Whirlpool AMD 064 Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AMD 064

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

AMD 065

OCHRANNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ

Upozornenie:

• Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá v

siet'ovej zásuvke. Nesprávne zasunutie zástrčky

môže byt' príčinou elektrického skratu alebo

požiaru.

• Nikdy nevyt'ahujte zástrčku počas činnosti

spotrebiča.

• Nepoškodzujte prívodný elektrický kábel ani

nepoužívajte nevhodné prívodné elektrické káble.

• Do tej istej siet'ovej zásuvky nezapájajte iné

elektrické spotrebiče a nepoužívajte

predlžovačky.

• Klimatizačné zariadenia nikdy neobluhujte ani sa

ho nedotýkajte mokrými rukami.

• Zástrčku prívodného elektrického kábla

nevyt'ahujte uchytením za kábel. Môže to

spôsobit' prehriatie kábla a požiar.

• Pred čistením klimatizačného zariadenia ho

vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky

elektrickej siete. Predídete tým zásahu

elektrickým prúdom alebo úrazu.

• Menovité napätie tohto klimatizačného zariadenia

je 220-240V s toleranciou ±22V pri výkyvoch. Ak

je napätie príliš nízke, kompresor bude vibrovat',

čo poškodí chladiaci systém.

• Ak spozorujete niečo nezvyčajné (napr. zápach

spáleniny), okamžite odpojte elektrické napájanie

a zavolajte najbližšie autorizované servisné

stredisko Whirlpool.

Ak tieto podmienky budú pretrvávat', klimatizačné

zariadenie by sa mohlo poškodit' a mohlo by

dôjst' k elektrickému skratu alebo požiaru.

• Uzemnenie: Jednotka musí byt' uzemnená podľa

platných noriem STN. Uzemňovací kábel musí

byt' zapojený k špeciálnemu uzemňovaciemu

systému v budove.

Ak v budove nie je k dispozícii uzemňovací

systém, požiadajte skúseného elektrikára, aby ho

namontoval. Nikdy nezapájajte uzemňovací kábel

ku plynovej rúrke, vodovodnej rúrke ani k iným

zariadenia, ak sa vám to neodporučil odborník

ako spoľahlivé.

• Dávajte pozor, aby ste pred dlhšou

neprítomnost'ou klimatizačné zariadenie odpojili

od siete. Nahromadenie prachu môže spôsobit'

prehriatie alebo požiar.

• Nastavte vhodnú izbovú teplotu. Rozdiel medzi

teplotou vonku a v miestnosti by mal byt' 5°C.

Vhodné nastavenie teploty umožňuje znížiť

spotrebu energie.

• Počas prevádzky klimatizačného zariadenia

nenechávajte v miestnosti otvorené dvere a okná.

Predídete tým strate účinnosti klimatizačného

zariadenia.

• Nikdy nezakrývajte otvory prívodu alebo výstupu

vzduchu, pretože tým sa znižuje účinnost'

klimatizačného zariadenia alebo to môže

spôsobit' jeho zablokovanie alebo požiar.

• Spreje, chemikálie a tlakové plynové nádobky

musíte uložit' vo vzdialenosti aspoň 1m od

interiérovej alebo vonkajšej jednotky; mohli by

spôsobit' požiar alebo explóziu

• Uistite sa, že je vonkajšia jednotka namontovaná

na stabilnom podklade. Ak je základňa

poškodená alebo nestabilná, jednotka by mohla

spadnút' a spôsobit' poranenie.

• Na vonkajšiu jednotku nestúpajte ani na ňu nič

neklaďte. Osoby alebo predmety môžu pádom z

jednotky spôsobit' poranenie.

• Klimatizačné zariadenie neopravujte sami.

Nesprávna oprava môže spôsobiť zásah

elektrickým prúdom alebo požiar. Kvôli oprave

zavolajte najbližšie autorizované sevisné

stredisko Whirlpool.

• Správne nastavte intenzitu a smer prúdenia

vzduchu. Počas činnosti klimatizačného

zariadenia môžete upravit' smer prúdenia

vzduchu nastavením hornej/spodnej lišty lopatiek

použitím diaľkového ovládača alebo ručne.

• Do interiérovej ani vonkajšej jednotky nikdy

nevsúvajte prsty ani žiadne iné predmety.

• Nedovoľte, aby vzduch priamo prúdil na domáce

zvieratá, pretože by mohli ochoriet', ani na

rastliny, ktoré by sa mohli poškodit'.

• Na jednotku nestriekajte vodu ani klimatizačné

zariadenie neumývajte vodou.

• Nedovoľte, aby prúd vzduchu smeroval na nejaký

tepelný zdroj. Mohlo by to spôsobit' zhasnutie

plameňa a otravu oxidom uhoľnatým.

• Aby ste predišli ochoreniu, nedovoľte, aby vám

studený vzduch prúdil na telo príliš dlho ani

nenastavujte izbovú teplotu na príliš nízku

hodnotu.

• Klimatizačné zariadenie sa nesmie používat' na

sušenie bielizne, ani na chladenie potravín.

Upozornenie:

• Neprerežte ani nepoškoďte prívodné elektrické

káble ani ovládacie vedenia. V prípade

akéhokoľvek poškodenia prívodného elektrického

kábla a ovládacích vedení klimatizačného

zariadenia ich musí vymenit' vyškolený technik.

• Pretrvávajúca chyba indikuje, že klimatizačné

zariadenie môže byť poškodené, následkom čoho

hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom a možnosť vzniku požiaru. Môže to

spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

• Aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku požiaru,

vždy používajte samostatný elektrický okruh.

• Odpojte klimatizačné zariadenie od elektrickej

siete, ak ho nebudete používat' po dlhú dobu.

• Pre 18-23K, 230V s toleranciou výkyvov ±23V. Ak

je napätie príliš nízke, kompresor bude vystavený

silným vibráciám, čo môže poškodiť chladiaci

systém. Elektrické diely sa pri vysokom napätí

ľahko poškodia.

• Skontrolujte, či je elektrická siet' chránená

vhodným ističom. Klimatizačné zariadenie sa

automaticky naštartuje a vypne podľa požiadaviek

prostredia. Klimatizačné zariadenie nezapínajte a

nevypínajte príliš často, mohlo by to poškodit'

spotrebič. Môže to spôsobiť zásah elektrickým

prúdom alebo úraz.

• Neprerežte ani nepoškoďte vonkajšie káble. Ak je

vonkajší kábel poškodený akýmkoľvek

spôsobom, musí ho vymenit' vyškolený elektrikár.

POKYNY NA OBSLUHU

Hlavné a špeciálne funkcie v režime chladenia

Hlavné:

Klimatizačné zariadenie pohlcuje teplo z interiéru a vypúšt'a ho von, čím sa znižuje vnútorná teplota v

miestnosti. Kapacita chladenia sa znižuje v závislosti od zvyšujúcej sa vonkajšej teploty.

Funkcia proti zamrznutiu:

Na povrchu interiérového výmenníka tepla sa môže tvorit' námraza, ak klimatizačné zariadenie pracuje v

režime chladenia pri veľmi nízkych teplotách.

Ak teplota interiérového výmenníka tepla klesne na 0° alebo nižšie, mikropočítač vonkajšej jednotky prepne

kompresor do pohotovostného režimu, aby sa ochránila celá jednotka.

Hlavné a špeciálne funkcie v režime vykurovania

Hlavné:

• Klimatizačné zariadenie pohlcuje teplo z vonkajšieho vzduchu a prenáša ho do interiérovej jednotky, čím

sa zvyšuje teplota v miestnosti. Kapacita vykurovania sa znižuje s klesaním vonkajšej teploty.

• Tento druh systému cirkulácie horúceho vzduchu môže zvýšit' teplotu prostredia veľmi rýchlo.

• Pri veľmi nízkych vonkajších teplotách používajte spolu s klimatizačným zariadením aj iný systém

vykurovania.

Rozmrazovanie:

• Výmenník tepla vonkajšej jednotky môže zamrznúť pri veľmi nízkej vonkajšej teplote, vysokej vlhkosti

vzduchu a keď súčasne bolo klimatizačné zariadenie v prevádzke po určitú dobu, výsledkom bude

neúčinnosť vykurovania. V takom prípade sa spotrebič automaticky rozmrazí a vykurovanie bude na 6~10

minút prerušené.

• Počas automatického rozmrazovania sa interiérový aj vonkajší ventilátor prepnú do pohotovostného

režimu.

• Kontrolka na interiérovej jednotke bliká a počas rozmrazovania môže z interiérovej jednotky unikať hmla.

Je to výsledkom rýchleho rozmrazovania a nie je to nič neobvyklé.

• Po ukončení rozmrazovacieho procesu sa automaticky obnoví režim vykurovania.

Funkcia proti prúdeniu studeného vzduchu:

Počas vykurovavania, ak interiérový výmenník tepla nedosiahne špecifickú teplotu za nasledujúcich

podmienok, ventilátor interiérovej jednotky sa nezapne, aby sa predišlo fúkaniu studeného vzduchu (do 3

minút): 1. Zapnutie vykurovania; 2. Ukončenie automatického rozmrazovania.

Možné príčiny zlyhania prevádzky klimatizačného zariadenia.

Bezpečnostné zariadenie sa môže aktivovat' v teplotnom rozmedzí podľa údajov uvedených dolu, čo

znamená, že sa jednotka môže zastavit'.

Ak necháte jednotku v činnosti v režime chladenia alebo odvlhčovania, keď relatívna vlhkosť vzduchu

presahuje 80% (otvorené dvere a okná), môže dochádzať ku kondenzácii vody na výstupných otvoroch

vzduchu

Vykurovací

režim

Vonkajšia teplota nad

24°C

Chladiaci

režim

Vonkajšia teplota nad

43°C

Odvlhčovací

režim

Teplota v

miestnosti

pod 18°C

Vonkajšia teplota pod -

7°C

Teplota v miestnosti nad

27°C

Teplota v miestnosti

pod 21°C

POPIS KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA

1. Kryt svorkovnice

2. Prepínač

3. Predný panel

4. Filter

5. Lopatky na nasmerovanie prúdu vzduchu

6. Displej

7. Rúrka v múre

8. Izolačná páska

9. Interiérový a vonkajší prívodný elektrický kábel

10. Odtoková rúrka

(10)

(9)

(5)

(6)

(7)

(8)

(2)

(1)

(4)

(3)

(6)

Vstup vzduchu

Výstup vzduchu

Diaľkový

ovládač

Interiérová jednotka

Vonkajšia jednotka

Vykurovanie

Chladenie

Teplota

Zapnuté

Odvlhčovací

Prijímač signálu

Vstup vzduchu

Výstup vzduchu

Obrázky uvedené v návode pre používania sa vzťahujú na vonkajšiu štruktúru štandardných modelov; tvar a

dizajn sa môžu zmeniť v závislosti od typu modelu.

AKO POUŽÍVAŤ DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Príručka obsluhy - všeobecná prevádzka

1. Po zapojení hlavnej jednotky do elektrickej siete stlačte tlačidlo

vypínača na diaľkovom ovládači, čím sa klimatizačné zariadenie

zapne.

(Poznámka: Lopatky na hlavnej jednokte sa zatvoria automaticky po

vypnutí klimatizačného zariadenia).

2. Stlačením tlačidla MODE (režim) zvoľte želaný prevádzkový režim.

3. Stláčaním tlačidiel HORE alebo DOLU nastavte želanú teplotu.

4. Stláčaním tlačidla FAN (ventilátor) nastavte rýchlost' ventilátora.

AUTO, LOW (nízka), MEDIUM (stredná) alebo HIGH (vysoká).

5. Stlačením tlačidla SWING (preklápanie) zvoľte režim preklápania

lopatiek.

Príručka obsluhy - doplnkové funkcie

1. Stlačením tlačidla SLEEP (spánok) nastavte spánkový režim.

2. Stlačením TIMER-ON TIMER-OFF a stláčaním HORE a DOLU

nastavte čas automatického zapnutia alebo vypnutia.

3. Stlačením tlačidla LIGHT (osvetlenie) sa zapne alebo vypne displej

klimatizačného zariadenia.

4. Stlačte tlačidlo CLOCK (hodiny). Ikona hodín začne blikat' a môžete

nastavit' presný čas.

Popis a funkcie tlačidiel diaľkového ovládača

Poznámka: Dávajte pozor, aby diaľkový ovládač smeroval na prijímač

signálu nachádzajúci sa na jednotke. Skontrolujte, či medzi diaľkovým

ovládačom a prijímačom signálu nie sú žiadne prekážky. Dávajte pozor,

aby diaľkový ovládač nespadol a nehádžte ním. Nedovoľte, aby sa na

diaľkový ovládač niečo vylialo ani ho nevystavujte priamemu slnečnému

svetlu alebo mimoriadne vysokým teplotám.

Tento diaľkový ovládač je určený na všeobecné použitie a dá sa používať

na ovládanie niekoľkých druhov (funkcií) klimatizačného zariadenia.

Zapamätajte si, že ak sa tlačidlo s určitým modelom klimatizačného

zariadenia nedá použiť, nebude popísané v tomto návode.

ZAPNUTIE - VYPNUTIE

Vypínač

Jedným stlačením sa jednotka zapne, opätovným stlačením sa vypne.

Ak jednotka nie je v činnosti, bude sa zobrazovat' iba ikona časomera (ak

je zapnutý).

REŽIM

Tlačidlo MODE (prevádzkový režim)

Stláčaním tohto tlačidla sa mení režim činnosti podľa nasledujúceho

postupu:

6. zmysel

Režim CHLADENIE

Režim ODVLHČOVANIE

Režim VENTILÁTOR

Režim VYKUROVANIE (Poznámka: jednotky bez tepelného

čerpadla nemajú k dispozícii režim VYKUROVANIA)

Diaľkový ovládač

Vysielacia hlavica signálu

HORE/DOLU

Tlačidlá HORE/DOLU

Stláčaním týchto dvoch tlačidiel v režime chladenia, odvlhčovania, ventilátora alebo vykurovania môžete

nastaviť teplotu od 16 po 30°C. Môžete uložit' do pamäte teplotu každého režimu.

RÝCHLOSŤ VENTILÁTORA

Tlačidlo FAN (ventilátor)

Stláčaním tohto tlačidla sa mení rýchlost' ventilátora nasledovne:

Označuje automatickú rýchlosť.

Označuje nízku rýchlosť.

Označuje strednú rýchlosť.

Označuje vysokú rýchlosť.

Poznámka: Ventilátor sa pri režime odvlhčovania otáča s nízkou rýchlosťou. Môžete uložit' do pamäte

rýchlost' ventilátora pri každom režime

PREKLÁPANIE

Tlačidlo SWING (preklápanie lopatiek)

Počas činnosti jednotky môžete stlačením tohto tlačidla aktivovať funkciu

preklápania, čo potom indikuje ikona preklápania.

Po zastavení pohybujúcich sa lopatiek v režime preklápania ostanú

lopatky v určenej polohe.

indikujú preklápanie lopatiek na všetkých piatich pozíciách, ako je

zobrazené na obrázku .

Tlačidlo TIMER- ON

Nastavenie zapnutia časomiery: "ON" bliká a zmizne, oblast' s

číslicami sa prepne na nastavenie časomiery. Stlačením alebo

môžete upraviť čísla v časovom segmente, zvyšovať alebo znižovať čas s

krokom 1 minúty pri stláčaní do 5 sekúnd. Ak stlačíte a podržíte stlačené

tlačidlo alebo , čísla sa začnú meniť rýchlo po 2 sekundách.

Spôsob zmeny je: počas prvých 2,5 sekundy sa čas mení s krokom 1

minúty. Po 2,5 sekunde sa čas bude meniť s krokom 10 minút. Ak stlačíte

blikajúce tlačidlo do 5 sekúnd, časomiera sa nastaví. Opätovným

stlačením tlačidla sa nastavenie časomiery zruší. Pred nastavením

časomiery nastavte presný čas.

TIMER OFF (vypnutie časomera)

Tlačidlo TIMER-OFF

Stlačenie tohto tlačidla vám umožní nastaviť čas vypnutia časomeru TIMER-OFF. Ikona TIMER OFF bude

blikať. Metóda nastavenia je rovnaká ako pri TIMER ON.

Diaľkový ovládač

OFF

HODINY

Tlačidlo CLOCK (hodiny)

Stlačením aktivujete možnost' nastavenia presného času, bliká. Stlačte alebo na nastavenie

čísel časového segmentu do 5 sekúnd, ak stlačíte toto tlačidlo na dlhšie ako 2 sekundy, čas sa bude

skracovať alebo predlžovať s krokom 10 minút za 0,5 sekundy; ak stlačíte ešte raz počas blikania času,

blikanie prestane a potvrdí sa nastavenie. Po vložení batérií sa na displeji zobrazí 12:00 a signál . Ak sa

na displeji zobrazí , znamená to, že sa zobrazuje presný čas, ak nie, zobrazuje sa nastavený čas

časomiery.

SLUČKA U

Tlačidlo SLUČKA

Jedným stlačením sa aktivuje funkcia slučky, rozsvieti sa ikona slučky. Keď je funkcia slučky zapnutá,

diaľkový ovládač bude vysielať hlavnému ovládaniu správu o teplote v 10-minútových intervaloch. Opätovným

stlačením tlačidla sa funkcia slučky zruší.

Poznámka: Funkcia slučky znamená, že klimatizačné zariadenia sa reguluje samo na základe teploty v

prostredí. Je to možné vďaka senzoru nachádzajúcom sa na diaľkovom ovládači.

SPÁNOK

Tlačidlo SLEEP (spánok)

V režime chladenia, odvlhčovania a vykurovania sa po jednom stlačení tohto tlačidla aktivuje funkcia SLEEP a

zobrazí sa symbol SLEEP.

Opätovným stlačením sa funkcia spánku zruší. Funkcia spánku sa automaticky zruší pri zmene režimu alebo

po zapnutí/vypnutí jednotky.

Nastavená teplota sa zvýši o max. 1°C, ak spotrebič funguje v chladiacom režime počas dvoch hodín, potom

ostane nemenná (ak je teplota v miestnosti 26°C alebo vyššia, nastavená teplota sa nezmení).

Nastavená teplota sa zvýši o max. 3°C, ak spotrebi funguje vo vykurovacom režime počas 3 hodín, potom

ostane nemenná.

OSVETLENIE

Tlačidlo LIGHT (osvetlenie)

Jedným stlačením sa zapne alebo vypne funkcia osvetlenia hlavnej jednotky.

Tlačidlo

Stlačením tohto tlačidla v režime chladenia alebo vykurovania zapnete alebo vypnete . funkciu. Po

zapnutí funkcie sa zobrazí signál . Signál sa automaticky zruší po vypnutí alebo zmene režimu

alebo rýchlosti ventilátora.

Tlačidlo TEMP

Stlačením tohto tlačidla môžete zvoliť: nastavenie teploty ( ), teplotu v miestnosti ( ), teplotu vonkajšieho

prostredia ( ).

Tieto teploty sa zobrazia na displeji interiérovej jednotky. Teplota na diaľkovom ovládači je vždy teplota, ktorá

je nastavená.

Teplota vonkajšieho prostredia je doplnkovou funkciou, ktorá nie je k dispozícii pre tento model. Teplotný

displej bude pre zobrazovať rovnakú teplotu ako predtým.

ULOŽENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA A

RADY PRI JEHO POUŽÍVANÍ

Ako vložiť batérie

1. Odskrutkujte skrutku na kryte batérie.

2. Mierne stlačte kryt batérií a potlačte v smere šípky, aby

sa kryt vysunul ako na obrázku.

3. Vyberte staré batérie

4. Vložte dve nové batérie (AAA 1,5V). Uistite sa o

správnej polohe pólov "+" a "-".

5. Zatvorte kryt batérií na diaľkovom ovládači.

6. Skrutku namontujte opäť na diaľkový ovládač.

Ako vybrať batérie

Odskrutkujte skrutku a vyberte kryt batérie v smere šípky.

Kladný pól batérie prstami jemne zatlačte a vytiahnite

batérie z priestoru pre batérie.

Deti nesmú vyberať batérie z diaľkového ovládania, aby sa

vylúčilo nebezpečenstvo ich prehltnutia.

Likvidácia batérií

Batérie odovzdajte ako triedený komunálny odpad do

najbližšej zberne.

Pri ovládaní klimatizačného zariadenia nasmerujte diaľkový

ovládač na prijímač signálu.

Diaľkový ovládač ovláda klimatizáciu do vzdialenosti 7 m.

Ochranné opatrenia

• Pri výmene batérií nepoužívajte spolu nové a staré

batérie alebo rôzne druhy batérií, pretože by to mohlo

spôsobit' nesprávnu činnost' diaľkového ovládača.

• Ak viete, že nebudete diaľkový ovládač dlhšie používat',

batérie vyberte, aby z nich neunikla kyselina do

diaľkového ovládača.

• Diaľkový ovládač používajte vo funkčnej vzdialenosti.

• Dodržiavajte vzdialenost' diaľkového ovládača aspoň 1

meter od televízora alebo rádia.

• Ak by diaľkový ovládač nefungoval správne, batérie vyberte a vložte ich spät' po 30 sekundách. Ak by

napriek tomu ovládač nefungoval, vložte nové batérie.

• Aby ste mohli jednotku ovládat' diaľkovým ovládačom, nasmerujte diaľkový ovládač na prijímač signálu na

hlavnej jednotke, aby bola zaručená citlivost' príjmu.

• Pri vyslaní signálu z diaľkového ovládača symbol bude 1 sekundu blikať. Po prijatí správy vydá hlavná

jednotka zvukový signál.

Núdzové úkony

Ak by ste diaľkový ovládač stratili alebo bude poškodený, bude možné použit' tlačidlo AUTO/STOP. V

uvedenom prípade bude jednotka fungovať v automatickom režime, teda nebude možné zmenit' nastavenú

teplotu ani rýchlost' ventilátora.

Dodržiavajte nasledujúci postup:

ŠTART: V stave stop stlačte toto tlačidlo, aby sa klimatické zariadenie preplo do režimu 6. zmyslu. V závislosti

od teploty v miestnosti mikropočítač automaticky zvolí režim (chladenie, vykurovanie alebo ventilátor) na

dosiahnutie príjemného prostredia.

STOP: V stave zapnutia, stlačením tohto tlačidla klimatizačné zariadenie vypnete.

Przełącznik

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Upozornenie

• Pred čistením klimatizačného zariadenia sa

uistite, že je vypnuté a odpojené od elektrického

napájania. Ináč hrozí nebezpečenstvo zásahu

elektrickým prúdom.

• Zvlhčenie klimatického zariadenia môže spôsobit'

elektrický skrat. Klimatizačné zariadenie nikdy

neumývajte.

• Rozpúšt'adlá ako riedidlá farieb alebo benzín

môžu poškodit' povrch klimatického zariadenia.

(Na čistenie tela klimatizačného zariadenia

používajte iba mäkkú handru a neutrálny

saponát).

Čistenie predného panela (Pred čistením musíte

predný panel vybrat').

1. Odstránenie predného panela

Nadvihnite predný panel, ako ukazuje šípka. Aby ste

predný panel vybrali, potiahnite za štrbiny na

koncoch predného panela.

2. Čistenie predného panela

Vyčistite mäkkou kefkou namočenou vo vode s

prídavkom neutrálneho saponátu. Vodu poutierajte a

panel osušte (Poznámka: Aby ste predišli zmene

farby alebo jeho deformácii, na umývanie

nepoužívajte vodu teplejšiu ako 45°C).

3. Montáž predného panela na miesto (v

závislosti od modelu)

Vsuňte otočný držiak na dvoch koncoch predného

panela do drážky. Zatvorte predný panel a zatlačte

ho bezpečne na miesto, ako zobrazuje šípka.

Pozrite obr. 1 (a, b).

Čistenie filtra (Približne. každé 3 mesiace).

Poznámka: Vzduchový filter čistite častejšie, ak

sa klimatizačné zariadenie používa v prašnom

prostredí. Aby ste predišli poraneniu,

nedotýkajte sa prstami rebier interiérovej

jednotky po vybratí filtra.

(a)

(b)

(a)

(b)

Obr. 1

1. Vybratie vzduchového filtra

Uchopte drážky na oboch koncoch predného panela.

Potiahnite, ako zobrazuje šípka, aby sa predný

panel otvoril v určitom uhle. Potom

vzduchový filter potiahnite smerom dolu a vyberte

ho. Pozrite obr. 2 (a, b).

2. Čistenie vzduchového filtra

Filter vyčistite vysávačom alebo ho umyte vo vode.

Ak je filter veľmi špinavý, umyte ho v teplej vode (s

teplotou do 45°C) s prídavkom neutrálneho

saponátu.

Nechajte ho vysušit' na chladnom mieste.

Poznámka: Aby ste predišli zmene farby alebo

deformácii, neumývajte vodou s teplotou nad

45°C. Nikdy ho nesušte nad plameňom, mohol by

sa spálit' alebo zdeformovat'.

3. Namontovanie vzduchového filtra na miesto

Filter namontujte spät', ako znázorňuje šípka.

Zatvorte kryt predného panela, aby zapadol na

miesto.

Kontroly pred sezónnym používaním

1. Skontrolujte, či na prívodných/ výstupných

otvoroch vzduchu nie sú žiadne prekážky.

2. Skontrolujte spoľahlivosť uzemňovacieho kábla.

3. Skontrolujte, či netreba vymenit' batérie v

diaľkovom ovládači.

4. Skontrolujte, či nie je poškodený montážny rám

vonkajšej jednotky. Ak je poškodený, zavolajte

autorizované servisné stredisko Whirlpoolu.

Údržba po sezónnom používaní

1. Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

2. Vyčistite vzduchový filter.

3. Z vonkajšej jednotky odstráňte prach a všetky

nečistoty.

4. Ak sú na vonkajšej jednotke stopy hrdze,

zafarbite ich, aby sa hrdza nešírila.

Vonkajšia jednotka

Použite vhodné nástroje pre chladiace médium

R410a.

Nepoužívajte iné chladiace médiá ako R410a. Na

čistenie jednotky nikdy nepoužívajte minerálne oleje.

Obr. 2

Upozornenie:

Nepokúšajte sa klimatizačné zariadenie opravit' sami. Nesprávne postupy pri oprave môžu byt' príčinou

elektrického skratu alebo požiaru, preto na zabezpečenie odbornej opravy zavolajte autorizované servisné

stredisko Whirlpoolu.

Nasledujúce kontroly vám môžu pomôct' ušetrit' čas a peniaze.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Problém pri prevádzke Príčina

Klimatizačné zariadenie sa

nezapne ihneď po vypnutí.

• Aby bolo klimatizačné zariadenie pri štartovaní ihneď po jeho vypnutí

chránené, mikropočítač nariadi časový posun 3 minút, až potom sa

klimatizačné zariadenie bude dať opäť zapnúť.

Pri zapnutí cítit' nepríjemný

pach.

• Samotné klimatizačné zariadenie je bez pachu. Všetky pachy sa v ňom

nahromadia z prostredia. Riešením je vyčistiť vzduchový filter (pozrite časť

Čistenie a údržba).

• Ak problém pretrváva, bude treba vyčistit' klimatizačné zariadenie (Prosím,

zavolajte autorizované servisné stredisko Whirlpoolu).

Pri zapnutí klimatizačného

zariadenia počut'

"žblnkotanie".

• Po zapnutí klimatizačného zariadenia, keď sa zapne alebo vypne

kompresor počas činnosti, možno počut' žblnkotanie, znamená to, že

chladiace médium sa vracia spät', nie je to porucha.

Pri prevádke klimatizačného

zariadenia v chladiacom

režime môže z výstupného

otvoru vzduchu vychádzať

jemná hmla.

• Dochádza k tomu vtedy, ak je vysoká teplota a vlhkost' v miestnosti. Je to

následkom rýchleho ochladenie vzduchu v miestnosti.

• Po krátkej dobe hmla zmizne následkom zníženia teploty a vlhkosti v

miestnosti.

Po zapnutí alebo vypnutí

klimatizačného zariadenia

počut' mierne praskanie.

• Tento praskavý zvuk je spôsobený expanziou predného panela alebo iných

častí následkom zmeny teploty

Klimatizačné zariadenie sa

nezapne.

• Nie je odpojené napájacie napätie?

• Nevysunula sa zástrčka zo zásuvky elektrickej siete?

• Neaktivoval sa ochranný sieťový istič?

• Nie je napätie príliš vysoké alebo nízke? (dajte ho preskúšať odborníkovi).

• Je správne nastavená funkcia časomiery?

Klimatizačné zariadenie

nechladí (alebo nevykuruje

správne) správne.

• Je teplota nastavená správne?

• Nie sú zablokované prívodné alebo výstupné vzduchové otvory?

• Nie je vzduchový filter zanesený prachom (pozrite časť Čistenie a údržba)?

• Sú zatvorené všetky dvere a okná

• Nie je prúdenie vzduchu nastavené na "NÍZKE"?

• Je v miestnosti iný zdroj tepla?

Nevykonávajú sa povely

diaľkového ovládača.

• Diaľkový ovládač niekedy nemusí fungovat', ak je klimatizačné zariadenie

vystavené mimoriadne silnej interferencii alebo pri mimoriadne častom

prepínaní funkcií. Aby sa obnovila jeho správna činnost', vypnite ho a

znovu zapnite.

• Nie je diaľkový ovládač mimo dosahu alebo nie sú medzi ním a jednotkou

prekážky?

• Skontrolujte batérie diaľkového ovládača. Ak sú slabé, vymeňte ich.

• Skontrolujte, či diaľkový ovládač nie je poškodený.

Z interiérovej jednotky uniká

voda.

• Vysoká vlhkost' vody.

• Vyteká skondenzovaná voda.

• Spoj odtokovej hadice interiérovej jednotky je uvoľnený.

Problém pri prevádzke Príčina

Z exteriérovej jednotky uniká

voda.

• V režime chladenia môže voda kondenzovat' na rúrke alebo na spojke

rúrky z dôvodu chladenia.

• Rozmrazená voda vyteká pri vykurovacom alebo odmrazovacom

(automatické rozmrazovanie) režime.

• V režime chladenia môže z výmenníka tepla unikat' voda.

Interiérová jednotka je

hlučná.

• Zvuk prichádza z ventilátora alebo pri prepínaní kompresorového spínača

(zatvorenie/otvorenie).

• Klimatizačné zariadenie môže byt' hlučné v režime rozmrazovania alebo pri

zastavení následkom zmeny smeru prúdenia chladiaceho média v

jednotke.

Z interiérovej jednotky

neprúdi vzduch.

• Keď je teplota interiérového výmenníka tepla počas vykurovania nízka,

interiérová jednotka preruší prívod vzduchu, aby sa zabránilo prúdeniu

studeného vzduchu (na 3 minúty).

• V režime vykurovania, pri vysokej vonkajšej teplote alebo vlhkosti vzduchu

a keď zamrzol vonkajší výmenník tepla, klimatizačné zariadenie aktivuje

funkciu automatického rozmrazenia a interiérová jednotka prestane počas

6˜10 minút fúkat' vzduch. Počas rozmrazovania môže z vonkajšej jednotky

unikat' voda alebo para.

• V režime odvlhčovania sa ventilátor interiérovej jednotky môže zastaviť,

aby sa predišlo vyparovaniu skondenzovanej vody a následného zvýšeniu

teploty.

Vlhkost' na vonkajšej

mriežke

• Ak je klimatizačné zariadenie v činnosti v priestore s vysokou vlhkost'ou,

môže na mriežke skondenzovat' a zhromaždit' sa voda.

V prípade nasledujúcich javov zavolajte najbližšie autorizované servisné stredisko Whirlpoolu.

Klimatizačné zariadenie

vypnite a vytiahnite zástrčku

prívodného elektrického

kábla zo sieťovej zásuvky.

• Klimatizačné zariadenie vydáva počas prevádzky prenikavý zvuk.

• Z klimatizačného zariadenia počas činnosti vychádza nepríjemný pach.

• Z interiérovej jednotky uniká voda.

• Prepínač vzduchu alebo ochrana proti vytopeniu zasahujú príliš často.

• Do spotrebiča alebo diaľkového voládača vniklo cudzie teleso alebo voda.

• Mimoriadne prehriatie prívodného elektrického kábla alebo zástrčky.

INŠTALÁCIA - BEZPEČNOSTNÉ

OPATRENIA PRI INŠTALÁCII

Dôležité ochranné opatrenia

1. Jednotku klimatizačného zariadenia musí

nainštalovat' odborník v súlade s platnými

normami STN a v súlade s týmto návodom;

2. Pred inštaláciou sa poraďte s pracovníkom

autorizovaného servisného strediska Whirlpool

alebo s kvalifikovaným technikom;

3. Akékoľvek zmeny pri inštalácii smie vykonat'

výhradne odborník;

4. Ak je poškodený prívodný elektrický kábel, musí

ho vymeniť výrobca, ním poverený pracovník

servisu alebo iný kvalifikovaný odborník, aby sa

predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu.

Základné požiadavky pri inštalácii

Inštalácia na nasledujúcich miestach môže spôsobit'

poruchy jednotky klimatizačného zariadenia. Prosím,

ak sa nedá jednotka nainštalovat' na inom mieste,

zavolajte servisné stredisko Whirlpool.

• Prostredie, v ktorom je teplo, para, horľavé alebo

výbušné látky alebo prchavé rozpúšt'adlá;

• V blízkosti zariadení pod vysokým napätím, napr.

zváracie stroje, zdravotnícke prístroje;

• Oblasť s vysokým obsahom soli a sodíka, napr.

pri mori;

• Miesta, kde sa vo vzduchu nachádza olej

(mechanický olej);

• Miesta s výskytom plynov s obsahom síry (napr.

sírne pramene);

• Iné špeciálne podmienky.

Interiérová jednotka: Voľba miesta na inštaláciu

1. Prístup a výstup vzduchu musia byt' ďaleko od

prekážok, aby sa zaručilo, že sa prúdiaci vzduch

dostane do všetkých kútov miestnosti;

2. Vyberte miesto, kde môže skondenzovaná voda

odtekat' ľahko a kde sa dá ľahko zapojit'

vonkajšia jednotka;

3. Nainštalujte mimo dosahu detí;

4. Vyberte miesto, ktoré unesie hmotnosť

interiérovej jednotky bez vibrácií a hluku;

5. Zaistite dostatočný voľný priestor okolo jednotky

tak, aby sa dali pohodlne vykonávať servis a

údržba; zabezpečte, aby bola interiérová jednotka

aspoň 2,3 m nad podlahou;

6. Zvoľte miesto vzdialené aspoň 1 meter od

televízora, rádia alebo iných elektrických

spotrebičov;

7. Zvoľte miesto, z ktorého budete mať ľahký prístup

ku vzduchovému filtru;

8. Uistite sa, že inštalácia interiérovej jednotky spĺňa

požiadavky podľa nákresu s rozmermi.

Vonkajšia jednotka: Voľba miesta na inštaláciu

1. Zvoľte miesto, kde hluk a prúdenie vzduchu z

ventilátora nebudú rušit' susedov, zvieratá, ani

rastliny;

2. Zabezpečte dostatočné vetranie vonkajšej

jednotky;

3. V blízkosti vonkajšej jednotky nesmú byt' žiadne

prekážky, ktoré by mohli prekážat' pri vstupe

alebo výstupe vzduchu;

4. Poloha pri inštalácii musí vydržat' hmotnost' a

vibrácie vonkajšej jednotky a zaručit' bezpečnost'

pri inštalácii;

5. Zvoľte suché miesto, ale nevystavujte jednotku

priamemu slnečnému svetlu ani silnému vetru;

6. Uistite sa, že vonkajšia jednotka bude

nainštalovaná v súlade s priestorovými

požiadavkami na zaručenie prístupu pri oprave a

údržbe;

7. Výškový rozdiel upevnených rúrok by mal byt' do

5 metrov a dĺžka upevnených rúrok by mala byt'

do 10 metrov;

8. Jednotku nainštalujte mimo dosahu detí;

9. Vyberte miesto, ktoré nebude rušit' verejné

priestory, prechody a výhľad.

POŽIADAVKY NA ELEKTRICKÚ BEZPEČNOSŤ

1. Elektrická siet' musí mat' správne nominálne

napätie a špeciálny obvod vyhradený pre

klimatizačné zariadenie. Priemer prívodného

elektrického kábla musí vyhovovat' technickým

požiadavkám.

2. Použiteľný rozsah napätia: bežný pracovný

rozsah napätia je 90%~110% nominálneho

napätia.

3. Nikdy net'ahajte za prívodný elektrický kábel.

4. Skontrolujte správnost' uzemnenia a zapojenie

uzemňovacieho vodiča k uzemňovaciemu

systému budovy, ktorý bol nainštalovaný

skúseným elektrikárom. Elektrická siet' musí byt'

vybavená poistkou proti úniku prúdu a

vzduchovým prepínačom s dostatočnou kapacitou

(pozrite si nasledujúcu schému). Vzduchový

prepínač musí mať aj magnetickú a tepelnú

istiacu funkciu, aby zaručil bezpečnosť v prípade

skratu a preťaženia.

5. Minimálna vzdialenost' medzi klimatizačným

zariadením a akýmkoľvek horľavým povrchom je

1,5 m.

Minimálny prierez uzemňovacieho kábla je 1,0 mm

Živý, neutrálny a uzemňovacie vodiče musia byt'

zapojené vnútri elektrickej rozvodnej skrinky.

Zapojte tieto vodiče správne, aby nedošlo ku

skratu. Nesprávne zapojenie môže spôsobit'

požiar.

Požiadavky na uzemnenie

1. Vzhľadom na to, že klimatizačná jednotka patrí

do 1.triedy elektrických spotrebičov, musia byt'

vykonané príslušné opatrenia na jej uzemnenie;

2. Žlto-zelený vodič vnútri klimatizačného zariadenia

je určený na uzemnenie a nesmiete ho použit' na

iný účel ani ho odrezat'. Neut'ahujte závitovými

skrutkami; mohlo by to spôsobit' skrat;

3. Elektrická siet' musí byt' vybavená uzemňovacou

koncovkou. Je zakázané zapojit' uzemňovací

vodič k nasledujúcim:

1) vodovodná prípojka

2) plynová prípojka

3) kanalizačné potrubie

4) iné miesta, ktoré sú podľa odborníkov

považované za nebezpečné.

Ostatné:

1. Prepojenie medzi klimatizačným zariadením a

prívodným káblom, ako aj prepojenie medzi

samostatnými prvkami musí byt' vykonané v

súlade so schémou zapojenia pripevnenou na

spotrebiči;

2. Model a príkon poistky musí vyhovovat' značke

na ovládači alebo držiaku poistky;

3. Vonkajší statický tlak klimatizačného zariadenia v

testovacej polohe je 0Mpa;

4. Všetky elektrické prípojky smie vykonať výhradne

kvalifikovaný pracovník v súlade s príslušnými

normami a s pokynmi v tomto návode;

5. Prívodný elektrický kábel je so zapojením typu Y.

Ak sa sieťový napájací kábel poškodí, musí ho

vymeniť výrobca, ním autorizované servisné

stredisko, prípadne iná vyškolená osoba,

predídete tak riziku úrazu;

6. Musí sa použiť menovité napätie a samostatný

elektrický obvod.

ROZMEROVÉ INŠTALAČNÉ NÁKRESY

Od stropu

Viac

ako

15 cm

Viac ako 15 cm

Od steny

Nad podlahou

Viac ako

300 cm

Viac ako

240 cm

Strana prívodu

vzduchu





AMD 064

AMD 065

50 cm alebo viac

Voľný priestor ku krytu

30 cm alebo viac

Voľný priestor ku

krytu

30 cm alebo viac

(Strana prívodu

vzduchu)

50 cm alebo viac

Voľný priestor k stene

200 cm alevo viac

(Strana výstupu

vzduchu)

50 cm alebo viac

Voľný priestor ku krytu

30 cm alebo viac

Voľný priestor ku

krytu

200 cm alebo viac

(Strana výstupu

vzduchu)

50 cm alebo viac

Voľný priestor k stene

30 cm alebo viac

(Strana prívodu

vzduchu)

INŠTALÁCIA INTERIÉROVEJ JEDNOTKY

Inštalácia montážneho rámu

1. Vyrovnajte do vodorovnej polohy použitím špagátu s olovkom alebo vodováhy. Keďže je odtokový otvor na

ľavej strane, bude lepšie nechať pri úprave montážneho rámu ľavú stranu nižšie;

2. Pomocou skrutiek upevnite montážny rám na múr;

3. Po ukončení inštalácie ručne potiahnite montážny rám, aby ste sa uistili, že je bezpečne nainštalovaný.

Namontovaný rám musí uniest' hmotnost' dospelého človeka (60 kg) a upevňovacie skrutky musia zniest'

rovnakú zát'až.

Otvory v múre a inštalácia rúrok

1. Po rozhodnutí o mieste inštalácie rúrok v súlade s

obrázkom hore vyvŕtajte šikmý otvor (Ø 55);

2. Aby ste predišli zadrhnutiu a poškodeniu rúrky

alebo kábla pri prechode cez múr a aby ste otvor

chránili pred hlodavcami, je nevyhnutné

nainštalovat' prechodovú rúrku.

Inštalácia odtokovej rúrky

1. Ohybná odtoková rúrka musí byt' naklonená

smerom dolu, aby bol umožnený odtok vody;

2. Uistite sa, že odtoková rúrka nie je zalomená,

prehnutá smerom hore alebo skrútená na svojej

dráhe a že jej koniec nie je ponorený do vody;

3. Vyčnievajúca čast' ohybnej odtokovej rúrky,

prechádzajúca cez interiérovú jednotku, musí byt'

obalená tepelne izolačným materiálom.

Indikované v strednej polohe Vyrovnávacie meradlo

Múr

Viac ako 150 mm

od steny

Viac ako 150 mm

od steny

Ľavá strana priem. 55 mm Pravá strana priem. 55 mm

Otvor v múre pre zadnú výstupovú rúrku

Miestnosť Vonkajšia

Rúrka v múre

Tesniaca pasta

Ø 55

Skrútenie

HrbolGrzbiet

Neponárajte do vody

Múr

Zapojenie interných a vonkajších káblov

1. Otvorte predný panel potiahnutím;

2. Odskrutkujte skrutku, ktorá drží kryciu platničku

svorkovnice. (pozrite obrázok 1);

3. Prevlečte prívodný elektrický kábel cez samostatný

kanálik na zadnej stene interiérovej jednotky a vytiahnite

ho vpredu;

4. Zapojte modrý vodič prívodného elektrického kábla ku

koncovke svorkovnice "N(1)", zapojte čierny vodič ku

koncovke "2", zapojte hnedý vodič ku koncovke "3" a

zapojte žlto-zelený vodič (uzemňovací vodič) ku

koncovke "( )" (Pozrite Obr. 2);

5. Vložte časť prívodného elektrického kábla s ochrannou

rúrkou do vylisovanej drážky a zatvorte kryciu platničku.

Utiahnite upevňovacie skrutky, aby ste zaistili prívodný

kábel;

6. Namontujte predný panel spät' na miesto.

Poznámky:

Ak prívodný elektrický kábel nie je dostatočne dlhý,

poraďte sa s pracovníkom autorizovaného servisného

strediska o dĺžke špeciálneho kábla. Kábel sa nesmie

predlžovať.

• Uistite sa, že ste kábel zapojili správne. Nesprávne

zapojenie môže spôsobit' poruchy na niektorých

elektrických častiach spotrebiča.

• Utiahnite skrutky svorkovnice, aby ste predišli jej

uvoľneniu.

• Po utiahnutí skrutky opatrne potiahnite, aby ste sa

uistili o pevnosti spoja.

• Nesprávne zapojenie uzemňovacieho vodiča môže

spôsobit' elektrický skrat.

• Uistite sa, že ste bezpečne upevnili spojenie krycej

platničky a utiahnite ju ponad prívodný kábel.

Nesprávne upevnenie môže spôsobit' vniknutie

prachu alebo vody alebo vystavenie koncoviek

priamo vonkajším vplyvom, čoho následkom by

mohol byt' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Inštalácia interiérovej jednotky

• Potrubie možno priviest' zo štyroch rôznych smerov,

napr. sprava, sprava vzadu, zľava a zľava vzadu.

1. Pri inštalácii rúrky na ľavej alebo pravej strane odrežte

prečnievajúcu časť rúrky na báze jednotky. (pozrite

obrázok 1).

• Pri prevlečení prívodného elektrického kábla vyrežte

čast' 1. Pri prevlečení spojovacieho potrubia a

prívodného elektrického kábla vyrežte časti 1 a 2 (alebo

1, 2 a 3);

2. Vytiahnite upevňovaciu rúrku zo spodnej časti telesa. Na

spojenie upevňovacej rúrky, elektrického kábla a

odtokovej rúrky použite lepiacu pásku a potom ich

prevlečte cez otvor upevňovacej rúrky. (Pozri Obr. 2).

3. Zaveste háčiky na zadnú stenu interiérovej jednotky, aby

ste ju mohli zavesit' na nástenný rám. Posuňte jednotku vľavo a vpravo, aby ste sa uistili, že je pevne

namontovaná. (pozrite obrázok 3).

4. Inštalačná výška interiérovej jednotky musí byt' aspoň 2,3 m.

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

Extra čast' 3

Extra čast' 2

Extra čast' 1

Upevnenie rúrky na

vzduchovej strane

Elektrický kábel pre

vonkajšie zapojenie

Upevnenie

rúrky na strane

kvapaliny

Tepelná izolácia

prepojovacieho potrubia na

vzduchovej strane

Nakoniec, obalte

izolaènou páskou

Odtokov á rúrka

Vľavo

Vpravo vzadu

Vľavo vzadu

Upevňovací

hák

Inštalačná

doska

Inštalačná

doska

Vpravo

Obr. 1

Obr. 2

Prívodný

elektrický

kábel

Modrý

Hnedý

Čierny

Prívodný elektrický kábel

Žlto/zelený

Krycia platnička

Konektor

Tepelná izolácia

prepojovacieh o

potrubia na

strane kvapaliny

Inštalácia prepojovacej rúrky

1. Klinový koniec prepojovacej rúrky musí byť zarovnaný s príslušnou stranou ventilového spoja.

2. Utiahnite maticu na prepojovacej rúrke ručne a na dotiahnutie použite kľúč.

Upozornenie: Nadmerné utiahnutie môže maticu poškodiť.

Poznámky:

Zapojte prepojovaciu rúrku najprv k interiérovej

jednotke a potom je zapojte k vonkajšej jednotke. Pri

príprave prepojovacej rúrky dávajte pozor na ovinutie

a schému, aby sa rúrka nepoškodila. Neuťahujte

spojovaciu maticu príliš, v opačnom prípade by mohlo

dôjsť k únikom.

Šesťhranná matica Točivý moment

(Nlm)

Ø 6 15~20

Ø 9.5 31~35

Ø 12 50~55

Ø 16 60~65

Upevnenie rúrky

interiérovej jednotky

Kónická

matica

Upevňovacie

rúrky

Kľúč

Kľúč s meraním

točivého momentu

INŠTALÁCIA VONKAJŠEJ JEDNOTKY

Zapojenie kábla

Pre AMD 064:

1. Odstráňte rukovät' na pravej

bočnej platni vonkajšej jednotky

(jedna skrutka).

2. Vyberte káblovú svorku, zapojte

prepájací napájací kábel ku

koncovke na svorkovnici a

upevnite ho. Zapojenie vodičov

musí zodpovedat' zapojeniu

vodičov na interiérovej jednotke.

3. Na upevnenie káblového spojenia

použite káblové svorky. U jednotky

na vykurovanie a na chladenie

použite káblovú svorku aj na

upevnenie ovládacieho signálneho

kábla, potom upevnite príslušné

konektory.

4. Uistite sa, že sú vedenia správne

upevnené.

5. Nainštalujte rukovät' (upevnená

jednou skrutkou).

Poznámky:

• Nesprávne zapojenie môže

spôsobit' poruchu niektorých

elektrických častí spotrebiča

• Pri upevňovaní kábla nechajte

trochu voľného priestoru pre káble

medzi bodom spojenia a bodom

upevnenia.

Nainštalujte odpojovač všetkých fáz s

medzerou medzi kontaktmi aspoň 3

mm do upevňovacieho rozvodu.

Nesprávne elektrické zapojenie môže

byt' príčinou porúch niektorých.

elektrické komponenty. Po upevnení

kábla skontrolujte,

či vodiče medzi zapojením a bodom upevnenia majú trochu voľnosti.

Prepojovacie potrubie a elektrické prívodné káble si musia vzájomne vyhovovať.

Spotrebič sa musí nainštalovať v súlade s platnými predpismi pre elektrické zapojenie.

Manipulácia

Vonkajšiu jednotku neinštalujte na mieste, kde bude vystavená slnečnému žiareniu.

Po odstránení obalu skontrolujte, či je obsah neporušený a či balenie obsahuje všetky diely.

Vonkajšia jednotka musí byt' vždy vo zvislej polohe.

Umiestnenie

S jednotkou smú manipulovat' výhradne vhodne vybavení technici použitím nástrojov vhodných pre hmotnost'

spotrebiča.

Na upevnenie jednotky k vodorovnej a stabilnej podlahe použite skrutky s maticami. Pri montáži jednotky na

stenu alebo na strechu skontrolujte, či je držiak správne upevnený, aby sa nemohol uvoľnit' ani pri intenzívnej

vibrácii alebo pri prudkom vetre.

• Vonkajšiu jednotku neinštalujte v priehlbenine, ani v blízkosti vetracích otvorov.

K jednotke A

Rukoväť

K jednotke B

Modrý

Čierny

Žlto-zelený

Hnedý

Modrý

Čierny

Žlto-zelený

Hnedý

Modrý

Žlto-zelený

Elektrický

prívodný kábel

Elektrický

prívodný kábel

K elektrickému napájaniu

Výkon

Schémy zapojenia pre vonkajšiu a vnútornú jednotku

Pre AMD 065:

1. Odmontujte prednú bočnú platňu

na bočnej strane vonkajšej

jednotky (4ks skrutiek).

2. Vyberte káblovú svorku, zapojte

prepájací napájací kábel ku

koncovke na svorkovnici a

upevnite ho. Zapojenie vodičov

musí zodpovedat' zapojeniu

vodičov na interiérovej jednotke.

3. Na upevnenie káblového spojenia

použite káblové svorky. U jednotky

na vykurovanie a na chladenie

použite káblovú svorku aj na

upevnenie ovládacieho signálneho

kábla, potom upevnite príslušné

konektory.

4. Uistite sa, že sú vedenia správne

upevnené.

5. Nainštalujte rukovät' (upevnená

jednou skrutkou).

Poznámky:

• Nesprávne zapojenie môže

spôsobit' poruchu niektorých

elektrických častí spotrebiča

• Pri upevňovaní kábla nechajte

trochu voľného priestoru pre káble

medzi bodom spojenia a bodom

upevnenia.

Nainštalujte odpojovač všetkých fáz s

medzerou medzi kontaktmi aspoň 3

mm do upevňovacieho rozvodu.

Nesprávne elektrické zapojenie môže

byt' príčinou porúch niektorých.

elektrické komponenty. Po upevnení

kábla skontrolujte,

či vodiče medzi zapojením a bodom upevnenia majú trochu voľnosti.

Prepojovacie potrubie a elektrické prívodné káble si musia vzájomne vyhovovať.

Spotrebič sa musí nainštalovať v súlade s platnými predpismi pre elektrické zapojenie.

Manipulácia

Vonkajšiu jednotku neinštalujte na mieste, kde bude vystavená slnečnému žiareniu.

Po odstránení obalu skontrolujte, či je obsah neporušený a či balenie obsahuje všetky diely.

Vonkajšia jednotka musí byt' vždy vo zvislej polohe.

Umiestnenie

S jednotkou smú manipulovat' výhradne vhodne vybavení technici použitím nástrojov vhodných pre hmotnost'

spotrebiča.

Na upevnenie jednotky k vodorovnej a stabilnej podlahe použite skrutky s maticami. Pri montáži jednotky na

stenu alebo na strechu skontrolujte, či je držiak správne upevnený, aby sa nemohol uvoľnit' ani pri intenzívnej

vibrácii alebo pri prudkom vetre.

• Vonkajšiu jednotku neinštalujte v priehlbenine, ani v blízkosti vetracích otvorov.

K jednotke A

Zadný bočný panel

K jednotke B

Modrý

Čierny

Žlto-zelený

Hnedý

Modrý

Čierny

Žlto-zelený

Hnedý

Modrý

Žlto-zelený

Elektrický

prívodný kábel

Elektrický

prívodný kábel

K elektrickému napájaniu

Výkon

Schémy zapojenia pre vonkajšiu a vnútornú jednotku

Predný bočný panel

Otvor na prevlečenie vodičov vonkajšej jednotky

Inštalácia potrubí

Nainštalujte odtokový kanálik a odtokovú hadicu (iba

pre model s tepelným čerpadlom).

Pri činnosti vykurovania sa tvorí skondenzovaná voda,

ktorá vyteká z vonkajšej jednotky. Aby ste nerušili

Vašich susedov a kvôli ochrane prostredia,

nainštalujte odtokový kanálik a odtokovú hadicu na

odvod kondenzovanej vody. Nainštalujte odtokový

kanálik a gumenú podložku na šasi - rám vonkajšej

jednotky, potom pripojte odtokovú hadicu ku kanáliku,

ako je zobrazené na obrázku.

Použite vhodné spojovacie rúrky a vybavenie pre chladiace médium R410a.

Dĺžka spojovacích rúrok nesmie presiahnut' maximálnu dĺžku 10 m.

Všetky rúrky s chladivom a spojenia zaizolujte.

Utiahnite spojenia použitím dvoch kľúčov použitím sily v dvoch smeroch.

Vypustenie vzduchu z potrubí

Vlhký vzduch, ktorý ostane vnútri chladiaceho okruhu

môže spôsobit' poruchy kompresora. Po prepojení

interiérovej a vonkajšej jednotky vypust'te vzduch a

vlhkost' z chladiaceho okruhu použitím vákuového

čerpadla.

1. Odskrutkujte a vyberte viečka z 2-cestného a 3-

cestného ventilu.2. Odskrutkujte a vyberte viečko z

pracovného ventilu.

3. Zapojte hadicu vákuového čerpadla k pomocnému

ventilu.

4. Nechajte vákuové čerpadlo 10-15 minút, až kým sa

nedosiahne absolútne vákuum s hodnotou 10 mm

Hg.

5. S vákuovým čerpadlom ešte v prevádzke zatvorte

gombík nízkeho tlaku na nátrubku vákuového

čerpadla. Vákuové čerpadlo vypnite

6. Otvorte 2-cestný ventil o 1/4 otáčky, potom ho

zatvorte po 10 sekundách. Skontrolujte tesnost'

všetkých spojov pomocou mydlovej vody alebo

elektronického snímača.

7. Otočte 2-cestný a 3-cestný ventil. Odpojte hadicu

vákuového čerpadla.

8. Umiestnite spät' a utiahnite všetky uzávery ventilov.

INŠTALAČNÁ SCHÉMA S ROZMERMI

Inštaláciu smie vykonat' výhradne vyškolený a kvalifikovaný technik podľa pokynov v tomto návode.

• Pred inštaláciou zavolajte servisné stredisko, aby ste predišli poruchám spôsobeným neodbornou

inštaláciou.

• Pri zdvíhaní a premiestňovaní jednotky musí dohliadat' vyškolený a kvalifikovaný technik.

• Zabezpečte, aby bolo okolo spotrebiča dost' voľného miesta.

Priemer (mm) Točivý moment

(Nm)

Ø 6 15~20

Ø 9.5 35~40

Ø 12 45~50

Ø 16 60~65

Ø 19 70~75

Vákuové èerpadlo

Interiérová jednotka

Smer prúdenia chladiaceho média

3-cestný ventil

Pomocný

prívod

(2) Otoète

(8) Utesnite

(7) Otoète, aby sa

úplne otvoril

(2) Otoète

2-cestný ventil

(6) Otvorte o 1/4 otáèky

(7) Otoète, aby sa

úplne otvoril

Uzáver ventilu

(8) Utesnite

Zapojtek interiérovej

jednotke

Stránka sa načítava...

Whirlpool AMD 064 Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AMD 064

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

AMD 065

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool AMD 064 Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool AMD 064 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty