Sony DPF-HD800 Užívateľská príručka

Značka: Sony

Model: DPF-HD800

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\DPF-HD700, ~800, ~1000\00 origi\book\010COV.fm

Master: Right

DPF-HD1000/HD800/HD700 4-295-278-11(2)

DPF-HD1000/HD800/HD700

4-295-278-11(2)

Tartalomjegyzék

Használjuk! További

lehetőségek

Hibaelhárítás Tárgymutató

Digitális képkeret

Kézikönyv

010COV.book Page 1 Thursday, September 22, 2011 11:50 PM

betetregeny.indd 22 2011.09.22. 23:49:36

Először ezt olvassa el!

Kezelési útmutató

4-295-276-11(2)

DPF-HD1000/HD800/HD700

betetregeny.indd 1 2011.09.22. 23:49:30

A csomag tartalma

Digitális képkeret (1 db)

Távvezérlő (1 db)

Láb (1 db)

Hálózati tápegység (1 db)

Kezelési útmutató (ez az útmutató)

CD-ROM (Digitális képkeret kézikönyv) (1 db)

Jótállási jegy (1 db)

(Vannak olyan régiók, ahol a jótállási jegy nincs mellékelve.)

Az útmutató utasításai



A kézikönyvben található ábrák és képernyőfényképek nem feltétlenül

azonosak a használat közben láthatóakkal.



A digitális képkeret nem minden modellváltozata kapható minden

országban, régióban.

Kezdeti lépések

betetregeny.indd 2 2011.09.22. 23:49:31

III

A hálózati

aljzathoz

A demonstrációs képernyő hangerejének

megváltoztatásához használja a

/ gombokat.

A legelső használatkor



betetregeny.indd 3 2011.09.22. 23:49:31

 Válassza a [Language Setting]-et a menü nyelvének

kiválasztásához, majd a [Date/Time Settings]-et a [Date] és

[Time] beállításához a képernyőkijelzések segítségével.



Ne tegye szűk helyre, például fal és szekrény közé a hálózati

tápegységet.

betetregeny.indd 4 2011.09.22. 23:49:31

Élvezze a képkeret használatát!

Diavetítés használata

Helyezze be memóriakártyát vagy USB memóriát.

SD memória-

kártya

„Memory Stick

Duo”

A feliratos oldal kifelé

USB memória

A következő típusú memóriakártyákat megfelelő adapterrel

helyezheti be.



miniSD /miniSDHC



microSD/SDHC



„Memory Stick Micro”

miniSD/miniSDHC adapter microSD/SDHC adapter „M2” adapter (Duo méretű)







betetregeny.indd 5 2011.09.22. 23:49:32

A megjelenítési mód megváltoztatása

(Diavetítés)

(Óra és naptár)

(Egyképes megjelenítés)

(Képindex)

betetregeny.indd 6 2011.09.22. 23:49:33

VII

Mozgókép lejátszása

Funkció Nyomja meg

A hangerő beállítása

VOL + VOL −

Lejátszás szüneteltetése

(enter)

A lejátszás folytatásához nyomja meg újból.

betetregeny.indd 7 2011.09.22. 23:49:33

VIII

Gyorsított lejátszás hátra/

gyorsított lejátszás előre

Nyomja meg a (enter) gombot a kívánt helyen a normál

lejátszáshoz történő visszatéréshez.

Lejátszás leállítása

Kompatibilis mozgókép fájlformátumok

MPEG-4 AVC/H.264

Fájl kiterjesztése

Legnagyobb felbontás

Hangformátum

mp4, mts

1920 × 1080

Dolby Digital, AAC

MPEG-4 Visual

Fájl kiterjesztése

Legnagyobb felbontás

Hangformátum

mp4

1280 × 720

AAC-LC

MPEG-1 Video

Fájl kiterjesztése

Legnagyobb felbontás

Hangformátum

mpg

720 × 576

MPEG-1 Audio Layer 2

Motion JPEG

Fájl kiterjesztése

Legnagyobb felbontás

Hangformátum

mov, avi

1280 × 768

Lineáris PCM, μ-law, IMA-ADPCM

Legnagyobb

bitsűrűség

28 Mbps

Legnagyobb

képkocka-sűrűség

60 p

 Egyes fájlok az adatok típusától függően nem kompatibilisek.

 Másolásvédelemmel ellátott fájlokat nem lehet lejátszani.

 Lejátszás közben a memóriakártya adatátviteli sebességétől függően képkocka kiesés

fordulhat elő.

 Lejátszás közben a megjelenített képkocka-szám néhány mozgókép fájl esetén

csökkenhet.

Képek mentése a képkeretre (importálás)

Miközben a kép megjelenik a képernyőn

betetregeny.indd 8 2011.09.22. 23:49:34

Válassza ki a kép(ek)et, amelyeket menteni szeretne a képernyőn

megjelenő utasítások segítségével.

Válassza ki a mappát és mentse el a képeket.

Kompatibilis képfájl formátumok*

JPEG DCF 2.0, Exif 2.3, MPF tömörítetlen, MPF kiterjesztett*

, JFIF

TIFF Exif 2.3 kompatibilis

BMP 1, 4, 8, 16, 24, 32 bites Windows formátum

RAW*

SRF, SR2, ARW 2.2 (csak előnézet)

: Egyes fájlok az adatok típusától függően nem kompatibilisek.

: A fájlok nem jelennek meg a 3D-ben. A bemutató képek 2D-ben jelennek meg.

: A Sony α fényképezőgéppel készült RAW fájlok indexképes előnézetben jelennek meg.

betetregeny.indd 9 2011.09.22. 23:49:34

További lehetőségek

Diavetítés lejátszása háttérzenével

Nyomja meg a MENU gombot.

(Settings)



[Slideshow BGM Settings]



[Select BGM].

A lejátszó eszköz kiválasztása

Válassza ki a kívánt lejátszási forrást.

betetregeny.indd 10 2011.09.22. 23:49:35

Válassza ki a kívánt zenei fájlt, majd nyomja meg a MENU

gombot.

Indítsa el a diavetítést.

Zenefájl importálása



Helyezzen be egy memóriakártyát.



Nyomja meg a MENU gombot.



(Settings)



[Slideshow BGM Settings]



[Import BGM].



Válassza ki az 1. lépésben behelyezett memóriakártyát.



Válasszon ki egy zenei fájlt a képernyőn megjelenő utasítások

segítségével.

Kompatibilis zenei fájlformátumok

MP3

Fájl kiterjesztése

Bitsűrűség

Mintavételezési frekvencia

mp3, 32–320 kbps, támogatja a változó

bitsűrűséget (VBR)

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

AAC

Fájl kiterjesztése

Bitsűrűség

Mintavételezési frekvencia

m4a, 32–320 kbps, támogatja a változó

bitsűrűséget (VBR)

8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz,

24kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Lineáris PCM

Fájl kiterjesztése

Mintavételezési frekvencia

wav

44,1 kHz, 48 kHz

 Egyes fájlok az adatok típusától függően nem kompatibilisek.

 Másolásvédelemmel ellátott fájlokat nem lehet lejátszani.

Képek másolása számítógépről

betetregeny.indd 11 2011.09.22. 23:49:35

XII

Használja a számítógépet a képek cseréjéhez.

Példa Microsoft Windows 7 SP1 esetére



Kattintson az [Open folder to view files]-ra, amikor az

[AutoPlay] ablak megjelenik.



Vigye a kurzort az ablakba és jobb gombbal kattintson a

[New], majd a [Folder] lehetőségekre.



Dupla kattintással nyissa meg az új mappát.



Másolja a képfájlokat az új mappába fogd-és-vidd módszerrel.

További rendelkezésre álló funkciók

 (be/készenlét)

A képkeret be- vagy

kikapcsolása.

(nagyítás)

A kívánt kép nagyítása.

(kicsinyítés)

A kívánt kép kicsinyítése.

DELETE

A kívánt kép törlése.

ROTATE

A kívánt kép elforgatása.

Menü megjelenítése.

MARKING

Jelölés hozzáadása a

kívánt képhez.

SORT

Képek sorba rendezése.

A képkeret tájolásához illeszkedő automatikus képforgatás

(álló/fekvő)

betetregeny.indd 12 2011.09.22. 23:49:35

XIII

Tudjon meg többet a képkeretről

Nézze meg a Digitális képkeret kézikönyvet a mellékelt CD-ROM-on.

Hibaelhárítás

Mit tegyek, ha a képkeret nem kapcsolódik be?



Ellenőrizze, hogy a hálózati vezeték megfelelően van-e bedugva.

Miért nem jeleníteni meg a képeket a képkeret?



A memóriakártya nem megfelelően van behelyezve.



A képfájl nem kompatibilis a DCF formátummal, vagy nem támogatja azt a képkeret.



A képfájl sérült lehet.



A képkeret akár 9999 képfájlt tud megjeleníteni.

Mit tegyek, ha nem történik semmi a képkeret működtetésekor?



Kapcsolja ki a képkeret, majd kapcsolja vissza újra.

Miért nem játssza le a mozgóképet a képkeret?



A képkeret a következő típusú mozgóképeket nem tudja lejátszani:

– szerzői jogi védelemmel rendelkező filmek,

– olyan filmeket, amelyek túllépik a legnagyobb számú képpont szélességet vagy

magasságot.

(A fentiekben nem említett filmek működése sem garantálható.)

Miért nem tudok importálni valamely fájlt a képkeretre?



Kerülje a következőket miközben egy képet importál a belső memóriába. (A képkeret, a

memóriakártya vagy az adatok meghibásodásához vezethet.)

– A készülék kikapcsolása

– A memóriakártya eltávolítása

– Másik memóriakártya behelyezése



Mozgókép fájlok importálása a belső memóriába a képkeret gombjaival nem lehetséges.

Mozgókép importálásához csatlakoztassa a számítógépet a képkerethez és másolja a

mozgóképet a számítógépről a képkeret belső memóriájába. A részleteket olvassa el a

Digitális képkeret kézikönyvben.

Miért nem tud a képkeret diavetítést háttérzenével lejátszani?



Állítsa be a hangerőt.



A [Slideshow BGM Settings]  [BGM ON/OFF]-ot állítsa [ON]-ra a menüben a (Settings)

fülön.

Vásárlói támogatást nyújtó honlap

A termékkel kapcsolatos legfrissebb információkat az alábbi honlapon találhatja

meg: http://www.sony.net/

betetregeny.indd 13 2011.09.22. 23:49:35

XIV

Minőségtanúsítás

Képkeret

Típusnév DPF-HD1000 DPF-HD800 DPF-HD700

LCD-képernyő LCD-kijelző 25,7 cm/10,1”, TFT aktív

mátrix

20 cm/8”, TFT aktív

mátrix

18 cm/7”, TFT aktív

mátrix

Képpontok teljes

száma

1 843 200 képpont

(1024 × 3 (RGB) ×

600

képpont

)

1 152 000 képpont (800 × 3 (RGB) ×

480 képpont)

Bemeneti, kimeneti csatlakozók USB csatlakozó (Mini-B típus, nagysebességű USB)

USB csatlakozó (A-típus, nagysebességű USB)

„Memory Stick PRO” (Duo)/SD memóriakártya aljzatok

Belső memória tárhelye 2 GB (Kb. 4000 kép tárolható.)*

Energiaellátás DC IN aljzat, 5 V, egyenáram

Teljesítményfelvétel

(A hálózati adapter nélkül)

(A legnagyobb terhelésen)

8,5 W 8,5 W 8,0 W

Méretek (a láb felszerelt állapotában)

(szé × ma × mé)

Kb. 258 mm ×

177,6 mm × 122,9 mm

Kb. 220 mm ×

151,4 mm × 117,8 mm

Kb. 191 mm ×

132,4 mm × 97,4 mm

Tömeg Kb. 600 g Kb. 490 g Kb. 370 g

Mellékelt tartozékok Lásd „A csomag tartalma” szakaszban.

A tárolható képek száma egy hozzávetőleges érték a képek átméretezéses importálásának esetére. Képek

átméretezéses importálásakor azok önműködően kb. 2 000 000 képpont méretűre kerülnek átméretezésre.

Ez függ a témától és a felvételi körülményektől.

Hálózati tápegység

Típusnév AC-P5022

Energiaellátás 100–240 V, 50 Hz/60 Hz-es váltóáram, 0,4 A

Névleges kimeneti feszültség 5 V, egyenáram, 2,2 A

Méretek

(szé × ma × mé)

Kb. 79 mm × 34 mm × 65 mm

(kinyúlások nélkül)

Tömeg Kb. 105 g

A külső megjelenés és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

4-295-498-01(2)

Megjegyzések a filmek lejátszásával kapcsolatban

• Amozgókép fájlokkalkapcsolatban a részleteket olvassa el afilmkészítéséhez használtfényképezőgép

mellékeltkezelésiútmutatóját.

• Lejátszás közbenamemóriakártya adataitól vagyazadatátvitelisebességtől függően képkockakiesés

fordulhatelő.

• Lejátszásközbenamegjelenítettképkocka-számnéhánymozgóképfájleseténcsökkenhet.

betetregeny.indd 14 2011.09.22. 23:49:35

4-295-281-21(2)

Digitális képkeret

Fontos információk útmutatója

FIGYELEM!

Tűzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség

hatásának.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl.

virágvázát a készülékre.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

–ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

VESZÉLY!

A TŰZ- ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN

FIGYELMESEN KÖVESSE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

Ha a dugasz alakja nem illeszkedik a hálózati aljzatba, akkor használjon megfelelő hálózati csatlakozó

adaptert.

Ne tegye ki az elemeket erős hősugárzásnak például közvetlen napsütésnek,

tűznek vagy hasonlónak.

Figyelem!

Csak az előírt típusú csereakkumulátort használja. Ellenkező esetben személyi

sérülés vagy tűz keletkezhet. A használt elemeket az utasításoknak megfelelően

semmisítse meg.

FIGYELMEZTETÉS

Az elem a szakszerűtlen kezelés következtében felrobbanhat. Ne töltse fel, ne szerelje szét és ne dobja tűzbe.

Az ezen a terméken elvégzett vizsgálatok alapján megállapították, hogy a készülék megfelel az EMC

Direktívák 3 méternél rövidebb csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó határértékeinek.

Vigyázat

A bizonyos frekvenciáknál fellépő elektromágneses mezők befolyásolhatják e képkeret megjelenítési

minőségét.

betetregeny.indd 15 2011.09.22. 23:49:35

XVI

Megjegyzés

Ha az adatátviteli folyamatot statikus elektromosság vagy elektromágneses tér megszakítja, indítsa újra a

szoftvert, vagy húzza ki és dugja vissza az USB-vezetéket.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai

Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje

háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen

adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok

újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és egyéb európai országok

szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje

háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltűntetve. A higany (Hg)

vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltűntetve, ha az elem több, mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólomot

tartalmaz. Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és

az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját.

Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan termékek esetén, ahol

biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az

elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék

hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más

típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását

részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy az

elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói

számára

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal

és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart,

Hedelnger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy jótállással kapcsolatos

ügyben, a különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban megadott címekhez forduljon

Óvintézkedések

Megjegyzések a hálózati tápegységről

A hálózati tápegységet könnyen hozzáférhető, közelben lévő hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A hálózati

tápegység meghibásodása esetén azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.

Ne tegye szűk helyre, például fal és szekrény közé a hálózati tápegységet.

A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati aljzatból,

még akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban van.

betetregeny.indd 16 2011.09.22. 23:49:36

XVII

Minőségtanúsítás

 Képkeret

LCD-képernyő

LCD-kijelző:

DPF-HD1000: 25,7 cm/10,1”, TFT aktív mátrix

DPF-HD800: 20 cm/8”, TFT aktív mátrix

DPF-HD700: 18 cm/7”, TFT aktív mátrix

Képpontok teljes száma:

DPF-HD1000: 1 843 200 képpont (1024 × 3 (RGB) × 600 képpont)

DPF-HD800/HD700: 1 152 000 képpont (800 × 3 (RGB) × 480 képpont)

LCD háttérvilágítás élettartama

20 000 óra (a fényerő felére csökkenéséig)

Bemeneti, kimeneti csatlakozók

USB csatlakozó (Mini-B típus, nagysebességű USB)

USB csatlakozó (A-típus, nagysebességű USB)

„Memory Stick PRO” (Duo)/SD memóriakártya meghajtó

Kompatibilis fájlformátumok*

Fénykép

JPEG: DCF 2.0, Exif 2.3, MPF tömörítetlen és MPF kiterjesztett*

, JFIF

TIFF: Exif 2.3 kompatibilis

BMP: 1, 4, 8, 16, 24, 32 bites Windows formátum

RAW

: SRF, SR2, ARW 2.2 (csak előnézet)

Videó*

MPEG-4 AVC/H.264:

Fájl kiterjesztése: mp4, mts

Prol: Baseline prol, Main prol, High prol

Szint: alacsonyabb mint 4.2

Legnagyobb felbontás: 1920 × 1080

Hangformátum: Dolby Digital, AAC

MPEG-4 visual:

Fájl kiterjesztése: mp4

Prol: Simple prol, Advanced Simple prol, Advanced Coding Efciency prol

Szint: alacsonyabb mint 6 (Simple prol), kevesebb mint 5 (Advanced Simple prol), kevesebb mint 4 (Advanced Coding Efciency prol)

Legnagyobb felbontás: 1280 × 720

Hangformátum: AAC-LC

MPEG-1 videó:

Fájl kiterjesztése: mpg

Legnagyobb felbontás: 720 × 576

Hangformátum: MPEG-1 Audio Layer 2

Motion JPEG:

Fájl kiterjesztése: mov, avi

Legnagyobb felbontás: 1280 × 768

Hangformátum: Lineáris PCM, μ-law, IMA-ADPCM

Legnagyobb bitsűrűség: 28 Mbps

Legnagyobb képkocka-sűrűség: 60p

Háttérzene*

MP3:

Fájl kiterjesztése: mp3

Bitsűrűség: 32–320 kbps, támogatja a változó bitsűrűséget (VBR)

Mintavételezési frekvencia: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

AAC:

Fájl kiterjesztése: m4a

Bitsűrűség: 32–320 kbps, támogatja a változó bitsűrűséget (VBR)

Mintavételezési frekvencia: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Lineáris PCM:

Fájl kiterjesztése: wav

Mintavételezési frekvencia: 44,1 kHz, 48 kHz

A képpontok legnagyobb száma*

16 384 × 12 288 (Legfeljebb a 220 000 képpontos progresszív JPEG játszható le.)

Fájlrendszer

FAT12/16/32/exFAT

betetregeny.indd 17 2011.09.22. 23:49:36

XVIII

Kezelhető fájlok legnagyobb száma

9999 kép memóriakártyánként, belső eszközönként

Belső memória tárhelye*

2 GB (kb. 4000 kép*

menthető el)

Energiaellátás

DC IN aljzat, 5 V, egyenáram

Teljesítményfelvétel

DPF-HD1000

[Hálózati tápegységgel]

Legnagyobb terhelésen: 11,3 W, normál üzemmódban: 6,3 W

[Hálózati tápegység nélkül]

Legnagyobb terhelésen: 8,5 W

DPF-HD800

[Hálózati tápegységgel]

Legnagyobb terhelésen: 10,7 W, normál üzemmódban: 5,5 W

[Hálózati tápegység nélkül]

Legnagyobb terhelésen: 8,5 W

DPF-HD700

[Hálózati tápegységgel]

Legnagyobb terhelésen: 10,1 W, normál üzemmódban: 5,0 W

[Hálózati tápegység nélkül]

Legnagyobb terhelésen: 8,0 W

* A normál üzemmód az a teljesítményszint, amely a diavetítést lehetővé teszi a belső memóriában tárolt képekkel, az alapértelmezett beállításokkal,

memóriakártyára behelyezése vagy külső eszköz csatlakoztatása nélkül.

Üzemi hőmérséklet

5–35°C

Méretek

[Behelyezett lábbal]

DPF-HD1000

Kb. 258 mm × 177,6 mm × 122,9 mm (szé × ma × mé)

DPF-HD800

Kb. 220 mm × 151,4 mm × 117,8 mm (szé × ma × mé)

DPF-HD700

Kb. 191 mm × 132,4 mm × 97,4 mm (szé × ma × mé)

Tömeg

DPF-HD1000: Kb. 600 g

DPF-HD800: Kb. 490 g

DPF-HD700: Kb. 370 g

(A hálózati tápegység és láb nélkül)

Mellékelt tartozékok

Lásd a „Felkészülés:  A csomag tartalma” szakaszban a Digitális képkeret kézikönyvben.

 Hálózati tápegység (AC-P5022)

Energiaellátás

100–240 V, 50/60 Hz-es váltóáram, 0,4 A

Névleges kimenőfeszültség

5 V, 2,2 A

Méretek

Kb. 79 mm × 34 mm × 65 mm (szé × ma × mé) (kinyúlások nélkül)

Tömeg

Kb. 105 g

További részletek a hálózati tápegység adattábláján olvashatók.

A külső megjelenés és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül

változhatnak.

betetregeny.indd 18 2011.09.22. 23:49:36

Stránka sa načítava ...

Sony DPF-HD800 Užívateľská príručka

Značka: Sony

Model: DPF-HD800

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Sony DPF-HD800 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DPF-HD800 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty