LG 42LV4500 Užívateľská príručka

www.lg.com

NÁVOD K OBSLUZE

Televizor LCD / Televizor LED

LCD /Plazmový televizor

Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostu-

dujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu.

2

CS

ČESKY

LICENCE

CS

ČESKY

LICENCE

U různých modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace o licencích naleznete na webové

stránce www.lg.com.

Vyrobeno na základě licence od společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol

dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známka-

mi nebo registrovanými obchodními známkami společnosti HDMI Licensing LLC.

INFORMACE O DIVX VIDEO: DivX® je digitální formát videa vytvořený společnos-

tí DivX,Inc. Tento výrobek je oficiálně certifikovaným zařízením DivX Certified® pro

přehrávání videa ve formátu DivX. Další informace a softwarové nástroje pro kon-

verzi souborů na video ve formátu DivX naleznete na webové stránce www.divx.

com.

INFORMACE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto certifikované zařízení DivX Certi-

fied® musí být pro přehrávání filmů DivX Video-on-Demand (VOD) zaregistrováno.

Chcete-li získat registrační kód, přejděte do části DivX VOD v menu nastavení za-

řízení. Další informace a informace o dokončení registrace najdete na adrese vod.

divx.com.

„Certifikované zařízení DivX Certified® pro přehrávání videa ve formátu DivX® až

do rozlišení HD 1080p, včetně prémiového obsahu.“

DivX®, DivX Certified® a související loga jsou ochranné známky společnosti DivX,

Inc. a jsou používány na základě licence.

Podléhá jednomu nebo několika následujícím americkým patentům:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

3

CSČESKY

LICENCE

4

CS

ČESKY

OBSAH

2 LICENCE

6 MONTÁŽAPŘÍPRAVA

6 Vybalení

9 Dokupuje se zvlášť

9 Součásti a tlačítka

16 Zvedání a přemístění televizoru

16 Instalace televizoru

16 - Připojení stojanu

20 - Pokud nechcete použít podstavec

21 - Montáž na stolek

22 - Montáž na stěnu

24 - Uspořádání kabelů

25 - Nastavení displeje

25 - Připojení televizoru

26 DÁLKOVÝOVLADAČ

30 SLEDOVÁNÍTELEVIZE

30 Připojení antény

30 První zapnutí televizoru

31 Sledování televize

31 Správa programů

31 - Automatické nastavení programu

33 - Nastavení digitální kabelové televize

(pouze v režimu kabelové TV)

34 - Manuální nastavení programu (v digitál-

ním režimu)

35 - Manuální nastavení programu (v anal-

ogovém režimu)

36 - Zesilovač

36 - Úprava seznamu programů

38 - Informace CI [Common interface]

39 - Výběr seznamu programů

40 EPG (Elektronický průvodce pořady)

(v digitálním režimu)

40 - Zapnutí nebo vypnutí elektronického

průvodce pořady EPG

40 - Výběr programu

41 - Režim průvodce TEĎ/DALŠÍ

41 - Režim průvodce 8 dní

41 - Režim změny data

41 - Okno s rozšířeným popisem

41 - Režim nastavení funkce Nahrát/

Připomenout

41 - Režim nastavení funkce Připomenout

42 - Režim seznamu úloh

42 Použití doplňkových možností

42 - Úprava poměru stran

44 - Změna režimů AV

44 - Použití seznamu vstupů

45 - Zamknutí tlačítek na televizoru (dětský

zámek)

46 Použití rychlého menu

47 Použití zákaznické podpory

47 - Aktualizace testovacího softwaru

48 - Testování obrazu / zvuku

48 - Použití testu signálů

48 - Použití informací o výrobku nebo službě

49 3DOBRAZ

49 Technologie 3D

50 - Při používání 3D brýlí

50 - Pozorovací rozsah 3D obrazu

51 Sledování 3D obrazu

53 ZÁBAVA

53 - Připojení k pevné síti

54 - Stav sítě

55 - Připojování záznamových zařízení USB

56 - Procházení souborů

57 - Sledování filmů

60 - Prohlížení fotografií

62 - Poslech hudby

64 - Registrační kód DivX

5

CSČESKY

OBSAH

65 ÚPRAVANASTAVENÍTELEVI-

ZORU

65 Přechod na hlavní menu

66 Úprava nastavení

66 - Nastavení pro NASTAVENÍ

67 - Nastavení pro OBRAZ

73 - Nastavení pro ZVUK

76 - Nastavení pro ČAS

77 - Nastavení pro ZÁMEK

78 - Nastavení pro MOŽNOSTI

81 - Nastavení pro SÍŤ

82 VYTVÁŘENÍSPOJENÍ

83 Přehled o připojení

84 Připojení k přijímači HD, DVD nebo video-

rekordéru

84 - Připojení HDMI

84 - Připojení DVI k HDMI

84 - Komponentní připojení

85 - Připojení přes Euro Scart

86 - Kompozitní připojení

86 Připojení k počítači

86 - Připojení HDMI

86 - Připojení DVI k HDMI

86 - Připojení RGB

87 Připojení zvukového systému

87 - Připojení digitálním optickým zvukovým

kabelem

88 - Připojení sluchátek

88 Připojení k portu USB

88 Připojení modulu CI

89 Připojení SIMPLINK

89 - Aktivace funkce SIMPLINK

90 TELETEXT

90 Zapnutí/vypnutí

90 Jednoduchý teletext

90 - Výběr stránky

90 Teletext Top

90 - Výběr bloku/skupiny/stránky

90 - Přímý výběr stránky

91 Rychlý teletext

91 - Výběr stránky

91 Speciální funkce pro teletext

92 DIGITÁLNÍTELETEXT

92 Teletext v rámci digitální služby

92 Teletext v digitální službě

93 ÚDRŽBA

93 Čištění televizoru

93 - Obrazovka a rám

93 - Skříňka a stojan

93 - Napájecí kabel

94 Prevence „vypálení obrazu“ na obrazovce

televizoru

95 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ

97 TECHNICKÉÚDAJE

108 KÓDYIR

109 NASTAVENÍEXTERNÍHO

OVLÁDACÍHOZAŘÍZENÍ

109 Nastavení RS-232C

109 Typ konektoru;

9pinový D-Sub konektor

109 Konfigurace sériového rozhraní RS-232C

110 Komunikační parametry

110 Referenční seznam příkazů

111 Protokol přenosu/příjmu

6

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Dálkový ovladač a baterie(AAA) Návod k obsluze

Lešticí hadřík

1

(Tato položka není

součástí u všech modelů.)

Feritové jádro

(Závisí na modelu)

Napájecí kabel (Tato po-

ložka není součástí u

všech modelů.)

MONTÁŽAPŘÍPRAVA

Vybalení

Zkontrolujte, zda výrobek obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí, obraťte se na

místního prodejce, od něhož jste výrobek zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu se může lišit od skutečné-

ho výrobku nebo položky.

1 Lešticím hadříkem opatrně otřete místa na skříňce.

Pouze 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**,

42/50PT45**

(S výjimkou 60PV25**,

60PZ25**, 60PZ55**)

(Pouze 60PV25**,

60PZ25**, 60PZ55**)

x 4

x 3

M4 x 26 M5 x 14,5

x 4

x 3

M4 x 28

M5 x 24

Šroub pro montáž Držák kabelů

Ochranný kryt

Brýle 3D

(AG-S250 : Závisí na

modelu)

Držák napájecího

kabelu

Ochranný kryt

páska

7

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Pouze 22LK33**

Držák kabelů Ochranný kryt

Pouze 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**,

42/47LW54**

Šroub pro montáž

(M4x12)

(S výjimkou 32LV25**)

x 8

Šroub pro upevnění

(Pouze

32LV25**,

32/37LV35**, 32LW45**,

32/37LV45**, 32LV34**)

Brýle FPR 3D

1

(Pouze 32/

42/47/55LW45**,

42/47LW54**)

(M4x14)

(Pouze 32LV25**)

x 8

1 Počet brýlí 3D se může lišit podle země.

Pouze 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**

Šroub pro montáž

Držák kabelů

Adaptér DC

(M4x6)

x 2

(M4x16)

x 2

nebo

M4 x 14

x 4

(S výjimkou 19/22LV23**)

(Pouze19/22LV23**)

(M4 x 20)

x 8

Pouze 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**

Šroub pro montáž Šroub pro upevnění Ochranný kryt

(S výjimkou 47LK53**,

47LK95**)

Brýle FPR 3D

1

(Pouze 47LK95**)

8

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA



Nepoužívejte jiné než legálně získané položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost vý-

robku.



Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nelegálně získanými položkami.

UPOZORNĚNÍ



Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit.



Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou za účelem zlepšení funkcí výrobku

změnit bez předchozího upozornění.

Jak se používá feritové jádro (Pouze plazmový televizor)

1 K omezení elektromagnetického rušení audiokabelu počítače použijte feritové jádro.

Audiokabel počítače omotejte třikrát kolem feritového jádra. Feritové jádro umístěte v blízkosti

televizoru.

[k externímu zařízení]

[Obrázek 1]

[k televizoru]

[Průřez feritovým

jádrem]

2 K omezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu použijte feritové jádro.

Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra. Feritové jádro umístěte v blízkosti tel

evizoru.

[k zásuvce] [k televizoru]

[Průřez feritovým

jádrem]

3 K omezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu použijte feritové jádro.

Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra. Umístěte feritové jádro v blízkosti tel

evizoru a zásuvky.

[Obrázek 2]

[k zásuvce]

[k televizoru]

[Průřez feritovým

jádrem]

[Obrázek 3]

10 mm(+ / - 5 mm)

POZNÁMKA

 Pro optimální připojení používejte kabely HDMI

a zařízení USB s rámečkem, který má tloušťku

menší než 10 mm a šířku menší než 18 mm.(S vý-

jimkou 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,

50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,

50/60PZ55**, 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**,

32/42/47LK53**, 47LK95**, 42/50PT45**)

- Pokud je máte k dispozici jedno feritové jádro, postupujte podle Obrázku 1.

- Pokud máte k dispozici dvě feritová jádra, postupujte podle Obrázků 1 a 2.

- Pokud máte k dispozici tři feritová jádra, postupujte podle Obrázků 1 a 3.

- Pokud jsou použita čtyři feritová jádra, postupujte dle obrázků 1, 2 a 4 (1).

- Pokud je použito pět feritových jader, postupujte dle obrázků 1, 3 a 4 (1).

- Pokud je použito šest feritových jader, postupujte dle obrázků 1, 3 a 4(2).

*A 10 mm

*B 18 mm

4 K omezení elektromagnetického rušení kabelu sítě LAN použijte feritové jádro. Kabel sítě LAN

omotejte jednou kolem malého feritového jádra a třikrát kolem velkého feritového jádra. Feri

tové jádro umístěte v blízkosti televizoru.

[k televizoru]

[k externímu

zařízení]

A B

A (Šedá) B(Šedá)

[Průřez feritovým

jádrem]

[Figure 4]

(Šedá)

(Černá)

B

(1)

(2)

9

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Dokupuje se zvlášť

U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění

k úpravám nebo změnám.

Ve věci nákupu těchto položek se obraťte na prodejce.

Zařízení pracuje pouze s kompatibilním plazmovým televizorem, televizorem LED LCD nebo televizorem

LCD od společnosti LG.

Součásti a tlačítka

 Televizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden do pohotovostního režimu. Pokud

nebude televizor delší dobu používán, měl by být vypnut, což přispěje ke snížení spotřeby energie.

 Snížením úrovně jasu obrazu lze podstatně snížit množství energie spotřebované během používání,

což přispěje ke snížení celkových provozních nákladů.

POZNÁMKA



Na skleněný podstavec nešlapte a chraňte jej před poškozením. Mohl by se rozbít a skleněné střepy

by mohly způsobit zranění, případně by mohlo dojít k pádu televizoru.



Televizor nepřetahujte. Mohla by se poničit podlaha nebo přístroj.



V případě některých modelů je tenká fólie na obrazovce součástí televizoru, proto ji neodstraňujte.

UPOZORNĚNÍ

Pouzeplazmovýtelevizor PouzetelevizorLCD/LEDLCD

Brýle 3D

(AG-S230, AG-S250, AG-S270 :

Pouze modely 3D)

Brýle FPR 3D

1

(AG-F2** : Pouze modely 3D)

1 Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých

okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce.

10

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Pouze 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**

Slot pro karty

PCMCIA

Vstup AV

(audio a video)

Vstup HDMI IN

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

Vstup USB

Dotyková tlačítka

2

1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

2 Dotykové tlačítko - Požadovanou funkci použijete dotykem tlačítka.

Tlačítko Popis

INPUT

HOME OK

P

Zapne nebo vypne napájení

INPUT

HOME OK

P

Změní vstupní zdroj

INPUT

HOME

OK

P

Přechází do hlavních menu nebo uloží zadání a zavírá menu

INPUT

HOME

OK

P

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

INPUT

HOME OK

P

Upraví úroveň hlasitosti

INPUT

HOME OK

P

Prochází uložené programy

Dálkové ovládání a

inteligentní

1

čidla

Indikace napájení



Červený – V poho-

tovostním režimu



Vypnutý – Televizor

se zapne



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

(Pouze

50/60PZ250T,

42/50PW450T,

42/50PW451T,

50/60PZ550T)

11

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Pouze 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**

Slot pro karty

PCMCIA

Vstup AV

(audio a video)

Vstup HDMI IN

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

Vstup USB

Dotyková tlačítka

2

1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

2 Dotykové tlačítko - Požadovanou funkci použijete dotykem tlačítka.

Tlačítko Popis

INPUT

HOME OK

P

Zapne nebo vypne napájení

INPUT

HOME OK

P

Změní vstupní zdroj

INPUT

HOME

OK

P

Přechází do hlavních menu nebo uloží zadání a zavírá menu

INPUT

HOME

OK

P

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

INPUT

HOME OK

P

Upraví úroveň hlasitosti

INPUT

HOME OK

P

Prochází uložené programy

Dálkové ovládání a

inteligentní

1

čidla

Indikace napájení



Červený – V poho-

tovostním režimu



Vypnutý – Televizor

se zapne

(Pouze

50PV350T)



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

12

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.(Pouze 32/42/47LK53**, 47LK95**)

Tlačítko Popis

INPUT

HOME OK

P

Zapne nebo vypne napájení

INPUT

HOME OK

P

Změní vstupní zdroj

INPUT

HOME

OK

P

Přechází do hlavních menu nebo uloží zadání a zavírá menu

INPUT

HOME

OK

P

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

INPUT

HOME OK

P

Upraví úroveň hlasitosti

INPUT

HOME OK

P

Prochází uložené programy

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

(Pouze

26/32LK33**)

(Pouze

22LK33**)

Pouze 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**(S výjimkou 32/42/47LK530T), 47LK95**

Dálkové ovládání a inteligent-

ní

1

čidla

Indikace napájení

(Lze upravit pomocí

Indikátoru napájení

v menuMOŽNOSTI.)



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

Č.

Popis

1

Vstup USB

2

Slot pro karty PCM-

CIA

3

Vstup HDMI IN

(S výjimkou

22LK33**)

4

Zdířka pro sluchátka

1

2

3

4

(Pouze

22/26/32LK33**)

(Pouze

32/37/42LK43**,

32/42/47LK53**, 47LK95**)

(S výjimkou 22/26/32LK33**)

(Pouze

32/37/42LK43**)

(Pouze

32/42/47LK53**,

47LK95**)

13

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

2 Dotykové tlačítko - Požadovanou funkci použijete dotykem tlačítka.

Tlačítko Popis

Prochází uložené programy

Upraví úroveň hlasitosti

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

Přechází do hlavních menu nebo uloží zadání a zavírá menu

Změní vstupní zdroj

Zapne nebo vypne napájení

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

Dotyková tlačítka

2

Slot pro karty

PCMCIA

Zdířka pro slu-

chátka

Vstup HDMI IN

(Pouze 26LV25**,

26LV55**)

Vstup USB

Pouze 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55**

Dálkové ovládání a in-

teligentní

1

čidla

Indikace napájení

(Lze upravit pomocí

Indikátoru napájení

v menuMOŽNOSTI.)



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

(Pouze

19/22/26LV25**)

(Pouze

22/26LV55**, 19/22LV23**)

(Pouze

19/22/26LV25**, 19/22LV23**)

(Pouze

22/26LV55**)

14

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

2 Dotykové tlačítko - Požadovanou funkci použijete dotykem tlačítka.

Tlačítko Popis

Prochází uložené programy

Upraví úroveň hlasitosti

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

Přechází do hlavních menu nebo uloží zadání a zavírá menu

Změní vstupní zdroj

Zapne nebo vypne napájení

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Dotyková tlačítka

2

(S výjimkou

32/42/47LK530T)

Reproduktory

Pouze 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

Dálkové ovládání a in-

teligentní

1

čidla

Indikace napájení

(Lze upravit pomocí

Indikátoru napájení

v menuMOŽNOSTI.)

Slot pro karty

PCMCIA

Zdířka pro slu-

chátka

Vstup HDMI IN

Vstup USB

(Pouze

32/42/47LK530T)

15

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

1 Inteligentní čidlo - Upraví kvalitu obrazu podle okolního prostředí.

2 Dotykové tlačítko - Požadovanou funkci použijete dotykem tlačítka.

Tlačítko Popis

Prochází uložené programy

Upraví úroveň hlasitosti

Vybere zvýrazněnou možnost menu nebo potvrdí zadání

Přechází do hlavních menu nebo uloží zadání a zavírá menu

Změní vstupní zdroj

Zapne nebo vypne napájení

Obrazovka

Panel připojení

(Viz str.82)

Reproduktory

Dotyková tlačítka

2

(S výjimkou

32/42LV34**,

42/47LW54**)

Pouze 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**,

32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54** (S výjimkou 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T)

Dálkové ovládání a in-

teligentní

1

čidla

Indikace napájení

(Lze upravit pomocí

Indikátoru napájení v me-

nuMOŽNOSTI.)

Č.

Popis

1

Vstup USB

2

Slot pro karty PCMCIA

3

Vstup HDMI IN(S výjim-

kou 32/42LV34**)

4

Zdířka pro sluchát-

ka(S výjimkou

32/42LV34**)

1

2

3

4



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.

Pouze 32/37/42LK45**,

32/42LK55**)

(S výjimkou 32/37/

42LK45**, 32/42LK55**)

(Pouze 32/42LV34**)

(Pouze

42/47LW54**)

16

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

Zvedání a přemístění televizoru

Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostuduj-

te si následující pokyny, abyste zabránili poškrábá-

ní nebo poškození televizoru a aby přeprava pro-

běhla bezpečně bez ohledu na typ a velikost tele-

vizoru.

Instalace televizoru



Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru

lišit.

Postavte televizor na sloupový stojan a namontujte

televizor na stůl nebo na stěnu.

Připojení stojanu

2

Spojte součásti tělastojanu se základnou

stojanu televizoru.

Zkontrolujte spojení přední a zadní strany stojanu.

3 Zajistěte televizor a stojan pomocí 4 šroubů.

Zadní strana

Přední strana



Doporučuje se přemísťovat televizor v krabici

nebo v obalovém materiálu, ve kterém byl te-

levizor původně dodán.



Než budete televizor přemísťovat nebo zve-

dat, odpojte napájecí kabel i všechny ostatní

kabely.



Když držíte televizor, měla by obrazovka smě-

řovat dopředu, aby se nepoškrábala.



Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru.

Dbejte, abyste nedrželi průhlednou část, re-

produktor nebo oblast mřížky reproduktoru.



Přepravu velkého televizoru by měly provádět

nejméně 2 osoby.



Při manuální přepravě televizoru držte televi-

zor podle následujícího vyobrazení.



Při přepravě televizor nevystavujte nárazům

ani nadměrnému třesení.



Při přepravě držte televizor ve vzpřímené po-

loze, nenatáčejte televizor na stranu ani jej ne-

naklánějte doleva nebo doprava.



Nikdy se nedotýkejte obrazovky, proto-

že by se mohla poškodit obrazovka nebo

některé pixely používané pro vytváření

obrazů.

UPOZORNĚNÍ

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se ob-

razovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

 Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ

Tělo stojanu

Základna stojanu

(Pouze 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,

50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,

50/60PZ55**, 42/50PT45**)

17

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

(Pouze 22LK33**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.

(Pouze 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,

32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**,

47LK95**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se ob-

razovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

2

Spojte součásti tělastojanu se základnou

stojanu televizoru.

Tělo stojanu

Základna stojanu

3 Zajistěte televizor a stojan pomocí 4 šroubů.



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se ob-

razovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

2

Sestavte televizor podle nákresu.

 Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ

(Pouze 19/22LV23**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se ob-

razovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

2

Spojte součásti tělastojanu se základnou

stojanu televizoru.

Tělo stojanu

Základna stojanu

3 Zajistěte televizor a stojan pomocí 4 šroubů.

 Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ

18

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

(Pouze 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se ob-

razovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

2

Spojte součásti tělastojanu se základnou

stojanu televizoru.

3 Zajistěte televizor a stojan pomocí 2 šroubů.

(M4 x 16)

(Pouze 32LV25**, 32/42LV34**,

32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**,

32/42/47/55LW45**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se ob-

razovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

2

Spojte součásti tělastojanu se základnou

stojanu televizoru.

3 Zajistěte televizor a stojan pomocí 4 šroubů.

 Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ

 Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ

Tělo

stojanu

Základna stojanu

(M4x6)

Pouze

32LV25**

Tělo stojanu

Základna

stojanu

S výjimkou

32LV25**

Tělo stojanu

Základna

stojanu

19

CSČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

(Pouze 42/47LW54**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.

2

Spojte součásti tělastojanu se základnou

stojanu televizoru.

3 Sestavte televizor podle nákresu.

(M4x12)

Tělo stojanu

Základna

stojanu

4 Zajistěte televizor a stojan pomocí 4 šroubů.

(M4x12)

 Utáhněte pevně šrouby, aby se televizor

nenaklonil dopředu. Neutahujte šrouby

příliš velkou silou.

UPOZORNĚNÍ



Na plochu položte pěnovou podložku

nebo měkký ochranný hadřík, aby se

obrazovka nepoškodila.

UPOZORNĚNÍ

20

CS

ČESKY

MONTÁŽ A PŘÍPRAVA

(Pouze 22LK33**)

1

Položte televizor obrazovkou na rovnou plochu.

2

Odšroubujte 2 šrouby a sejměte stojan z televizoru.

3

Zatlačte dodaný ochranný kryt do otvoru v dol-

ní části televizoru, kryt musí pevně dosednout.

Tím se zabrání pronikání prachu a nečistoty do

otvoru.

Ochranný kryt

(Pouze 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,

32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**,

47LK95**)

1

Zatlačte dodaný ochranný kryt do otvoru v dol-

ní části televizoru, aby se ozvalo zaklapnutí.

Ochranný kryt

Pokud nechcete použít podstavec



Uvedený obrázek se může od vašeho televi-

zoru lišit.



Zatlačte dodaný ochranný kryt do otvoru v dolní

části televizoru, kryt musí pevně dosednout.



Připevněte pásku ochranného krytu.

- Tím se zabrání pronikání prachu a nečistoty

do otvoru.

- Pokud instalujete držák pro montáž na stěnu,

použijte ochranný kryt.

(Pouze 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,

50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,

50/60PZ55**, 42/50PT45**)

Ochranný kryt

Páska

ochranného

krytu

Stránka sa načítava ...

LG 42LV4500 Užívateľská príručka

LG 42LV4500 Užívateľská príručka

Súvisiace články