LG 42PA4500 Návod na obsluhu

www.lg.com

NÁVOD KOBSLUZE

PLAZMOVÝ TELEVIZOR

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento

návod auschovejte jej pro budoucí potřebu.

PA45**

PA49**

PA55**

PA65**

2

CS

ČESKY

LICENCE

CS

ČESKY

LICENCE

Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové

stránce

www.lg.com.

VyrobenovlicenciDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitéhoDjsouochranné

známkyspolečnostiDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacejsouobchodnímiznámka-

mineboregistrovanýmiobchodnímiznámkamispolečnostiHDMILicensingLLC.

INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečností

DivX,LLC,dceřinoufirmouspolečnostiRoviCorporation.Totojeoficiálněcertifiko-

vanézařízeníDivXCertified®,kterépřehrávávideoDivX.Dalšíinformaceasoftwa-

rovénástrojeprokonverzisouborůnavideaveformátuDivXnaleznetenawebové

stráncewww.divx.com.

INFORMACEOSLUŽBĚVIDEONAPOŽÁDÁNÍ(VOD):Totocertifikovanézaří-

zeníDivXCertified®musíbýtpropřehrávánífilmůDivXVideo-on-Demand(VOD)

zaregistrováno.Chcete-lizískatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVODvmenu

nastavenízařízení.Dalšíinformaceainformaceodokončeníregistracenaleznete

naadresevod.divx.com.

„CertifikovanézařízeníDivXCertified®propřehrávánívideaveformátuDivX®až

dorozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“

„LogaDivX®,DivXCertified®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnosti

RoviCorporationnebojejíchdceřinýchspolečnostíajsoupoužíványnazákladě

licence.“

Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

POZNÁMKA

 Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

 NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtétopříručce.

3

CSČESKY

LICENCE

4

CS

ČESKY

OBSAH

2 LICENCE

6 POSTUP INSTALACE

6 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

6 Vybalení

9 Dokupujesezvlášť

9 Součástiatlačítka

12 Zvedáníapřemístěnítelevizoru

13 Instalacetelevizoru

13 -Připojenístojanu

15 -Montážnastolek

16 -Montážnastěnu

17 -Uspořádáníkabelů

18 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

20 SLEDOVÁNÍ TELEVIZORU

20 Připojeníantény

20 Prvnízapnutítelevizoru

21 Sledovánítelevize

21 Správaprogramů

21 -Automatickénastaveníprogramu

23 -Nastavenídigitálníkabelovételevize

(pouzevrežimukabelovéTV)

23 -Manuálnínastaveníprogramu(vdigitál-

nímrežimu)

24 -Manuálnínastaveníprogramu(vanal-

ogovémrežimu)

25 -Úpravaseznamuprogramů

27 -InformaceCI[Commoninterface]

28 -Výběrseznamuprogramů

29 EPG(Elektronickýprůvodcepořady)

(vdigitálnímrežimu)

29 -Zapnutínebovypnutíelektronického

průvodcepořady

29 -Výběrprogramu

30 -RežimprůvodceTEĎ/DALŠÍ

30 -Režimprůvodcena8dní

30 -Režimzměnydata

30 -Oknosrozšířenýmpopisem

30 -RežimnastavenífunkcePřipomenout

31 -Režimseznamuúloh

31 Použitídoplňkovýchmožností

31 -Úpravapoměrustran

33 -ZměnarežimůAV

33 -Použitíseznamuvstupů

34 -Zamknutítlačíteknatelevizoru(dětský

zámek)

35 PoužitínabídkyRychlémenu

36 Používánízákaznicképodpory

36 -Testováníaktualizacesoftwaru

37 -Testováníobrazu/zvuku

37 -Použitítestusignálů

37 -Použitíinformacíovýrobkuneboslužbě

38 PENTOUCH

38 Používánídotykovéhopera

39 -PostuppoužíváníprogramuPentouch

39 -Požadavkynasystém

39 -InstalaceprogramuPentouch

40 -OdebráníprogramuPentouch

40 -Párovánídotykovéhoperaaadaptéru

USB

44 -PoužívánífunkcePentouch(Dotykové

pero)

44 -Nastavenírozlišeníobrazuprorežim

Pentouch(Dotykovépero)

46 FunkcerežimuPentouch(Dotykovépero)

47 -Používánípanelunástrojů

48 -PoužívánífunkceSkicář

50 -PoužíváníEditorufotografií

52 -PoužívánífunkceRodinnéalbum

52 -PoužíváníGalerie

53 -PoužívánífunkceInternet

54 -PoužívánífunkceMojekancelář

55 NASTAVENÍ SÍTĚ

55 -Připojeníkpevnésíti

56 -NetworkStatus(Stavsítě)

57 ZÁBAVA

57 -PřipojovánípaměťovýchzařízeníUSB

58 -Procházenísouborů

59 -Sledovánífilmů

62 -Prohlíženífotografií

64 -Poslechhudby

66 -PrůvodceDivX®VOD

5

CSČESKY

OBSAH

67 PŘIZPŮSOBENÍ NASTAVENÍ

TELEVIZORU

67 Přechoddohlavnínabídky

68 Úpravanastavení

68 -NastaveníproOBRAZ

73 -NastaveníproZVUK

76 -NastaveníproNASTAVENÍ

77 -NastaveníproČAS

78 -NastaveníproZÁMEK

79 -NastaveníproMOŽNOSTI

81 -NastaveníproSÍŤ

82 VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ

83 Přehledopřipojení

84 PřipojeníkpřijímačiHD,DVDnebovideo-

rekordéru

84 -PřipojeníHDMI

85 -PřipojeníDVIkHDMI

86 -Komponentnípřipojení

87 -PřipojenípřesEuroScart

88 -Kompozitnípřipojení

89 Připojeníkpočítači

89 -PřipojeníHDMI,připojeníDVInaHDMI

nebopřipojeníRGB

91 Připojenízvukovéhosystému

91 -Připojenídigitálnímoptickýmzvukovým

kabelem

92 PřipojeníkportuUSB

92 PřipojenímoduluCI

93 PřipojeníSIMPLINK

93 -AktivacefunkceSIMPLINK

94 TELETEXT

94 Zapnutí/vypnutí

94 TeletextSimple

94 -Výběrstránky

94 TeletextTop

94 -Výběrbloku/skupiny/stránky

94 -Přímývýběrstránky

95 Fastext

95 -Výběrstránky

95 Speciálnífunkceproteletext

96 DIGITÁLNÍ TELETEXT

96 Teletextvrámcidigitálníslužby

96 Teletextvdigitálníslužbě

97 ÚDRŽBA

97 Čištěnítelevizoru

97 -Obrazovkaarám

97 -Skříňkaastojan

97 -Napájecíkabel

98 Prevence„vypáleníobrazu“naobrazovce

televizoru

99 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

101 TECHNICKÉ ÚDAJE

104 KÓDY IR

105 NASTAVENÍ EXTERNÍHO

OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ

105 NastaveníRS-232C

105 Typkonektoru;9pinovýD-Subkonektor

105 KonfiguracesériovéhorozhraníRS-232C

106 Komunikačníparametry

106 Referenčníseznampříkazů

107 Protokolpříkazu/odpovědi

6

CS

ČESKY

POSTUP INSTALACE / MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Dálkový ovladač

Baterie (AAA)

(Viz str.18)

Návod k obsluze

Návod na disku CD

Držák kabelů

(Viz str.17)

Šroub pro montáž

(Viz str.13, Viz str.14)

Držák napájecího kabelu

(Viz str.17)

Napájecí kabel

Ochranný kryt(

Viz str.14) Feritové jádro

(Závisí na modelu)

Lešticí hadřík

(Závisí na modelu)

Lešticím hadříkem opatrně

otřete skvrny na skříňce.

Tělo stojanu(

Viz str.13) Základna stojanu(Viz str.13)

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte, zda balení výrobku obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí, obraťte

se na místního prodejce, od něhož jste výrobek zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od

skutečného výrobku nebo položky.

Pouze 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

POSTUP INSTALACE

1 Otevřete balíček a zkontrolujte, zda obsahuje veškeré příslušenství.

2 Přidejte k televizoru stojan.

3 Připojte k televizoru externí zařízení.

M5 x 16 M4 x 30

x 3 x 4

7

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Dálkový ovladač

Baterie (AAA)(Vizstr.18)

Návod k obsluze

Návod na disku CD

Pokyny a upozornění pro prá-

ci s funkcí dotykového pera

Šroub pro montáž

(Vizstr.13,Vizstr.14)

Držák napájecího kabelu

(Vizstr.17)

15kolíkový signálový kabel

D-sub

Ochranný kryt(Vizstr.14) Feritové jádro

(Závisínamodelu)

Napájecí kabel

Držák kabelů(Vizstr.17) Šroub s okem, nástěnný

držák(Vizstr.15)

Lešticí hadřík

(Závisínamodelu)

Lešticímhadříkemopatrně

otřeteskvrnynaskříňce.

Nabíjecí kabel

Číslokoncovkyzávisínamo-

delu.(Vizstr.43)

Koncovka(Vizstr.43)

Číslokoncovkyzávisína

modelu.

Dotykové pero (AN-TP300)

Číslodotykovéhoperazávisí

namodelu.

(Vizstr.41)

Hardwarový klíč dotykového

pera (AN-TD200)(Vizstr.41)

Kolébka(Vizstr.41) Základna stojanu(Vizstr.13)

Tělo stojanu(Vizstr.13)

Pouze42/50PA49**

M5x16 M4x30

x3 x4

Home

x2

8

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA



Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit.



Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku

změnit bez předchozího upozornění.

Jak se používá feritové jádro

1

Feritové jádro použijte k omezení elektromagnetického rušení audiokabelu počítače.

Audiokabel počítače omotejte třikrát kolem feritového jádra. Feritové jádro umístěte do blízkosti

televizoru.

2 Feritové jádro použijte k omezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu.

Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra. Umístěte feritové jádro do blízkosti televizo

ru a zásuvky.

3 Feritové jádro použijte k omezení elektromagnetického rušení komponentního kabelu Y, Pb, Pr, L,

R. Komponentní kabel Y, Pb, Pr, L, R jednou omotejte okolo feritového jádra. Feritové jádro

umístěte do blízkosti televizoru.

[k externímu zařízení]

[Obrázek 1]

[k televizoru]

[Průřez feritovým

jádrem]

10 mm (+ / - 5 mm)

(Šedá)

[k zásuvce]

[k televizoru]

[Obrázek 2]

[Průřez feritovým

jádrem]

(Černá)

- Pokud je k dispozici jedno feritové jádro, postupujte podle Obrázku 1.

- Pokud jsou k dispozici dvě feritová jádra, postupujte podle Obrázků 1 a 2.

- Pokud jsou k dispozici čtyři feritová jádra, postupujte podle obrázků 1, 2 a 3.

- Pokud je k dispozici port LAN, postupujte navíc podle obrázku 4.

POZNÁMKA

4 Feritové jádro použijte k omezení elektromagnetického rušení v kabelu LAN. Omotejte kabel

LAN třikrát kolem feritového jádra. Umístěte feritové jádro do blízkosti televizoru a externího

zařízení.

[k televizoru]

[k externímu

zařízení]

B A A

[Obrázek 4]

A (Šedá) B (Šedá)

[Průřez feritovým

jádrem]

 Pro optimální připojení používejte kabely HDMI a za-

řízení USB s rámečkem, který má tloušťku menší než

10 mm a šířku menší než 18 mm. Použijte prodlužo-

vací kabel, který podporuje protokol USB 2.0, pokud

nelze kabel USB nebo paměťovou kartu USB připojit

k portu USB televizoru.

*A 10 mm

*B 18 mm

[k externímu zařízení]

[Obrázek 3]

[k televizoru]

[Průřez feritovým

jádrem]

(Černá)

10 mm(+ / - 5 mm)

9

CSČESKY

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Součástiatlačítka

 Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud

nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.

 Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívá-

ní,cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.

POZNÁMKA



Naskleněnýpodstavecnešlapteachraňtejejpředpoškozením.Mohlbyserozbítaskleněnéstře-

pybymohlyzpůsobitzranění,případněbymohlodojítkpádutelevizoru.



Televizornepřetahujte.Mohlabyseponičitpodlahanebopřístroj.



Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.

UPOZORNĚNÍ



Nepoužívejtežádnénelegálnípoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.



Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenánelegálnímipoložkami.

UPOZORNĚNÍ

Dokupujesezvlášť

Usamostatnědokupovanýchpoložekmůževzájmuzlepšeníkvalitydojítbezpředchozíhoupozornění

kúpravámnebozměnám.

Vevěcinákuputěchtopoložekseobraťtenaprodejce.

Zařízenípracujepouzeskompatibilnímplazmovýmtelevizorem.

AN-TP300

Dotykovépero,kolébka

Číslodotykovéhoperaa

kolébkyzávisínamodelu.

Kompatibilita

42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49**

AN-TP300

Dotykovépero,

kolébka

•

10

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

1 Inteligentní čidlo – Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

Tlačítko Popis

Zapne nebo vypne napájení

Změní vstupní zdroj

Slouží k přechodu do hlavních menu nebo k uložení zadání a k zavření menu

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

Úprava úrovně hlasitosti

Procházení uloženými programy

Dálkové ovládání

a inteligentní

1

čidla

Indikátor napájení



Červený – V po-

hotovostním

režimu



Vypnutý – Televi-

zor se zapne

y



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

Menu Popis

1

Slot pro karty

PCMCIA

2

Vstup USB

3

HDMI IN 3

4

HDMI / DVI IN 2

1

2

4

3

Pouze

42/50PA49**,

50/60PA65**

Pouze

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Pouze modely

s LAN portem)

Pouze 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F

11

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

1 Inteligentní čidlo – Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

Tlačítko Popis

Zapne nebo vypne napájení

Změní vstupní zdroj

Slouží k přechodu do hlavních menu nebo k uložení zadání a k zavření menu

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

Úprava úrovně hlasitosti

Procházení uloženými programy

Dálkové ovládání

a inteligentní

1

čidla

Indikátor napájení



Červený – V po-

hotovostním

režimu



Vypnutý – Televi-

zor se zapne

y



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

Menu Popis

1

Slot pro karty

PCMCIA

2

Vstup USB

3

HDMI IN 3

4

HDMI IN 2

1

2

4

3

Pouze

42/50PA49**,

50/60PA65**

Pouze

42/50PA45**,

50/60PA55**

(Pouze modely

s LAN portem)

Pouze 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M

12

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Zvedání a přemístění televizo-

ru

Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostuduj-

te si následující pokyny, abyste zabránili jeho po-

škrábání nebo poškození a aby přeprava proběhla

bezpečně bez ohledu na typ a velikost televizoru.

y

Doporučuje se přemísťovat televizor v krabici

nebo v obalovém materiálu, ve kterém byl

televizor původně dodán.

y



Než budete televizor přemísťovat nebo zve-

dat, odpojte napájecí kabel i všechny ostatní

kabely.

y



Když držíte televizor, měla by obrazovka smě-

řovat dopředu, aby se nepoškrábala.

y

Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru.

Dbejte, abyste se nedotýkali průhledné části,

reproduktoru nebo oblasti mřížky reprodukto-

ru.

y

Přepravu velkého televizoru by měly provádět

nejméně 2 osoby.

y

Při manuální přepravě televizoru držte televi-

zor podle následujícího vyobrazení.

y

Při přepravě televizor nevystavujte nárazům

ani nadměrnému třesení.

y



Při přepravě držte televizor ve vzpřímené

poloze, nenatáčejte televizor na stranu ani jej

nenaklánějte doleva nebo doprava.

y

Nikdy se nedotýkejte obrazovky, protože

by se mohla poškodit obrazovka nebo

některé pixely používané pro vytváření

obrazů.

UPOZORNĚNÍ

13

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Instalace televizoru

y

Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

Připojení stojanu

Postavte televizor na sloupový stojan a namontujte televizor na stůl nebo na stěnu.

Jestliže nechcete televizor připevnit na zeď, připojte stojan podle následujících pokynů.

1 2

3

Pouze 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65**

y

Při připojování televizoru ke stojanu po-

ložte obrazovku lícem dolů na stůl nebo

rovnou plochu opatřenou měkkou pod-

ložkou, abyste obrazovku chránili před

poškrábáním.

UPOZORNĚNÍ

y

Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby pří-

liš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ

Přední strana

M5 x 16

3 EA

Základna stojanu

Tělo stojanu

M4 x 30

4 EA

14

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

UPOZORNĚNÍ

y Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

1

2

Chcete-li odpojit stojan,

3

y

Při připojování televizoru ke stojanu po-

ložte obrazovku lícem dolů na stůl nebo

rovnou plochu opatřenou měkkou pod-

ložkou, abyste obrazovku chránili před

poškrábáním.

UPOZORNĚNÍ

y

Tím se zabrání pronikání prachu a nečis-

toty do otvoru.

y



Pokud instalujete držák pro montáž na

stěnu, použijte ochranný kryt.

POZNÁMKA

M4 x 30

4 EA

Ochranný kryt

M4 x 30

2 EA

15

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Montáž na stolek



Uvedený obrázek se může od vašeho televi-

zoru lišit.

1

Zvedněte a nakloňte televizor do vzpřímené

polohy na stolku.

- Mezi televizorem a stěnou musí zůstat (mini-

málně) 10 cm místa pro zajištění správného

větrání.

2

Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

10 cm

10

cm

 Neumísťujte televizor na zdroje tepla

nebo do jejich blízkosti, aby nedošlo

k požáru nebo jinému poškození.

UPOZORNĚNÍ

 Televizor můžete natočit o 20 stup-

ňů doleva nebo doprava a upravit

jeho úhel podle vlastních potřeb

POZNÁMKA



Při nastavování úhlu televizoru dávejte

pozor na prsty.

- Pokud byste si ruce nebo prsty skřípli,

mohli byste se zranit. Pokud je výrobek

příliš nakloněný, může spadnout a způ-

sobit škodu nebo zranění.

UPOZORNĚNÍ

Upevnění televizoru na stěnu (Závisí na modelu)



Uvedený obrázek se může od vašeho televi-

zoru lišit.

1

Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo tele-

vizní držáky a šrouby na zadní straně televizo-

ru.

- Jsou-li v místě šroubů s okem zasunuté šrou-

by, nejprve je vyjměte.

2

Držáky připevněte ke stěně pomocí šroubů.

Poloha nástěnného držáku musí odpovídat po-

loze šroubů s okem na zadní straně televizoru.

3

Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky po-

mocí pevného provazu.

Dbejte, aby byl provaz natažen rovnoběžně

s vodorovným povrchem.



Použijte podložku nebo skříňku, která je

dostatečně pevná a velká, aby unesla

televizor.

POZNÁMKA



Dbejte, aby děti na televizor nešplhaly

nebo se na něj nevěšely.

UPOZORNĚNÍ

16

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Montáž na stěnu

Připevněte opatrně držák pro montáž na stěnu na

zadní stranu televizoru a nainstalujte ho na pev-

nou stěnu kolmou k podlaze. Pokud připevňujete

televizor k jiným stavebním materiálům, obraťte se

na kvalifikované pracovníky.

Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou mon-

táž kvalifikovanému pracovníkovi.

10 cm

Ověřte, zda šrouby a držák pro montáž na stěnu

vyhovují standardu VESA. Standardní rozměry sad

pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující

tabulce.

Samostatně prodávaná položka (držák pro montáž na stěnu)

Model 42/50PA45**

42/50PA49**

50PA55**

50PA65**

60PA55**

60PA65**

VESA (A x B)

400 × 400 600 x 400

Standardní šroub M6 M8

Počet šroubů 4 4

Držák pro montáž

na stěnu

PSW400B

PSW600B

PSW420BX PSW620BX



Nejprve odpojte napájení a teprve poté

přemísťujte nebo instalujte televizor. Jinak

může dojít k úrazu elektrickým proudem.



Pokud instalujete televizor na strop nebo

nakloněnou stěnu, může spadnout a způ-

sobit vážné zranění. Používejte schválený

držák pro montáž na stěnu od společnosti

LG a obraťte se na místního prodejce nebo

kvalifikované pracovníky.



Šrouby neutahujte příliš velkou silou, jinak

se televizor poškodí a záruka pozbude

platnost.



Použijte šrouby a držák pro montáž na

stěnu, které vyhovují standardu VESA. Zá-

ruka se nevztahuje na poškození a zranění

způsobená nesprávným použitím nebo

nevhodným příslušenstvím.

UPOZORNĚNÍ



Použijte šrouby uvedené ve specifikaci

šroubů podle standardu VESA.



Sada pro montáž na stěnu obsahuje

návod na instalaci a potřebné součásti.



Délka šroubů se může lišit v závislosti na

nástěnném držáku. Dbejte, abyste použili

správnou délku.



Další informace naleznete v návodu přilo-

ženém k držáku pro montáž na stěnu.

POZNÁMKA

A

B

17

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Uspořádání kabelů



Uvedený obrázek se může od vašeho televi-

zoru lišit.



Při přemísťování televizoru nedržte držák

kabelů ani držák napájecího kabelu,

protože držáky kabelů se mohou zlomit a

může dojít ke zranění a poškození televi-

zoru.

UPOZORNĚNÍ

1 Nainstalujte držák napájecího kabelu a napá-

jecí kabel. Pomůžete tím zabránit náhodnému

vytažení napájecího kabelu.

2 Spojte kabely do svazku pomocí držáku kabelů.

Držák napájecího kabelu

Držák kabelů

18

CS

ČESKY

DÁLKOVÉOVLÁDÁNÍ

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovládání.

Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.

Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5Vtypu

AAA)tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostorupro

baterie,potékrytbateriízavřete.Dálkovýovládačmusítenamířitnačidlodálkového

ovládánínatelevizoru.

Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.



Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovéovládánímůžepoškodit.

UPOZORNĚNÍ



Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.

(NAPÁJENÍ)

Zapnenebovypnetelevizor.

ENERGY SAVING (ÚSPORA ENERGIE)(Vizstr.68))

Nastaveníjasuobrazovkytak,abysesnížilaspotřebaenergie.

TV/RAD (TV/RÁDIO)

Vyberekanálprorádio,TVaDTV.

GUIDE (PRŮVODCE)

Zobrazíprůvodcepořady.

INFO (Vizstr.29))

Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.

RATIO (POMĚR STRAN)(Vizstr.31))

Sloužíkezměnámvelikostiobrazu.

INPUT(Vizstr.33)(VSTUP))(VSTUP)

Sloužíkezměnámvstupníhozdroje;zapnutítelevizoru.

Číselná tlačítka

Prozadáváníčísel.

LIST (Vizstr.28))

Přístupkuloženémuseznamuprogramů.

Q.VIEW

Návratkdřívezobrazenémuprogramu.

nebo

19

CSČESKY

DÁLKOVÉOVLÁDÁNÍ

SETTINGS (NASTAVENÍ)

Přecházídohlavníchmenunebouložízadáníaukončímenu.

Q. MENU(Vizstr.35))

Umožňujepřístupkrychlýmmenu.

Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo)

Procházenínabídkaminebomožnostmi.

OK

Výběrnabídkynebomožnostiapotvrzenízadání.

Návratnapředchozíúroveň.

EXIT

Vymaževeškerázobrazenínaobrazovceapřejdezpětkesledovánítele-

vizoru.

+-

Sloužíkúpravámúrovněhlasitosti.

FAV (Vizstr.28))

Umožňujepřístupdoseznamuoblíbenýchprogramů.

AD

Zapnenebovypnezvukovýpopis.

MUTE (VYPNOUT ZVUK)

Vypneveškerýzvuk.

P

∧∨

(P + -)

Procházeníuloženýmiprogramy.

(PAGE) STRANA

Sloužíkpřechodunapředchozínebodalšíobrazovku.

Barevná tlačítka

Tatotlačítkajsouurčenaproteletext(jenumodelůsTELETEXTEM),

Úpravaprogramu.

Ovládací tlačítka(

, , , , )

OvládámenuMOJEMÉDIAnebokompatibilnízařízeníSIMPLINK(USB,

SIMPLINK).

SUBTITLE (TITULKY)

Vdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.

1

TLAČÍTKA TELETEXTU (Vizstr.94))

Tatotlačítkasloužíkovládáníteletextu.

Dalšípodrobnostinajdetevčásti„Teletext“.

INFO (Vizstr.29))

Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.

GUIDE (PRŮVODCE)

Zobrazíprůvodcepořady.

SIMPLINK(Vizstr.93)(Závisínamodelu))(Závisínamodelu)

PřístupkzařízenímAVpřipojenýmkabelemHDMIpřesHDMI-CEC.

OtevřenínabídkySIMPLINK.

AV MODE(Vizstr.33)(Závisínamodelu)

VýběrrežimuAV

1

20

CS

ČESKY

SLEDOVÁNÍTELEVIZORU

SLEDOVÁNÍ TELEVIZORU



Optimálníkvalityobrazudosáhneteúpra-

vouzaměřeníantény.



Voblastechseslabýmsignálemzíská-

tevyššíkvalituobrazu,pokudkanténě

nainstalujetezesilovačsignálu.



Pokudjepřipojenaanténaaobrazmá

špatnoukvalitu,namiřteanténusprávným

směrem.



Kabelantényapřevaděčnejsousoučástí

dodávky.

POZNÁMKA

Prvnízapnutítelevizoru

Kdyžpoprvézapnetetelevizor,zobrazíseobra-

zovkaPočátečnínastavení.Zvoltejazykapřizpů-

sobtezákladnínastavení.

1

 Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

2



Vpohotovostnímrežimuzapnětetelevizorstisknu-

tímtlačítka (POWER)(NAPÁJENÍ).



Pokudzapínátetelevizorpoprvé,zobrazíse

obrazovkaPočátečnínastavení.



LzetaképoužítfunkciObnovit výcho-

zípřespoložku MOŽNOSTIvhlavním

menu.

POZNÁMKA

Nástěnnázásuv-

kaantény

Připojeníantény

Připojteanténuprosledovánítelevizepodlenásle-

dujícíchpokynů.

Chcete-lizabránitpoškozenízařízení,nikdyneza-

pojujtekabeldosítě,dokudnepřipojítevšechna

zařízení.

Připojtetelevizorknástěnnézásuvceanténypo-

mocíkabeluRF(75Ω).

3

 Pomocípokynůnaobrazovcepřizpůsobte

nastavenítelevizorupodlesvýchpreferencí.

Zvolízobrazenýjazyk.

ZvolíPoužití v domácnosti

prodomácíprostředí.

Zvolízobrazenouzemi.

(Závisí

namodelu)

Jazyk



Nastavenírežimu



Země



Nastavitheslo



Čas.pásmo



Nastavenísítě



Automatickéladění

Zvolíčasovépásmoaletní

čas.

(Kdyžjejakozeměvybráno

Rusko)

(Pokudjekdispoziciport

LAN)sloužíkvýběruNasta-

venísítěkzobrazení.

Vyhledáváaautomaticky

ukládádostupnéprogramy.

Nastavteheslo.

(Je-lijakozeměvybrána

FrancieneboItálie)

Stránka sa načítava...

LG 42PA4500, 50PA4500, 50PA5500, 50PA6500, 60PA5500, 60PA6500 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty