Dometic VT150DIG Návod na používanie

VT150DIG

Digital radio link

Installation and Operating Manual . . . . . . 7

Digitale Funkstrecke

Montage- und Bedienungsanleitung . . . 18

Systéme radio numérique

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tramo de transmisión por radio

digital

Instrucciones de montaje y de uso . . . . .40

Percurso digital

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tratta radio digitale

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 63

Digitaal zendbereik

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Digital trådløs forbindelse

Monterings- og betjeningsvejledning. . . 85

Digital radiolänk

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 96

Digital radiolink

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 106

Digitaalinen radiolinkki

Asennus- ja käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . .116

Устройство цифровой

радиосвязи

Инструкция по монтажу

и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Cyfrowe łącze radiowe

Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 149

Digitálne rádiorelé spojenie

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Zařízení k přenosu digitálního

rádiového signálu

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .161

Digitális rádiós szakasz

Szerelési és használati útmutató . . . . . . 172

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

DRIVING SUPPORT

PERFECTVIEW

VT150DIG-IO-16s.book Seite 1 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Stránka sa načítava...

VT150DIG Vysvetlenie symbolov

SK

127

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne prečítajte tento návod a

odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu používateľovi mu odovzdajte

aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

2 Pokyny k bezpečnosti a montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

3 Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

4 Používanie v súlade s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5 Technický opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

6 Montáž rádiorelé spojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

7 Elektrické pripojenie rádiorelé spojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8 Párovanie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

9 Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

10 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

11 Likvidácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

12 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

1 Vysvetlenie symbolov

!

A

I

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k smrti alebo k t’ažkému

zraneniu.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’ funkciu

zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 127 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Pokyny k bezpečnosti a montáži VT150DIG

SK

128

2 Pokyny k bezpečnosti a montáži

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

•

Poškodenia produktu mechanickým pôsobením a nesprávnym pripájacím napätím

•

Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

•

Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a podmienky predpísané výrobcom vozidla a

združením automobilového priemyslu!

!

VÝSTRAHA!

Nedostatočné spojenia vodičov môžu mať za následok, že na základe skratu

•

vznikne požiar z káblov,

•

aktivuje sa airbag,

•

poškodia sa riadiace zariadenia,

•

vypadnú elektrické funkcie (smerové svetlá, brzdové svetlo, klaksón, zapaľovanie,

svetlá).

A

POZOR!

Pred začatím prác na elektrickom zariadení vozidla vždy najprv odpojte záporný pól, aby

sa vylúčilo nebezpečenstvo skratu.

Ak má vozidlo prídavnú batériu, aj tu musíte odpojiť záporný pól.

Rešpektujte preto nasledovné upozornenia:

•

Pri prácach na nasledovných vedeniach používajte len izolované káblové koncovky, konektory

a ploché dutinky na konektor:

– 30 (vstup z batérie, kladné napätie, priamo)

– 15 (zopnuté kladné napätie, za batériou)

– 31 (spätný vodič od batérie, kostra)

–L (smerové svetlá vľavo)

– R (smerové svetlá vpravo)

Nepoužívajte svietidlové spojky.

•

Na spojenie káblov použite krimpovacie kliešte.

•

Priskrutkujte kábel pri zapojeniach k vodiču 31 (kostra)

– spolu s káblovou koncovkou a ozubenou podložkou na ukostrovaciu skrutku vozidla alebo

– spolu s káblovou koncovkou a skrutkou na plech na plech karosérie.

Dbajte na to, aby bol prenos na kostru dostatočný!

VT150DIG-IO-16s.book Seite 128 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

VT150DIG Pokyny k bezpečnosti a montáži

SK

129

Pri odpojení záporného pólu batérie stratia všetky prechodné pamäte komfortnej elektroniky svoje

uložené údaje.

•

V závislosti od vyhotovenia vozidla je potrebné znova nastaviť nasledovné údaje:

–Kód rádia

–Hodiny vozidla

– Spínacie hodiny

–Palubný počítač

– Poloha sedadiel

Pokyny na nastavenie nájdete v príslušnom návode na používanie.

Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

!

UPOZORNENIE!

•

Upevnite časti namontované vo vozidle tak, aby sa za žiadnych okolností (prudké

zabrzdenie, dopravná nehoda) neuvoľnili a nemohli spôsobiť poranenia posádky

vozidla.

•

Upevnite časti systému tak, že ich skryjete pod obloženie, a to tak, aby sa neuvoľnili

alebo nepoškodili iné časti alebo iné vedenia a aby sa nepriaznivo neovplyvnili funk-

cie vozidla (riadenie, pedále atď.).

•

Vždy dodržiavajte bezpečnostné upozornenia výrobcu vozidla.

Niektoré práce (napr. na zadržiavacích systémoch ako airbag atď.) smie vykonávať

len vyškolený odborný personál.

A

POZOR!

•

Pri vŕtaní dajte pozor, aby mal vrták na výstupe dostatok priestoru, aby sa predišlo

poškodeniam.

•

Odstráňte výronky z každého vyvŕtaného otvoru a ošetrite ich antikoróznym pro-

striedkom.

Pri práci na elektrických častiach dodržiavajte nasledovné pokyny:

A

POZOR!

•

Na kontrolu napätia v elektrických vedeniach používajte len diódovú skúšobnú

lampu alebo voltmeter.

Skúšobné lampy s osvetľovacím telesom zachytia príliš vysoký prúd, ktorým by sa

mohla poškodiť elektronika vozidla.

•

Pri uložení elektrického pripojenia dávajte pozor,

– aby kábel nebol silno stlačený alebo prekrútený,

– aby sa neodieral o hrany,

– aby bez ochrany neviedol cez ostré prechody.

•

Zaizolujte všetky spojenia a prípojky.

•

Zaistite káble proti mechanickému namáhaniu pomocou viazačov káblov alebo izo-

lačnej pásky, napr. existujúce vedenia.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 129 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Obsah dodávky VT150DIG

SK

130

3 Obsah dodávky

4 Používanie v súlade s určením

Rádiové spojenie PerfectView VT150DIG (č. výr. 9600013956) sa používa na bezdrôtový prenos

signálov medzi kamerou a monitorom pre cúvacie videosystémy PerfectView.

5Technický opis

5.1 Opis fungovania

Rádiorelé spojenie pozostáva z jedného vysielacieho modulu a jedného prijímacieho modulu.

Obidva moduly sa môžu namontovať vo vozidle alebo vonku na vozidle. Prenášajú obraz a tón

digitálne cez rádiový prenos od kamery k monitoru.

Modul vysielača je pripojený k zapnutému zdroju energie, ako napríklad zapaľovanie. Vďaka tomu

je čas potrebný na vytvorenie bezdrôtového spojenia krátky. Ďalej sú zapnuté konkrétne funkcie

ako ohrievač alebo ovládanie motorovej uzávierky.

Prijímací modul získava napájacie napätie prostredníctvom monitora. Rádiové signály sa prenášajú

v oblasti 2,4 GHz.

Systém predstavuje podporu pri cúvaní, nezbavuje vás však povinnosti zvláštnej opatrnosti pri

cúvaní.

A

Č. na

obr. 5, strane 4

Počet Označenie

11Modul vysielača

2 1 Modul prijímača

3 2 Odpojiteľné antény

––Upevňovací materiál

POZOR!

•

VT150DIG vysiela digitálne údaje. Zobrazenie na monitore je oneskorené o 0,12 s

voči záberu kamery. Preto je dôležité, aby ste jazdili pomaly.

•

Ak sa na monitore zobrazí žltý výstražný trojuholník, vyskytla sa porucha pri prenose

obrazu. Je možné, že zobrazenie záberu kamery na monitore je oneskorené. Za

takýchto okolností sa systém preto nesmie používať ako pomôcka pri cúvaní.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 130 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

VT150DIG Montáž rádiorelé spojenia

SK

131

5.2 Ovládacie prvky

Na vysielacom module nájdete nasledujúce ovládacie prvky:

Na prijímacom module nájdete nasledujúce ovládacie prvky:

6 Montáž rádiorelé spojenia

6.1 Potrebné náradie

Na zabudovanie a montáž potrebujete nasledovné náradie:

•

Súprava vrtákov (obr. 1 1, strane 3)

•

Vŕtačka (obr. 1 2, strane 3)

•

Skrutkovač (obr. 1 3, strane 3)

•

Súprava prstencových alebo otvorených kľúčov (obr. 1 4, strane 3)

Č. na

obr. 6, strane 5

Význam

1 Prípojka antény

2 Tlačidlo párovania

3 Zobrazenie prevádzkového režimu:

•

červená LED svieti, keď je modul vysielača zapnutý

•

modrá LED bliká, keď sa súčasti párujú

4 Prípojka kamery

5 Zelený vodič (CÚVACIA SPÚŠŤ – REVERSE TRIGGER): Riadiaci kábel

na aktiváciu kamery

6 Červený vodič (VSTUP JEDNOSMERNÝ PRÚD – DC INPUT): Pripojenie

ku kladnému pólu zdroja napätia; prednostne kladný pól zapaľovania

7 Čierny vodič (ZEM – GND): Pripojenie k zápornému pólu zdroja napätia

alebo ku kostre/zemi

Č. na

obr. 7, strane 5

Význam

1 Prípojka antény

2 Tlačidlo párovania

3 Zobrazenie prevádzkového režimu:

•

červená LED svieti, keď je modul vysielača zapnutý

•

modrá LED bliká, keď sa súčasti párujú

4Prípojka monitora

VT150DIG-IO-16s.book Seite 131 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Montáž rádiorelé spojenia VT150DIG

SK

132

•

Meradlo (obr. 1 5, strane 3)

•

Kladivo (obr. 1 6, strane 3)

•

Jamkovač (obr. 1 7, strane 3)

Na elektrické zapojenie a jeho preskúšanie potrebujete nasledovné pomôcky:

•

Diódová skúšobná lampa (obr. 1 8, strane 3) alebo voltmeter (obr. 1 9, strane 3)

•

Krimpovacie kliešte (obr. 1 10, strane 3)

•

Izolačná páska (obr. 1 11, strane 3)

•

Príp. káblové priechodky

Na upevnenie modulov a káblov budete možno potrebovať ešte ďalšie skrutky a viazače káb-

lov.

6.2 Montáž modulov

!

Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

•

Namontujte moduly tak, aby sa medzi nimi nachádzalo čo najmenej objektov.

Predovšetkým kovové objekty bránia rádiovému prenosu.

•

Namontujte moduly podľa možnosti vo vozidle.

Kryty sú chránené proti striekajúcej vode a môžu sa namontovať vonku na vozidle. V tomto prí-

pade musíte vybrať miesto, ktoré je chránené pred mechanickým zaťažením (napr. narážaním

kamienkov).

•

Miesto montáže by malo byť rovné.

•

Pred každým vŕtaním skontrolujte, či je prítomný dostatočný voľný priestor pre výstup vrtáka

(obr. 2, strane 4).

•

Vysielací modul: Uistite sa, že môžete položiť pripájací kábel ku kamere.

•

Prijímací modul: Uistite sa, že môžete položiť pripájací kábel k monitoru.

I

Pri montáži postupujte takto:

➤ Upevnite moduly provizórne na plánovanom mieste montáže.

➤ V prípade potreby namontujte cúvací videosystém.

UPOZORNENIE!

Zvoľte miesto pre moduly tak, aby sa za žiadnych okolností (napr. prudkým zabrzde-

ním, dopravnou nehodou) nemohli zraniť cestujúci vo vozidle.

POZNÁMKA

Obraz a tón sa prenesú z vysielacieho modulu k prijímaciemu modulu. Pre bezchybné

fungovanie musíte pred definitívnou montážou skontrolovať, či je rádiový prenos sta-

bilný.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 132 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

VT150DIG Elektrické pripojenie rádiorelé spojenia

SK

133

➤ Uveďte cúvací videosystém do prevádzky.

Keď je prenos kamerového obrazu stabilný (dva alebo tri prijímacie pásiky hore vpravo na

monitore), môžete definitívne namontovať obidva moduly.

Keď sa vyskytnú poruchy (iba jeden prijímací pásik alebo žltý výstražný trojuholník hore vpravo

na monitore), zľahka pootočte alebo premiestnite vysielací alebo prijímací modul a znovu ho

otestujte.

Upevnenie modulov (obr. 8, strane 6)

Postupujete pri každom module nasledovne:

➤ Pridržte príslušný modul na zvolenom mieste montáže a označte štyri otvory na vyvŕtanie.

➤ Vyvŕtajte v označených bodoch otvor zakaždým s Ø 4 mm.

➤ Priskrutkujte modul pomocou skrutiek do plechu M5 x 20 mm.

Upevnenie antény (obr. 9, strane 6)

I

➤ Môžete prilepiť antény na príslušný modul.

7 Elektrické pripojenie rádiorelé spojenia

7.1 Všeobecné inštrukcie týkajúce sa uloženia kábla

I

Rešpektujte preto nasledovné upozornenia:

•

Uložte káble podľa možnosti vždy vnútri vozidla, pretože tam budú lepšie chránené ako vonku

na vozidle.

Ak aj napriek tomu uložíte káble mimo vozidla, dbajte na ich bezpečné upevnenie (prídavným

viazačom káblov, izolačnou páskou atď.).

POZNÁMKA

Namontujte antény vždy v rovnakom smerovaní, napr. obidve zvislo. Tým sa zlepší pre-

nosový výkon. Najlepší prenosový výkon je možné dosiahnuť, keď zaoblené strany

antény modulu vysielača a modulu prijímača smerujú vzájomne na seba.

POZNÁMKA

•

Na prechod prípojného kábla použite podľa možností originálne priechodky alebo

iné možnosti prechodu napr. obloženie hrán, ventilačné mriežky alebo slepé spí-

nače. Ak nie sú k dispozícii žiadne prechody, musia sa pre káble vyvŕtať vhodné

otvory. Najprv zistite, či je dostatok voľného priestoru pre výstup vrtáka.

•

Neodborné uloženie kábla a káblových spojení vedie k chybnej činnosti alebo

poškodeniu konštrukčných dielcov. Správne uloženie kábla, príp. káblových spo-

jení je základným predpokladom trvalej a bezchybnej činnosti dodatočne namon-

tovaných komponentov.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 133 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Elektrické pripojenie rádiorelé spojenia VT150DIG

SK

134

•

Aby sa predišlo poškodeniu káblov, dodržiavajte pri uložení kábla dostatočný odstup od

horúcich a pohyblivých častí vozidla (výfukové vedenie, hnacie hriadele, alternátor, ventilátor,

kúrenie atď.).

•

Zaskrutkujte zástrčkové spoje spájacích káblov na ochranu proti vniknutiu vody (obr. 4,

strane 4).

•

Pri uložení káblov dávajte pozor,

– aby neboli silno stlačené alebo prekrútené,

– aby sa neodierali o hrany,

– aby bez ochrany neviedli cez ostré prechody (obr. 3, strane 4).

•

Každý vytvorený otvor chráňte zvonku vhodnými opatreniami pred vniknutím vody,

napr. použitím kábla s tesnivom a zastriekaním kábla a priechodky tesnivom.

I

7.2 Elektrické pripojenie vysielacieho modulu

A

VT150DIG potrebuje niekoľko sekúnd na vybudovanie digitálneho rádiového spojenia. Aby ste

dosiahli krátky spúšťací čas, mali by ste vysielací modul pripojiť k zapojenému + 12 V zdroju

napätia. Keď nie je k dispozícii žiadne stále napätie, môžete pripojiť vysielací modul k spätnému

svetlometu.

Pripojenie vysielacieho modulu k stálemu napätiu

➤ Pripojte červený kábel vysielacieho modulu (obr. 6 7, strane 3) k zapojenému kladnému

vodiču, napr. k svorke 15.

➤ Pripojte čierny kábel vysielacieho modulu (obr. 6 8, strane 3) ku kostre (karosérii).

➤ Pripojte zelený kábel vysielacieho modulu (obr. 6 6, strane 3) k spätnému svetlometu.

Pripojenie vysielača k cúvaciemu reflektoru (žiadne trvalé prevádzkové napätie)

I

➤ Pripojte červený vodič modulu vysielača (obr. 6 7, strane 5) ku kladnému vodiču (+) cúva-

cieho reflektora.

➤ Pripojte čierny vodič modulu vysielača (obr. 6 8, strane 5) k uzemňovaciemu vodiču (–) cúva-

cieho reflektora alebo zemi (karoséria).

POZNÁMKA

S utesňovaním vytvorených otvorov začnite až po ukončení všetkých prác na kamere

a po určení potrebnej dĺžky káblov.

POZOR!

Dávajte pozor na správnu polaritu.

POZNÁMKA

•

Tieto možnosti pripojenia fungujú len s kamerami, ktoré nie sú vybavené motoro-

vou uzávierkou.

•

U niektorých vozidiel funguje cúvací reflektor len pri zapnutom zapaľovaní. V takom

prípade musíte zapnúť zapaľovanie, aby ste určili kladný vodič a ukostrovací vodič.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 134 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

VT150DIG Párovanie systému

SK

135

➤ Pripojte zelený vodič modulu vysielača (obr. 6 5, strane 5) ku kladnému vodiču cúvacieho

reflektora.

➤ Pripojte konektor kamery (obr. 6 4, strane 5) ku kamere.

7.3 Elektrické zapojenie modulu prijímača

➤ Pripojte konektor monitora (obr. 7 4, strane 5) k monitoru.

➤ Zapnite monitor.

✓ Na monitore sa objaví správa „NO SIGNAL“ (ŽIADNY SIGNÁL).

✓ Na monitore sa objaví žltý trojuholník.

8 Párovanie systému

A

8.1 Manuálne párovanie systému s tlačidlom párovania

➤ Stlačte tlačidlo párovania na module prijímača (obr. 7 2, strane 5).

✓ Modrá LED na module prijímača (obr. 7 3, strane 5) bliká.

✓ Na monitore sa zobrazí správa „PAIRING START“ (SPUSTENIE PÁROVANIA) a počítadlo odpo-

čítava 50 s.

Párovanie modulu vysielača musíte vykonať do 50 s.

➤ Stlačte tlačidlo párovania na module vysielača (obr. 6 2, strane 5).

✓ Modrá LED na module vysielača (obr. 6 3, strane 5) bliká.

✓ Moduly sa vzájomne zosynchronizujú.

Trvá to približne tri až päť sekúnd. Pri úspešnom párovaní sa zobrazí obrázok.

Pri neúspešnom párovaní sa na monitore objaví správa „NO SIGNAL“ (ŽIADNY SIGNÁL).

Zopakujte proces párovania.

9 Odstraňovanie porúch

POZNÁMKA

Modul vysielača a modul prijímača sa musia vzájomne spárovať, aby monitor dokázal

zobrazovať zábery kamery. Toto sa vykoná v závode.

Porucha Príčina Návrh riešenia

Na monitore sa zobrazí

hlásenie „NO SIGNAL“

(ŽIADNY SIGNÁL).

Vysielací modul nepra-

cuje.

Skontrolujte napájanie napätím.

Na monitore sa zobrazí

hlásenie „NO VIDEO SIG-

NAL“ (ŽIADNY VIDEO

SIGNÁL).

Vysielací modul nedo-

stáva video signál.

Skontrolujte pripojenie a funkciu

kamery.

VT150DIG-IO-16s.book Seite 135 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Záruka VT150DIG

SK

136

10 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obráťte sa na pobočku vo

vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu) alebo na vášho špecializovaného predajcu.

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložiť nasledovné

podklady:

•

kópiu faktúry s dátumom kúpy,

•

dôvod reklamácie alebo opis chyby.

11 Likvidácia

➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

M

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom

stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich

sa likvidácie.

Nepravidelná reproduk-

cia obrazu alebo žltý

výstražný trojuholník

na obrazovke.

– Uistite sa, že anténa prijímacieho

modulu a vysielacieho modulu sú

pevne pripojené.

Skontrolujte indikačné pruhy príjmu

na monitore. Ak sa zobrazí len jeden

pruh, zmeňte polohu vysielacieho

alebo prijímacieho modulu.

Skontrolujte, či je nabitie batérie dosta-

točné.

Porucha Príčina Návrh riešenia

VT150DIG-IO-16s.book Seite 136 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

VT150DIG Technické údaje

SK

137

12 Technické údaje

Schválenia

Prístroj má certifikát E13.

VT150DIG

Č. výr.: 9600013956

Frekvencia: 2,400 – 2,483 GHz

Vysielací výstup modulu vysielača: 18 dBm

Oneskorenie príjmu: < 120 ms

Dosah: 120 m, voľný výhľad

Formát kompresie: MPEG4

Obrazová frekvencia: 30 rámčekov/s

Prevádzková teplota: –20 °C až +70 °C

Prevádzkové napätie: 12 – 32 Vg

Spotreba energie

Modul vysielača (bez kamery)

Modul prijímača:

cca 130 mA

cca 100 mA

Krytie: IP69k

Rozmery Š × V × H (bez antény): 81 × 106 × 25 mm

Hmotnosť: 220 g

13

VT150DIG-IO-16s.book Seite 137 Montag, 27. Mai 2019 7:46 07

Stránka sa načítava...

Dometic VT150DIG Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Dometic VT150DIG Návod na používanie

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty