BURY Cradle for Nokia N95 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

1

Einbauanleitung

Instrucciones de montaje

Notice de montage

Installation instructions

Asennusohjeet

Οδηγίες τοποθέτησης

Monteringsvejledning

D

F

E

GB

GR

FIN

DK

Istruzioni di montaggio

Inbouwinstructies

Instrukcja montażu

Monteringsanvisning

Установочная инструкция

Установча інструкція

Schéma zapojenia

Instructiuni de instalare

PL

NL

I

N

RUS

S

UA

SK

RO

P

Instruçőes de montagem

Beszerelési útmutató

H

1352

Inštrukcie pre užívateľa

Zapnutie:

Profily:

Spájanie:

Držiak vložte do držiaka určeného na uloženie zariadenia handsfree. Postarajte sa o to, aby bolo handsfree

zásobované napätím.

V zásade sa mobilné telefóny, ktoré nepoužívajú profil "hlasitý hovor“, spájajú s

v profile "slúchadlá“. Niektoré telefóny podporujú obidva druhy profilov,

pričom je potom profil "hlasitý hovor“ využívaný prednostne. Ak by sa malo v tomto prípade predsa len

vytvoriť spojenie v profile "slúchadlá“ (v prípade, že je to vôbec možné), musí sa ešte predtým na telefóne

manuálne uskutočniť zmena profilu.

Ak by ste chceli nadviazať po prvýkrát - spojenie, museli by ste na Vašom mobilnom telefóne

aktivovať -funkciu a nechať vyhľadať prístroje s funkciou . V tomto prípade, prístroj

s označením . V prípade, že by ste našli viacero

prístrojov, zvoľte si, prosím, a zadajte PIN - číslo 1234.

Následne sa nadviaže - spojenie (spojenie) medzi Vaším mobilným telefónom a

.

Ak sa aj nepodarí nadviazať spojenie, preverte a aktualizujte, prosím, stav softwaru na Vašom mobilnom

telefóne alebo . Prehľad k týmto témam nájdete na

internetovej stránke www.bury.com. V prípade že by ste mali otázky k riadeniu menu, funkciám a obsluhe,

prečítajte si návod na obsluhu Vášho mobilného telefónu. Tieto sa navzájom od seba poriadne odlišujú

podľa výrobcu a typu telefónu.

Ak chcete prerušiť - spojenie, existuje možnosť, toto spojenie pohodlne prerušiť na zariadení

handsfree ( v prípade, ak je k dispozícii diaľkové ovládanie) alebo z Vášho mobilného telefónu. Ďalšou

možnosťou ako prerušiť spojenie je tá, keď sa s mobilným telefónom vzdialite príliš ďaleko od automobilu a

tým aj od okruhu príjmu alebo ak tento vyberiete z

držiaka určeného na uloženie zariadenia handsfree.

Ak prerušíte zásobovanie napätím Plug&Play hansfree sady vytiahnutím zástrčky zapaľovača na cigarety,

alebo vytiahnutím pevne zabudovaného variantu, existujúce -spojenie sa preruší tiež.

-spojenie sa obnoví automaticky až vtedy, keď ste s Vašim mobilným telefónom opäť v dosahu

(cca 10 metrov) a chcete uskutočniť hovor alebo prijať

hovor alebo ak chcete stlačiť horné tlačidlo na diaľkovom ovládaní (v prípade, že je toto k dispozícii).

Výnimku tu tvoria niektoré mobilné telefóny, ktoré obnovia spojenie až po potvrdení hlásenia.

Ku jednému mobilnému telefónu môže byť vytvorené vždy iba jedno t spojenie, nezávisle od

toho, že sa v blízkosti môžu nachádzať viaceré mobilné telefóny, ktoré sú

známe.

Rešpektujte, prosím, že sa kapacita akumulátora Vášho mobilného telefónu pri aktivovanej -

funkcii môže rýchlo znižovať. V prípade, že -funkciu už nechcete používať, napr. pri dlhšom

opustení vozidla, tak by ste ju mali deaktivovať.

"MOTOROLA_BT"

("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... )

Bluetooth

Bluetooth Bluetooth

Bluetooth

®

® ®

®

SK

Stránka sa načítava ...

Vážený zákazník,

BURY Vám želá bezpečnú jazdu.

Blahoželáme Vám k zakúpeniu BURY držiaku mobilného telefónu. Vybrali ste si produkt vysokej kvality s

jednoduchou obsluhou.

Naša spoločnosť nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym

zaobchádzaním s tovarom. Výrobky skladujte v suchom prostredí, nevystavujte ich vysokým teplotám

alebo iným extrémnym podmienkam. Pri umiestnení v aute dbajte na to, aby jednotka v prípade nehody pri

náraze nemohla zraniť pasažierov, alebo neprekážala správnej činnosti airbagov. Ak zistíte chybu na

niektorej z častí zariadenia, prosíme sadu nepoužívať a kontaktujtovať Vášho predajcu. Neodborné

servisovanie môže byť nebezpečné pre užívateľa, a preto môžu byť akékoľvek opravy vykonávane výlučne

kvalifikovaným personálom. Počas jazdy pri telefónovaní používajte výlučne hands free telefónnu sadu s

hlasitým hovorom.

Pri pouzití kábla k nabíjaniu:

Proces nabíjania batérie mobilného telefónu začína po vložení telefónu s držiakom do hands free sady až

po zapnutí kľúča zapaľovania. Nabíjanie batérie sa končí vybratím telefónu z telefónnej sady, alebo po

uplynutí jednej hodiny od vypnutia kľúča zapaľovania. Výnimku tvoria sady napájané cez CL adaptér. Stav

dobitia je permanentne elektronicky kontrolovaný elektronikou sady, keď sa pri plne nabitej batérii ukončí

nabíjanie a zníži odber prúdu z akumulátora. Odporúčame preto vyberať telefón zo sady počas dlhších

prestávok, aby nedochádzalo k vybíjaniu akumulátora auta a aby sa predišlo možnej krádeži telefónu.

Všetky aspekty výroby, predaja a servisu sú predmetom striktného manažmentu

kvality noriem DIN EN ISO9001, CE a bezpečnostných štandardov e1.

Navyše zabezpečujeme 24 mesiacov záručnú dobu na všetky komponenty.

Pozorne si prosím prečítajte montážny návod a v prípade ďalších otázok kontaktujte Vášho predajcu, ktorý

Vám s radosťou bude k dispozícii.

Vo vážnych prípadoch nás kontaktujte na hotline telefónnych číslach, ktoré nájdete v spodnej časti prednej

strany tohto manuálu.

Bezpečnosť a spoľahlivosť:

Mobilné telefóny a ich funkcie:

Každý výrobca mobilných telefónov používa rôzny systém menu v jednotlivých typoch telefónov. Navyše

softvér telefónov s rovnakým dizajnom sa môže značne líšiť. Z tohto dôvodu si pozorne prečítajte

užívateľský manuál telefónu, obzvlášť funkcie súvisiace s témami , Hands-free a Headset.

Ak si želáte používať funkciu vytáčania hlasom cez (len v

prípade, že váš telefón podporuje vytáčanie hlasom), vstupy pre vytáčanie telefónnych čísel musia byť

vopred nahrané. Tieto hlasové príkazy môžu byť zadávané cez

(len v prípade, ak je to prostredníctvom

podporované) s aktívnym spojením.

Pri nových typoch mobilných telefónov, alebo pri telefónoch, ktoré sú na trhu dlhšie a sú používané s

aktualizovaným a modifikovaným softvérom môže dôjsť k tomu, že obsluha sa môže odlišovať v niektorých

bodoch od nižšie uvedeného postupu.

Bluetooth

®

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... ) "MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...

)

Dôležité upozornenia

SK

Stimate client,

BURY va doreste sa va bucurati din plin folosind noul dumneavoastra accesoriu auto. Va rugam,

conduceti cu atentie!

Informatii privind siguranta si responsabilitatea

Felicitari pentru cumpararea suportului de telefon mobil BURY. Ati ales un produs de o calitate superioara,

usor de folosit. Toate aspectele productiei, cat si vanzarea si service-ul beneficiaza de un management

strict al calitatii in acord cu EN ISO 9001 (standard de calitate ce garanteaza calitatea design-ului,

dezvoltarii, productiei, instalarii si service-ului).

Accesoriul auto corespunde standardelor de securitate CE si E1 (standardul de calitate ce garanteaza

nivelul de radiatie electromagnetica din autovehicule).

Va rugam sa cititi manualul de functionare cu atentie astfel incat sa va puteti bucura din plin de accesoriul

BURY.

Daca aveti alte intrebari privind instalarea sau functionarea accesoriului auto va rugam sa contactati

distribuitorul nostru autorizat la unul din numerele de telefon din lista atasata.

: BURY nu va fi considerata raspunzatoare pentru

pagube sau defecte cauzate de folosirea necorespunzatoare a suportului. Va rugam sa nu expuneti

dispozitivul la umezeala, temperaturi extreme sau socuri. Nu instalati dispozitivul intr-o zona in care ar

incomoda pasagerii sau in zona de desfasurare a airbag-urilor. Nu incercati sa folositi sistemul daca ati

observat un defect, contactati doar distribuitorul. Incarcarea de a repara sistemul cu ajutorul personalului

necalificat poate fi periculoasa pentru utilizator. Din acest motiv, numai personalul calificat este autorizat sa

efectueze inspectiile. In timp ce conduceti folositi telefonul exclusiv in modul “maini libere" prin intermediul

accesoriului auto.

În cazul folosirii cablului de încărcare:

Procesul de incarcare a bateriei telefonului mobil incepe dupa introducerea sa in accesoriul auto numai

daca motorul este pornit si se incheie atunci cand bateria este complet incarcata. Chiar daca bateria este

complet incarcata, dispozitivul electronic de incarcare al accesoriului verifica permanent stadiul incarcarii

si astfel foloseste curent de la bateria vehiculului. Va recomandam sa scoateti telefonul mobil din suport

daca parasiti vehiculul pentru o perioada mai lunga de timp pentru a va proteja bateria si a va ajuta sa evitati

consumarea sa inutila.

Telefoanele mobile şi funcţiunile acestora:

Producătorii de telefoane celulare folosesc diferite modalităţi de ghidare în meniu, în funcţie de tipul

respectiv de telefon. De asemenea, chiar şi telefoanele celulare de acelaşi tip pot avea diferite programe

software. De aceea este necesar să citiţi întâi cu atenţie instrucţiunile de utilizare ale telefonului Dvs. mobil.

Reţineţi îndeosebi funcţiunile , modul de funcţionare handsfree şi cu headset.

Dacă doriţi să folosiţi posibilitatea oferită de de a forma

vocal numărul de telefon (funcţiunile “VoiceDial" ale aparatului Dvs.) prin intermediul BlueAdapter va trebui

întâi să setaţi în telefonul Dvs. numerele de telefon care pot fi formate prin voce. Aceste instrucţiuni vocale

pot fi apelate prin intermediul (dacă acest lucru este

compatibil cu funcţiile ), după activarea conexiunii

.

La telefoanele mobile noi sau la modelele mai vechi cu software actualizat şi modificat se poate întâmpla ca

modul lor de utilizare să difere în anumite cazuri de cel descris aici.

Bluetooth

®

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ...

Instructiuni importante

RO

3134

Stránka sa načítava ...

BURY Cradle for Nokia N95 Návod na obsluhu

BURY Cradle for Nokia N95 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty