

2 Zapojte zástrčku sieťovej šnúry

do zásuvky.

3 Kompaktný sieťový adaptér

pripojte do konektora DC IN na

videokamere.

4 Pripojte akumulátor k

videokamere.

Zatlačte akumulátor jemne do

jednotky pripojenia akumulátora a

posuňte ho nahor, až zaklapne na mieste.

Konektor DC IN

20



Príprava

5 Nabíjanie začne, keď vypnete

videokameru.

• Ak bola videokamera zapnutá a

vy ju vypnete, zelený indikátor

ON/OFF (CHG) zhasne. Po

chvíli začne indikátor ON/OFF

(CHG) blikať červeno (nabíjanie

akumulátora). Červený indikátor

ON/OFF (CHG) zhasne, keď je

akumulátor plne nabitý.

• Ak indikátor bliká rýchlo, pozrite

si časť Odstraňovanie

problémov (0 157).

Vyberte akumulátor

1 Posuňte U v

smere šípky a podržte stlačené.

2 Posuňte akumulátor nadol a

vytiahnite ho

DÔLEŽITÉ

• Pred pripojením alebo odpojením sieťového adaptéra vypnite

videokameru. Po stlačení tlačidla x, aby ste videokameru vypli,

sa dôležité dáta v pamäti aktualizujú. Nezabudnite vyčkať, kým zelený

indikátor ON/OFF (CHG) nezhasne.

• Do konektora DC IN na videokamere ani do sieťového adaptéra

nezapájajte žiadne iné elektrické zariadenie než sú menovite uvedené

pre túto videokameru.

• Aby ste zabránili poruche zariadenia alebo nadmernému zohrievaniu,

nepripájajte dodaný kompaktný sieťový adaptér k napäťovým

konvertorom pre cesty do zámoria alebo špeciálnym napájacím

zdrojom, napr. zdrojom na palube lietadiel alebo lodí, napäťovým

meničom apod.

4

Indikátor ON/OFF (CHG) (nabíjanie)

Spínač BATTERY RELEASE

Príprava



21

POZNÁMKY

• Akumulátor odporúčame nabíjať v rozsahu teplôt 10 °C až 30 °C. Ak je

teplota okolia alebo akumulátora mimo rozsahu asi 0 °C až 40 °C, nabíjanie

nezačne .

• Akumulátor sa nabíja, len keď je videokamera vypnutá.

• Ak došlo k odpojeniu zdroja napájania počas nabíjania akumulátora, pred

obnovením napájania si overte, či indikátor ON/OFF (CHG) zhasol.

• Ak je zvyšná doba napájania z akumulátora kritická, môžete videokameru

napájať pomocou kompaktného sieťového adaptéra, aby ste celkom

nevybili akumulátor.

• Nabitý napájací akumulátor sa samočinne vybíja. Preto ho v deň používania

alebo deň vopred nabite, aby ste mali istotu, že je úplne nabitý.

• Odporúčame, aby ste si pripravili akumulátory na dobu 2 až 3 razy dlhšiu

než si myslíte, že budete potrebovať.

Príprava príslušenstva

Diaľkový ovládač

Najprv vložte dodanú lítiovú gombičkovú batériu CR2025 do

diaľkového ovládača.

1 Stlačte výčnelok v smere šípky a

vytiahnite držiak batérie.

2 Vložte lítiovú gombičkovú batériu

stranou s + pólom nahor.

3 Vložte držiak batérie.

Používanie diaľkového ovládača

Keď stláčate tlačidlá, mierte diaľkovým ovládačom na snímač

diaľkového ovládania videokamery.

LCD panel môžete otočiť o 180 stupňov, aby ste mohli použiť diaľkový

ovládač z prednej strany videokamery.

Výčnelok

Stránka sa načítava...

Canon LEGRIA HF M406 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Canon LEGRIA HF M406 Používateľská príručka

Súvisiace články