Brink Touch Control Návod na inštaláciu

Značka: Brink

Model: Touch Control

Typ: Návod na inštaláciu

WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 617297-A

PŘEDPISY PRO INSTALACI (česky)

Touch Control

02 RM-2

O tomto dokumentu .............................................................04

1.1 Platnost dokumentu ......................................................................... 04

1.2 Cílová skupina .................................................................................. 04

1.3 Související dokumenty ..................................................................... 04

1.4 Uchovávánídokumentů ................................................................... 04

1.5 Symboly ........................................................................................... 05

1.6 Varovnáupozornění ......................................................................... 05

2 Bezpečnost ...........................................................................07

2.1 Používáníkurčenémuúčelu ............................................................ 07

2.2 Nesprávnépoužívání ....................................................................... 07

2.3 Bezpečnostníopatření ..................................................................... 08

3 Montážaelektricképřipojení ..............................................09

3.1 Doporučenítýkajícísemontáže ....................................................... 09

3.2 Montážnástěnnéhodržáku .............................................................. 09

3.3 Elektricképřipojení ........................................................................... 10

3.4 Vyřazenízprovozuaúdržba ............................................................ 11

3.4.1 Vyřazenízprovozu ........................................................................... 11

3.4.2 Údržbaačištění ............................................................................... 11

3.5 Recyklace a likvidace ....................................................................... 11

4 Celkovýpohledasymboly ..................................................12

4.1 Symboly na displeji .......................................................................... 12

5 Uvedenídoprovozu .............................................................14

6 Všeobecnýpopisfunkcí ......................................................15

6.1 Přiřazenífunkcí ................................................................................ 15

6.2 Reset ................................................................................................ 16

6.3 Blokovánítlačítek ............................................................................. 16

6.4 Režimúsporyenergieasenzorpřiblížení ........................................ 17

6.4.1 Dotykovýovladačvrežimuúsporyenergie ...................................... 17

6.5 Zobrazeníčasu ................................................................................ 17

6.6 Hlášeníporuchy/varovánísouvisejícísltrem ............................... 18

6.6.1 Stránkashlášenímiporuch .............................................................. 18

6.6.2 Varovánísouvisejícísltremvětracíhozařízení .............................. 19

RM-2 03

7 Funkceovládánívětrání .......................................................20

7.1 Stupeňvětrání .................................................................................. 20

7.2 Výběrprogramuvětrání ................................................................... 20

7.3 Nabídka ............................................................................................ 21

7.3.1 Seznamparametrů ........................................................................... 21

7.3.2 Seznamparametrů ........................................................................... 21

7.3.3 Časovýprogram ............................................................................... 22

7.4 Prázdninovýrežim ............................................................................ 23

7.5 RežimPartyneborežimBoost: ........................................................ 23

8 Příloha ...................................................................................24

8.1 Uvedenídotykovéhoovladačedoprovozu ...................................... 24

8.2 Restartovánídotykovéhoovladače .................................................. 26

8.3 Nastavenístupněvětrání ................................................................. 27

8.4 Výběrprogramu ............................................................................... 28

8.5 Prázdninovýrežim ............................................................................ 29

8.6 Nabídka ............................................................................................ 30

8.7 Časovéprogramy ............................................................................. 31

8.7.1 Denníprogram ................................................................................. 31

8.7.2 Týdenníprogram .............................................................................. 32

8.8 Technickéúdaje ............................................................................... 33

9 PROHLÁŠENÍOSHODĚSPŘEDPISYEU ..........................34

10 Poznámky ..............................................................................35

04 RM-2

O tomto dokumentu

1 O tomto dokumentu

► Předzahájenímpracísipřečtětetentodokument.

► Postupujtepodlepokynůvtomtodokumentu.

Přinedodrženítěchtopokynůzanikánároknazárukuvůčivýrobci,

tedyspolečnostiBrink.

1.1 Platnostdokumentu

Tentodokumentplatíprokompletnězhotovenýatypověschválený

Dotykovýovladač.

1.2 Cílováskupina

Tentodokumentjeurčenprořemeslníkysodpovídajícíodbornou

způsobilostíaprouživatelezařízení.

1.3 Souvisejícídokumenty

Platítakénávody/dokumentyprovšechnypoužitépřídavnémoduly

adalšípříslušenství.

1.4 Uchovávánídokumentů

Dokumentymusíbýtuchováványnavhodnémmístěamusíbýt

neustále k dispozici.

Uživatelzařízenípřebírápovinnostuchovávánívšechdokumentů.

Předáníprovádíodbornýpracovník.

RM-2 05

O tomto dokumentu

1.5 Symboly

Vtomtodokumentujsoupoužitynásledujícísymboly:

Symbol Význam

► Označujekrok/činnost

➠ Označujenezbytnoupodmínku

➠ Označujevýsledekkroku/činnosti

Označujedůležitéinformaceprosprávné

zacházenísezařízením

Označujeodkaznasouvisejícídokumenty

* Poznámkypodčarouktabulce

Tab.1.1 Významsymbolů

1.6 Varovnáupozornění

Bezpečnostníupozorněnívtextuinformujíomožnýchrizicíchpřed

zahájenímdanéhopokynukzásahu.Tatoupozorněnívarujípřed

možnýmnebezpečímpiktogramyasignálnímislovy,kteréodpovídají

různýmstupňůmzávažnosti.

Symbol Signálníslovo Vysvětlení

NEBEZPEČÍ Znamená,žedojdekvážným

ažživotohrožujícímzraněním

osob.

VÝSTRAHA Znamená,žemůžedojít

kvážnýmažživotohrožujícím

zraněnímosob.

POZOR Znamená,žemůžedojít

klehkýmažstřednětěžkým

zraněnímosob.

UPOZORNĚNÍ Znamená,žemůžedojít

khmotnýmškodám.

Tab.1.2 Významvarovnéhoupozornění

06 RM-2

O tomto dokumentu

Strukturavarovnýchupozornění

Varovnáupozorněníjsouvytvořenapodlenásledujícíhoprincipu:

SIGNÁLNÍSLOVO

Druhazdrojnebezpečí.

Vysvětlenínebezpečí.

► Pokynykjednáníproodvrácenínebezpečí.

RM-2 07

Bezpečnost

2 Bezpečnost

Prováděnípracísmíbýtsvěřovánopouzeřemeslníkům

sodpovídajícíodbornouzpůsobilostí.

► Prácenaelektrickýchsoučástechsmíprovádětpouzeodborně

způsobiléosobyspříslušnýmoprávněnímdlepředpisůzemě

instalace.

2.1 Používáníkurčenémuúčelu

Dotykovýovladačsepoužívávýhradněvespojenísezařízenímipro

rekuperaciteplaBrinkaspříslušenstvímBrink.

Dotykovýovladačsloužíkregulacivětracíhosystému

aknastavováníspecickýchparametrů.

Kpoužívánívsouladusurčenímpatřítakédodržovánínávodu

kobsluze,jakoživšechdalšíchsouvisejícíchpodkladů.

Ovládánídotykovýchpolíjemožnoprovádětpouze

suchýmiprsty(nikolivrukavicích)!

2.2 Nesprávnépoužívání

Přístrojsmíbýtobsluhovándětmivevěkuod8let,osobami

somezenýmiduševnímischopnostmi,tělesnýmiomezeníminebo

chybějícímiznalostmiazkušenostmipouzetehdy,jestližejsoupři

tompoddohledem,předemobdrželypokynytýkajícísebezpečného

způsobupoužívánípřístrojeajsousivědomymožnýchnebezpečí.

Dětivevěkudo3letsekpřístrojinesmějípřibližovat,pokud

nejsoupodtrvalýmdohledem.Dětivevěkumezi3a8rokysmějí

přístrojpouzezapínatavypínat,jestližejsoupřitompoddohledem

nebobylysrozumitelněpoučenyobezpečnémpoužívánípřístroje

apochopilysouvisejícínebezpečí,atozapředpokladu,žepřístroj

bylumístěnanainstalovánvnormálníprovoznípoloze.Dětivevěku

mezi3a8rokynesmějízapojovatzástrčkudozásuvky,nastavovat

přístrojaprovádětčištěníaniúdržbupřístroje,cožjsoučinnosti,

kteréjsoujinakběžněprováděnyuživatelem.Dětemnesmíbýt

dovoleno,abysispřístrojemhrály.

08 RM-2

Bezpečnost

2.3 Bezpečnostníopatření

Bezpečnostníamonitorovacízařízenínesmíbýtodstraněna,

přemostěnanebojinýmzpůsobemvyřazenazprovozu.Zařízení

smíbýtprovozovánopouzevtechnickybezvadnémstavu.Poruchy

apoškození,kteréovlivnínebomohouovlivnitbezpečnost,musíbýt

okamžitěaodborněodstraněny.

► VadnédílyvyměňujtepouzezaoriginálnínáhradnídílyBrink.

RM-2 09

Montážaelektricképřipojení

3 Montážaelektricképřipojení

Dotykovýovladačjenutnoupevnitnastěněpomocínástěnného

držáku.Přitommůžebýtumístěnbuďpřímonastěně,nebona

instalačníkrabicipodomítku.

3.1 Doporučenítýkajícísemontáže

– Montáždotykovéhoovladačeproveďtenavnitřnístěněvevýšce

asi1,50mnadpodlahou.

– Montáždotykovéhoovladačeneprovádějtevmístě,kdebybyl

vystavenúčinkůmpříméhoslunečního,popř.UVzáření.

3.2 Montážnástěnnéhodržáku

Nástěnnýdržáksenamontujenastěnunebonainstalačníkrabici

podomítkuprostřednictvímdvoupřiloženýchšroubůahmoždinek

(montážpomocíšroubovákusutažením„sílouruky“).

Předmontážínástěnnéhodržákuprotáhnětekabely

skrzeprůchodky,kteréjsouktomuurčeny.

obr.3.1 Nástěnnýdržák

q Kabelováprůchodka(eBus)

10 RM-2

Montážaelektricképřipojení

3.3 Elektricképřipojení

Dotykovýovladač

Kelektrickémunapájenídotykovéhoovladačejeurčenkabeltypu

eBus(2pólový),kterýjenutnospojitspřipojovacímisvorkami

nástěnnéhodržáku.Přitomnenínutnédodrženíurčitépolarity(+/-).

Průřezkabelu:0,5…0,8mm².

obr.3.2 Připojovacísvorkydotykovéhoovladače(eBus)

q PřipojovacísvorkykabelueBus(sezabezpečenímproti

přepólování)

► Abybyloumožněnoprotaženíkabelu,jenutnostlačitpružné

svorkypomocíšroubováku.

Poprovedeníelektrickéhopřipojenílzedotykovýovladačumístitdo4

upevňovacíchhákůnástěnnéhodržáku(„nasaditaposunoutdolů“).

RM-2 11

Montážaelektricképřipojení

3.4 Vyřazenízprovozuaúdržba

3.4.1 Vyřazenízprovozu

Přivyřazovánídotykovéhoovladačezprovozupostupujte

vobrácenémpořadíoprotijehomontáži.

3.4.2 Údržbaačištění

Dotykovýovladačjebezúdržbový,přijehočištěnísenesmějí

používatžádnéčisticíprostředky.Smísepouzeotřítvlhkým

hadříkem.

3.5 Recyklacealikvidace

Přístrojnikdynevyhazujtedokomunálníhoodpadu!

► Vsouladusezákonemolikvidaciodpadůodevzdejtenásledující

položkyekologickyšetrnélikvidacearecyklacedovhodných

sběrnýchmíst:

– starézařízení

– opotřebenédíly

– rozbitéstavebnídíly

– elektrickýneboelektronickýodpad

– kapalinyaolejenebezpečnéproživotníprostředí

Šetrnékživotnímuprostředíznamenározdělitpodle

skupinmateriálů,abybylodosaženomaximálnímožné

znovupoužitelnostizákladníchmateriálůsminimálnímdopadem

naživotníprostředí.

► Kartonovéobaly,recyklovatelnéplastyavýplňovémateriály

zplastumusíbýtzlikvidoványzpůsobemšetrnýmkživotnímu

prostředíprostřednictvímvhodnýchrecyklačníchsystémůnebo

sběrnýchdvorů.

► Dodržujtepříslušnénárodníamístnípředpisy.

12 RM-2

Celkovýpohledasymboly

4 Celkovýpohledasymboly

°C

ppm

888..:

888

..:

8888..:

OFF

°C

ppm

888..:

888

..:

8888..:

OFF

obr.4.1 Celkovýpohlednadotykovýpanel

4.1 Symbolynadispleji

Symbolysenezobrazujítrvale,nýbržvzávislostinaprovozním

stavu.

Symbol Vysvětlení

SpojeníprostřednictvímrozhraníeBus

Výběrprogramu:Automatickýprovoz

Výběrprogramu:Pohotovostnírežim

Prázdninovýrežim(dotykovétlačítko)

Poruchanebovarovánísouvisejícísltrem

Výběrprogramu:Ručníprovoz(větrání)

Zrušit(dotykovétlačítko)

Potvrdit(dotykovétlačítko)

Nabídka„Seznamparametrů“(dotykovétlačítko)

Výběrprogramu(dotykovétlačítko)

RM-2 13

Celkovýpohledasymboly

Symbol Vysvětlení

Nabídka„Časovýprogram“(dotykovétlačítko)

Přepnutístavovéstránkynebohodnotzobrazení/parametrů

(dotykovátlačítka)

Snížení(požadované)hodnoty(dotykovétlačítko)

+Zvýšení(požadované)hodnoty(dotykovétlačítko)

Nabídka(dotykovétlačítko)

OFF

Popis,zdasezvolenýčassepnutízvyšuje(„ON“)nebosnižuje,

popř.znamenápřepnutídopohotovostníhorežimu(„OFF“)

Smazáníčasusepnutíčasovéhoprogramu

Stupněvětrání0až3

Upozornění:„4“znamenáautomatickýprovoznapř.prostřednictvím

nadřazenéhosnímačeCO2!

Výběrprogramu:RežimBoost(větrání;odFW4.10)

14 RM-2

Uvedenídoprovozu

5 Uvedenídoprovozu

Poprovedeníelektrickéhopřipojeníamontážesedotykovýovladač

automatickyzapneazahájíhledánísystému.

Je-linalezenokompatibilnívětracízařízení,automatickysezobrazí

standardní obsah displeje.

Upozornění:

Pokudmábýtdotykovýovladačpozdějipoužitprojinévětrací

zařízení,jenutnonejdříveprovéstobnoveníjehovýchozího

nastavení!„Reset“nastraně16

RM-2 15

Všeobecnýpopisfunkcí

6 Všeobecnýpopisfunkcí

6.1 Přiřazenífunkcí

Funkce

Nastavenístupněvětrání ×

Zobrazeníinformacíoprovoznímstavu

přístroje

Nastaveníhodnotparametrů ×

Indikace poruchy ×

Varovánísouvisejícísltremvětracího

zařízení

Dennínebotýdenníčasovýprogram

provětrání

Nastaveníazobrazeníčasu ×

Prázdninovýrežim ×

Ručníprovoz/automatickýprovoz ×

Možnostinastaveníarovněžinformaceoobsluze

lzenaléztvpostupovýchschématechvpříloze(viz

Kapitola8)

16 RM-2

Všeobecnýpopisfunkcí

6.2 Reset

► Současnéstisknutítlačítek po dobu min. 5 sekund

(použitelnéitehdy,jestližetlačítkanejsounadisplejizobrazena;

vyjmaaktivovanéfunkceblokovánítlačítek!).

– Nadisplejisepodobu5sekundzobrazujenápis„rES“

– Dotykovýovladačsespustíanásledněproběhnejehoopětovná

inicializace

všechnapředchozínastavenídotykovéhoovladače

budou ztracena

°C

r°C

ppm

es8..:

888

..:

8888..:

OFF

obr.6.1 Reset

6.3 Blokovánítlačítek

Funkciblokovánídisplejelzeaktivovatsoučasnýmstisknutímtlačítek

(podobunejméně5sekund).Jakékolimožnostizměnjsou

následnědeaktivovány.

Symbolyvýběruprogramu,prázdninovéhorežimuanabídkyse

přestanouzobrazovat.

Blokovánílzezrušitbuďopětovnýmstisknutímoboutlačítek

podobunejméně5sekund,neboprovedenímrestartudotykového

ovladače.

°C

8°C

205..:

8a0

..:

1230..:

ON .

obr.6.2 Zrušeníblokovánítlačítek

RM-2 17

Všeobecnýpopisfunkcí

6.4 Režimúsporyenergieasenzorpřiblížení

6.4.1 Dotykovýovladačvrežimuúsporyenergie

Po5minutáchbezprovedeníobslužnéhoúkonusedotykový

ovladačpřepínádorežimuúsporyenergie.Přitomdochází

kztlumenípodsvětlenídispleje,naněmžzůstávajízobrazenypouze

aktuálnístupeňvětráníačasovýúdaj.

Opětovnéukončenírežimuúsporyenergie

► Dotykovýovladačrozpoznávápřiblíženínavzdálenostodasi

5 cm.

6.5 Zobrazeníčasu

Přistandardnímrežimudisplejedotykovéhoovladačesevnejnižším

řádkuse7segmentovýmiznakyzobrazujenastavenýčas.

18 RM-2

Všeobecnýpopisfunkcí

6.6 Hlášeníporuchy/varovánísouvisejícísltrem

6.6.1 Stránkashlášenímiporuch

► Kódyporuchvizmontážnínávodkpřipojenémuzařízení.

Zjistí-lidotykovýovladačporuchuvětracíhozařízení,zobrazí

sesamostatnástránkashlášenímiporuch,kteráobsahujetaké

příslušnýkódporuchy.

Pomocítlačítek lzezestránkyshlášenímiporuchpřecházet

zpětdostandardníhozobrazení.

Taképřistandardnímzobrazenísevšakzobrazuje

symbolporuchyjakoupozornění,včetnětlačítekse

šipkamiproprocházení.

8815..:

184

..:

1230..:

obr.6.3 Indikaceporuchy

Hlášeníporuchseprostřednictvímdotykového

ovladačenepotvrzují!

RM-2 19

Všeobecnýpopisfunkcí

6.6.2 Varovánísouvisejícísltremvětracíhozařízení

► Potvrzeníavynulovánívarovánísouvisejícíhosltrempo

výměněnebovyčištěníltrů.

Vyskytne-lisevarovánísouvisejícísltrem,zobrazísesamostatný

varovnýsymbol.Společněsblikajícímsymbolemporuchy/

varovnýmsymbolemsepřitomzobrazujenápis„FIL“.

► Pomocítlačítka lzevarovánísouvisejícísltremvynulovat

► Pomocítlačítek lzepřejítzpětdostandardníhozobrazení

Rovněžpřistandardnímzobrazenívšakblikásymbol

poruchy/varovnýsymboljakoupozornění

8.:

1230..:

8.:..:

obr.6.4 Vynulovánívarovánísouvisejícíhosltrem

20 RM-2

Funkceovládánívětrání

7 Funkceovládánívětrání

7.1 Stupeňvětrání

►

-stisknutítlačítekvestandardnímzobrazenívětrání

►Blikástupeňvětrání

► Pomocítlačítek

lzehodnotuopětodpovídajícímzpůsobem

změnit.

►Potvrzenístisknutímtlačítka

►Zrušeníjemožnépomocítlačítka nebokněmudochází

automatickypo1minutě

nečinnostidotykovéhoovladače.

7.2 Výběrprogramuvětrání

► -stisknutítlačítkavestandardnímzobrazenívětrání

► Pomocítlačítek

zvoltepožadovanýprogram

► Potvrzenístisknutímtlačítka

► Zrušeníjemožnépomocítlačítka nebokněmudochází

automatickypo1minutěnečinnostidotykovéhoovladače.

Symbol Funkce

Automatickýprovoz:Přepínánímezisníženým

ajmenovitýmvýkonemvětrání

Případ1(vrámcičasovéhoprogramu):jmenovitývýkon

větrání

Případ2(mimočasovýprogram):sníženývýkonvětrání

Ručníprovoz:Nastavenýstupeňvětránízůstává

vplatnosti,dokudneníručnězměněn

RežimPártyneborežimBoost:Ponastavitelnoudobu

lzeaktivovatintenzivníventilaci(stupeň3).Pouplynutí

tétodobyseopětaktivujepředtímnastavenýprogram.

(kdispoziciodFW4.10)

Ručněprovedenázměnastupněvětráníje

vautomatickémprovozuplatnápouzedopříštího

spínacíhočasu!

Stránka sa načítava ...

Brink Touch Control Návod na inštaláciu

Značka: Brink

Model: Touch Control

Typ: Návod na inštaláciu

Stiahnite si PDF

správa

Brink Touch Control Návod na inštaláciu

Brink Touch Control Návod na inštaláciu

Ďalšie dokumenty