Vn
Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm CASIO này.
•Trước khi sử dụng, hãy chắc chắn phải đọc các biện pháp phòng ngừa có trong
Hướng Dẫn Người Sử Dụng.
•Giữ Hướng Dẫn Người Sử Dụng ở nơi an toàn để tham khảo trong tương lai.
•Để có thông tin cập nhật mới nhất về sản phẩm này, hãy truy cập Website chính
thức của EXILIM tại http://www.exilim.com/
Máy Ảnh Kỹ Thuật Số
Hướng Dẫn Người Sử Dụng
2
Khi bạn mở hộp máy ảnh, hãy kiểm tra để đảm bảo có tất cả các phụ kiện hiển thị
dưới đây. Nếu thiếu mục nào, hãy liên hệ với nhà bán lẻ chính thức của bạn.
Phụ kiện
Pin ion lithium có thể sạc
lại (NP-80)
Bộ chuyển đổi USB-AC
(AD-C53U) Cáp USB
Dây nguồnDây đeo
Tham Khảo Cơ Bản
*Hình dạng của phích cắm
dây điện thay đổi tùy theo
quốc gia hoặc khu vực địa
lý.
1
2
Gắn dây đeo cho máy ảnh
Gắn dây đeo ở
đây.
3
•Nội dung của sổ tay này có thể thay đổi mà không báo trước.
•Nội dung của sổ tay này đã được kiểm tra ở mỗi bước trong quá trình sản xuất.
Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn nhận thấy bất cứ điều gì nghi vấn, sai lầm v.v...
•Bất kỳ việc sao chép nội dung của Hướng Dẫn Người Sử Dụng dù là một phần
hoặc toàn bộ sẽ bị cấm. Ngoại trừ sử dụng cá nhân của riêng bạn, bất kỳ việc sử
dụng nào khác các nội dung của sổ tay này mà không có sự cho phép của CASIO
COMPUTER CO., LTD. đều bị cấm theo luật bản quyền.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc lợi
nhuận bị mất nào cho bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba vì việc sử dụng hoặc sự cố của
sản phẩm này.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại, lợi
nhuận bị mất, hoặc khiếu nại của các bên thứ ba phát sinh từ việc sử dụng Photo
Transport hoặc YouTube Uploader for CASIO.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc lợi
nhuận bị mất do mất nội dung bộ nhớ do sự cố, sửa chữa, hoặc vì bất kỳ lý do nào
khác.
•Lưu ý rằng màn hình ví dụ và minh họa sản phẩm trong Hướng Dẫn Người Sử
Dụng này có thể khác đôi chút với màn hình và cấu hình của máy ảnh thực tế.
Bảng LCD
Bảng tinh thể lỏng của màn hình điều khiển sử dụng công nghệ màn hình độ chính
xác cao cung cấp lượng điểm ảnh hơn 99,99%. Điều này có nghĩa rằng một số lượng
rất nhỏ các điểm ảnh có thể không sáng hoặc có thể luôn luôn sáng. Điều này là do
các đặc tính của bảng tinh thể lỏng, và không phải là sự cố.
Đọc phần này trước tiên!
Chụp thử một vài kiểu
Trước khi chụp ảnh cuối, chụp thử để đảm bảo rằng máy ảnh ghi hình một cách
chính xác.
4Mục Lục
Mục Lục
Phụ kiện. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Đọc phần này trước tiên! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hướng Dẫn Chung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nội dung màn hình điều khiển và Cách thay đổi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
❚❙
Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh 12
Bạn có thể làm gì với máy ảnh CASIO của bạn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trước tiên, sạc pin trước khi sử dụng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
❚
Nạp pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
❚
Sạc Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cấu Hình Thiết Lập Cơ Bản Khi Lần Đầu Tiên Bạn Bật Máy Ảnh. . . . . . . . . . 18
Chuẩn Bị Thẻ Nhớ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
❚
Nạp thẻ nhớ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
❚
Định dạng (khởi tạo) thẻ nhớ mới. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bật và Tắt Máy Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Giữ Máy Ảnh Đúng Cách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chụp Nhanh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
❚
Để chọn chế độ ghi tự động . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
❚
Để chụp nhanh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Xem Chụp Nhanh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Xóa Ảnh Chụp Nhanh và Phim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Phòng Ngừa Khi Chụp Nhanh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
❚❙
Hướng Dẫn Chụp Nhanh 32
Lựa chọn Chế Độ Ghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sử Dụng Bảng Điều Khiển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Thay Đổi Cỡ Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Cỡ) . . 34
Sử Dụng Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Flash) . . 36
Sử Dụng Hẹn Giờ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Hẹn giờ) . . 39
Ghi Chân Dung Đẹp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Làm đẹp) . . 40
Tối Ưu Hóa Độ Sáng Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ánh sáng) . . 41
Chụp ảnh mà không làm phiên người khác . . . . . . . . . . (Chế độ Im lặng) . . 41
Chụp Với Thu Phóng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chụp với Hiệu Ứng Nghệ Thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ART SHOT) . . 44
Chỉ ghi và phát lại âm thanh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ghi Âm Giọng Nói) . . 45
❚❙
Ghi Ảnh Phim 47
Để quay phim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5Mục Lục
❚❙
Sử dụng BEST SHOT 49
Để chụp một ảnh với BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ghi hình Tự chụp chân dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tự chụp chân dung) . . 51
❚❙
Cài Đặt Nâng Cao 52
Sử Dụng Menu Trên Màn Hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Thiết Lập Chế Độ GHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (GHI) . . 54
❚
Chọn Chế Độ Lấy Nét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Lấy nét). . . 54
❚
Thay Đổi Hình Dạng Khung Lấy Nét . . . . . . . . . . . . . . . . .(Khung Lấy Nét). . . 56
❚
Xác Định Khu Vực Tự Động Lấy Nét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Khu vực AF). . . 57
❚
Sử dụng Đèn trợ giúp lấy nét tự động . . . . . . . . . . . . . . . (Đèn Hỗ Trợ AF). . . 58
❚
Sử Dụng Dò Tìm Khuôn Mặt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dò Khuôn Mặt). . . 58
❚
Sử Dụng Chụp Liên Tục . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Chụp liên tục). . . 59
❚
Giảm Các Tác Động Của Chuyển Động Máy Ảnh Chuyển
Động Của Đối Tượng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Chống rung). . . 60
❚
Gán Chức Năng cho Phím [4] và [6] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Phím T/P). . . 61
❚
Hiển Thị Lưới Trên Màn Hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Lưới). . . 61
❚
Sử Dụng Trợ Giúp Biểu Tượng . . . . . . . . . . . . . . . (Trợ Giúp Biểu Tượng). . . 62
❚
Cấu Hình Thiết Lập Mặc Định Bật Nguồn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Bộ nhớ). . . 62
Thiết Lập Chất Lượng Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Chất lượng) . . 63
❚
Chỉ Định Chất Lượng Ảnh Chụp Nhanh . . . (T Chất lượng (Chụp Nhanh)). . . 63
❚
Chỉnh Độ Sáng Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bù sáng). . . 63
❚
Kiểm Soát Cân Bằng Trắng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Cân bằng trắng). . . 64
❚
Xác Định ISO Độ Nhạy Sáng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 66
❚
Sử Dụng Bộ Lọc Màu Tích Hợp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Bộ lọc màu). . . 66
❚❙
Xem Ảnh Chụp Nhanh và Phim 67
Xem Chụp Nhanh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Xem Phim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Thu Phóng Ảnh Trên Màn Hình. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Hiển Thị Menu Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Xem Ảnh Chụp Nhanh và Phim Trên Màn Hình TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
❚❙
Các Chức Năng Phát Lại Khác (PHÁT) 71
Sử Dụng Bảng PHÁT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Phát Trình Chiếu Trên Máy Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Trình chiếu) . . 73
Phát lại ảnh mà không làm phiền người khác . . . . . . . . (Chế độ Im lặng) . . 74
Xoay Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Xoay) . . 74
Chọn Ảnh Để In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (In DPOF) . . 75
Bảo Vệ Tệp Tin Khỏi Bị Xóa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bảo vệ) . . 75
Thay Đổi Cỡ Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Thay đổi cỡ) . . 76
Xén Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Xén) . . 76
Thêm Âm Thanh Vào Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Lồng) . . 77
Sao Chép Tệp Tin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sao chép) . . 78
6Mục Lục
❚❙
In ấn79
In Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sử Dụng DPOF Để Xác Định Ảnh Được In Và Số Bản Sao . . . . . . . . . . . . . . 79
❚❙
Sử Dụng Máy Ảnh Với Máy Tính 82
Những điều bạn có thể làm khi sử dụng máy tính... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sử Dụng Máy Ảnh Với Máy Tính Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
❚
Xem và Lưu Ảnh Trên Máy Tính. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
❚
Mở Phim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sử Dụng Máy Ảnh Với Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
❚
Kết Nối Máy Ảnh Với Máy Tính Và Lưu Tệp Tin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
❚
Xem Phim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sử dụng Thẻ Nhớ SD Không Dây Eye-Fi Để Chuyển Ảnh . . . . . . (Eye-Fi) . . 90
Tệp Tin Và Thư Mục . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Dữ Liệu Thẻ Nhớ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
❚❙
Các Thiết Lập Khác (Thiết Lập) 95
Tắt Kết Nối Thẻ Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . . 95
Cấu Hình Thiết Lập Âm Thanh Máy Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Các âm) . . 95
Cấu Hình Ảnh Khởi Động . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Khởi động) . . 96
Chỉ Định Quy Tắc Tạo Số Sê-ri Tên Tệp Tin . . . . . . . . . . . . . . . .(Số Tệp) . . 96
Cấu Hình Thiết Lập Giờ Thế Giới . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Giờ thế giới) . . 97
Ảnh Có Ghi Thời Gian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ghi thời gian) . . 98
Đặt Đồng Hồ Máy Ảnh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Điều chỉnh) . . 98
Chỉ Định Kiểu Ngày . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kiểu có ngày) . . 99
Chỉ Định Ngôn Ngữ Hiển Thị . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . . 99
Cấu Hình Thiết Lập Trạng Thái Ngủ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ngủ) . . 99
Cấu Hình Tự Động Nguồn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tự Động Tắt Nguồn) . 100
Cấu hình [r] Cài đặt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (GHI) . 100
Tắt Xóa Tệp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ü Tắt) . 101
Chọn Tỷ Lệ Khung Hình và Hệ Thống Đầu Ra Video . . . . (Đầu Ra Video) . 101
Định Dạng Thẻ Nhớ Trong hoặc Thẻ Nhớ . . . . . . . . . . . . . . . (Định dạng) . 102
Đặt Lại Máy Ảnh Về Giá Trị Mặc Định Nhà Máy . . . . . . . . . . . . . . (Đặt lại) . 102
7Mục Lục
❚❙
Phụ Lục 103
Phòng Ngừa An Toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Đề Phòng Trong Quá Trình Sử Dụng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Nguồn Cấp Điện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
❚
Sạc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
❚
Để Phòng Về Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
❚
Sử dụng Máy ảnh ở Một Nước Khác . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sử Dụng Thẻ Nhớ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Đặt Lại Các Thiết Lập Mặc Định Ban Đầu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Khi có trục trặc... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
❚
Chẩn đoán sự cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
❚
Hiển Thị Thông Báo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Số Ảnh/Thời Gian Ghi Phim/Thời Gian Ghi Âm Giọng Nói . . . . . . . . . . . . . . 124
Các Chi tiết Kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8
Các con số trong ngoặc cho biết số trang giải thích mỗi mục.
Hướng Dẫn Chung
bk 9
5312 4 6 7 8
[ ]
[
SET
]
[ ]
[ ]
[ ]
bo 8bnbmbl
bt bs bpbqbr
1Điều khiển thu phóng
(trang 25, 42, 68, 68)
2Đĩa lệnh chế độ
(trang 32)
3Nút chụp (trang 24)
4[ON/OFF] (Nguồn)
(trang 22)
5Đèn trước (trang 39)
6Flash (trang 36)
7Công tắc đèn flash
(trang 36)
8Lỗ dây đeo (trang 2)
9Thấu kính
bkMicrô (trang 48, 77)
blNút [r] (GHI)
(trang 22, 24)
bmLoa
bnĐèn sau
(trang 15, 16, 37)
boNút [0] (Phim)
(trang 47)
bpNút [SET] (trang 33)
bqNút [ ] (Xóa) (trang 29)
brNút [p] (PHÁT)
(trang 22, 28)
bsNút điều khiển
([8][2][4][6])
(trang 11, 29, 33, 36,
52)
btMàn hình điều khiển
(trang 9, 11)
Mặt sauMặt trước
Đáy
cn cm
clck
co
ckCổng [USB/AV] (trang 14, 15, 69)
clNắp bộ nối
cmKhe cắm pin/thẻ nhớ (trang 13, 20)
cnNắp pin
coLỗ chân máy
Sử dụng lỗ khi gắn vào chân máy.
