Philips EasyLife FC8138/02 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

51

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky

výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.



1 Kryt

2 Vypínač

3 Indikátor plného vrecka na prach

4 Elektronické ovládanie sacieho výkonu

5 Tlačidlo navíjania kábla

6 Zadné koliesko

7 Koncovka na pripojenie hadice

8 Otvor na pripojenie hadice

9 Uško na uvoľnenie krytu

10 Rúčka

11 Nosič vrecka na prach

12 Vrecko na prach

13 Ochranný lter motora (len určité modely)

14 Otočné koliesko

15 Štítok s označením modelu

16 Drážka na uloženie

17 Výstupný lter HEPA

18 Kolískový prepínač na nastavenie pre koberec/pevnú podlahu

19 Kombinovaná hubica

20 Drážka na odkladanie

21 Sieťový kábel so zástrčkou

22 Mriežka ltra na výstupe

23 Štrbinový nástavec

24 Malá hubica

25 Teleskopická trubica

26 Hubica na pevné podlahy (len určité modely)

27 Kefový nástavec (len určité modely)

28 Nosič príslušenstva

29 Hadica s rukoväťou a ovládaním sacieho výkonu

30 Malá turbo kefa (len určité modely)



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie

v budúcnosti.



- Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavý materiál ani popol, kým

nevychladne.



- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím

v sieti.

- Ak je poškodený kábel, zástrčka alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.

- Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska

autorizovaného spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby nedošlo k

nebezpečnej situácii.



- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Ak je hadica, trubica alebo iné príslušenstvo pripojené ku vysávaču a vysávač je zapnutý, nikdy

týmto príslušenstvom nemierte do očí alebo uší, ani ich nevkladajte do úst.

- Zariadenie ani malú turbo kefu nepoužívajte na domáce zvieratá.

- Pred čistením alebo údržbou spotrebiča sa musí odpojiť zástrčka od elektrickej zásuvky.



- Nevysávajte veľké predmety, ktoré by mohli upchať prechod vzduchu v trubici alebo hadici.

- Keď použijete vysávač na vysávanie popola, jemného piesku, vápna, cementového prachu a

podobných látok, póry vrecka na prach a ochranného ltra motora sa zanesú. Ak zistíte, že sa

výrazne znižuje sací výkon, vymeňte vrecko na prach a očistite ochranný lter motora.

- Pred výmenou vrecka na prach, čistením ltrov alebo pripájaním a odpájaním príslušenstva

zariadenie vždy odpojte zo siete.

- Zariadenie nikdy nepoužívajte bez vrecka na prach ani ochranného ltra motora. Mohli by ste

tým poškodiť motor a skrátiť životnosť spotrebiča. Odporúčame používať vrecká na prach

Philips s-bag ® alebo vrecká na opakované použitie značky Philips.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 81 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu

vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.



Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí

(EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.



Hadica

1 Hadicupripojítekvysávačutak,žejupevnezasuniete(budetepočuť„cvaknutie“)(Obr.2).

2 Abysteodpojilihadicu,zatlačteuvoľňovacietlačidlá(1)avytiahnitekonektorhadiceso

spojovaciehootvoruhadice(2).(Obr.3)



1 Abystepripojilitrubicukrukovätihadice,vložteúzkučasťdoširšejatrochuňou

pootočte(Obr.4).

Trubicu odpojíte tak, že ju potiahnete a súčasne ju jemne pootočíte.

2 Teleskopickútrubicunastavtenadĺžku,ktoráVámpočasvysávanianajviacvyhovuje.Stlačte

poistkunatrubici(1)aspodnúčasťtrubicezatlačtenadolalebojupotiahnitenahor

(2)(Obr.5).



Kombinovanú hubicu môžete použiť na čistenie kobercov (so zatiahnutými štetinami kefy) alebo

pevnej podlahy (s vysunutými štetinami kefy).

- Nohou zatlačte na kolískový prepínač na vrchu kombinovanej hubice, aby sa z odkladacieho

priestoru v hubici vysunuli štetiny kefy na čistenie pevnej podlahy. (Obr. 6)

- Zatlačte na kolískový prepínač nachádzajúci sa na opačnej strane, aby sa štetiny kefy zasunuli

späť do hubice. (Obr. 7)



- Hubica na pevné podlahy je navrhnutá na jemné čistenie pevných podláh (Obr. 8).

52



Naraz môžete do nosiča odložiť dva kusy príslušenstva.

1 Nosičpríslušenstvapripojtektrubici(1)apotompripojteknosičupríslušenstvahadicu

(2)(Obr.9).

2 Akchceteodložiťpríslušenstvo,stačíhozatlačiťnamiestodonosičapríslušenstva(Obr.10).



1 Štrbinovýnástavec,malúhubicualebokefovýnástavec(lenurčitémodely)pripojtekrukoväti

hadicealeboktrubici.Pritomtopostuperukoväťalebotrubicuvložtedopríslušenstvaa

mierneňouotočte.(Obr.11)

- Štrbinový nástavec použite na čistenie úzkych rohov a ťažko dostupných miest.

- Malú hubicu použite na čistenie malých plôch, napr. sedadiel stoličiek a pohoviek.

- Len určité modely: Kefový nástavec použite na čistenie počítačov, poličiek na knihy a pod.



Malá turbo kefa je špeciálne navrhnutá na účinné odstránenie zvieracích chlpov a chumáčov prachu z

nábytku a matracov. Jedinečná kefka vnútri malej turbo kefy uvoľňuje vlasy z tkanín, aby sa dali ľahko

povysávať vysávačom. Malú turbo kefu je možné pripevniť k rukoväti hadice alebo teleskopickej

trubici.

1 Akchcetemalúturbokefupripevniť,zasuňtejudorukovätialeboteleskopickejtrubicea

mierneňouotočte.

2 Akchcetemalúturbokefuodpojiť,jemneňouotočteavytiahnitejuzrukovätealebo

teleskopickej trubice.





1 Zvysávačavytiahnitekábelajehosieťovúzástrčkupripojtedosiete.

2 Zariadeniezapnitepomocounohystlačenímvypínačanavrchnejčastizariadenia.(Obr.12)

Poznámka: Ak chcete vysávanie na chvíľku prerušiť, zasuňte výstupok na nástavci do drážky na

odkladanie, aby ste trubicu odložili vo vhodnej polohe (Obr. 13).

Poznámka: Vysávač môžete prenášať pomocou rukoväte na prednej časti zariadenia (Obr. 14).



Sací výkon môžete nastaviť pomocou:

- ovládania sacieho výkonu na rukoväti, (Obr. 15)

- elektronického ovládania sacieho výkonu na vysávači (Obr. 16).



Predčistenímaleboúdržbouspotrebičasamusíodpojiťzástrčkaodelektrickejzásuvky.

1 Skôrakovyberieteavyčistítektorúkoľvekzčastí,zariadenievypniteaodpojtezosiete.

2 Zariadenieajehosúčiastkyočistitenavlhčenoutkaninou.

Žiadnučasťvysávačanesmietečistiťvumývačkenariad.

 53



Aby zostal zachovaný optimálny výkon zariadenia, lter HEPA vyčistite pri každej výmene vrecka na prach.

1 PriotváranímriežkyvýstupnéholtraHEPAchyťteuškáamriežkuvytiahnitezozariadenia

smeromnahor(Obr.17).

2 VybertevýstupnýlterHEPA.

3 StranuvýstupnéholtraHEPAsozáhybmiopláchnitemiernymprúdomhorúcejvody.

- Filter držte tak, aby bola strana so záhybmi vo vzpriamenej polohe a voda stekala rovnobežne so

záhybmi. Filter držte pod takým uhlom, aby voda zmyla nečistoty zachytené v

záhyboch (Obr. 18).

- Otočte lter o 180° a nechajte vodu stekať pozdĺž záhybov v opačnom smere (Obr. 19).

- Tento postup opakujte, až kým lter nebude čistý.

VýstupnýlterHEPAnikdynečistitepomocoukefky(Obr.20).

Poznámka: Čistením sa neobnoví pôvodná farba ltra, ale jeho ltračný výkon.

4 ZpovrchuvýstupnéholtraHEPAopatrneotrastevodu.VýstupnýlterHEPAnechajteúplne

uschnúť.Predvloženímdovysávačamusíbyťlterúplnesuchý.

5 SuchývýstupnýlterHEPAvložtespäťdozariadenia.

6 PrizatváranímriežkyvýstupnéholtraHEPAnajprvzarovnajtevýstupkynavrchumriežkys

drážkaminazariadení(1).Potomuškázatlačtenadol,ažkýmmriežkanezaskočínamiesto(2)

(„cvaknutie“)(Obr.21).



Ochranný lter motora čistite minimálne raz ročne, aby zostal zachovaný optimálny výkon zariadenia.

1 Krytpotiahnitenahor,abystehootvorili(Obr.22).

2 Nosičvreckanaprachvybertezozariadenia.(Obr.23)

Uistitesa,ževreckonaprachprivyberanízozariadeniadržítevovzpriamenejpolohe.

3 Nosičltravytiahnitespolusochrannýmltrommotoravonzozariadenia.(Obr.24)

4 Znosičavyberteochrannýltermotora.Ochrannýltermotoraočistítetak,žeho

vytrasietenadodpadkovýmkošom.

5 Filtervložtedonosičaltraanosičzasuňtespäťdozariadenia.

6 Nosičvreckanaprachvložtespäťdozariadenia.



Ak chcete vyčistiť kefku vo vnútri malej turbo kefy, postupujte podľa nasledovných krokov.

1 Kefkuvovnútrimalejturbokefyotáčajtedovtedy,kýmstrihaciadrážkanebudeotočená

smeromkVám.Nožnicamiprestrihnitevlasy,niteapod.,ktorésazachytiliokolo

kefky.(Obr.25)

2 Zkefkyodstráňteprach,vlasyainénečistoty.

54



1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

2 Stlačtetlačidlonavíjaniakábla,abysanavinulsieťovýkábel(Obr.26).

3 Zariadeniepostavtedovzpriamenejpolohy.Akchcetenástavecpripojiťkzariadeniu,zasuňte

lištunanástavcidodrážkynauloženie.

Poznámka: Aby ste zaistili stabilné odloženie teleskopickej trubice, nastavte trubicu na najkratšiu dĺžku.



Predčistenímaleboúdržbouspotrebičasamusíodpojiťzástrčkaodelektrickejzásuvky.



- Vrecko na prach vymeňte hneď, ako indikátor označujúci, že je plné, trvale zmení farbu, t.j. aj

vtedy, keď hubica nie je položená na podlahe (Obr. 27).

1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

2 Krytpotiahnitenahor,abystehootvorili.

3 Nosičvreckanaprachvybertezozariadenia.

Uistitesa,ževreckonaprachprivyberanízozariadeniadržítevovzpriamenejpolohe.

4 Potiahnitezakartónovéuško,abysteznosičavybraliplnévreckonaprach(Obr.28).

, Keďtakurobíte,vreckonaprachsaautomatickyuzatvorí.

5 Kartónnovéhovreckanaprachzasuňtečonajhlbšiedodrážoknosiča.(Obr.29)

6 Nosičvreckanaprachvložtespäťdovysávača(Obr.30).

Poznámka: Ak do zariadenia nie je vložené žiadne vrecko na prach, nie je možné zatvoriť kryt.

7 Krytzatvorítetak,žehozatlačítenadol.



Predvýmenoultravždyodpojtezariadeniezosiete.

Výstupný lter HEPA vymieňajte každých 12 mesiacov.

- Pri vyberaní použitého ltra a vkladaní nového ltra postupujte podľa pokynov týkajúcich sa

vyberania a vkladania ltrov uvedených v časti „Čistenie výstupného ltra HEPA“ v kapitole

„Čistenie a údržba“.



Ak chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod online na stránke

www.shop.philips.com/service. Ak vo Vašej krajine nie je obchod online dostupný, obráťte sa na

predajcu alebo servisné stredisko výrobkov značky Philips. Ak máte problémy s objednaním

príslušenstva pre svoj spotrebič, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips

vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.



- Syntetické vrecká na prach Philips Classic s-bag ® si môžete objednať pod katalógovým

označením FC8021.

- Syntetické vrecká na prach s vylepšenými ltračnými vlastnosťami Philips Clinic s-bag ® si

môžete objednať pod katalógovým označením FC8022.

- Syntetické vrecká na prach Philips Anti-odour s-bag ® si môžete objednať pod katalógovým

označením FC8023.

 55

- Vrecká na prach na opakované použitie (len niektoré krajiny) si môžete objednať pod

katalógovým označením 4322 004 93370.

Poznámka: Viac informácií o vrecku s-bag získate na adrese www.s-bag.com.



- Výstupné ltre HEPA sú k dispozícii pod typovým označením FC8070.

- Syntetické vrecká na prach Philips Classic s-bag ® si môžete objednať pod katalógovým

označením FC8021.

- Syntetické vrecká na prach s vylepšenými ltračnými vlastnosťami Philips Clinic s-bag ® si

môžete objednať pod katalógovým označením FC8022.

- Syntetické vrecká na prach Philips Anti-odour s-bag ® si môžete objednať pod katalógovým

označením FC8023.

- Vrecká na prach na opakované použitie (len niektoré krajiny) si môžete objednať pod

katalógovým označením 4322 004 93370.

Poznámka: Viac informácií o vrecku s-bag získate na adrese www.s-bag.com.



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné

prostredie (Obr. 31).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips

na adrese  alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo svojej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips.



Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní

zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú

stránku , na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo

kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

1 Nedostatočnýsacívýkon.

- Možno je plné vrecko na prach

V prípade potreby vyprázdnite vrecko na prach.

- Možno je potrebné vyčistiť alebo vymeniť ltre.

Ak je to potrebné, vyčistite alebo vymeňte ltre.

- Možno je otvorené ovládanie sacieho výkonu na rukoväti.

Zatvorte ovládanie na rukoväti.

- Pravdepodobne je elektronický ovládač sacieho výkonu nastavený na slabý výkon.

Ovládanie nastavte na vyššie nastavenie.

- Možno je upchatá hubica, trubica alebo hadica. (Obr. 32)

Aby ste odstránili upchatie, odpojte zablokovanú časť a pripojte ju (až pokiaľ sa dá) v opačnom

smere. Zapnite vysávač a nechajte prúdiť vzduch cez upchaté miesto v opačnom smere.

2 Lenurčitémodely:vlasysúnamotanéokolokefkyvnútrimalejturbokefy.

- Vyčistite malú turbo kefu. Pozrite si časť „Čistenie malej turbo kefy“ v kapitole „Čistenie“.

56

Stránka sa načítava ...

Philips EasyLife FC8138/02 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips EasyLife FC8138/02 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty