4-534-172-11(1) (HU-CZ-SK)
© 2014 Sony Corporation
Magyar
A „SongPal” alkalmazás beállítása
A „SongPal” egy ingyenes alkalmazás okostelefonokra, amely lehetővé teszi, hogy vezeték nélküli BLUETOOTH®
kapcsolaton keresztül a zenét a hangrendszerén vagy okostelefonján hallgassa.
Az alábbiakban ismertetjük az alkalmazás néhány funkcióját.
A hangrendszeren és „SongPal”-kompatibilis okostelefonon is kiválaszthatja különböző hangforrásokról
akívánt zenét és vezérelheti a lejátszást.
A be- és kikapcsolás, valamint a hangbeállítások és más funkciók kezelése egyszerű és intuitív.
A tartalom böngészése és a vizuális, egyszerű zenelejátszási funkciók megkönnyítik és élvezetesebbé
teszik az okostelefonon való navigálást.
Az alkalmazás mind a Google Play™, mind az App Store áruházból letölthető. A kényelmes funkciók
megismeréséhez keresse meg és töltse le a „SongPal” alkalmazást.
iPhone vagy iPod eszközön
Android™ eszközön
Töltse le a „SongPal”
alkalmazást a Google Play
áruházból, és indítsa el.
iPhone vagy iPod
eszközön
válassza a
„Beállítások” >
„Bluetooth”
lehetőséget,
éskapcsolja be
aBLUETOOTH
funkciót.
Válassza ki
arendszer
nevét,
ésépítsefel
aBLUETOOTH
kapcsolatot.
Töltse le
a„SongPal”
alkalmazást
azApp Store
áruházból,
ésindítsa el.
Építse fel
aBLUETOOTH
kapcsolatot
aképernyőn
megjelenő
útmutatást
követve.
A párosítás módba
való belépéshez
tartsa nyomva
aBLUETOOTH
gombot legalább
2másodpercig.
Kapcsolja be
arendszert.
A hangrend-
szeren
A BLUETOOTH® kifejezés és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye; a Sony Corporation licenccel rendelkezik az ilyen
megjelölések használatára.
Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye.
Az iPhone és az iPod az Apple Inc., bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
AzAppStoreazApple Inc. szolgáltatási védjegye.
Minden más védjegy a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.
Čeština
Jak nastavit aplikaci „SongPal“
„SongPal“ je bezplatná specializovaná aplikace pro chytré telefony, která umožňuje poslouchat hudební obsah
vaudio systému nebo chytrém telefonu prostřednictvím bezdrátového připojení BLUETOOTH®.
Některé vlastnosti aplikace:
Umožňuje vybírat hudbu a ovládat přehrávání v různých zdrojích hudby v kombinaci s funkcemi audio
systému a chytrého telefonu přizpůsobeného k využívání aplikace „SongPal“.
Ovládání nastavení zvuku, regulace výkonu a dalších funkcí je snadné a intuitivní.
Procházení okamžitě rozpoznatelného obsahu a funkce pro přehrávání hudby s vizuálně jednoduchým
používáním usnadňuje a zpříjemňuje navigaci pomocí chytrého telefonu.
Aplikace je k dispozici v obchodech Google Play™ i App Store. Chcete-li získat informace o dalších užitečných
funkcích, vyhledejte aplikaci „SongPal“ a stáhněte si ji.
V zařízení iPhone nebo iPod
V zařízení Android™
Stáhněte aplikaci „SongPal“
z obchodu Google Play
aspusťte ji.
V zařízení
iPhone či iPod
klepněte
napoložky
„Settings“
(Nastavení) >
„Bluetooth“
azapněte funkci
BLUETOOTH.
Vyberte název
systému
adokončete
připojení
BLUETOOTH.
Stáhněte
aplikaci
„SongPal“
zobchodu
AppStore
aspusťte ji.
Podle pokynů
naobrazovce
dokončete
připojení
BLUETOOTH.
Přidržením tlačítka
BLUETOOTH po
dobu 2 sekund či
déle vstoupíte do
režimu párování.
Zapněte systém.
V audio
systému
Logo a slovní značka BLUETOOTH® jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití
těchto značek ze strany společnosti Sony Corporation podléhá licenci.
Android aGoogle Play jsou ochrannými známkami společnosti Google Inc.
iPhone a iPod jsou ochrannými známkami společnosti Apple Inc., registrovanými v USA adalších zemích.
AppStorejeservisníznačka společnosti Apple Inc.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.