Sencor SMG 5400BK Používateľská príručka

Sencor
Značka
Sencor
Model
SMG 5400BK
Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

SK MLYNČEK NA MÄSO
Preklad pôvodného návodu
SMG 5400BK
SMG 6400SL
SMG 5400BK
SMG 6400SL
A
16
5
4
7
2
3
B
9
2
3
4
5
76
8
10
11
1
C
2
3
1
D
2
3
4
1
7
6
8
5
E
F
G
- 1 - 07/2023
2023, .
SK Mlynček na mäso
Dôležité bezpečnostné pokyny
ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE
POUŽITIE.
• Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržiavajte spotrebič
ajeho prívod mimo dosahu detí.
• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo
nedostatkom skúseností aznalostí, pokiaľ sú pod dozorom
alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča bezpečným
spôsobom arozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte
odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku
nebezpečnej situácie. Spotrebič spoškodeným prívodným
káblom je zakázané používať.
• Pri nesprávnom používaní hrozí riziko poranenia.
• Venujte pozornosť pri manipulácii smlecím nožom,
obzvlášť pri vyberaní apočas čistenia. Čepele mlecieho
noža sú ostré ahrozí riziko vážneho poranenia.
• Časti spotrebiča apríslušenstva, ktoré prichádzajú do
kontaktu spotravinou, čistite podľa pokynov vtomto
návode.
• Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez
dozoru apred montážou, demontážou alebo čistením.
- 2 - 07/2023
2023, .
• Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí, ktoré
sa pri používaní pohybujú, vypnite spotrebič aodpojte ho
od napájania.
• Spotrebič je určený na použitie vdomácnosti. Tento spotrebič je určený na spracovanie bežného množstva potravín vdomácnosti. Nepoužívajte ho
nainé účely, na ktoré nie je určený.
• Spotrebič nepoužívajte vpriemyselnom alebo laboratórnom prostredí alebo vonku.
• Pred pripojením spotrebiča kelektrickej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom štítku snapätím vo vašej zásuvke.
Spotrebič pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke. Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Pred použitím plne rozviňte prívodný kábel.
• Prívodný kábel spotrebiča nepripájajte aneodpájajte od elektrickej zásuvky mokrými rukami.
• Dbajte na to, aby sa vidlica prívodného kábla nedostala do kontaktu svlhkosťou, vodou alebo inou kvapalinou. Ak sa tak napriek tomu stane, vidlicu
starostlivo vysušte pred ďalším použitím.
• Neodpájajte spotrebič od elektrickej zásuvky ťahom za prívodný kábel. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu kábla alebo elektrickej zásuvky. Kábel
odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku.
• Na prívodný kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby prívodný kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu
alebo ostrých predmetov.
• Prívodný kábel udržujte vsuchu.
• Prívodný kábel neomotávajte okolo spotrebiča.
• Spotrebič používajte iba soriginálnym príslušenstvom, ktoré sa sním dodáva.
• Pred každým použitím sa presvedčte, že zvolené príslušenstvo nie je poškodené. Nikdy nepoužívajte spotrebič spoškodeným príslušenstvom.
• Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý astabilný povrch.
• Spotrebič ajeho príslušenstvo neklaďte na elektrický alebo plynový varič ani do jeho blízkosti, na okraj stola alebo na nestabilné povrchy.
• Spotrebič ajeho príslušenstvo neumiestňujte do blízkosti vyhrievacích telies, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla.
• Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite, že je správne zostavený.
• Pri prevádzke sa nedotýkajte rotujúcich častí, ktoré sú vpohybe. Inak môže dôjsť kúrazu.
• Vždy dodržiavajte prevádzkový čas ačas, určený navychladnutie spotrebiča pred ďalším spustením. Časy sú uvedené vtomto návode vpríslušnej
kapitole.
• Nepoužívajte spotrebič vnepretržitej prevádzke dlhšie než 5 minút. Nechajte ho 10 minút vychladnúť.
• Spotrebič nezapínajte naprázdno. Nesprávne používanie spotrebiča môže nepriaznivo ovplyvniť jeho životnosť.
• Nepoužívajte spotrebič na drvenie kostí, orechov alebo iných tvrdých potravín. Pred jeho použitím odstráňte zmäsa kosti, kožu, chrupavky apod.
• Nikdy nespracovávajte zmrznuté potraviny. Zmrznuté potraviny musia byť pred spracovaním vspotrebiči rozmrazené.
• Aby nedochádzalo kupchávaniu spotrebiča, pri podávaní potravín do plniaceho hrdla tlačte jemne na zatláčadlo.
• Vždy používajte zatláčadlo dodané so spotrebičom. Nikdy nepoužívajte prsty alebo iné predmety napretlačenie prísad plniacim hrdlom počas
prevádzky spotrebiča.
• Na spotrebiči nevykonávajte akúkoľvek inú údržbu, než je čistenie jednotlivých súčastí opísané vtomto návode.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ktorý je akokoľvek poškodený.
• Nepoužívajte spotrebič, ak spadol na zem, ak sa ponoril do vody, ak nefunguje správne alebo je akokoľvek poškodený.
• Spotrebič vždy vypnite aodpojte od elektrickej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho nechávate bez dozoru apred pripevnením, odobratím
alebo výmenou príslušenstva, pred čistením, údržbou alebo uskladnením.
• Aby ste zabránili nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nikdy neponárajte motorovú základňu aprívodný kábel do vody alebo inej tekutiny
ani tieto časti neumývajte pod tečúcou vodou.
• Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému
servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť.
- 3 - 07/2023
2023, .
• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, averíme, že
sním budete spokojní.
• Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na
jeho obsluhu, ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním
spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je
opísané vtomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad
ďalšej potreby.
• Minimálne počas trvania zákonného práva zchybného plnenia,
prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný
kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad apotvrdenie orozsahu
zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. Vprípade prepravy
odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS SPOTREBIČA
A1 Tlačidlo na upevnenie/
uvoľnenie mlynčeka alebo
strúhacieho nadstavca
A2 Otvor na upevnenie mlynčeka
alebo strúhacieho nadstavca
A3 Motorová základňa
A4 Tlačidlo zapnutia/vypnutia
A5 Tlačidlo SLOW (pomalý chod)
A6 Tlačidlo REV (spätný chod)
A7 Protišmykové nohy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS PRÍSLUŠENSTVA – MLYNČEK NA MÄSO
B1 Mlynček
B2 Plniace hrdlo
B3 Mlecia komora
B4 Plniaca miska
B5 Zatláčadlo
B6 Závitovkový hriadeľ
B7 Krížový nôž
B8 Hrubý mlecí disk
B9 Jemný mlecí disk
B10 Extra jemný mlecí disk
B11 Skrutkovací uzáver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS PRÍSLUŠENSTVA – NADSTAVEC NA VÝROBU ÚDENÍN
C1 Nadstavec na výrobu údenín
C2 Separátor (na výrobu Kebbe)
C3 Tvarovač (na výrobu Kebbe)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS PRÍSLUŠENSTVA – STRÚHACÍ NADSTAVEC
D1 Strúhací nadstavec
D2 Plniace hrdlo
D3 Komora
D4 Zatláčadlo
D5 Strúhadlo na hrubé strúhanie
D6 Strúhadlo na jemné strúhanie
D7 Strúhadlo na tvrdý syr a
oriešky
D8 Strúhadlo na krájanie plátkov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÚČEL POUŽITIA
• Mlynček je určený na spracovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny
aovocia. Umožňuje pomletie všetkých druhov mias zbavených kostí,
šliach akože.
• Strúhací nadstavec je možné použiť nasekanie, krájanie, strúhanie
aškrabanie takmer všetkých druhov ovocia azeleniny. Strúhadlá
použite na spracovanie ovocia, zeleniny, syra apodobných potravín.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo
zobalového materiálu aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety.
Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna jeho súčasť nie sú poškodené.
• Všetky časti, ktoré prichádzajú do styku spotravinami, pred prvým
použitím umyte vteplej vode spoužitím neutrálneho kuchynského
saponátu. Potom tieto časti opláchnite čistou vodou anechajte voľne
uschnúť alebo ho vytrite dosucha jemnou utierkou.
Varovanie:
Žiadna časť tohto spotrebiča nie je určená
naumývanie vumývačke riadu!
Pri čistení krížového noža astrúhadiel dbajte na
zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neporanili oich ostrie.
• Motorovú základňu aotvor na upevnenie mlynčeka alebo strúhacieho
nadstavca utrite suchou utierkou.
Varovanie:
Motorovú základňu ajej prívodný kábel neoplachujte
pod vodou ani ich neponárajte do vody. Zabráňte, aby
do tlačidiel vnikla voda.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMIESTNENIE
• Motorovú základňu umiestnite na rovný, suchý, čistý astabilný
povrch vdosahu sieťovej zásuvky.
• Zaistite okolo základne dostatočný voľný priestor na manipuláciu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZOSTAVENIE
Mlynček na mletie mäsa (obr. E)
1. Stlačte apodržte tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie mlynčeka
apriložte mlynček kotvoru vzákladni.
2. Nakloňte mlynček smerom doprava (uhol asi 45°) avložte ho do
otvoru.
3. Otočte mlynčekom proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho
zaistili.
4. Uvoľnite tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie mlynčeka.
5. Do mlecej komory vložte závitovkový hriadeľ. Mierne ním pootočte,
aby zapadol do otvoru vzákladni.
6. Na závitovkový hriadeľ nasaďte krížový nôž tak, aby ostria smerovali
dopredu.
7. Nasaďte požadovaný mlecí disk tak, aby výstupok vmlecej komore
zapadol do výrezu vdisku.
8. Nakoniec naskrutkujte skrutkovací uzáver apevne ho utiahnite.
9. Do plniaceho hrdla mlynčeka vložte misku.
Mlynček na prípravu údenín (obr. F)
1. Zložte mlynček podľa krokov 1 – 7 podľa pokynov včasti „Mlynček
na mletie mäsa“.
2. Na mlecí disk nasaďte nadstavec na výrobu údenín.
3. Nakoniec naskrutkujte skrutkovací uzáver apevne ho utiahnite.
4. Do plniaceho hrdla mlynčeka vložte misku.
Mlynček na prípravu kebbe (obr. G)
1. Zložte mlynček podľa krokov 1 – 5 podľa pokynov včasti „Mlynček
na mletie mäsa“.
2. Na závitovkový hriadeľ nasaďte tvarovač apotom separátor.
3. Nakoniec naskrutkujte skrutkovací uzáver apevne ho utiahnite.
4. Do plniaceho hrdla mlynčeka vložte misku.
Mlynček so strúhacím nadstavcom
1. Stlačte apodržte tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie apriložte strúhací
nadstavec kotvoru vzákladni.
2. Nakloňte strúhací nadstavec smerom doprava (uhol asi 45°) avložte
ho do otvoru.
3. Otočte nadstavcom proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho
zaistili.
4. Uvoľnite tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie.
5. Vzávislosti od preferovanej hrubosti strúhania zvoľte strúhadlo
avložte ho do strúhacej komory nadstavca. Otočením strúhadla
vsmere hodinových ručičiek ho zaistite vkomore.
6. Do plniaceho hrdla nadstavca vložte zatláčadlo.
SK Mlynček na mäso
Návod na použitie
- 4 - 07/2023
2023, .
Varovanie:
Pri manipulácii skrížovým nožom alebo so
strúhadlami dbajte na zvýšenú pozornosť, aby ste sa
nezranili oich ostrie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUŽITIE
• Skontrolujte, či je mlynček správne zostavený.
• Potraviny, ktoré chcete spracovať, položte na plniacu misku.
Varovanie:
Nikdy sa nesnažte rozomlieť zmrazené mäso ainé
zmrazené suroviny, mäso skosťami, chrupavkami,
šľachovité kusy mäsa, kôstky, orechy vškrupinke
apod. Pred mletím je potrebné zmrazené suroviny
najprv nechať úplne rozmraziť.
• Pod mlynček umiestnite vhodnú misku alebo tanier, kam budú
spracované potraviny padať.
• Zapojte zástrčku prívodného kábla do sieťovej zásuvky.
• Zapnite mlynček tlačidlom zapnutia/vypnutia amlynček sa spustí.
• Do plniaceho hrdla postupne vkladajte surovinu apomocou zatláčadla
ju pretláčajte do mlecej komory. Plniace hrdlo nepreplňujte, aby
nedošlo kupchaniu mlynčeka. Na zatláčadlo tlačte jemne.
Varovanie:
Na stláčanie potraviny nikdy nepoužívajte prsty
alebo iné predmety. Vždy nato používajte dodané
zatláčadlo.
• Ak dôjde kupchaniu plniaceho hrdla, najprv vypnite mlynček
tlačidlom zapnutia/vypnutia apokúste sa ho uvoľniť pomocou
spätného chodu. Ak spätný chod mlynček neuvoľní, odpojte ho od
elektrickej zásuvky, odoberte mlynček zo základne avyčistite ho.
Ak je to potrebné, mlynček kompletne rozoberte, vyčistite aznovu
zostavte. Upevnite ho späť na základňu apokračujte vpráci.
Varovanie:
Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča
je 5 minút. Potom ho nechajte približne 10 minút
vychladnúť.
• Po ukončení používania vypnite chod základne tlačidlom zapnutia/
vypnutia aodpojte prívodný kábel od elektrickej zásuvky. Uistite sa,
že sa rotujúce časti prestali otáčať, mlynček odoberte zo základne
arozoberte ho na jednotlivé časti. Všetky použité časti potom vyčistite
podľa pokynov uvedených vkapitole „ČISTENIE AÚDRŽBA“.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPÄTNÝ CHOD
• Vprípade neobvyklého správania mlynčeka (napr. vyššia hlučnosť
či vibrácie, upchanie mlecej komory) ho vypnite stlačením tlačidla
zapnutia/vypnutia.
• Potom stlačte tlačidlo REV (spätný chod). Závitovka začne rotovať
opačným smerom amlecia komora sa začne vyprázdňovať.
• Ak sa tak nestane, základňu odpojte od elektrickej zásuvky, mlynček
kompletne rozoberte, vyčistite aznovu zostavte. Upevnite ho späť na
základňu apokračujte vpráci.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POMALÝ CHOD
• Stlačte tlačidlo SLOW na spustenie pomalého chodu. Závitovka sa
bude otáčať pri nižšej rýchlosti vporovnaní sbežnou prevádzkou.
• Pomalý chod je vhodný napr. pri príprave údenín alebo kebbe.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TIPY ARADY
Mletie
• Pred mletím odstráňte zmäsa všetky kosti, chrupavky ašľachy. Mäso
nakrájajte na kúsky srozmermi približne 20 × 20 × 40mm. Nechajte
mäso kompletne rozmraziť pred jeho ďalším spracovaním.
• Ovocie azeleninu nakrájajte na kúsky, ktoré voľne prejdú plniacim
hrdlom. Ovocie alebo zeleninu podľa potreby olúpte aodstráňte
kôstky, jadrovníky apod.
Výroba údenín
• Pripravte si pomletú mäsovú zmes ačrievko naplnenie. Črievko pred
plnením vložte na 10 minút do vlažnej vody. Mokré črievko nasuňte
na nadstavec. Na konci črievka nechajte pár centimetrov voľných
apotom ho zaviažte alebo zašpajľujte.
Strúhanie
• Nakrájajte potraviny na kúsky, ktoré voľne prejdú plniacim hrdlom.
Ovocie alebo zeleninu podľa potreby olúpte aodstráňte kôstky,
jadrovníky apod.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZOBRATIE
• Uistite sa, že je mlynček vypnutý azástrčka prívodného kábla je
odpojená od sieťovej zásuvky.
• Stlačte apodržte tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie.
• Otočte mlynčekom/nadstavcom vsmere hodinových ručičiek zhruba
do uhla 45° avysuňte ho zotvoru základne.
• Uvoľnite tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČISTENIE AÚDRŽBA
• Mlynček je nutné vyčistiť po každom použití.
• Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky
anechajte spotrebič vychladnúť.
• Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte čistiace
prostriedky sabrazívnym účinkom, riedidlá apod., ktoré by mohli
poškodiť povrch spotrebiča. Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je
určená na umývanie vumývačke riadu.
Varovanie:
Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým
prúdom, neponárajte spotrebič, napájací kábel ani
sieťovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
Mlynček/strúhací nadstavec
• Mlynček alebo strúhací nadstavec demontujte na jednotlivé časti.
Všetky demontované časti očistite od zvyškov surovín, umyte vteplej
vode sprídavkom saponátu určeného naumývanie riadu aopláchnite
pod čistou tečúcou vodou. Potom ich nechajte voľne uschnúť alebo
dôkladne vytrite dosucha jemnou utierkou.
• Vmlecej komore mlynčeka môžu zostať zvyšky nepomletého
mäsa, ktoré sa ťažko čistia. Na ich jednoduchšie odstránenie môžete
zomlieť krajec chleba alebo rožok. Odporúčame nadstavec na mletie
rozoberať vdreze alebo vo väčšej mise, aby ste zabránili prípadnému
zašpineniu pracovnej plochy. Ak ste mlynček alebo strúhací
nadstavec používali dlhší čas, je možné, že základňa bude na dotyk
horúca. Pred čistením ju nechajte vychladnúť.
Varovanie:
Žiadna časť tohto spotrebiča nie je určená
naumývanie vumývačke riadu!
Pri čistení krížového noža astrúhadiel dbajte na
zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neporanili oich ostrie.
- 5 - 07/2023
2023, .
Motorová základňa
• Motorovú základňu aotvor na upevnenie mlynčeka alebo strúhacieho
nadstavca utrite suchou utierkou.
Uloženie
• Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, odpojte zástrčku od sieťovej
zásuvky, nechajte spotrebič vychladnúť avyčistite ho podľa pokynov
vkapitole „Čistenie aúdržba“.
• Pred uložením sa uistite, že sú spotrebič ajvšetko príslušenstvo riadne
čisté asuché.
• Uložte spotrebič na suché, čisté adobre vetrané miesto, kde nebude
vystavený extrémnym teplotám akde bude mimo dosahu detí alebo
zvierat.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICKÉ ÚDAJE
Menovitý rozsah napätia ...................................................................220 – 240 V~
Menovitý kmitočet ................................................................................... 50 – 60 Hz
Menovitý príkon .................................................................................................. 700 W
Maximálny príkon ............................................................................................ 2100 W
Kapacita ............................................................................100 kg/h (SMG 5400BK)
...............................................................................................130 kg/h (SMG 6400SL)
Hlučnosť ............................................................................92 dB(A) (SMG 5400BK)
.............................................................................................93 dB (A) (SMG 6400SL)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 92dB(A)
(SMG 5400BK); 93 dB (A) (SMG 6400SL), čo predstavuje hladinu
Aakustického výkonu vzhľadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.
Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:
Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je
zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie
odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo vsprievodných
dokumentoch znamená, že použité elektrické
aelektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného
komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu
arecykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné
miesta. Alternatívne vniektorých krajinách Európskej únie
alebo iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje
výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného
nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete
zachovať cenné prírodné zdroje aprispievate kprevencii potenciálnych
negatívnych dopadov na životné prostredie aľudské zdravie, čo by mohli
byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si
vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri
nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými
predpismi udeliť pokuty.
Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si
potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.
Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok
zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie osprávnom spôsobe
likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc
EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Sencor SMG 5400BK Používateľská príručka

Sencor
Značka
Sencor
Model
SMG 5400BK
Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty