SKÔR AKO SPOTREBIČ POUŽIJETE

Aby ste z nového spotrebiča dostali maximum, dôkladne si prečítajte návod na použitie a majte ho vždy

poruke, aby sa doňho mohli pozrieť aj v budúcnosti.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Inštaláciu a servis/opravu musí vykonať

kvalifikovaný technik, a to v súlade s pokynmi

výrobcu a v súlade s lokálnymi bezpečnostnými

normami. Žiadnu súčiastku spotrebiča neopravujte

• Nedotýkajte sa elektrickej zástrčky, ističa a

núdzového tlačidla mokrými rukami.

• Do vstupu/výstupu interiérovej a exteriérovej

jednotky nevkladajte prsty ani cudzie predmety.

• Nikdy neblokujte vstup ani výstup interiérovej a

exteriérovej jednotky.

• Telesne alebo duševne postihnutí ľudia, deti a

ľudia bez akýchkoľvek skúseností s výrobkom

• Na deti je treba dávať pozor, aby sa zabezpečilo,

že sa so spotrebičom nebudú hrať (vrátane

diaľkového ovládača).

76

OPATRENIA TÝKAJÚCE SA

KLIMATIZAČNÉHO ZARIADENIA

Prísne dodržiavajte nižšie uvedené pokyny:

• Dlhé a priame pôsobenie chladného vzduchu

môže byť pre zdravie škodlivé. Je vhodné nastaviť

napájania.

• Spotrebič nezapínajte a nevypínajte príliš často,

mohlo by to poškodiť spotrebič.

• Na exteriérovú jednotku neklaďte žiadne

predmety.

• Odpojte klimatizačné zariadenie od napájania, ak

otepľovania (GWP) 1975.

• Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľného

alebo opakovateľne použiteľného materiálu.

Zošrotovanie sa musí vykonať v súlade s

lokálnymi predpismi týkajúcimi sa likvidácie

odpadu. Pred zošrotovaním sa uistite, že ste

odrezali prívodný kábel, aby sa spotrebič nedal

znova použiť.

• Obal sa dá na 100 % recyklovať, ako to

potvrdzuje symbol recyklácie . Do životného

prostredia sa nesmú rozšíriť žiadne časti obalu,

musia byť zlikvidované v súlade s predpismi

lokálnych úradov.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

• Tento spotrebič je označený podľa európskej

smernice č. 2002/96/ES o odpade z elektrických a

elektronických zariadení (WEEE).

• Tým, že zabezpečíte, že tento výrobok bude

zlikvidovaný správne, pomôžete zabrániť

potenciálne negatívnym dopadom na životné

• Symbol na výrobku alebo v dokumentoch

pripojených k výrobku naznačuje, že s týmto

spotrebičom sa nemá zaobchádzať ako s

domácim odpadom, ale musí sa odovzdať na

miestnom zbernom dvore, kde sa ukladajú a

77

POPIS VÝROBKU

4. Odvod vzduchu

5. Skrinka elektroinštalácie

6. Spínač Zap/vyp

7. Vertikálna nastavovacia žalúziová lamela

8. Horizontálna nastavovacia žalúziová lamela

9. Vzduchový filter

10.Diaľkový ovládač

14. Výstup vzduchu

Obrázky použité v tomto návode na použitie sa zakladajú na externých pohľadoch na štandardné modely, tvar

a dizajn sa líšia podľa modelu.

78

POPIS UKAZOVATEĽOV NA DISPLEJI

RIADIACEHO PANELA

Sieti počas režimu vykurovania.

Ukazovateľ chladenia (4)

Svieti počas režimu chladenia.

Ukazovateľ odvlhčovania (5)

Svieti počas režimu odvlhčovania.

Prijímač signálov (6)

79

FUNKCIE A UKAZOVATELE NA

DIAĽKOVOM OVLÁDAČI

tohto tlačidla.

Používa sa na nastavenie času v režime

4. TLAČIDLO MODE (REŽIM)

Používa sa na výber režimu prevádzky.

5. TLAČIDLO

Používa sa na výber rýchlosti ventilátora v

poradí automatická, vysoká, stredná alebo

nízka.

8. TLAČIDLO SWING (NATOČENIE)

Používa sa na zastavenie alebo spustenie

natáčania vertikálnych nastavovacích

žalúziových lamiel a nastavenie požadovaného

smeru prietoku vzduchu hore/dolu.

9. TLAČIDLO POWER SAVE (ÚSPORA

ENERGIE)

12. TLAČIDLO DISPLAY ON/OFF (DISPLEJ

ZAP/VYP)

Používa sa na zapnutie/vypnutie svetla na

interiérovej jednotke

13. TLAČIDLO INFO °C

Používa sa na zobrazenie izbovej teploty alebo

nastavenej teploty na riadiacom paneli

interiérovej jednotky.

14. TLAČIDLO AUTO CLEAN (AUTOMATICKÉ

ČISTENIE)

pohotovostného režimu.

17. TLAČIDLO JET (TRYSKOVÁ FUNKCIA)

Používa sa na spustenie alebo zastavenie

rýchleho chladenia a vykurovania.

17

16

15

80

81

SYMBOLY UKAZOVATEĽOV

NA RC DISPLEJI

Ukazovateľ chladenia

Ukazovateľ odvlhčovania

Ukazovateľ činnosti len ventilátora

Ukazovateľ vykurovania

SKLADOVANIE A TIPY NA POUŽÍVANIE

DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

Mierne stlačte kryt batérií a potlačte v smere

3. Zatvorte kryt batérií na diaľkovom ovládači.

pevne ju dotiahnite.

Ako vybrať batérie

Odskrutkujte skrutku a vyberte kryt batérie v smere

Kladný pól batérie prstami jemne zatlačte a

vytiahnite batérie z priestoru pre batérie.

aby sa vylúčilo nebezpečenstvo ich prehltnutia.

82

POPIS PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU

Stlačte tlačidlo , keď spotrebič prijme signál, na

nezareaguje. Pri nastavovaní vykurovania vzduch

2. Výber režimu

Pri každom stlačení tlačidla Mode (Režim) sa bude

meniť režim prevádzky v tejto postupnosti:

83

OVLÁDANIE SMERU PRÚDENIA VZDUCHU

istým uhlom podľa režimu prevádzky po zapnutí

ovládači.

Ovládanie zvislého prúdenia vzduchu (pomocou

diaľkového ovládača)

Pri každom stlačení tlačidla Swing (Natočenie) sa

bude meniť zvislé prúdenie vzduchu v tejto

viac ako 2 s, hlavná jednotka sa bude natáčať

dozadu a dopredu zhora nadol a potom tlačidlo

uvoľnite, jednotka sa prestane natáčať a okamžite

sa zachová momentálna poloha žalúziovej lamely.

Ovládanie vodorovného prúdenia vzduchu

(ručne)

Riadiace tyče horizontálnych nastavovacích

žalúziových lamiel otočte tak, aby sa zmenilo

vodorovné prúdenie vzduchu tak, ako je zobrazené.

Poznámka: Tvar spotrebiča môže mať iný vzhľad

B - Je lepšie, ak vertikálnu nastavovaciu žalúziovú

84

• Zvuk môže vydávať rozťahovanie alebo zmršťovanie sa predného panelu v

dôsledku teplotných zmien.

• V miestnosti s nízkou teplotou je hmla. Normálne správanie v dôsledku výstupu

chladného vzduchu z interiérovej jednotky počas režimu CHLADENIE alebo

SUŠENIE.

• Nie je diaľkový ovládač mimo dosahu alebo nie sú medzi ním a jednotkou

prekážky?

• Skontrolujte batérie diaľkového ovládača. Ak sú slabé, vymeňte ich.

vykurovania, SE je ukazovateľ funkcie úspory energie).

Prevádzkové problémy sú často spôsobené banálnymi príčinami, skôr ako sa obrátite na servis,

pozrite si nasledujúcu tabuľku. Môžete tak ušetriť čas a zbytočné výdavky.

Poznámka: Ak problémy pretrvávajú, spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania, potom

kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko spoločnosti Whirlpool. Nepokúšajte sa

spotrebič presúvať, opravovať, demontovať alebo upravovať sami.

91

92

INŠTALAČNÝ SERVIS

Pred inštaláciou

1. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tento návod.

2. Spotrebič musí nainštalovať kvalifikovaný technik

overili, či nie je poškodený.

5. Namontujte ho tak, aby najnižšie položené

pohyblivé časti interiérovej jednotky boli aspoň 2,5

m nad podlahou alebo rovnou plochou.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1. Elektrická sieť musí mat' správne nominálne

2. Elektrická sieť musí byt' vybavená spoľahlivou

4. Uistite sa, že napájací kábel je dostatočne dlhý

na to, aby umožnil správne zapojenie. Na

napájanie nepoužívajte žiaden predlžovací

kábel.

5. Ak sa sieťový napájací kábel poškodí, musí ho

vymeniť výrobca, ním autorizované servisné

stredisko, prípadne iná vyškolená osoba,

predídete tak riziku úrazu;

8. Pripojenie napájacieho kábla a káblové spojenie

medzi interiérovou jednotkou a exteriérovou

jednotkou musí byť v súlade so schémou

zapojenia uvedenou na spotrebiči,

9. Po dokončení inštalácie nesmú byť elektrické

komponenty prístupné používateľom.

10. Spotrebič presúvajú a inštalujú dve alebo viac

osôb, aby sa predišlo nebezpečenstvu, ktoré

predstavuje nadmerná hmotnosť.

11. Po vybalení klimatizačnej jednotky si odložte

vzduchového spínača

9k 10A

12k 16A

18k 25A

9k 16A

12k 16A

18k 25A

POKYNY NA INŠTALÁCIU

POZNÁMKA: Obrázok uvedený vyššie je jednoduchou prezentáciou jednotky, nemusí zodpovedať vzhľadu

výrobku, ktorý ste si zakúpili. Inštaláciu musia vykonať len autorizovaní pracovníci servisu v súlade s

93

Vnútorná jednotka

Vonkajšia jednotka

Výber najvhodnejšieho umiestnenia

Umiestnenie pri inštalácii interiérovej jednotky

• Tam, kde nie je v blízkosti prívodu vzduchu žiadna

prekážka a vzduch môže jednoducho prúdiť do

každého rohu v miestnosti.

• Tam, kde je možné jednoducho upraviť potrubie a

otvor v stene.

• Dodržte požadovanú vzdialenosť od stropu a

• Aby sa zabránilo vplyvu žiarivky, jednotka by mala

byť od nej vzdialená čo možno najviac.

• Do blízkosti prívodu vzduchu neklaďte nič, čo by

mu mohlo prekážať.

• Na mieste, ktoré unesie hmotnosť a nespôsobí

zvýšenie prevádzkovej hlučnosti a vibrácií.

• Interiérovú jednotku nie je vhodné inštalovať na

miestach používaných ako práčovňa.

Umiestnenie pri inštalácii exteriérovej jednotky

• Nainštalujte ju na vyhovujúcom a dobre vetranom

mieste.

môže byť 15 metrov, ak sa doplní chladiaca zmes.

• Exteriérovú jednotku neinštalujte na zaprášenom

alebo mastnom mieste, do blízkosti výstupu

vulkanizačného plynu.

• Neinštalujte ju vedľa cesty, kde by ju mohla

znečistiť kalná voda.

• Pevná základňa tam, kde sa nezvýši prevádzková

hlučnosť.

• Tam, kde nie je výstup vzduchu obmedzovaný

prekážkou.

• Poloha pri inštalácii musí vydržať hmotnosť a

Model Štandardné

potrubia Dĺžka (m)

V prípade

pripojenia potrubia

nad 5 m (g/m)

potrebná extra

chladiaca zmes.

9K/12K/18K 5 15 5 20

94

INŠTALÁCIA EXTERIÉROVEJ JEDNOTKY

montážnu platňu podľa umiestnenia interiérovej

• DO steny vyvŕtajte otvory s hĺbkou 32 mm, aby

• Do otvoru vložte plastické krytky, potom

pripevnite montážnu platňu pomocou

samorezných skrutiek.

• Skontrolujte, či je montážna platňa dobre pripevnená.

POZNÁMKA: Tvar montážnej platne sa môže líšiť od vyššie uvedenej, ale metóda inštalácie je podobná.

2. Vyvŕtajte otvor pre potrubie

interiérovej jednotky.

• Po pripojení potrubia podľa potreby nainštalujte odtokovú hadicu. Potom pripojte prívodný elektrický kábel.

Po pripojení potrubie, kábel a odtokovú hadicu zbaľte dohromady pomocou tepelne izolačných materiálov.

POZNÁMKA: Počas inštalácie nepripájajte k napájaniu.

95