řujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké

ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze

zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za

kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit

nebo v případě poruchy.

Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj

vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel

nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Ujistěte se, že napájecí napětí je stejné jako je uvedeno na štítku přístroje.

Před instalací, vyjmutím či čištěním součástí zařízení vypojte ze zásuvky.

Abyste předešli riziku požáru, úrazu el. proudem či jinému zranění, zařízení, kabel či zástrčku

nevkládejte do tekutin.

Nikdy nepoužívejte neoriginální součásti.

Vyhněte se kontaktu s pohyblivými součástmi. Abyste snížili riziko zranění osob a/či poško-

zení zařízení, dejte během provozu pozor, aby se do zařízení nedostaly ruce, vlasy, oblečení,

naběračky a jiné potřeby.

malým dětem, těhotným ženám, osobám starším či těm, kteří mají zdravotní potíže.

Pokud se zdá, že mrazící tekutina vytéká z mísy, nepoužívejte ji. Mrazící tekutina je netoxická.

Zařízení nepokládejte na horký povrch, jako např. sporák, varná deska či poblíž zdrojů otevře-

ného plynového ohně.

Během mrazicího procesu zařízení nevypínejte a nezapínejte, protože by směs mohla přimrz-

nout k míse, což by zabránilo otáčení metly.

Aby se zabránilo přehřátí motoru, směr otáčení se při přílišném zhoustnutí směsi změní.

Pokud se směr otáčení neustále mění, zařízení zastavte.

Pokud se náhodou stane, že se motor přehřeje, bezpečnostní systém se postará o zastavení

motoru. Pokud se toto stane, zařízení vypněte, vypojte ze zásuvky a nechte je zchládnout.

Hotová zmrzlina by měla mít konzistenci vhodnou k nabírání lžicí. Zmrzlinu můžete dát do

jiné nádoby a do mrazáku pro uchování, či pokud si přejete, aby byla při podávání tuhá.

Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu a pre stanovené účely. Tento prístroj

nie je určený pre komerčné použitie.

Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkosťou (v žiadnom prípade

Prístroj nesmie zostaťv prevádzke bez dozoru. Ak musíte pracovisko opustiť, vždy prístroj

vypnite, resp. vytiahnite zástrčku zo zásuvky (vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel).

Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje

nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.

V prípade zlyhania či nesprávnej činnosti prístroj vypnite a nepokúšajte sa ho sami opraviť.

Obráťte sa na autorizovaný servis a žiadajte originálne náhradné diely. Nedodržanie vyššie

uvedeného môže ovplyvniť bezpečnosť spotrebiča.

Používajte len iriginálne príslušenstvo.

Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

Vyhnete sa kontaktu s pohyblivými súčasťami. Aby ste znížili riziko zranenia osôb a/či

poškodeniu zariadenia, dajte v priebehu prevádzky pozor, aby sa do zariadenia nedostali

ruky, vlasy, oblečenie, naberačky a iné potreby.

Nepoužívajte vonku.

Nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru.

Nenechajte deti hrať si s týmto zariadením.

Pred výrobou zmrzliny či sorbetu sa vždy uistite, že sú súčasťou na prosto čistej.

Nikdy nezmrazujte zmrzlinu, ktorá bola čiastočne či úplne rozmrazená.

Zmrzlina či sorbet, ktorá obsahuje surové či čiastočne uvarená vajce, by sa nemali podávať

malým deťom, tehotným ženám, osobám starším či tým, ktorí majú zdravotné problémy.

lub namoczenia urządzenia, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Strzec się przed

kontaktem z wodą.

Wyłączyć urządzenie i zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (ciągnąć tylko wtyczkę, nig-

dy nie za kabel), jeżeli nie będą Państwo używać urządzenia, jeżeli będą Państwo chcieli

zamontować wyposażenie, wyczyścić urządzenie lub w wypadku awarii.

Urządzenie nie może być eksploatowane bez nadzoru. Jeżeli muszą Państwo opuścić miejs-

ce pracy, zawsze wyłączyć urządzenie, ewentualnie wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (zawsze

ciągnąć wtyczkę, nigdy nie za kabel).

Aby ochronić dzieci przed ryzykiem połączonym z urządzeniami elektrycznymi, dopilnować,

aby kabel nie wisiał na dół i dzieci nie dosięgły na urządzenie.

Używać tylko oryginalne wyposażenie.

Prosimy, aby Państwo respektowali następujący rozdział „Specjalne instrukcje bezpie-

czeństwa dla tego urządzenia“.

Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu na tablicz-

ce znamionowej urządzenia.

Przed instalacją, wyjęciem lub czyszczeniem części urządzenie odłącz od gniazdka.

Aby nie dopuścić do ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innego zranienia,

kabla lub wtyczki nie wkładaj do cieczy.

Nigdy nie używaj nieoryginalnych części.

Przed wyrobem lodów lub sorbetu upewnij się, że części są zupełnie czyste.

Nigdy nie zamrażaj lodów, które były częściowo lub zupełnie rozmrożone.

Lody lub sorbet, które zawierają surowe lub nie zupełnie ugotowane jajka, nie powinny być

podawane małym dzieciom, kobietom w ciąży, osobom starszym lub tym, którzy mają proble-

my zdrowotne.

Jeżeli ciecz przecieka z misy, nie używaj jej, nie jest ale toksyczna.

Urządzenia nie stawiaj na gorącą powierzchnię, jak np. kuchenka, płyty go gotowania lub w

pobliżu źródeł otwartego ognia.

Podczas procesu mrożenia urządzenia nie wyłączaj i nie włączaj, ponieważ mieszanka

mogłaby przymarznąć do misy, przez co nie mogłaby się otaczać miotełka.

Aby nie dopuścić do przegrzania silnika, kierunek otaczania zmieni się przy zbytnim zesztyw-

nieniu mieszanki. Jeżeli kierunek obrotów zmienia się nieustannie, urządzenie zatrzymaj.

Jeżeli przypadkowo stanie się, że silnik przegrzeje się, system bezpieczeństwa

postara się o jego zatrzymanie. Jeżeli tak się stanie, urządzenie wyłącz, odłącz od gniazdka i

Do nabierania lodów z misy nie używaj pomocy metalowych.

Nie wyciągaj misy z zamrażalnika, dokąd mieszanka nie jest przygotowana do wyrobu lodów.

turze -18°C lub mniej.

Najlepszy wynik osiągniesz, jeżeli dasz surowce przed wyrobem lodów do lodówki.

Przez dodanie alkoholu do mieszanki spowolnisz proces chłodzenia.

Przed czyszczeniem urządzenie zawsze wyłącz, odłącz z gniazdka i rozmontuj.

Jednostkę silnikową, kabla nigdy nie wkładaj do wody, ani nie pozwól by doszło do kontaktu z

wodą.

Części nie myj w zmywarce do naczyń.

Nie czyść za pomocą proszków czyszczących, druciaków lub innych szorstkich materiałów.