9
Màn hình điều khiển sử dụng các chỉ báo, biểu tượng, và các giá trị để cập nhật cho
bạn tình trạng của máy ảnh.
• Các màn hình mẫu trong phần này chỉ để cho bạn thấy vị trí của tất cả các chỉ báo
và số liệu có thể xuất hiện trên màn hình điều khiển ở các chế độ khác nhau.
Chúng không đại diện cho các màn hình thực sự xuất hiện máy ảnh.
.Chụp Nhanh
Nội dung màn hình điều khiển và Cách thay đổi
1Dung lượng bộ nhớ chụp nhanh còn lại
(trang 124)
2Dung lượng bộ nhớ phim còn lại (trang 47)
3Chế độ ghi (trang 24)
4Cân bằng trắng (trang 64)
5Chụp liên tục (trang 59)
6Chỉ báo hỏng ảnh (trang 43)
7Chế độ đo sáng (trang 126)
8Cỡ ảnh chụp nhanh (trang 34)
9Chất lượng ảnh chụp nhanh (trang 63)
bkChất lượng ảnh phim (trang 36)
blFlash (trang 36)
bmHẹn giờ (trang 39)
bnLàm đẹp (trang 40)
boÁnh sáng (trang 41)
bpIm lặng (trang 41)
bqNgày/giờ (trang 98)
brISO độ nhạy sáng (trang 66)
bsBù phơi sáng (trang 63)
btKhung lấy nét (trang 25, 57)
ckChỉ báo ghi thời gian (trang 98)
clChỉ báo mức pin (trang 17)
cmEye-Fi (trang 90)
cnDò tìm khuôn mặt (trang 58)
coChống rung (trang 60)
cpChế độ lấy nét (trang 54)
bk
bl
9
bm
bo
bp
bn
bq
8
341657
ck
2
bs br
co
cm
cn
cp
cl
bt
10
.Bấm Nửa Chừng Nút Chụp
.Quay phim
.Xem Chụp Nhanh
1Chế độ ghi (trang 24)
2Flash (trang 36)
3ISO độ nhạy sáng (trang 66)
4Giá trị độ mở ống kính
5Tốc độ cửa trập
6Khung lấy nét (trang 25, 57)
• Tùy thuộc vào cài đặt ghi, khẩu độ, tốc độ màn trập, và các giá trị độ nhạy sáng
ISO có thể không xuất hiện trên màn hình điều khiển. Những giá trị này sẽ có màu
cam nếu Phơi Sáng Tự Động (AE) không chính xác vì lý do nào đó.
1Chế độ ghi (trang 47)
2Cân bằng trắng (trang 64)
3Dung lượng bộ nhớ phim còn lại (trang 47)
4Thời gian quay phim (trang 47)
5Bù phơi sáng (trang 63)
6Chỉ báo mức pin (trang 17)
7Đang quay phim (trang 47)
1Loại tập tin
2Chỉ báo bảo vệ (trang 75)
3Tên thư mục/tên tập tin (trang 92)
4Chất lượng ảnh chụp nhanh (trang 63)
5Cỡ ảnh chụp nhanh (trang 34)
6ISO độ nhạy sáng (trang 66)
7Giá trị độ mở ống kính
8Tốc độ cửa trập
9Ngày/giờ (trang 98)
bkChỉ báo mức pin (trang 17)
blEye-Fi (trang 90)
63
4
2
5
1
12
6 5
7
3
4
31
4
7
5
8
9
6
2
bk
bl
11
.Phát Lại Phim
.Cấu Hình Màn Hình Điều Khiển
Bạn có bật hoặc tắt thông tin hiển thị bằng cách bấm [8] (DISP). Bạn có thể cấu hình
các thiết lập riêng cho chế độ GHI và PHÁT.
Chế độ GHI
Chế độ PHÁT
1Loại tập tin
2Chỉ báo bảo vệ (trang 75)
3Tên thư mục/tên tập tin (trang 92)
4Thời gian quay phim (trang 47)
5Chất lượng ảnh phim (trang 36)
6Ngày/giờ (trang 98)
7Chỉ báo mức pin (trang 17)
8Eye-Fi (trang 90)
Bật hiển thị thông
tin Hiển thị thông tin về thiết lập ảnh v.v...
Màn hình hiển thị
thông tin, dung
lượng bộ nhớ
phim còn lại,
ngày/thời gian
được bật
Ngoài thông tin về các thiết lập chụp
nhanh còn hiển thị dung lượng bộ
nhớ phim còn lại và màn hình ngày/
giờ.
•Bạn có thể chỉ định kiểu ngày bạn
muốn sử dụng (trang 99).
Tắt hiển thị thông
tin Không có các thiết lập hoặc thông tin khác được hiển thị.
Bật hiển thị thông
tin
Hiển thị các thiết lập khi chụp, ngày tháng hiện tại, thời gian và
các thông tin khác.
Tắt hiển thị thông
tin Không hiển thị thông tin khi chụp.
4
5
3
6
7
8
1 2
12 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
Máy ảnh CASIO của bạn được đóng gói với sự lựa chọn các tính năng và chức năng
mạnh mẽ để chụp ảnh kỹ thuật số dễ dàng hơn, bao gồm chức năng chính sau đây.
Bạn có thể làm gì với máy ảnh CASIO của bạn
Tự Động Nâng Cao
Chọn ghi Tự Động Nâng Cao và máy ảnh tự động xác định
bạn chụp ảnh đối tượng hoặc cảnh và các điều kiện khác. Tự
Động Nâng Cao cung cấp chất lượng hình ảnh tốt hơn so với
Tự Động Chuẩn.
Chức Năng Làm Đẹp
Chức Năng Làm Đẹp làm mềm cấu trúc da của đối tượng và
làm mềm bóng trên khuôn mặt gây ra bởi ánh sáng mặt trời
mạnh để chân dung đẹp hơn.
ART SHOT
Nhiều hiệu ứng nghệ thuật có thể biến những đối tượng thông
thường, bình thường trở nên thu hút và hấp dẫn. “ART
SHOT” cung cấp các hiệu ứng sau đây:
Máy ảnh đồ chơi, Lấy nét mềm, Tông màu nhẹ, Nổi bật, Nâu
đỏ, Đen trắng, Thu nhỏ, Mắt cá.
Im lặng
Chế độ Im lặng tắt flash, tắt âm vận hành máy ảnh, và thay
đổi các thiết lập khác để giúp bảo đảm việc chụp không làm
phiền người khác xung quanh bạn.
BEST SHOT
Đơn giản chỉ cần chọn cảnh mẫu bạn muốn và máy ảnh sẽ tự
động thiết lập. Sau đó, tất cả những gì bạn cần làm là nhấn
nút chụp để có được những bức ảnh hoàn hảo.
*Xem trang 24 để biết thêm thông tin.
*Xem trang 40 để biết thêm thông tin.
*Xem trang 44 để biết thêm thông tin.
*Xem trang 41 để biết thêm thông tin.
*Xem trang 49 để biết thêm thông tin.
13 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
Lưu ý rằng pin của một máy ảnh mới mua chưa được sạc. Thực hiện các bước bên
dưới để nạp pin vào máy ảnh và sạc pin.
•Máy ảnh của bạn cần có pin lithium ion chuyên dụng có thể sạc lại của CASIO
(NP-80) để cấp nguồn. Không được sử dụng loại pin khác.
1. Mở nắp pin.
2. Nạp pin.
Với logo EXILIM trên pin quay
mặt lên trên (theo hướng của
màn hình điều khiển), giữ cữ
chặn cạnh pin theo hướng chỉ
định của mũi tên khi bạn trượt pin
vào máy ảnh. Bấm pin vào cho
đến khi cữ chặn giữ chặt pin
trong vị trí.
3. Đóng nắp pin.
Trước tiên, sạc pin trước khi sử dụng.
Nạp pin
Logo EXILIM
Cữ chặn
Pin
OK NG
14 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
Để thay pin
1. Mở nắp pin và tháo pin hiện
tại ra.
2. Nạp một pin mới.
Bạn có thể sử dụng một trong hai phương pháp sau để sạc pin máy ảnh.
•Bộ chuyển đổi USB-AC
•Nối USB vào máy tính của bạn
.Sạc bằng bộ chuyển đổi USB-AC
Bộ chuyển đổi cho phép bạn sạc pin trong khi nó được nạp vào máy ảnh.
Trong khi máy ảnh tắt, kết nối theo trình tự hiển thị dưới đây (1, 2, 3, 4).
Thời gian sạc: Xấp xỉ 120 phút
Sạc Pin
Cữ chặn
4
3
2
1
Cáp USB
(kèm với máy ảnh)
Đảm bảo rằng dấu trên đầu nối cáp USB hướng vào phía màn
hình điều khiển, kết nối cáp vào máy ảnh.
Cổng [USB/AV] Bộ chuyển đổi USB-AC
Dây nguồn
15 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
•Hãy chắc chắn rằng bạn lắp đầu nối cáp vào cổng USB/AV
cho đến khi bạn cảm thấy nó khớp chặt vào vị trí. Việc không
lắp chặt đầu nối hoàn toàn có thể dẫn đến việc kết nối kém
hoặc trục trặc.
•Lưu ý rằng ngay cả khi đầu nối được lắp hết cỡ, có thể bạn
vẫn sẽ nhìn thấy một phần kim loại của đầu nối như trong
hình minh hoạ.
Thao Tác Đèn Sau
.Sạc sử dụng USB nối vào máy tính của bạn
Kết nối USB cho phép bạn sạc
pin trong khi nó được nạp vào
máy ảnh.
Trong khi máy ảnh tắt, kết nối
theo trình tự hiển thị dưới đây
(1, 2). Nếu máy ảnh bật,
bấm [ON/OFF] (Nguồn) để tắt
trước khi kết nối với máy tính
của bạn.
Thời gian sạc: Xấp xỉ 140 phút
Trạng Thái Đèn Mô tả
Sáng đỏ Đang sạc
Nháy đỏ
Nhiệt độ môi trường xung quanh bất
thường, có vấn đề về bộ chuyển đổi
USB-AC hoặc vấn đề về pin (trang
113)
TắtSạc xong
Đèn sau
USB
2
1
Cáp USB
(kèm với máy ảnh)
Đảm bảo rằng dấu trên đầu nối cáp USB hướng
vào phía màn hình điều khiển, kết nối cáp vào máy
ảnh.
Cổng [USB/AV]
Cổng USB
Máy tính
(bật nguồn)
16 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
•Lần đầu tiên bạn kết nối máy ảnh với máy tính bằng cáp USB, thông báo lỗi sau có
thể xuất hiện trên máy tính của bạn. Nếu điều này xảy ra, ngắt kết nối cáp và sau
đó nối lại cáp USB.
• Tùy thuộc vào thiết lập của máy tính của bạn, có thể bạn không thể sạc pin máy
ảnh qua kết nối USB. Nếu điều này xảy ra, nên sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC đi
kèm với máy ảnh.
•Việc sạc sẽ không được thực hiện trong khi máy tính được kết nối ở chế độ ngủ
đông.
Thao Tác Đèn Sau
• Thông tin trong dấu ngoặc đơn trong bảng trên cho biết tình trạng đèn trong khi
máy ảnh được bật trong quá trình sạc.
Các Phòng Ngừa Khi Sạc Khác
•Với hai phương pháp sạc ở trên, bạn có thể sạc pin của máy ảnh (NP-80) mà
không cần tháo pin khỏi máy ảnh. Bạn cũng có thể sạc pin bằng cách sử dụng bộ
sạc tùy chọn có sẵn (BC-80L). Không được sử dụng bất kỳ loại thiết bị bộ sạc nào
khác. Cố gắng sử dụng bộ sạc khác có thể dẫn đến tai nạn bất ngờ.
•Thiết bị sạc USB và các thiết bị cung cấp điện có tiêu chuẩn cố định. Sử dụng thiết
bị kém hoặc thiết bị không đạt tiêu chuẩn có thể gây ra sự cố và/hoặc hỏng hóc
cho máy ảnh của bạn.
•Hoạt động không được bảo đảm trong trường hợp máy ảnh được chính bạn lắp
đặt hoặc sửa đổi. Ngay cả trong trường hợp máy vi tính thương mại có sẵn trên thị
trường, một số chi tiết kỹ thuật cổng USB có thể làm cho máy không thể sạc pin
qua cáp USB.
•Pin vẫn còn nóng do sử dụng bình thường có thể không được sạc đầy. Để thời
gian cho pin nguội trước khi sạc.
•Pin vẫn xả điện đôi chút ngay cả khi không được lắp vào máy ảnh. Bởi vì điều này,
bạn nên sạc pin ngay lập tức trước khi bạn cần sử dụng nó.
•Việc sạc pin máy ảnh có thể gây nhiễu thu sóng TV và radio. Nếu điều này xảy ra,
cắm bộ sạc vào ổ cắm cách xa với TV hoặc radio.
•Thời gian sạc thực tế phụ thuộc vào dung lượng pin hiện tại và điều kiện sạc.
• Không sử dụng bộ chuyển đổi USB-AC với bất kỳ thiết bị nào khác.
Trạng Thái Đèn Mô tả
Sáng đỏ,
(Sáng/Nháy Màu Hổ
Phách)
Đang sạc
Nháy đỏ
Nhiệt độ môi trường xung quanh bất
thường, thời gian sạc lâu bất thường
hoặc sự cố về pin (trang 113)
Tắt, (Sáng Xanh) Sạc xong
Đèn sau
17 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
Kiểm Tra Năng Lượng Pin Còn Lại
Khi năng lượng pin được tiêu thụ, một chỉ báo pin trên màn hình điều khiển cho biết
nguồn pin còn lại như hình dưới đây.
cho biết năng lượng pin thấp. Sạc pin càng sớm càng tốt.
Không thể ghi hình khi được chỉ báo. Sạc pin ngay lập tức.
•Mức độ thể hiện bởi chỉ báo pin có thể thay đổi khi bạn chuyển đổi giữa chế độ
GHI và chế độ PHÁT.
•Để máy ảnh trong khoảng 30 ngày không có nguồn điện cung cấp trong khi pin
chết sẽ khiến thiết lập ngày giờ bị xóa. Xuất hiện thông báo cho bạn biết phải cấu
hình thiết ngày giờ trong lần tới khi bạn bật máy ảnh sau khi đã có nguồn điện. Khi
điều này xảy ra, cấu hình thiết lập ngày giờ (trang 98).
• Xem trang 128 để biết thông tin về tuổi thọ pin và số lượng ảnh chụp.
Lời Khuyên Để Bảo Toàn Năng Lượng Pin
•Khi bạn không cần sử dụng flash, chọn ? (Tắt flash) cho thiết lập flash (trang 36).
•Bật các tính năng Tự Động Tắt Nguồn và Ngủ để bảo vệ chống lãng phí năng
lượng pin khi bạn quên tắt máy ảnh (trang 99, 100).
Năng lượng còn lạiCao Thấp
Chỉ báo pin ***
Màu chỉ báo Lục lam *Hổ phách *Đỏ *Đỏ
18 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
Lần đầu tiên bạn lắp pin vào máy ảnh, màn hình sẽ xuất hiện cho phép cấu hình cài
đặt ngôn ngữ hiển thị, ngày tháng và thời gian. Việc không cài đặt chính xác ngày
tháng và thời gian sẽ khiến ảnh được chụp với dữ liệu ngày tháng và thời gian không
chính xác.
• Màn hình lựa chọn ngôn ngữ sẽ không xuất hiện trong bước 2 của quy trình dưới
đây, nếu bạn mua máy ảnh dành cho thị trường Nhật Bản. Để thay đổi ngôn ngữ
hiển thị bằng tiếng Nhật trong trường hợp này, sử dụng các bước trong “Chỉ Định
Ngôn Ngữ Hiển Thị (Language)” (trang 99). Lưu ý rằng một phiên bản của sổ tay
này bằng ngôn ngữ bạn chọn có thể không được bao gồm trong máy ảnh dành
cho thị trường Nhật Bản.
•Các mẫu máy ảnh bán tại các khu vực địa lý nhất định có thể không hỗ trợ lựa
chọn ngôn ngữ hiển thị.
1. Nhấn và giữ [ON/OFF] (Nguồn) cho
đến khi đèn sau sáng xanh trong giây
lát.
2. Sử dụng [8], [2], [4], và [6] để chọn
ngôn ngữ mà bạn muốn và sau đó
bấm [SET].
3. Sử dụng [8] và [2] để chọn kiểu ngày tháng và sau đó bấm [SET].
Ví dụ: Tháng Bảy, ngày 10, năm 2015
Năm/Tháng/Ngày * 15/7/10
Ngày/Tháng/Năm * 10/7/15
Tháng/Ngày/Năm * 7/10/15
4. Thiết lập ngày và thời gian.
Sử dụng [4] và [6] để chọn thiết lập bạn muốn thay
đổi và sau đó sử dụng [8] và [2] để thay đổi.
Để chuyển đổi giữa định dạng 12 giờ và 24 giờ, bấm
[0] (Phim).
5. Sau khi thiết lập ngày và thời gian, sử dụng [4]
và [6] để chọn “Áp dụng” và sau đó bấm [SET].
Cấu Hình Thiết Lập Cơ Bản Khi Lần Đầu Tiên Bạn Bật Máy
Ảnh
[ON/OFF] (Nguồn)
[0] (Phim)
19 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
•Mỗi nước kiểm soát độ lệch thời gian địa phương của mình và sử dụng thời gian
mùa hè, và vì vậy chúng có thể thay đổi.
•Việc tháo pin ra khỏi máy ảnh quá sớm sau khi cấu hình ngày và thời gian cho lần
đầu tiên có thể khiến các thiết lập bị đặt về mặc định của nhà máy. Không tháo pin
ra ít nhất 24 giờ sau khi thiết lập cấu hình.
Mặc dù máy ảnh này có bộ nhớ trong có thể dùng để lưu trữ ảnh và phim nhưng có
thể bạn sẽ muốn mua một thẻ nhớ sẵn có trên thị trường có cho dung lượng lớn hơn.
Máy ảnh không bán kèm với thẻ nhớ. Ảnh ghi lại được khi có thẻ nhớ được lắp vào
sẽ được lưu vào thẻ nhớ. Khi không có thẻ nhớ được lắp vào, hình ảnh được lưu vào
bộ nhớ trong.
•Để biết thông tin về dung lượng thẻ nhớ, xem trang 124.
.Các Thẻ Nhớ Được Hỗ Trợ
–Thẻ Nhớ SD
–Thẻ Nhớ SDHC
–Thẻ Nhớ SDXC
• Trên đây là các loại thẻ nhớ được hỗ trợ tính tới Tháng Tám năm 2012.
•Máy ảnh này hỗ trợ sử dụng thẻ nhớ SD với các loại sau đây và dung lượng sau:
Thẻ nhớ SD lên tới 2GB, thẻ nhớ SDHC từ 2GB lên đến 32GB, thẻ nhớ SDXC từ
32GB lên đến 2TB. Lưu ý rằng khả năng có thể sử dụng bất kỳ thẻ đặc biệt nào với
máy ảnh này, ngay cả khi nó đáp ứng các yêu cầu về loại và dung lượng như trên
là không được đảm bảo.
•Máy ảnh này hỗ trợ sử dụng thẻ Eye-Fi.
Nếu bạn cấu hình sai cài đặt ngôn ngữ hiển thị, ngày tháng, hoặc thời gian với quy
trình trên, hãy tham khảo các trang sau để biết cách sửa lại các cài đặt.
– Ngôn ngữ hiển thị: Trang 99
– Ngày và thời gian: Trang 98
Chuẩn Bị Thẻ Nhớ
20 Cơ Bản Về Sử Dụng Nhanh
1. Bấm [ON/OFF] (Nguồn) để tắt máy
ảnh và sau đó mở nắp pin.
2. Nạp thẻ nhớ.
Định vị thẻ nhớ để mặt trước của thẻ
quay lưng lại (theo hướng phía ống
kính của máy ảnh), trượt vào khe cắm
thẻ hết cỡ cho đến khi bạn nghe có
tiếng tách gắn chặt vào vị trí.
3. Đóng nắp pin.
• Không được đưa bất cứ loại nào ngoài thẻ nhớ được hỗ trợ (trang 19) vào khe thẻ
nhớ.
•Nếu nước hoặc vật lạ lọt vào khe cắm thẻ, ngay lập tức tắt máy ảnh, tháo pin ra và
liên hệ với nhà bán lẻ của bạn hoặc trung tâm dịch vụ ủy quyền gần nhất của
CASIO.
Nạp thẻ nhớ
Mặt trướcMặt sau
Mặt sau
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/