Avent SCF722/00 Používateľská príručka

Značka: Avent

Model: SCF722/00

Typ: Používateľská príručka

Important safety instructions

For the safety and health of your child, adult supervision is required when

your child uses the spoon.

• Beforetherstuseandaftereachuse,cleanandsterilizethespoon.

• Beforeeachuse,checkthespoon.Ifanydamageorcrackisdetected,

stopusingthespoonimmediately.

Warning:

• Preventyourchildfromrunningorwalkingwhilefeeding.

Caution:

• Thespoonisintendedforfeeding.Donotuseittopreparefood.

• Thereisstainlesssteelwithintheproduct.Therefore,itisunsuitable

formicrowaveuse.

• Checkthefoodtemperaturebeforefeeding.

• Donotoverbendthespoon.

Cleaning and sterilization

Caution:

• Neveruseabrasive,anti-bacterialcleaningagents,orchemicalsolvents.

• Donotplacethespoondirectlyonsurfacesthatarecleanedwith

anti-bacterialcleaners.

• Foodcoloringcandiscolorthespoon.

• Usecleaningagentsofappropriateconcentration.Cleaningagentsof

excessiveconcentrationmayeventuallycausethespoontocrack.

• Useasoftdishclothtocleanthespoonthoroughlyinwarmandsoapy

water,andthenrinsethemincleanwater.Or,cleanitonthetop

rackofdishwasher.

Storage

Caution:

• Neverplacethespoonnearamesorotherheatsources.Keepit

fromdirectsunlight.

• Forhygienemaintenance,storethespooninadryandcoveredcontainer.

www.philips.com/AVENT

SCF722

Tip:

• Thislearningspoonisintendedforbabiesunder12months.Forchildrenof

12monthsandabove,PhilipsAVENToffersToddlerforksandspoons,like

SCF712.Formoreproductinformation,visitwww.philips.com/AVENT.

 Важниинструкциизабезопасност

Забезопасносттаиздраветонавашетодетеенеобходимродителски

надзор,когатодететоизползвалъжицата.

• Предипърватаупотребаиследвсякаследващаупотреба

почиствайтеистерилизирайтелъжицата.

• Предивсякаупотребапроверявайтелъжицата.Акоустановите

повредиилипукнатини,спретедаизползвателъжицата

незабавно.

Предупреждение:

• Непозволявайтенадететодатичаилидасеразхождаповреме

нахранене.

Внимание:

• Лъжицатаепредназначеназахранене.Неяизползвайтеза

приготвяненахрана.

• Впродуктасесъдържанеръждаемастомана.Затоватойнее

подходящзаизползваневмикровълновафурна.

• Проверявайтетемпературатанахранатапредихранене.

• Неогъвайтелъжицатапрекомерно.

Почистванеистерилизация

Внимание:

• Никоганепочиствайтеуредасабразивнитечности,

антибактериалнипочистващипрепаратиилихимични

разтворители.

• Непоставяйтелъжицатадиректновърхуповърхности,

почистванисантибактериалнипрепарати.

• Цветътнахранатаможедапроменицветаналъжицата.

• Използвайтепочистващипрепаратисподходящата

концентрация.Почистващитепрепаратиспрекаленовисока

концентрацияможеследвремедапричинятнапукванена

лъжицата.

• Заосновнопочистваненалъжицатаизползвайтемекакърпа

зачинииитопласапуненавода,следкоетоизплакнетесчиста

вода.Или,почиствайтенанай-горниярафтвсъдомиялната

машина.

Съхранение

Внимание:

• Никоганепоставяйтелъжицатаблизодооткритогънилидруги

източницинатоплина.Пазетеотпрякаслънчевасветлина.

• Отхигиеннисъображения,съхранявайтелъжицатавсух,

затворенсъд.

Съвет:

• Тазилъжицазаобучениеепредназначеназабебетадо12

месеца.Задецаот12месецанагореPhilipsAVENTпредлага

вилициилъжицизамалкидеца,напримерSCF712.Заповече

информациязапродуктапосететеwww.philips.com/AVENT.

 Důležitébezpečnostnípokyny

Používá-livašedítělžičku,jezdůvodujehobezpečnostiazdravínezbytný

dohleddospělého.

• Předprvnímpoužitímapokaždémpoužitílžičkuvyčistětea

sterilizujte.

• Předkaždýmpoužitímlžičkuzkontrolujte.Objevíte-lijakoukoli

prasklinunebopoškození,okamžitěpřestaňtelžičkupoužívat.

Varování:

• Zajistěte,abyvašedítěběhemjídlaneběhaloaninechodilo.

Pozor:

• Lžičkajeurčenakekonzumacijídla.Nepoužívejtejipropřípravujídla.

• Vevýrobkusenacházínerezováocel.Protohonesmítedávatdo

mikrovlnnétrouby.

• Předkrmenímzkontrolujteteplotupokrmu.

• Lžičkuneohýbejte.

Čištěníasterilizace

Pozor:

• Nikdynepoužívejteabrazivníaniantibakteriálníčisticíprostředky

nebochemickésloučeniny.

• Nepokládejtelžičkupřímonapovrchyošetřenéantibakteriálními

čisticímiprostředky.

• Barvivavjídlumohouzpůsobitztrátubarvylžičky.

• Čisticíprostředkypoužívejtevevhodnékoncentraci.Nadměrná

koncentracečisticíchprostředkůmůževéstkpoškozenílžičky.

• Lžičkučistětedůkladněměkkýmkartáčkemvteplémýdlovévodě

apotéjivčistévoděopláchněte.Lžičkulzetakéomývatvhorní

přihrádcemyčky.

Skladování

Pozor:

• Lžičkunikdyneukládejteblízkoohněnebojinýchzdrojůtepla.

Chraňtejipředpřímýmslunečnímsvětlem.

• Zhygienickýchdůvodůukládejtelžičkuvsuchémazakrytémprostoru.

Tip:

• Tatocvičnálžičkajeurčenaprodětido12měsíců.Prodětistarší

12měsícůnabízíspolečnostPhilipsAVENTvidličkyalžičkypro

batolata,napříkladmodelSCF712.Víceinformacínaleznetenaadrese

www.philips.com/AVENT.

 Važnesigurnosneupute

Izsigurnosnihizdravstvenihrazlogaodraslaosobatrebanadziratidijete

dokonokoristižlicu.

• Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabežlicuoperiteisterilizirajte.

• Prijesvakeuporabeprovjeritežlicu.Akoprimijetitebilokakvo

oštećenjeilinapuklinu,odmahprestanitekoristitižlicu.

Upozorenje:

• Djetetunemojtedopuštatidatrčiilihodadokjede.

Oprez:

• Žlicajenamijenjenahranjenju.Nemojtejekoristitizapripremuhrane.

• Proizvodsadržinehrđajućičelik.Stoga,nijepogodanzakorištenjeu

mikrovalnojpećnici.

• Prijehranjenjadjetetaprovjeritetemperaturuhrane.

• Žlicunemojteprevišesavijati.

Čišćenjeisterilizacija

Oprez:

• Nikadanemojtekoristitiabrazivnasredstvazačišćenje,antibakterijska

sredstvailikemijskaotapala.

• Žlicunemojtestavljatiizravnonapovršineočišćeneantibakterijskim

sredstvimazačišćenje.

• Bojahranemožeobojitižlicu.

• Koristiteodgovarajućukoncentracijusredstvazačišćenje.Prevelika

koncentracijasredstvazačišćenjesvremenommožeuzrokovati

pucanježlice.

• Žlicutemeljitooperitepomoćukuhinjskekrpeutoplojvodisa

sredstvomzapranjeposuđa,azatimjeisperitečistomvodom.

Možetejeiopratiustrojuzapranjeposuđa,nagornjojrešetki.

Spremanje

Oprez:

• Žlicunikadanemojtestavljatiblizuplamenailidrugihizvoratopline.

Držitejepodaljeodizravnesunčevesvjetlosti.

• Higijenskoodržavanjepodrazumijevaspremanježliceusuhizatvoren

spremnik.

Savjet:

• Ovažlicakojadjecipomažedasenaučesamostalnohraniti

namijenjenajedjecido12mjeseci.Zadjecustarijuod12mjeseci,

PhilipsAVENTnudiviliceižlicezamaludjecu,kaoštojeSCF712.

Višeinformacijaoproizvodupotražitenaweb-straniciwww.philips.

com/AVENT.

PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsConsumerLifestyleBV

Tussendiepen4,9206ADDrachten,TheNetherlands

TrademarksownedbythePhilipsGroup.

AllRightsReserved.

3140.035.2645.3

SCF722_3140_035_2645_3_CEE_UM.indd 1 17-03-14 16:04

 Fontosbiztonságiutasítások

Gyermekeegészségeésbiztonságaérdekébenagyermekcsakfelnőtt

felügyeletemelletthasználjaakanalat.

• Azelsőhasználatelőtt,illetvemindenegyeshasználatutántisztítsa

megésfertőtlenítseaterméket.

• Akanalatmindenhasználatelőttellenőrizze.Hasérüléstvagy

repedéstlátrajta,azonnalhagyjaabbaahasználatát.

Figyelmeztetés:

• Nehagyja,hogygyermekeevésközbenfussonvagysétáljon.

Vigyázat!

• Akanáletetésreszolgál.Nehasználjaételkészítésre.

• Atermékrozsdamentesacélttartalmaz.Ezértnetegyemikrohullámú

sütőbe.

• Etetéselőttellenőrizzeazételhőmérsékletét.

• Nehajlítsamegtúlságosanakanalat.

Tisztításésfertőtlenítés

Vigyázat!

• Sohanehasználjonatisztításhozsúrolószert,antibakteriális

tisztítószereketvagykémiaioldószereket.

• Nehelyezzeakanalatközvetlenülolyanfelületre,amelyet

antibakteriálistisztítószerreltisztít.

• Azételszínezékekakanálelszíneződésétokozhatják.

• Atisztítószereketmegfelelőhígításbanhasználja.Atúlnagy

mennyiségbenhasználttisztítószerekhatásáramegrepedhettermék.

• Egypuhamosogatórongysegítségéveltöröljeátalaposanakanalat

melegmosogatószeresvízzel,majdöblítseletisztavízzel.De

tisztíthatjaamosogatógéplegfelsőrácsánis.

Tárolás

Vigyázat!

• Netegyeakanalattűzvagymáshőforrásközelébe.Óvjaaközvetlen

napfénytől.

• Ahigiéniamegőrzéseérdekébentartsaaterméketegyszárazés

fedetttartályban.

Tipp:

• Ezatanulókanál12hónapnálatalabbcsecsemőkszámárakészült.

A12hónapos,illetveannálidősebbkisgyermekekszámáraaPhilips

AVENTatotyogóknakvalóvillákatéskanalakatjavasolja,példáulaz

SCF712típust.Atermékekrőltovábbiinformációtawww.philips.com/

AVENTweboldalontalál.

 Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

Dlabezpieczeństwaizdrowiadzieckapowinnoonoużywaćłyżkipod

nadzoremosobydorosłej.

• Przedpierwszymużyciemipokażdymnastępnymwyczyśći

wysterylizujłyżkę.

• Przedkażdymużyciemobejrzyjłyżkę.Wprzypadkustwierdzenia

uszkodzenialubpęknięcianatychmiastprzerwijużywanieproduktu.

Ostrzeżenie:

• Niepozwalajdzieckubiegaćlubchodzićpodczasjedzenia.

Uwaga:

• Łyżkajestprzeznaczonadokarmienia.Nienależyużywaćjejdo

przygotowywaniajedzenia.

• Produktwykonanom.in.zestaliszlachetnej.Ztegowzględunie

nadajesięondopodgrzewaniawkuchencemikrofalowej.

• Przedkarmieniemzawszesprawdzajtemperaturęjedzenia.

• Niewyginajłyżkizbytmocno.

Czyszczenieisterylizacja

Uwaga:

• Nigdynieużywajściernychśrodkówantybakteryjnychani

rozpuszczalnikówchemicznych.

• Nieumieszczajłyżkibezpośrednionapowierzchniach,którebyły

czyszczoneśrodkamiantybakteryjnymi.

• Barwnikispożywczemogąspowodowaćprzebarwieniałyżki.

• Stosujśrodkiczyszczącewodpowiednimstężeniu.Środkiczyszczące

wnadmiernymstężeniumogądoprowadzićdopęknięciałyżki.

• Abydokładniewyczyścićłyżkę,używajdelikatnejściereczkido

naczyńiciepłejwodyzdodatkiemmydła,anastępniewypłuczjąw

czystejwodzie.Możnarównieżwyczyścićłyżkę,układającjąnagórnej

półcezmywarki.

Przechowywanie

Uwaga:

• Nigdynieumieszczajłyżkiwpobliżuognialubinnychźródełciepła.

Niewystawiajjejnadziałaniepromienisłonecznych.

• Abyzachowaćhigienę,przechowujłyżkęwsuchymmiejscupod

przykryciem.

Wskazówka:

• Tałyżkadonaukijedzeniajestprzeznaczonadladzieciponiżej12.

miesiącażycia.Dladziecipowyżej12.miesiącażyciarmaPhilips

AVENToferujewidelceiłyżki,takiejakSCF712.Więcejinformacjina

tematproduktówmożnaznaleźćnastroniewww.philips.com/AVENT.

 Важныеинструкциипобезопасности

Вцеляхобеспечениябезопасностииздоровьяребенкане

позволяйтеемуиспользоватьложкубезприсмотравзрослых.

Длядетейдо3-хлет.

• Передпервымиспользованием,атакжепослекаждого

использованияложкуследуетмытьистерилизовать.

• Осматривайтеложкупередкаждымиспользованием.При

обнаружениитрещинилидругихповрежденийнемедленно

прекратитеиспользованиеложки.

Внимание.

• Неразрешайтеребенкубегатьилиходитьвовремяеды.

Осторожно!

• Ложкапредназначенадляприемапищи.Неиспользуйтееедля

приготовленияпищи.

• Изделиесодержитнержавеющуюсталь.Поэтомуононе

подходитдляиспользованиявмикроволновойпечи.

• Передкормлениемпроверяйтетемпературупищи.

• Несгибайтеложкуслишкомсильно.

Очисткаистерилизация

Осторожно!

• Неиспользуйтеабразивныеиантибактериальныечистящие

средстваилихимикаты.

• Некладителожкунаповерхности,обработанные

антибактериальнымичистящимисредствами.

• Пищевыекрасителимогутпривестикизменениюцветаложки.

• Неиспользуйтечистящиесредстваслишкомвысокой

концентрации.Чистящиесредстваслишкомвысокой

концентрациимогутпривестикповреждениюложки.

• Дляочисткиложкииспользуйтемягкоеполотенцеитеплый

мыльныйраствор,затемпромойтеложкучистойводой.Или

поместитееенаверхнююполкупосудомоечноймашины.

Хранение

Осторожно!

• Никогданекладителожкувблизиисточниковоткрытого

пламениилидругихисточниковтепла.Берегитеееот

воздействияпрямыхсолнечныхлучей.

• Дляобеспечениягигиеныхранителожкувсухомзакрытом

контейнере.

Совет.

• Обучающаяложкапредназначенадлядетеймладшегода.

ДлядетейстаршегодаPhilipsAVENTвыпускаетспециальные

ложкиивилки,напримермодельSCF712.Дляполученияболее

подробнойинформациипосетитесайтwww.philips.com/AVENT.

 Pomembnavarnostnanavodila

Dazagotovitevarnostinzdravjevašegaotroka,gamorapriuporabižlice

nadzorovatiodraslaoseba.

• Žlicopredprvoinpovsakiuporabiočistiteinsterilizirajte.

• Žlicopreduporabopreglejte.Čeopazitepoškodbealirazpoke,žlico

takojprenehajteuporabljati.

Opozorilo:

• Pazite,daotrokmedhranjenjemnebotekelalihodil.

Pozor:

• Žlicaseuporabljazahranjenje.Neuporabljajtejezapripravohrane.

• Izdelekvsebujenerjavnojeklo.Zatoniprimerenzauporabov

mikrovalovnipečici.

• Predhranjenjempreveritetemperaturohrane.

• Žliceneupogibajtepretirano.

Čiščenjeinsterilizacija

Pozor:

• Neuporabljajtejedkihinprotibakterijskihčistilnihsredstevali

kemičnihtopil.

• Žlicenepostavljajteneposrednonapovršine,kisoočiščenes

protibakterijskimičistilnimisredstvi.

• Prehranskabarvilalahkopovzročijorazbarvanježlice.

• Uporabljajtečistilnasredstvaprimernekoncentracije.Čistilna

sredstvaprevisokekoncentracijelahkopovzročijo,dažlicasčasoma

razpoka.

• Žlicoočistitezmehkokrpicointoplomilnicoterjosperitesčisto

vodo.Alipajooperitevzgornjempredalupomivalnegastroja.

Shranjevanje

Pozor:

• Žlicenepostavljajteblizuplamenaalidrugihvirovtoplote.

Neizpostavljajtejeneposrednisončnisvetlobi.

• Žlicozaradizagotavljanjahigienehranitevsuhiinpokritiposodi.

Namig:

• Tažlicajeprimernazadojenčkedo12.mesecastarosti.Philips

AVENTzaotrokenad12.mesecemstarostinudižliceinviliceza

malčke,naprimerSCF712.Večinformacijoizdelkusioglejtena

spletnistraniwww.philips.com/AVENT.

 Важливізаходибезпеки

Длябезпекитаздоров’яВашоїдитиниложкуможнавикористовувати

лишепіднаглядомдорослих.

• Мийтетастерилізуйтеложкупередпершимвикористаннямі

післякожноговикористання.

• Перевіряйтеложкупередкожнимвикористанням.Уразі

виявленнябудь-якихтріщинчипошкодженьнегайноприпиніть

використанняложки.

Попередження.

• Підчасгодуваннядитинанеповиннабігатичиходити.

Увага!

• Ложкупризначенодлягодування.Невикористовуйтеї їдля

приготуванняїжі.

• Вирібвиготовленознержавіючоїсталі.Черезцевінне

придатнийдлявикористанняумікрохвильовійпечі.

• Першніжгодуватидитину,перевіряйтетемпературуїжі.

• Незгинайтеложкунадтосильно.

Чищеннятастерилізація

Увага!

• Невикористовуйтеабразивні,антибактеріальнізасобидля

чищеннячихімічнірозчинники.

• Некладітьложкубезпосередньонаповерхні,якіоброблено

антибактеріальнимизасобамидлячищення.

• Харчовібарвникиможутьспричинитивтратукольору.

• Використовуйтезасобидлячищеннявідповідноїконцентрації.

Надмірнаконцентраціязасобівдлячищенняможезіпсутиложку.

• Ретельномийтеложкувтеплійводізмиючимзасобомм’якою

кухонноюганчіркою,післячогосполіскуйтеї їчистоюводою.

Абомийтеїїнаверхнійполиціпосудомийноїмашини.

Зберігання

Увага!

• Ужодномуразінеставтеложкупоблизувогнюабоіншихджерел

тепла.Зберігайтеїїподалівідпрямихсонячнихпроменів.

• Зміркуваньгігієнизберігайтеложкувсухомутазакритому

контейнері.

Порада.

• Цюнавчальнуложкупризначенодлядітейдо12місяців.Для

дітейвікомвід12місяцівPhilipsAVENTпропонуєтаківиделки

таложки,якSCF712.Дляотриманнядетальнішоїінформаціїпро

вирібвідвідайтевеб-сайтwww.philips.com/AVENT.

תובושח תוחיטב תוארוה

.תיפכב שמתשמ דליהשכ רגובמ תחגשהב ךרוצ שי ,ךדלי לש ותואירבו ותוחיטב ןעמל

• .תיפכה תא יאטחו יקנ ,שומיש לכ רחאלו ןושארה שומישה ינפל

•.הב שומישה תא דיימ יקיספה ,קדסב וא קזנב יניחבת םא .תיפכה תא יקדב ,שומיש לכ ינפל

:הרהזא

•.לכוא אוהש ידכ ךות תכלל וא ץורל ךדליל ינתת לא

:תוריהז

•.לכואה תנכהל הב ישמתשת לא .הלכאהל תדעוימ תיפכה

•.לגורקימב שומישל םיאתמ אוה ןיא ,ןכ לע .דלח-לא תדלפ ליכמ רצומה

•.הלכאהה ינפל לכאמה תרוטרפמט תא יקדב

•.תיפכה תא םעפ ףא יפפוכת לא

יוטיחו יוקינ

:תוריהז

•.םיימיכ םיסממב אלו םיילאירטקב-יטנא וא םיקחוש יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא

•.םיילאירטקב-יטנא יוקינ ירישכתב וקונש םיחטשמ לע תורישי תיפכה תא חינהל ןיא

•.תיפכה עבצ תייהדל םורגל םילולע ןוזמ יעבצ

• .תיפכה תוקדסיהל םורגל םילולע ידמ הובג זוכירב יוקינ ירמוח .םיאתמ זוכיר ילעב יוקינ ירמוחב ישמתשה

• .זרב ימב ךכ רחא יפטשו םימח ןובס ימב תיפכה תא תוידוסיב תוקנל ידכ הכר חבטמ תבגמב ישמתשה

םילכ חידמ לש ןוילעה ףדמב התוא תוקנל םג רשפא

•)דבלב תיניסה הסרגה יבגל( .םומיח יביכר םע ,יוטיח וא שוביי תונורא ךותב תיפכה תא ןסחאל וא אטחל ןיא

ןוסחא

:תוריהז

•.תורישי שמש ינרקמ התוא יקיחרה .םירחא םוח תורוקמ וא תובהל תברקב תיפכה תא חינהל ןיא

•.הסוכמו שבי לכימב תיפכה תא ינסחא ,תינייגיה הרימש םשל

:הצע

• Philips ,רתויו םישדוח 12 ינב םידליל .םישדוח 12-מ תוחפ םליגש תוקוניתל תדעוימ ןומיאה תיפכ

רתאב ירקב ,רצומה לע ףסונ עדימל .SCF712 ןוגכ ,תוטועפל תויפכו תוגלזמ העיצמ AVENT

.www.philips.com/AVENT

תובושח תוחיטב תוארוה

.תיפכב שמתשמ דליהשכ רגובמ תחגשהב ךרוצ שי ,ךדלי לש ותואירבו ותוחיטב ןעמל

• .תיפכה תא יאטחו יקנ ,שומיש לכ רחאלו ןושארה שומישה ינפל

•.הב שומישה תא דיימ יקיספה ,קדסב וא קזנב יניחבת םא .תיפכה תא יקדב ,שומיש לכ ינפל

:הרהזא

•.לכוא אוהש ידכ ךות תכלל וא ץורל ךדליל ינתת לא

:תוריהז

•.לכואה תנכהל הב ישמתשת לא .הלכאהל תדעוימ תיפכה

•.לגורקימב שומישל םיאתמ אוה ןיא ,ןכ לע .דלח-לא תדלפ ליכמ רצומה

•.הלכאהה ינפל לכאמה תרוטרפמט תא יקדב

•.תיפכה תא םעפ ףא יפפוכת לא

יוטיחו יוקינ

:תוריהז

•.םיימיכ םיסממב אלו םיילאירטקב-יטנא וא םיקחוש יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא

•.םיילאירטקב-יטנא יוקינ ירישכתב וקונש םיחטשמ לע תורישי תיפכה תא חינהל ןיא

•.תיפכה עבצ תייהדל םורגל םילולע ןוזמ יעבצ

• .תיפכה תוקדסיהל םורגל םילולע ידמ הובג זוכירב יוקינ ירמוח .םיאתמ זוכיר ילעב יוקינ ירמוחב ישמתשה

• .זרב ימב ךכ רחא יפטשו םימח ןובס ימב תיפכה תא תוידוסיב תוקנל ידכ הכר חבטמ תבגמב ישמתשה

.םילכ חידמ לש ןוילעה ףדמב התוא תוקנל םג רשפא

•)דבלב תיניסה הסרגה יבגל( .םומיח יביכר םע ,יוטיח וא שוביי תונורא ךותב תיפכה תא ןסחאל וא אטחל ןיא

ןוסחא

:תוריהז

•.תורישי שמש ינרקמ התוא יקיחרה .םירחא םוח תורוקמ וא תובהל תברקב תיפכה תא חינהל ןיא

•.הסוכמו שבי לכימב תיפכה תא ינסחא ,תינייגיה הרימש םשל

:הצע

• Philips ,רתויו םישדוח 12 ינב םידליל .םישדוח 12-מ תוחפ םליגש תוקוניתל תדעוימ ןומיאה תיפכ

רתאב ירקב ,רצומה לע ףסונ עדימל .SCF712 ןוגכ ,תוטועפל תויפכו תוגלזמ העיצמ AVENT

.www.philips.com/AVENT

Службапідтримкиспоживачів

тел.:0-800-500-697

(дзвінкизістаціонарнихтелефонівнатериторіїУкраїнибезкоштовні)

длябільшдетальноїінформаціізавітайтенаwww.philips.ua

SCF722_3140_035_2645_3_CEE_UM.indd 2 17-03-14 16:04

Avent SCF722/00 Používateľská príručka

Značka: Avent

Model: SCF722/00

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

polski: Avent SCF722/00 Instrukcja obsługi

Avent SCF722/00 Používateľská príručka

Avent SCF722/00 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty