Používateľská príručka
Jabra
Elite 85h
© 2019 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra
®
je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochranná
známka Bluetooth
®
a logá sú registrované ochranné známky
vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek
použitie takýchto značiek zo strany spoločnosti GN Audio A/S
je na základe licencie.
Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese
www.jabra.com/doc
Vyrobené v Číne
MODEL: OTE100
3
SLOVENSKY
1. Vitajte ..............................................5
2. Prehľad Jabra Elite 85h ...............6
2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
3. Ako nosiť .........................................7
4. Ako nabíjať .....................................8
4.1 Režim spánku
4.2 Čo znamená LED indikátor
5. Pripojenie ..................................... 11
5.1 Spárovanie so smartfónom
5.2 Pripojenie kportu pre konektor jack 3,5mm
6. Ako používať .............................. 13
6.1 Zapnutie/vypnutie napájania
6.2 Hovory a hudba
6.3 Hlasový asistent
6.4 Aktívne potláčanie hluku (ANC)
6.5 HearThrough
TM
6.6 Jabra Sound+ Moments
6.7 Použitie sviacerými zariadeniami
6.8 Detekcia nasadenia slúchadiel
6.9 Vybavenie viacerých hovorov
6.10 Hlasové pokyny
6.11 Aktualizácia firmvéru
6.12 Ako resetovať
5
SLOVENSKY
1. Vitajte
Ďakujeme, že používate slúchadlá Jabra Elite 85h.
Dúfame, že si ich užijete!
Funkcie Jabra Elite 85h
• SmartSound: zvuk, ktorý sa automaticky
prispôsobuje vášmu okoliu.
• Blokovanie neželaného hluku okolitého
prostredia. Inteligentná funkcia aktívneho
potláčania hluku (ANC) pre špičkový zvuk.
• Výnimočná čistota hudby. Špeciálne navrhnuté
reproduktory ponúkajú zreteľne ostrejšiu
reprodukciu hudby.
• Energia na celý deň. Výdrž batérie až 36hodín (so
zapnutou funkciou ANC).
• Bezkonkurenčná kvalita hovorov. 8 mikrofónov na
zaistenie vyššej kvality hovorov.
• Prístup k hlasovému asistentovi jedným dotykom.
Okamžitý prístup khlasovým asistentom Amazon
Alexa, Siri
®
aGoogle Assistant™.
• Certifikovaná odolnosť voči dažďu. Vyberte sa
kamkoľvek vďaka 2-ročnej záruke proti poškodeniu
vodou alebo prachom.
• Prispôsobenie slúchadiel. Spárujte slúchadlá
saplikáciou Jabra Sound+ avyužívajte funkcie
SmartSound vrátane prispôsobiteľných nastavení.
6
SLOVENSKY
2. Prehľad Jabra Elite 85h
Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
Zvýšenie hlasitosti
Ďalšia skladba (podržte)
Multifunkčné tlačidlo
Prijatie/ukončenie hovoru
Prehrať/pozastaviť hudbu
Párovanie Bluetooth
(podržte)
Tlačidlo zníženia hlasitosti
Zníženie hlasitosti
Predchádzajúca skladba
(podržte)
Port pre zvukový konektor jack
3,5mm
Tlačidlo hlasového
asistenta
Hlasový asistent
Stlmenie mikrofónu
Nabíjanie USB-C
(cca 2,5 hodiny na nabitie)
Tlačidlo režimov zvuku
Prepínanie medzi režimami zvuku:
•
ANC
•
Vypnuté
•
HearThrough
Prepínanie medzi konfiguráciami
Moments v aplikácii Jabra Sound+
(podržte)
ľavé
pravé
2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky
USB kábel
kábel so zvukovým
konektorom jack
puzdro
7
SLOVENSKY
3. Ako nosiť
Nastavte hlavový oblúk tak, aby vám slúchadlá
pohodlne sedeli na hlave.
8
SLOVENSKY
4. Ako nabíjať
Keď chcete nabiť slúchadlá, pripojte nabíjací kábel
USB knabíjaciemu portu USB na pravom slúchadle.
Na nabíjanie slúchadiel sa odporúča použiť dodaný
nabíjací kábel Jabra, je ich však možné nabíjať aj
pomocou kompatibilnej nabíjačky.
pravé slúchadlo
Nabitie batérie na plnú kapacitu trvá cca 2,5 hodiny.
Ak je batéria slúchadiel úplne vybitá, nabíjaním
počas 15 minút získate výdrž batérie na 5 hodín.
9
SLOVENSKY
4.1 Režim spánku
Keď sú slúchadlá zapnuté, ale nemáte ich nasadené,
po 1hodine sa automaticky prepnú do režimu
spánku, aby sa šetrila energia batérie. Ak chcete
ukončiť režim spánku, jednoducho si znova nasaďte
slúchadlá alebo stlačte ľubovoľné tlačidlo.
Dĺžku času pred prepnutím slúchadiel do režimu
spánku možno upraviť pomocou aplikácie Jabra
Sound+.
Po 24hodinách režimu spánku sa slúchadlá úplne
vypnú.
10
SLOVENSKY
4.2 Čo znamená LED indikátor
pravé slúchadlo
zapnuté napájanie
plne nabitá batéria
stredne nabitá batéria
slabá batéria
takmer vybitá batéria
režim párovania
resetovanie/
aktualizácia firmvéru
LED
11
SLOVENSKY
5. Pripojenie
5.1 Spárovanie so smartfónom
1. Nasaďte si slúchadlá.
2. Stlačte apodržte multifunkčné tlačidlo na
pravom slúchadle na 3sekúnd, kým LED
indikátor neblikne modrou farbou
avslúchadlách nezaznie hlásenie.
3. V smartfóne prejdite do ponuky Bluetooth a
zo zoznamu dostupných zariadení vyberte
Jabra Elite 85h.
3 sek.
12
SLOVENSKY
5.2 Pripojenie kportu pre konektor
jack 3,5mm
Pripojte dodaný kábel so zvukovým konektorom
jack do portu pre zvukový konektor jack 3,5mm na
slúchadlách.
Pri pripojení kzariadeniu pomocou kábla so
zvukovým konektorom jack sa deaktivuje mikrofón
slúchadiel apripojenie Bluetooth. Ak sú slúchadlá
pripojené ksmartfónu, na hovory sa použije
mikrofón smartfónu.
Pomocou tlačidiel na slúchadlách možno naďalej
ovládať hlasitosť arežimy zvuku.
pravé slúchadlo
13
SLOVENSKY
6. Ako používať
6.1 Zapnutie/vypnutie napájania
Z A P.
Slúchadlá sa automaticky zapnú po ich otočení do
polohy na nosenie.
V Y P.
Po sklopení sa slúchadlá automaticky vypnú.
14
SLOVENSKY
Tlačidlo zvýšenia
hlasitosti
Zvýšenie hlasitosti
Ďalšia skladba (podržte)
Multifunkčné tlačidlo
Prijatie/ukončenie hovoru
Prehrať/pozastaviť hudbu
Párovanie Bluetooth
(podržte)
Tlačidlo zníženia hlasitosti
Zníženie hlasitosti
Predchádzajúca skladba
(podržte)
Port pre zvukový konektor jack
3,5mm
Tlačidlo hlasového
asistenta
Hlasový asistent
Stlmenie mikrofónu
Nabíjanie USB-C
(cca 2,5 hodiny na nabitie)
Tlačidlo režimov zvuku
Prepínanie medzi režimami zvuku:
•
ANC
•
Vypnuté
•
HearThrough
Prepínanie medzi konfiguráciami
Moments v aplikácii Jabra Sound+
(podržte)
ľavé
pravé
6.2 Hovory a hudba
pravé
Hovory a hudba
Prehrať/pozastaviť
hudbu
Stlačte multifunkčné
tlačidlo.
Prijatie hovoru
Stlačte multifunkčné
tlačidlo alebo vyslovte
povel „Answer“
Ukončenie hovoru
Stlačte multifunkčné
tlačidlo.
Odmietnutie
hovoru
Dvakrát stlačte
multifunkčné tlačidlo
alebo vyslovte povel
„Ignore“.
15
SLOVENSKY
Nastavenie
hlasitosti
Stlačte tlačidlo
zvýšenia hlasitosti
alebo zníženia
hlasitosti, keď
počúvate hudbu alebo
telefonujete.
Ďalšia skladba
Stlačte apodržte (na
1 sekundu) tlačidlo
zvýšenia hlasitosti.
Spustiť znova
skladbu
Stlačte apodržte (na
1sekundu) tlačidlo
zníženia hlasitosti,
ak chcete aktuálnu
skladbu spustiť znova.
Dvojitým stlačením
apodržaním
tlačidla prehráte
predchádzajúcu
skladbu.
Oznámiť stav
batérie apripojenia
Stlačte tlačidlo
zvýšenia hlasitosti
alebo zníženia
hlasitosti, keď
nepočúvate hudbu ani
netelefonujete.
Aktivácia
hlasového
asistenta (t. j. Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Stlačte tlačidlo
hlasového asistenta,
keď netelefonujete.
Stlmenie/
zrušenie stlmenia
mikrofónu
Stlačte tlačidlo
hlasového asistenta,
keď netelefonujete.
16
SLOVENSKY
ľavé Režimy zvuku
Prepínanie
medzi
režimami
zvuku: ANC,
vypnuté,
HearThrough
Stlačte tlačidlo režimov
zvuku.
Prepínanie
medzi
konfiguráciami
Moments v
aplikácii Jabra
Sound+
Stlačte tlačidlo režimov
zvuku.
6.3 Hlasový asistent
Pomocou slúchadiel Jabra Elite 85h môžete po
stlačení tlačidla hlasového asistenta komunikovať
sasistentom Siri, Google Assistant, Amazon Alexa
vsmartfóne.
pravé Hlasový asistent
Aktivácia
hlasového
asistenta (t.
j. Siri, Google
Assistant,
Amazon Alexa)
Stlačte tlačidlo
hlasového asistenta,
keď netelefonujete.
17
SLOVENSKY
6.4 Aktívne potláčanie hluku (ANC)
Funkcia aktívneho potláčania hluku (ANC)
neutralizuje hluk. Rozpoznáva aanalyzuje
charakteristiku prichádzajúceho hluku a následne
generuje protihlukový signál, ktorým ho
neutralizuje. Výsledkom je výrazné zníženie hladiny
vnímaného okolitého hluku.
Nastavenia funkcie ANC môžete konfigurovať
pomocou aplikácie Jabra Sound+.
ľavé ANC
Zapnutie
funkcie ANC
Stláčaním tlačidla
režimov zvuku
prepínajte medzi
dostupnými
režimami zvuku, kým
vslúchadlách nezaznie
hlásenie ANC.
18
SLOVENSKY
6.5 HearThrough
TM
Funkcia HearThrough vám svyužitím vstavaných
mikrofónov umožňuje vnímať vaše okolie
akomunikovať bez toho, aby ste si museli zložiť
slúchadlá.
Nastavenia funkcie HearThrough môžete
konfigurovať pomocou aplikácie Jabra Sound+.
ľavé HearThrough
Zapnutie
funkcie
HearThrough
Stláčaním tlačidla
režimov zvuku
prepínajte medzi
dostupnými
režimami zvuku, kým
vslúchadlách nezaznie
hlásenie HearThrough.
19
SLOVENSKY
6.6 Jabra Sound+ Moments
Moments sú preddefinované konfigurácie zvuku
vaplikácii Jabra Sound+, ktoré sú prispôsobené pre
rôzne momenty vrámci vášho dňa.
ľavé Moments
Prepínanie
medzi
konfiguráciami
Moments v
aplikácii Jabra
Sound+
Stlačením apodržaním
(na 1sekundu) tlačidla
režimov zvuku
môžete prepínať
medzi dostupnými
konfiguráciami
Moments v aplikácii
Jabra Sound+.
6.7 Použitie sviacerými zariadeniami
Slúchadlá môžu byť spárované sdvoma smartfónmi
naraz amôžete nimi prijímať viaceré prichádzajúce
hovory zoboch smartfónov.
Ak ich chcete spárovať sdvoma smartfónmi, použite
normálny proces spárovania samostatne pre oba
smartfóny (pozri časť 5).
Poznámka: Funkcie hlasového asistenta budú aktivované
vposlednom spárovanom smartfóne.
20
SLOVENSKY
6.8 Detekcia nasadenia slúchadiel
Slúchadlá sú vybavené vstavanými senzormi, ktoré
dokážu rozpoznať, kedy máte slúchadlá nasadené.
AUTOMATICKÉ POZASTAVENIE HUDBY
Keď si počas počúvania hudby zložíte slúchadlá,
hudba sa automaticky pozastaví. Keď si slúchadlá
znova nasadíte, prehrávanie hudby sa obnoví.
STLMENIE HOVORU
Keď si počas telefonovania zložíte slúchadlá, hovor
sa automaticky stlmí. Keď si slúchadlá znova
nasadíte, stlmenie hovoru sa automaticky zruší.
Táto funkcia je predvolene vypnutá amôžete ju
zapnúť vaplikácii Jabra Sound+.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Jabra Elite 85h - Navy Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Jabra Elite Active 45e - Black Používateľská príručka
-
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Elite 75t Používateľská príručka
-
-
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Používateľská príručka