Pneumatický utahovák
HY1281T - 1/2“
HY1982T - 3/4“
1. Charakteristika
Rázový utahovák je příruční pneumatické nářadí poháněné stlačeným vzduchem pro řemeslný provoz. Jsou
určeny k utahování a povolování šroubů či matic.
Vhodný pro průmysl, nákladní a autobusové provozy, spedice, zemědělství a agrodílny.
2. Technické údaje
HY1281T HY1982T
Maximální kroutící moment
1356 Nm
1630 Nm
Max. pracovní tlak vzduchu
6.3 Bar
6.3 Bar
Spotřeba vzduchu
150 l/min
200 l/min
Upinání
1/2“
3/4“
Max. otáčky bez zatížení
10000 ot/min
5500 ot/min
Velikost rychlospojky
1/4“
1/4“
Hmotnost
2,02 kg
3,6 kg
Délka / výška / šířka
193 x 204 x 71 mm
221 x 224 x 91
Akustický tlak LpA
93.7 dB
100.6 dB
Akustický výkon LwA
104.7 dB
111.6 dB
Vibrace
4.4 m/s
10.21 m/s
Minimální Ø tlakové hadice
10 mm
13 mm
Maximální délka tlak. hadice
10 m
10m
• Odchylka měření vibrací K=1/5 m/sec2
• Odchylka měření akustického tlaku a výkonu K=3dB
3. Součásti a ovládací prvky
1. Upínací čtyřhran
2. Ovládání směru/síly
3. Rychlospojka 1/4“
4. Rukojeť
5. Provozní spínač
4. Použití
- Používat s dostatečně výkonným kompresorem. Pneumatický utahovák má velkou spotřebu vzduchu, a
tak je pro jeho max. výkon dostatečný plnící výkon. Viz. Technické údaje
- Používat tlakové hadice o minimálním průměr a maximální délce. Viz. Technické údaje.
Požadovaný směr otáčení nastavte přepnutím přepínače směru otáčení,
přičemž lze nastavit i sílu.
- Přenastavení směru otáčení a síly neprovádějte při chodu utahováku.
-
Utahovák se uvede do provozu stisknutím provozního tlačítka.
Doporučený pracovní tlak je 6 bar. Pozor! Příliš nízký tlak je příčinou ztráty výkonu, příliš vysoký tlak vede ke
zkrácení životnosti.
Menší průměry a větší délky tlakové hadice něž uvedené v technických údajích způsobují ztrátu výkonu.
Důležité:
Rázový utahovák by měl mít max. 5 sekund na povolení nebo utažení – při nedodržení, může dojít
k poškození utahováku. K dotahování používejte momentový klíč.
5. Péče a údržba
Dodržováním zde uvedených pokynů pro údržbu, zajistíte pro toto nářadí dlouhou životnost a bezporuchový
provoz.
Pro dlouhodobé perfektní fungování Vašeho příklepového utahováku je důležité pravidelné mazání.
Používejte pouze speciální olej pro pneumatické nářadí.
V oblasti mazání máte výběr z následujících možností:
a) pomocí mlhového přimazávače
Kompletní úpravná jednotka obsahuje mlhový přimazávač a je namontovaná na kompresoru.
b) pomocí hadicového přimazávače
V bezprostřední blízkosti nářadí (v odstupu cca. 50cm) je nainstalován hadicový přimazávač, který dostatečně
zásobuje nářadí olejem.
c) manuálně
Pokud není Vaše zařízení vybaveno ani úpravnou jednotkou, ani hadicovým přimazávačem, musíte před
uvedením nářadí do provozu nakapat do přípojky stlačeného vzduchu 3 – 5 kapek oleje.
Pokud je nářadí více dní mimo provoz, musíte před spuštěním nakapat do přípojky stlačeného vzduchu 5 – 10
kapek speciálního oleje pro pneumatické nářadí. Pneumatické nářadí skladujte pouze v suchých prostorách
6. Bezpečnostní předpisy a bezpečnost práce
Chraňte sebe i své okolí tím, že budete dodržovat platné bezpečnostní předpisy a předejdete tak nebezpečí
úrazu.
- Příklepový utahovák nepoužívejte k jiným účelům než je určen.
- Chraňte před dětmi.
- K práci přistupujte vždy odpočatí a soustředění.
- Připojení stlačeného vzduchu je možné pouze přes rychlospojku.
- Nastavení provozního tlaku se musí provádět redukčním ventilem.
- Jako pohonnou energii nepoužívejte kyslík ani žádné hořlavé plyny.
- Při údržbě musí být vždy odpojen od přívodu stlačeného vzduchu.
- Nikdy nenechejte utahovák běžet naprázdno při plném výkonu.
- Při práci noste ochranný oblek a ochranné pomůcky, zvláště ochranné brýle a ochranu sluchu.
7. Záruční podmínky
Podkladem pro vznesení požadavku na záruku je vyplněný záruční list, popř. doklad o koupi. Na škody, vzniklé
nesprávným používáním, se záruka nevztahuje. Při dotazech nahlašte vždy údaje jako je datum zakoupení, název
výrobku a objednací číslo.
Ze záruky jsou vyloučené:
- rychle opotřebitelné součásti
- škody vyvolané nepřípustným tlakem
- škody vyvolané neupraveným stlačeným vzduchem
- škody vyvolané nesprávným používáním nebo cizím zásahem
LIKVIDACE:
- Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad.
Dovozce:
XTline s.r.o.
Průmyslová 2054
594 01, Velké Meziříčí
Czech Republic
www.xtline.com
Pneumatický uťahovák
HY1281T - 1/2“
HY1982T - 3/4“
1. Charakteristika
Rázový uťahovák je príručná pneumatické náradie poháňané stlačeným vzduchom pre remeselný prevádzku.
Sú určené na uťahovanie a povoľovanie skrutiek či matíc.
Vhodný pre priemysel, nákladné a autobusové prevádzky, špedície, poľnohospodárstvo a agrodílny.
2. Technické údaje
HY1281T HY1982T
Maximáln
y
krut
ia
cí moment
1356 Nm
1630 Nm
Max. pracovn
y
tlak vzduchu
6.3 Bar
6.3 Bar
Spot
r
eba vzduchu
150 l/min
200 l/min
Upin
a
n
ie
1/2“
3/4“
Max. otáčky bez za
ťaženia
10000 ot/min
5500 ot/min
Velikos
ť
r
ý
chlospojky
1/4“
1/4“
Hmotnos
ť
2,02 kg
3,6 kg
Dl
ž
ka / výška / ší
r
ka
193 x 204 x 71 mm
221 x 224 x 91
Akustický tlak LpA
93.7 dB
100.6 dB
Akustický výkon LwA
104.7 dB
111.6 dB
Vibr
á
c
i
e
4.4 m/s
10.21 m/s
Minimáln
a
Ø tlakov
ej
hadice
10 mm
13 mm
Maximáln
a
dl
ž
ka tlak. hadice
10 m
10m
• Odchýlka merania vibracií K=1/5 m/sec2
• Odchýlka merania akustického tlaku a výkonu K=3dB
3. Súčásti a ovládacie prvky
1. Upínacie štvorhran
2. Ovládanie smeru/síly
3. Rýchlospojka 1/4“
4. Rukovať
5. Prevadzkový spínač
4. Použitie
- Používať s dostatočne výkonným kompresorom. Pneumatický uťahovák má veľkú spotrebu vzduchu, a
tak je pre jeho max. Výkon dostatočný plniaci výkon. Viď. technické údaje
- Používať tlakové hadice o minimálnom priemeru a maximálnej dlžke. Viz. Technické údaje.
Požadovaný smer otáčania nastavte prepnutím prepínača smeru otáčania,
pričom možno nastaviť aj silu.
- Přenastavenie smeru otáčania a sily nevykonávajte pri chode
uťahovača.
Uťahovák sa uvedie do prevádzky stlačením prevádzkového tlačidla.
Doporučený pracovný tlak je 6 bar. Pozor! Příliš nízký tlak je príčinou stráty výkonu, príliš vysoký tlak vede
ke skrateniu životnosti.
Menšie priemery a vaščie dlžky tlakovej hadice ktoré su uvedené v technických údajoch spiosobuju strátu
výkonu.
Doležité:
Rázový uťahovák by mal mať max. 5 sekúnd na povolenie alebo utaženie – pri nedodržaní, može dojsť
k poškodeniu utahováča. K doťahovánie používajte momentový klúč.
5. Staroslivosť a údržba
Dodržiaváním tu uvedených pokynov pre údržbu, zaistíte pre toto náradie dlhú životnosť a bezporuchovú
prevádzku.
Pre dlhodobé perfektné fungovánie Vašeho príklepového uťahováču je doležité pravidelné mazanie.
Používajte iba špeciálny olej pre pneumatické naradie.
V oblasti mazania máte výber z následujucích možností:
a) pomocou hmlového primazávača
Kompletna upravná jednotka obsahuje hmlový přimazávač a je namontovaná na kompresore.
b) pomocí hadicového primazávača
V bezprostřednej blízkosti náradia (v odstupe cca. 50cm) je nainštalováný hadicový primazávač, ktorý
dostatočně zásobuje náradie olejem.
c) manuálne
Pokial nie je Vaše zariadenie vybavene ani úpravovňou jednotkou, ani hadicovým primazávačom, musíte pred
uvedením naradia do prevadzky nakvapkať do prípojky stlačeneho vzduchu 3 – 5 kvapiek oleja.
Pokial je naradie viac dní mimo prevadzky, musíte pred spustěním nakvapkať do prípojky stlačeného vzduchu
5 – 10 kvapiek špeciálného oleja pre pneumatické náradie. Pneumatické naradie skladujte len v suchých
priestoroch.
6. Bezpečnostné predpisy a bezpečnosť práce
Chraňte seba aj svoje okolie tým, že budete dodržiavať platné bezpečnostné predpisy a predídete tak
nebezpečenstvo úrazu.
- Príklepový uťahovák nepoužívajte na iné účely než je určený.
- Chraňte pred deťmi.
- K práci pristupujte vždy oddýchnutí a sústredenie.
- Pripojenie stlačeného vzduchu je možné len cez rýchlospojku.
- Nastavenie prevádzkového tlaku sa musí robiť redukčným ventilom.
- Ako pohonnú energiu nepoužívajte kyslík ani žiadne horľavé plyny.
- Pri údržbe musí byť vždy odpojený od prívodu stlačeného vzduchu.
- Nikdy nenechajte uťahovák bežať naprázdno pri plnom výkone.
- Pri práci noste ochranný oblek a ochranné pomôcky, najmä ochranné okuliare a ochranu sluchu.
7. Záručné podmienky
Podkladom pre vznesenie žiadosti na záruku je vyplnený záručný list, popr. doklad o kúpe. Na škody, vzniknuté
nesprávnym používaním, sa záruka nevzťahuje. Pri otázkach nahláste vždy údaje ako je dátum zakúpenia, názov
výrobku a objednávacie číslo.
Ze záruky jsou vyloučene:
- rychle opotrebitelné súčásti
- škody vyvolané neprípustným tlakom
- škody vyvolané neupraveným stlačeným vzduchom
- škody vyvolané nesprávným používáním alebo cudzím zásahom
LIKVIDACIA:
- Obaly likvidujte obvyklým sposobom ako běžný komunálný odpad.
Dovozce:
XTline s.r.o.
Průmyslová 2054
594 01, Velké Meziříčí
Czech Republic
www.xtline.com
HY1281T 1/2"
č. CZ SK č. CZ SK
1
Těsnící kroužek
Tesniaci krúžok
22
Rychlospojka 1/4"
Rýchlospojka 1/4 "
2
Kryt hlavy
Kryt hlavy
23
Ložisko
Ložisko
3
Pouzdro
Puzdro
24
O-kroužek
O-krúžok
4Těsnení Tesnenia 25 Těsnící kroužek Tesniaci krúžok
5
Kryt motoru
Kryt motora
26
Stator
Stator
6
O-kroužek
O-krúžok
27
Kolík
Kolík
7
Kroužek
Krúžok
28
Rotor
Rotor
8
Uderník
Úderník
29
Lamely rotoru
Lamely rotora
9
Klec
Klietka
30
Příruba
Príruba
10
Kolík
Kolík
31
Ložisko
Ložisko
11
Podložka
Podložka
32
Kolík
Kolík
12
Spínač
Spínač
33
Pružina
Pružina
13
O-kroužek
O-krúžok
34
O-kroužek
O-krúžok
14
Kolík
Kolík
35
Těsnění
Tesnenie
15
Pogumování
Pogumovanie
36
Zadní kryt
Zadný kryt
16
Kladiva
Kladivá
38
šroub
Skrutka
17
Kroužek
Krúžok
39
Nastavení směru
Nastavenie smeru
18
Ventil
Ventil
40
O-kroužek
O-krúžok
19
Pružina
Pružina
41
Podložka
Podložka
20
Deflektor
Deflektor
42
Tlumič
Tlmič
21
O-kroužek
O-krúžok
HY1982T 3/4"
č. CZ SK č. CZ SK
1
Těsnící kroužek
Tesniaci krúžok
21
Kolík
Kolík
2
Kryt hlavy
Kryt hlavy
22
Ložisko
Ložisko
3
Pouzdro
Puzdro
23
Nastavení směru
Nastavenie smeru
4O-kroužek O-krúžok 24 Kulička Gulička
5
Kroužek
Krúžok
25
Pružina
Pružina
6
Uderník
Úderník
26
O-kroužek
O-krúžok
7
Kolík
Kolík
27
O-kroužek
O-krúžok
8
Klec
Klietka
28
Těsnění
Tesnenie
9
Těsnení
Tesnenia
29
Zadní kryt
Zadný kryt
10
Kryt motoru
Kryt motora
30
Šroub
Skrutka
11
Kladiva
Kladivá
31
Kroužek
Krúžok
12
Spínač
Spínač
32
Ventil
Ventil
13
O-kroužek
O-krúžok
33
Pružina
Pružina
14
Pogumování
Pogumovanie
34
Deflektor
Deflektor
15
Ložisko
Ložisko
35
Podložka
Podložka
16
O-kroužek
O-krúžok
36
O-kroužek
O-krúžok
17
Příruba
Príruba
37
Rychlospojka 1/4"
Rýchlospojka 1/4 "
18
Rotor
Rotor
38
Lamely rotoru
Lamely rotora
19
Kolík
Kolík
39
Tlumič
Tlmič
20
Stator
Stator
40
Podložka
Podložka
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Ďalšie dokumenty
-
XTline XT10026B Návod na obsluhu
-
XTline XT102830 Návod na obsluhu
-
Parkside PDSS 310 B5 Translation Of The Original Instructions
-
Stanley 74200 Hydro Pneumatic Power Tool Používateľská príručka
-
YATO YT-0981 Návod na obsluhu
-
Vorel TO-81117 Návod na používanie
-
Parkside 275669 Operation and Safety Notes
-
XTline XT106040 Návod na obsluhu
-
XTline XT106200 Návod na obsluhu
-
XTline XT106190 Používateľská príručka
