EN

Important safety instructions

For the safety and health of your child, adult supervision is required when

your child uses the spoon.

• Beforetherstuseandaftereachuse,cleanandsterilizethespoon.

• Beforeeachuse,checkthespoon.Ifanydamageorcrackisdetected,

stopusingthespoonimmediately.

Warning:

• Preventyourchildfromrunningorwalkingwhilefeeding.

Cleaning and sterilization

Caution:

• Neveruseabrasive,anti-bacterialcleaningagents,orchemicalsolvents.

• Donotplacethespoondirectlyonsurfacesthatarecleanedwith

anti-bacterialcleaners.

• Foodcoloringcandiscolorthespoon.

• Usecleaningagentsofappropriateconcentration.Cleaningagentsof

excessiveconcentrationmayeventuallycausethespoontocrack.

• Useasoftdishclothtocleanthespoonthoroughlyinwarmandsoapy

water,andthenrinsethemincleanwater.Or,cleanitonthetop

Registeryourproductandgetsupportat

www.philips.com/AVENT

SCF722

Tip:

• Thislearningspoonisintendedforbabiesunder12months.Forchildrenof

• Непозволявайтенадететодатичаилидасеразхождаповреме

• Лъжицатаепредназначеназахранене.Неяизползвайтеза

• Впродуктасесъдържанеръждаемастомана.Затоватойнее

• Проверявайтетемпературатанахранатапредихранене.

• Неогъвайтелъжицатапрекомерно.

• Цветътнахранатаможедапроменицветаналъжицата.

• Използвайтепочистващипрепаратисподходящата

• Заосновнопочистваненалъжицатаизползвайтемекакърпа

• Тазилъжицазаобучениеепредназначеназабебетадо12

• Předprvnímpoužitímapokaždémpoužitílžičkuvyčistětea

• Lžičkajeurčenakekonzumacijídla.Nepoužívejtejipropřípravujídla.

• Vevýrobkusenacházínerezováocel.Protohonesmítedávatdo

• Передпервымиспользованием,атакжепослекаждого

использованияложкуследуетмытьистерилизовать.

• Осматривайтеложкупередкаждымиспользованием.При

обнаружениитрещинилидругихповрежденийнемедленно

прекратитеиспользованиеложки.

• Неразрешайтеребенкубегатьилиходитьвовремяеды.

• Ложкапредназначенадляприемапищи.Неиспользуйтееедля

• Неиспользуйтеабразивныеиантибактериальныечистящие

средстваилихимикаты.

• Некладителожкунаповерхности,обработанные

антибактериальнымичистящимисредствами.

• Пищевыекрасителимогутпривестикизменениюцветаложки.

• Неиспользуйтечистящиесредстваслишкомвысокой

концентрации.Чистящиесредстваслишкомвысокой

концентрациимогутпривестикповреждениюложки.

• Дляочисткиложкииспользуйтемягкоеполотенцеитеплый

мыльныйраствор,затемпромойтеложкучистойводой.Или

• Дляобеспечениягигиеныхранителожкувсухомзакрытом

контейнере.

• Обучающаяложкапредназначенадлядетеймладшегода.

ДлядетейстаршегодаPhilipsAVENTвыпускаетспециальные

ложкиивилки,напримермодельSCF712.Дляполученияболее

подробнойинформациипосетитесайтwww.philips.com/AVENT.

Pozor:

• Žlicaseuporabljazahranjenje.Neuporabljajtejezapripravohrane.

• Izdelekvsebujenerjavnojeklo.Zatoniprimerenzauporabov

• Predhranjenjempreveritetemperaturohrane.

• Žliceneupogibajtepretirano.

Pozor:

• Neuporabljajtejedkihinprotibakterijskihčistilnihsredstevali

• Žlicoočistitezmehkokrpicointoplomilnicoterjosperitesčisto

Pozor:

• Žlicenepostavljajteblizuplamenaalidrugihvirovtoplote.

• Žlicozaradizagotavljanjahigienehranitevsuhiinpokritiposodi.

Namig:

• Tažlicajeprimernazadojenčkedo12.mesecastarosti.Philips

• Мийтетастерилізуйтеложкупередпершимвикористаннямі

• Перевіряйтеложкупередкожнимвикористанням.Уразі

• Підчасгодуваннядитинанеповиннабігатичиходити.

• Ложкупризначенодлягодування.Невикористовуйтеї їдля

• Невикористовуйтеабразивні,антибактеріальнізасобидля

• Некладітьложкубезпосередньонаповерхні,якіоброблено

• Харчовібарвникиможутьспричинитивтратукольору.

:תוריהז

.