Philips FC9166/01 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

97



Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť

všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.



1 Tlačidlo navíjania kábla

2 Gombík nastavenia sacieho výkonu (v prípade diaľkového ovládania: infračervený prijímač)

3 Vypínač

4 Indikátor plného vrecka na prach

5 Otvor na pripojenie hadice

6 Hadica s otočným konektorom

7 Uško na uvoľnenie protiprachového krytu

8 Nosič ltra s ochranným ltrom motora

9 Vrecko na prach na opakované použitie (len určité krajiny)

10 Odnímateľný pásik

11 Nosič vrecka na prach

12 Jednorazové syntetické vrecko na prach

13 Zadné koliesko

14 Malá hubica

15 Malá kefa

16 Štrbinový nástavec

17 Upínacie tlačidlo

18 Hadica s rukoväťou (iba určité typy: s diaľkovým ovládaním)

19 Nosič príslušenstva

20 Hubica na pevné podlahy (len niektoré modely)

21 Kombinovaná hubica (len niektoré modely)

22 Kolískový prepínač na nastavenie pre koberec/pevnú podlahu

23 Nástavec TriActive (len niektoré modely)

24 Kolískový prepínač na nastavenie pre koberec/pevnú podlahu

25 Výstupok na odkladanie/uloženie

26 Bočná kefa

27 Trojdielna teleskopická trubica (len niektoré modely)

28 Teleskopická trubica (len niektoré modely)

29 Závesná horná rukoväť

30 Mriežka ltra (otvorená)

31 Drážka na odkladanie

32 Sieťová zástrčka

33 Filter Ultra Clean Air HEPA 13

34 Predná rukoväť

35 Otočné koliesko

36 Drážka na uloženie

37 Štítok s označením modelu





Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie

v budúcnosti.



- Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavý materiál ani popol, kým

nevychladne.



- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím

v sieti.

- Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.

- Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného strediska

autorizovaného spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby nedošlo k

nebezpečnej situácii.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Ak je hadica, trubica alebo iné príslušenstvo pripojené ku vysávaču a vysávač je zapnutý, nikdy

týmto príslušenstvom nemierte do očí alebo uší, ani ich nevkladajte do úst.



- Keď použijete vysávač na vysávanie popola, jemného piesku, vápna, cementu a podobných

látok, póry vrecka na prach sa zanesú. Indikátor plného vrecka na prach signalizuje, že vrecko na

prach je plné. Vymeňte jednorazové vrecko na prach alebo vyprázdnite vrecko na opakované

použitie aj v prípade, ak nie je ešte celkom plné (pozrite si kapitolu „Výmena/vyprázdnenie

vrecka na prach“).

- Spotrebič nikdy nepoužívajte bez ochranného ltra motora. Mohli by ste tým poškodiť motor a

skrátiť životnosť spotrebiča.

- Používajte iba syntetické vrecká na prach Philips s-bag ` alebo dodané vrecko na prach na

opakované použitie (len určité krajiny).

- Priesvitný kryt displeja je vyrobený z recyklovateľného polykarbonátu (>PC/ABS<).

- Pri vysávaní, najmä v miestnostiach s nízkou vlhkosťou vzduchu, vytvára vysávač statickú elektrinu.

Následkom toho môžete pri dotyku trubice alebo oceľových častí vysávača pocítiť zásah

elektrickým prúdom. Takéto výboje statickej elektriny nie sú škodlivé ani nepoškodia spotrebič.

Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame:

1 často vybíjať statickú elektrinu priblížením trubice k inému kovovému predmetu v miestnosti

(napríklad nohy stola alebo kresla, radiátor a pod.); (Obr. 2)

2 zvýšiť vlhkosť vzduchu umiestnením nádoby s vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory

môžete zavesiť nádoby s vodou alebo položiť misku s vodou na radiátory či do ich

blízkosti (Obr. 3).

- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 74 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu

vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.



Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí

(EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

98



Hadica

1 Hadicupripojtedozariadeniapevnýmzasunutím(budetepočuť„cvaknutie“)(Obr.4).

2 Hadicuodpojítetak,žestlačítegombíkavytiahnetejuzvysávača(Obr.5).



1 Akchcetepripojiťtrubicukrukoväti,stlačteodpruženéuzamykacietlačidlonarúčke(1)a

zasuňtejudotrubice.Odpruženéuzamykacietlačidlozasuňtedootvoruvtrubici(budete

počuť„cvaknutie“)(2)(Obr.6).

- Trubicu od rukoväte odpojíte tak, že stlačíte uzamykací gombík a rukoväť vytiahnete z trubice.

2 Trubicunastavtenadĺžku,ktorávámpočasvysávanianajviacvyhovuje.Jednuzobjímok

zatlačtenadolatrubicunadobjímkoupotiahnitenahoralebojuzatlačtenadol(Obr.7).



1 Akchcetepripojiťtrubicukrukoväti,vložterukoväťdotrubice.Zasuňteodpružené

zaisťovacietlačidlodootvoruvtrubici(„cvaknutie“)(Obr.8).

- Trubicu od rukoväte odpojíte tak, že stlačíte tlačidlo rýchleho uvoľnenia (1) a rukoväť vytiahnete

z trubice (2) (Obr. 9).

2 Trubicunastavtenadĺžku,ktorávámpočasvysávanianajviacvyhovuje(Obr.10).



1 Akchcetektrubicipripojiťhubicualeboinépríslušenstvo,stlačteodpruženýuzamykací

gombík(1)natrubiciapripojtejukhubicialebonástavcu(2).Odpruženýuzamykacígombík

zasuňtedootvoruvhubicialebonástavci(budetepočuť„cvaknutie“)(Obr.11).

Poznámka: Nástavce alebo iné príslušenstvo môžete pripojiť rovnakým spôsobom aj priamo k rukoväti.

2 Hubicualebonástavecodpojíteodtrubicetak,žestlačíteodpruženýuzamykacígombík

ahubicuvytiahneteztrubice.



Nástavec TriActive je viacúčelový nástavec určený na čistenie kobercov a pevných podláh.

- Bočné kefy zachytia viac prachu a nečistoty po bokoch nástavca a umožňujú lepšie čistenie

priestoru okolo nábytku a iných prekážok (Obr. 12).

- Otvor v prednej časti nástavca umožňuje vysávanie väčších nečistôt (Obr. 13).

1 Akchcetečistiťtvrdépodlahy,nohouzatlačtenakolískovýprepínačnavrchnejčasti

nástavca(Obr.14).

, Znástavcasavysunielištaskefouurčenánačistenietvrdýchpodláh.Súčasnesazdvihne

koliesko,abysapredišlopoškriabaniupodlahyazvýšilasamanévrovateľnosť.

2 Akchcetečistiťkoberce,znovustlačtekolískovýprepínač(Obr.15).

, Lištaskefousazasuniedonástavcaaautomatickysavysuniekoliesko.



Kombinovanú hubicu môžete používať na čistenie kobercov ako aj pevných podláh.

1 Akchcetečistiťpevnépodlahy,nohouzatlačtenakolískovýprepínačnavrchnejčasti

hubice(Obr.16).

, Zhubicesavysunielištaskefounačisteniepevnýchpodláh.

2 Akchcetečistiťkoberce,znovustlačtekolískovýprepínač(Obr.17).

, Lištaskefousazasuniedohubice.

 99



- Hubica na tvrdé podlahy je navrhnutá na jemné čistenie tvrdých podláh (Obr. 18).



1 Štrbinovýnástavec(1),malúhubicu(2)alebomalúkefu(3)môžetepripojiťpriamokrukoväti

hadicealeboktrubici.Použiterovnakýspôsobakopretrubicu.(Obr.19)

- Štrbinový nástavec použite na čistenie úzkych rohov a ťažko dostupných miest.

- Malú hubicu použite na čistenie malých plôch, napr. sedadiel stoličiek a gaučov.

- Malú kefu použite na čistenie počítačov, poličiek na knihy a pod.



1 Nosičpríslušenstvanasaďtenarukoväť(Obr.20).

2 Donosičauchyťte2kusypríslušenstva:

- Štrbinový nástavec a malá hubica (Obr. 21).

- Štrbinový nástavec a malá hubica (Obr. 22).

Poznámka: Malá hubica musí byť do nosiča príslušenstva zasunutá podľa znázornenia na obrázku.



1 Zložtekrytpriečinkuprebatérie.

2 Batérievložtedopriečinkanabatérie(Obr.23).

Uistitesa,žesúsprávnevloženépólybatérií-a+.

3 Nasaďtespäťkrytpriečinkuprebatérie



1 Zvysávačavytiahnitezvinutýkábelazapojtehodosiete.

2 Zariadeniezapnitepomocounohystlačenímvypínačanavrchnejčastizariadenia(Obr.24).



Počas vysávania môžete nastaviť sací výkon.

- Maximálny sací výkon nastavte na vysávanie veľmi znečistených kobercov a pevnej podlahy.

- Minimálny sací výkon nastavte pri vysávaní záclon, obrusov a pod.



Pomocou infračerveného diaľkového ovládania môžete nastaviť sací výkon na jedno z 5 nastavení

sacieho výkonu.

- Vysávač začne po každom zapnutí pracovať na najvyššom stupni sacieho výkonu.

- Ak chcete sací výkon znížiť o jednu polohu, stlačte tlačidlo -. (Obr. 25)

Ak chcete sací výkon zvýšiť o jednu polohu, stlačte tlačidlo +.



- Pomocou gombíka sacieho výkonu na vrchnej strane zariadenia môžete nastaviť sací výkon

vysávača aj počas vysávania (Obr. 26)



1 Akchcetevysávanienachvíľkuprerušiť,zasuňtevýstupoknanástavcidodrážkyna

odkladanie,abystetrubicuodložilivovhodnejpolohe(Obr.27).

2 Akjezariadenievybavenéinfračervenýmdiaľkovýmovládaním(lenniektorémodely),stlačte

tlačidlopohotovostnéhorežimu,abystevysávačdočasnevypli,napríkladakpotrebujete

premiestniťniektorúčasťnábytku.(Obr.28)

100

3 Akchcetepokračovaťvovysávaní,znovastlačtetlačidlopohotovostnéhostavu.Vysávač

začnepracovaťpriposlednomzvolenomsacomvýkone.



1 Dielytrubicezasuňtedoseba,abystestlačilitrubicunanajmenšiudĺžku.

2 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

3 Stlačtetlačidlonavíjaniakábla,abysanavinulsieťovýkábel(Obr.29).

4 Akchcetezariadenieodložiťvovzpriamenejpolohe,zasuňtevýstupoknanástavcidodrážky

naodkladanie(Obr.30).

5 Keďzariadenieodkladáte,nástavecTriActiveprepnitedopolohyurčenejnavysávanie

kobercov(lištaskefousazasuniedonástavca).Dbajteajnato,abysanepoohýbalibočné

kefy(Obr.15).



Predvýmenoujednorazovéhovreckanaprachalebovyprázdnenímvreckanaprachna

opakovanépoužitiemusíbyťzariadenievždyodpojenéodelektrickejsiete.

Poznámka: V niektorých prípadoch môže indikátor plného vrecka na prach signalizovať plné vrecko, aj

keď v skutočnosti ešte nie je plné. Dochádza k tomu v prípadoch, keď sa póry vrecka na prach zanesú

(napr. po vysávaní popola, jemného piesku, vápna, cementového prachu a podobných látok) alebo ak

niečo upchalo hubicu, trubicu alebo hadicu. Ak sú zanesené póry vrecka na prach, musíte vymeniť vrecko

na prach aj vtedy, ak ešte nie je plné. Ak nie je vrecko na prach zanesené, ale ani plné, niečo upchalo

hubicu, trubicu alebo hadicu. V tomto prípade nevymieňajte vrecko na prach, ale odstráňte prekážku.



- Vrecko na prach vymeňte hneď, ako indikátor označujúci, že je plné, trvale zmení farbu, t.j. aj

vtedy, keď hubica nie je položená na podlahe (Obr. 31).

1 Krytpotiahnitenahor,abystehootvorili(Obr.32).

2 Nosičvreckanaprachvybertezozariadenia(Obr.33).

Privyberanívreckanaprachzvysávačavždydržtenosičsvreckomvovodorovnejpolohe.

3 Potiahnitezakartónovéuško,abysteznosičavybraliplnévreckonaprach(Obr.34).

, Vreckonaprachsaautomatickyuzavrie.

4 Kartónnovéhovreckanaprachzasuňtečonajhlbšiedodrážoknosiča.(Obr.35)

5 Vložtenosičvreckanaprachspäťdovysávača.

Poznámka: Ak ste nevložili vrecko na prach, kryt nebudete môcť zatvoriť.



V niektorých krajinách sa s týmto zariadením dodáva aj vrecko na prach na opakované použitie,

ktoré je možné opakovane používať a vyprázdňovať. Vrecko na prach na opakované použitie je

možné používať namiesto jednorazových vreciek na prach.

1 Vreckonaprachnaopakovanépoužitieajehonosičvybertezozariadeniapodľapostupu

opísanéhovovyššieuvedenejčasti„Výmenajednorazovéhovreckanaprach“.

2 Svorkuposuňtesmeromodvreckanaprach.

3 Obsahvreckavytrastedokošanaodpadky.

4 Abystevreckonaprachzatvorili,zasuňtesvorkuspäťnajehospodnúhranu.

 101

5 Vreckonaprachnaopakovanépoužitieznovuvložtedonosičavzariadenípodľapostupu

opísanéhovovyššieuvedenejčasti„Výmenajednorazovéhovreckanaprach“.



Predčistenímalebovýmenoultrovzariadenievždyodpojtezosiete.

Poznámka: Telo zariadenia jednoducho utrite navlhčenou tkaninou.



Permanentný ochranný lter motora vyčistite pri každej výmene alebo vyprázdňovaní vrecka na

prach, aby ste tak zaručili optimálny výkon.

1 Nosičvreckanaprachvybertespolusvreckom(Obr.33).

2 Zatlačtenauvoľňovacieuškonosičaltra(1)anosičltravybertezozariadenia(2).Znosiča

ltravyberteochrannýltermotora.(Obr.36)

3 Potrasteltromnadsmetnýmkošom,atakhovyčistite.

4 Čistýltervráťtespäťdonosičaltra.Dvavýstupkynosičaltravdolnejčastizasuňteza

lištu,abynosičajvhornejčasti(1)zapadolnasvojemiesto.Potomzatlačtenosičltrado

správnejpolohy(„kliknutie“)(2)(Obr.37).

5 Nosičvreckanaprachspolusvreckomnaprachvložtespäťdozariadenia.



Filter HEPA 13 dokáže odstrániť z vyfukovaného vzduchu 99,95 % drobných čiastočiek väčších ako

0,0003 mm. Medzi tieto čiastočky nepatrí len prach, ale aj škodlivé mikroskopické organizmy, napr.

roztoče a ich výkaly, ktoré sú známou príčinou alergií dýchacích ciest.

Poznámka: Aby bolo zaručené optimálne zachytávanie prachu a výkon vysávača, lter vymieňajte každé

2 roky vždy len za originálny lter značky Philips správneho typu (pozrite si kapitolu „Objednávanie

príslušenstva“). Starý lter môžete vyhodiť spolu s bežným domovým odpadom.



1 Otvortemriežkultra(Obr.38).

2 VyberteumývateľnýlterHEPA13(Obr.39).

3 Vložtelterspäťdozariadenia(Obr.40).

4 Zatvortemriežkultraazatlačtejejspodnúhranutak,abymriežkazapadlana

miesto(Obr.41).

Poznámka: Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vymieňajte lter HEPA 13 každé 2 roky. Ak chcete

minimalizovať dopad na životné prostredie, môžete lter HEPA 13 umyť.



Filter HEPA 13 umyjete podľa pokynov uvedených nižšie.

1 OpláchnitelterHEPA13podmiernymprúdomhorúcejvody(Obr.42).

Filternikdynečistitepomocoukefky.

2 Zpovrchultraopatrneotrastezvyškyvody.Nechajtehoschnúťaspoň2hodiny.

Predvloženímdovysávačamusíbyťlterúplnesuchý.

Poznámka: Čistením sa neobnoví pôvodná farba ltra, ale jeho ltračný výkon.

102



Ak máte problém so zaobstarávaním vreciek na prach, ltrov alebo iného príslušenstva pre toto

zariadenie, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine

alebo sa riaďte celosvetovo platným záručným listom.



-  Philips s-bag

®

vydržia o 50 %

dlhšie v porovnaní so štandardnými vreckami na prach – to vďaka ich neupchávajúcemu sa

materiálu. Sú dostupné pod typovým číslom FC8021.

-  vrecká na prach Philips s-bag

®

lepšie chránia pred pôsobením alergénov. Ich

úroveň ltrácie HEPA 10 zabezpečí vo Vašej domácnosti čisté a zdravé prostredie. Sú dostupné

pod typovým číslom FC8022.

- Vrecká na prach  Philips s-bag

®

majú vrstvu pohlcujúcu pachy. Táto

vrstva absorbuje a neutralizuje nepríjemné pachy spôsobené rozkladajúcimi sa chlpmi domácich

zvierat alebo zvyškami jedla. Sú dostupné pod typovým číslom FC8023.



- Umývateľné ltre Super Clean Air HEPA 13 si môžete objednať pod katalógovým označením

FC8038.



- Nenabíjateľné batérie diaľkového ovládania obsahujú látky, ktoré môžu spôsobiť znečistenie

životného prostredia. Neodhadzujte ich spolu s bežným komunálnym odpadom, ale zaneste ich

na miesto ociálneho zberu. Pred likvidáciou vždy vyberte batérie z diaľkového ovládania (len

určité modely) a zariadenie zaneste na miesto ociálneho zberu. (Obr. 43)

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť

životné prostredie (Obr. 44).



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips,

, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo

Vašej krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov

značky Philips.

 103



Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní

zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, obráťte sa na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

1 Nedostatočnýsacívýkon.

A Možno je plné vrecko na prach.

- Vyprázdnite vrecko na prach na opakované použitie (iba niektoré modely) alebo vymeňte

papierové vrecko na prach.

B Možno sú znečistené ltre.

- Vyčistite alebo vymeňte ltre.

C Môže byť nastavený nízky sací výkon.

- Nastavte vyšší sací výkon.

D Nástavec, trubica, alebo hadica môžu byť upchaté.

- Aby ste odstránili upchatie, odpojte zablokovanú časť a pripojte ju (až pokiaľ sa dá) v opačnom

smere. Zapnite vysávač a nechajte prúdiť vzduch cez upchaté miesto v opačnom

smere (Obr. 45).

2 Infračervenédiaľkovéovládanie(lenniektorémodely)nefunguje.

A Možno batérie nemajú správny kontakt alebo nie sú správne vložené.

- Odpojte veko priečinka na batérie a batérie zatlačte späť na svoje miesto. Uistite sa, že sú

správne umiestnené - a + póly batérií (Obr. 23).

B Možno sú vybité batérie.

- Vymeňte batérie.

3 Pripoužívanívysávačaniekedycítimelektrickévýboje.

A Váš vysávač vytvára statickú elektrinu. Čím je v miestnosti nižšia vlhkosť vzduchu, tým viac

statickej elektriny spotrebič nahromadí.

- Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame zariadenie dostatočne často vybíjať

priložením trubice na iné kovové predmety v miestnosti (napríklad nohy stola alebo kresla,

radiátora a pod.).

- Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame zvýšiť vlhkosť umiestnením nádoby s

vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory môžete zavesiť nádoby s vodou alebo položiť

misku s vodou na radiátory či do ich blízkosti.

104

Stránka sa načítava ...

Philips FC9166/01 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips FC9166/01 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty