Waeco Vt100wifi mb 16s 04 Návod na používanie

PerfectView Accessory

VT100WiFi

DE 6 WiFi-Video-Sender

Montage- und Bedienungsanleitung

EN 18 WiFi video transmitter

Installation and Operating Manual

FR 30 Émetteur vidéo WiFi

Instructions de montage et de service

ES 42 Transmisor de vídeo WiFi

Instrucciones de montaje y de uso

IT 54 Trasmettitore video WiFi

Istruzioni di montaggio e d’uso

NL 66 WiFi-videozender

Montagehandleiding en gebruiks-

aanwijzing

DA 78 WiFi-video-sender

Monterings- og betjeningsvejledning

SV 90 WiFi-videosändare

Monterings- och bruksanvisning

NO 102 WiFi-videosender

Monterings- og bruksanvisning

FI 114 WiFi-videolähetin

Asennus- ja käyttöohje

PT 126 Emissor de vídeo WiFi

Instruções de montagem e manual

de instruções

RU 138 WiFi-видеопередатчик

Инструкция по монтажу и

эксплуатации

PL 151 Nadajnik wideo WiFi

Instrukcja montażu i obsługi

CS 163 WiFi video vysílač

Návod k montáži a obsluze

SK 175 Bezdrôtový video vysielač

Návod na montáž a uvedenie do

prevádzky

HU 187 WiFi-video-jeladó

Szerelési és használati útmutató

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich

unter der Internetadresse: www.dometic.com

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.dometic.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.

Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,

disponível no site: www.dometic.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.

Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą ofertą pod adresem:

www.dometic.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Sta

čí zdarma

a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte si

bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic.com

Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körű termékpalettájáról.

Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen:

www.dometic.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

HU

Stránka sa načítava ...

VT100WiFi Vysvetlenie symbolov

SK

175

Pred montážou a uvedením do prevádzky si prosim pozorne prečítajte tento návod

a odložte si ho. V prípade odovzdania výrobku ďalšiemu používateľovi mu odo-

vzdajte aj tento návod.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

2 Bezpečnostné a inštalačné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

3 Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4 Používanie na stanovený účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

6 Montáž vysielača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

7 Elektrické zapojenie vysielača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

8 Používanie vysielača a aplikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

9Odstraňovanie porúch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

10 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

11 Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

12 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

1 Vysvetlenie symbolov

!

A

I

➤ Konanie: Tento symbol vám ukáže, že musíte niečo urobit’. Potrebné konania budú

popísane krok za krokom.

✓ Tento symbol popisuje výsledok niektorého konania.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k smrti alebo k t’ažkému

zraneniu.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam.

POZOR!

Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’ funkciu

zariadenia.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku.

Bezpečnostné a inštalačné pokyny VT100WiFi

SK

176

Obr. 1 5, strana 3: Tento údaj poukazuje na prvok v niektorom obrázku, v tomto

príklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3“.

2Bezpečnostné a inštalačné pokyny

Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

 Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami

 Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

 Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a podmienky predpísané výrobcom vozidla a

združením automobilového priemyslu!

!

VÝSTRAHA!

Nedostatočné spojenia vodičov môžu mať za následok, že na základe skratu

 vznikne požiar z káblov,

 aktivuje sa airbag,

 poškodia sa riadiace zariadenia,

 vypadnú elektrické funkcie (smerové svetlá, brzdové svetlo, klaksón, zapaľo-

vanie, svetlá).

A

POZOR!

Pred začatím prác na elektrickom zariadení vozidla vždy najprv odpojte záporný

pól, aby sa vylúčilo nebezpečenstvo skratu.

Ak má vozidlo prídavnú batériu, aj tu musíte odpojiť záporný pól.

Rešpektujte preto nasledovné upozornenia:

 Pri prácach na nasledovných vedeniach používajte len izolované káblové koncovky,

konektory a ploché dutinky na konektor:

– 30 (vstup z batérie, kladné napätie, priamo)

– 15 (zopnuté kladné napätie, za batériou)

– 31 (spätný vodič od batérie, kostra)

– L (smerové svetlá vľavo)

– R (smerové svetlá vpravo)

Nepoužívajte svietidlové spojky.

 Na spojenie káblov použite krimpovacie kliešte.

 Priskrutkujte kábel pri zapojeniach k vodiču 31 (kostra)

– spolu s káblovou koncovkou a ozubenou podložkou na ukostrovaciu skrutku

vozidla alebo

– spolu s káblovou koncovkou a skrutkou na plech na plech karosérie.

Dbajte na to, aby bol prenos na kostru dostatočný!

VT100WiFi Bezpečnostné a inštalačné pokyny

SK

177

Pri odpojení záporného pólu batérie stratia všetky prechodné pamäte komfortnej elektro-

niky svoje uložené údaje.

 V závislosti od vyhotovenia vozidla je potrebné znova nastaviť nasledovné údaje:

– Kód rádia

– Hodiny vozidla

– Spínacie hodiny

– Palubný počítač

– Poloha sedadiel

Pokyny na nastavenie nájdete v príslušnom návode na používanie.

Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

!

UPOZORNENIE!

 Upevnite časti namontované vo vozidle tak, aby sa za žiadnych okolností

(prudké zabrzdenie, dopravná nehoda) neuvoľnili a nemohli spôsobiť pora-

nenia posádky vozidla.

 Upevnite časti systému tak, že ich skryjete pod obloženie, a to tak, aby sa

neuvoľnili alebo nepoškodili iné časti alebo iné vedenia a aby sa nepriaznivo

neovplyvnili funkcie vozidla (riadenie, pedále atď.).

 Vždy dodržiavajte bezpečnostné upozornenia výrobcu vozidla.

Niektoré práce (napr. na zadržiavacích systémoch ako airbag atď.) smie

vykonávať len vyškolený odborný personál.

A

POZOR!

 Pri vŕtaní dajte pozor, aby mal vrták na výstupe dostatok priestoru, aby sa

predišlo poškodeniam.

 Odstráňte výronky z každého vyvŕtaného otvoru a ošetrite ich antikoróznym

prostriedkom.

Pri práci na elektrických častiach dodržiavajte nasledovné pokyny:

A

POZOR!

 Na kontrolu napätia v elektrických vedeniach používajte len diódovú skú-

šobnú lampu alebo voltmeter.

Skúšobné lampy s osvetľovacím telesom zachytia príliš vysoký prúd, ktorým

by sa mohla poškodiť elektronika vozidla.

 Pri uložení elektrického pripojenia dávajte pozor,

– aby kábel nebol silno stlačený alebo prekrútený,

– aby sa neodieral o hrany,

– aby bez ochrany neviedol cez ostré prechody.

 Zaizolujte všetky spojenia a prípojky.

 Zaistite káble proti mechanickému namáhaniu pomocou viazačov káblov

alebo izolačnej pásky, napr. existujúce vedenia.

Rozsah dodávky VT100WiFi

SK

178

3 Rozsah dodávky

4 Používanie na stanovený účel

WAECO PerfectView VT100WiFi (č. výr. 9102200217) je bezdrôtový video vysielač a

slúži na bezdrôtový prenos signálov medzi cúvacou videokamerou a smartfónom alebo

tabletom s operačným systémom iOS

©

alebo Android

©

.

5 Technický popis

5.1 Popis funkcie

Bezdrôtový video vysielač pozostáva z vysielača a aplikácie pre mobilné koncové zaria-

denia ako smartfóny alebo tablety.

Vysielač je možné namontovať do vozidla alebo na vozidlo. Vysielač vytvorí bezdrôtovú

sieť WLAN a prostredníctvom nej prenáša obraz do smartfónu alebo tabletu.

V závislosti od použitia je možné rôzne pripojenie vysielača: Vysielač sa prednostne

napája prúdom cez kladný pól zapaľovania a súčasne slúži ako napájanie pre kameru.

V prípade pripojenia len cez cúvací reflektor musí vysielač vytvoriť nové WLAN spojenie

pri každom zaradení spiatočky. To môže chvíľu trvať.

Bezdrôtové signály sú prenášané v rozsahu 2,4 GHz.

Systém poskytuje určitú formu podpory, nezbavuje vás však od osobitnej pozornosti pri

jazde s prívesmi.

A

Množstvo Označenie

1Vysielač

–Upevňovací materiál

1 Návod

POZOR!

Vysielač prenáša digitálne údaje. Zobrazenie na monitore je oneskorené o

0,2 s voči záberu kamery. Preto bezpodmienečne jazdite pomaly.

VT100WiFi Montáž vysielača

SK

179

5.2 Ovládacie prvky

6 Montáž vysielača

6.1 Potrebné náradie (obr. 3, strane 4)

Na zabudovanie a montáž potrebujete nasledovné náradie:

 Súprava vrtákov (1)

 Vŕtačka (2)

 Skrutkovač (3)

 Súprava nástrčkových alebo otvorených kľúčov (4)

 Meradlo (5)

 Kladivo (6)

 Jamkovač (7)

Na elektrické zapojenie a jeho preskúšanie potrebujete nasledovné pomôcky:

 Diódová skúšobná lampa (8) alebo voltmeter (9)

 Krimpovacie kliešte (10)

 Izolačná páska (11)

 Príp. káblové priechodky

Na upevnenie vysielača a káblov budete príp. potrebovať ďalšie skrutky a káblové

spojky.

Č. v obr. 1, strane 3 Význam

1 Prípojka antény

2 Indikátor prevádzky; svieti pri pripojenom napätí

3 Prípojka kamery

4 Zelený vodič (CÚVACIA SPÚŠŤ - REVERSE TRIGGER)

Riadiace vedenie

 pre aktivovanie kamery

 pre aktivovanie motorovej uzávierky CAM80CM;

funguje len vtedy, keď je vysielač pripojený ku

kladnému pólu zapaľovania

5 Červený vodič (DC INPUT): Pripojenie ku kladnému pólu

(+) zdroja prúdu; prednostne kladný pól zapaľovania

6 Čierny vodič (GND): Pripojenie k zápornému pólu (–)

zdroja prúdu alebo k uzemňovacej svorke

Montáž vysielača VT100WiFi

SK

180

6.2 Príprava vysielača na montáž

!

Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

 Vysielač namontujte tak, aby sa medzi vysielačom a prijímacím zariadením nachá-

dzalo čo možno najmenej objektov. Pri zlom spojení môže pomôcť prestavenie antény.

 Podľa možnosti namontujte vysielač do vozidla.

Puzdro je chránené proti striekajúcej vode a môže sa namontovať zvonku na vozidlo.

Napriek tomu vyberte podľa možnosti čo najviac chránené miesto. Ak vysielač

montujte zvonku na vozidlo, vyberte miesto, ktoré je chránené pred mechanickým

zaťažením (napr. náraz kameňov).

 Miesto montáže by malo byť rovné.

 Pred každým vŕtaním skontrolujte, či je dostatok voľného priestoru pre výstup vrtáka

(obr. 4, strane 5).

 Uistite sa, že pripájací kábel od vysielača ku kamere môžete uložiť.

I

Pri montáži postupujte takto:

➤ Upevnite vysielač a anténu provizórne na plánovanom mieste montáže.

➤ Príp. namontujte kameru.

➤ Uveďte vysielač do prevádzky, umiestnite prijímacie zariadenia na plánované miesto

použitia (napr. kabína vodiča) a aktivujte aplikáciu, pozri kap. „Používanie vysielača

a aplikácie“ na strane 183.

Ak je obraz kamery stabilne prenášaný (žiadne chvenie obrazu), vysielač môžete

konečne namontovať.

Ak sa vyskytnú poruchy, napr. prenášaný obraz sa chveje, jemne prestavte anténu a

opätovne otestujte prenos.

UPOZORNENIE!

Miesto pre vysielač zvoľte tak, aby za žiadnych okolností

(napr. prudkým zabrzdením, pri nehode) nedošlo k zraneniu pasažierov vo

vozidle.

POZNÁMKA

Obraz je prenášaný z vysielača do prijímacieho zariadenia. Pre bezchybnú

funkciu musíte pred záverečnou montážou skontrolovať, či je bezdrôtový

prenos stabilný.

VT100WiFi Elektrické zapojenie vysielača

SK

181

Upevnite vysielač (obr. 5 1, strane 5)

Pri montáži postupujte takto:

➤ Vysielač pridržte na zvolenom mieste montáže a označte minimálne štyri rôzne body

vŕtania.

➤ Vyvŕtajte v predznačených bodoch po jednom otvore s Ø 4 mm.

➤ Vysielač naskrutkujte samoreznými skrutkami M5 x 20 mm.

Upevnite anténu (obr. 5 2, strane 5)

Pri montáži postupujte takto:

➤ Stiahnite plastovú fóliu z antény.

➤ Prilepte anténu na zvolené miesto montáže.

7 Elektrické zapojenie vysielača

7.1 Všeobecné inštrukcie týkajúce sa uloženia kábla

I

Rešpektujte preto nasledovné upozornenia:

 Uložte káble podľa možnosti vždy vnútri vozidla, pretože tam budú lepšie chránené

ako vonku na vozidle.

Ak aj napriek tomu uložíte káble mimo vozidla, dbajte na ich bezpečné upevnenie

(prídavným viazačom káblov, izolačnou páskou atď.).

 Aby sa predišlo poškodeniu káblov, dodržiavajte pri uložení kábla dostatočný odstup

od horúcich a pohyblivých častí vozidla (výfukové vedenie, hnacie hriadele, alternátor,

ventilátor, kúrenie atď.).

 Zaskrutkujte zástrčkové spoje spájacích káblov na ochranu proti vniknutiu vody

(obr. 6, strane 5).

 Pri uložení káblov dávajte pozor,

– aby neboli silno stlačené alebo prekrútené,

– aby sa neodierali o hrany,

– aby bez ochrany neviedli cez ostré prechody (obr. 7, strane 5).

POZNÁMKA

 Na prechod prípojného kábla použite podľa možností originálne priechodky

alebo iné možnosti prechodu napr. obloženie hrán, ventilačné mriežky alebo

slepé spínače.

Ak nie sú k dispozícii žiadne prechody, musia sa pre káble vyvŕtať vhodné

otvory. Najprv zistite, či je dostatok voľného priestoru pre výstup vrtáka.

 Neodborné uloženie kábla a káblových spojení vedie k chybnej činnosti

alebo poškodeniu konštrukčných dielcov. Správne uloženie kábla, príp. káb-

lových spojení je základným predpokladom trvalej a bezchybnej činnosti

dodatočne namontovaných komponentov.

Elektrické zapojenie vysielača VT100WiFi

SK

182

 Každý vytvorený otvor chráňte zvonku vhodnými opatreniami pred vniknutím vody,

napr. použitím kábla s tesnivom a zastriekaním kábla a priechodky tesnivom.

I

7.2 Elektrické zapojenie vysielača (obr. 1, strane 3)

A

VT100WiFi potrebuje niekoľko sekúnd na vytvorenie digitálneho bezdrôtového spojenia.

Pre zachovanie krátkej spúšťacej doby pripojte vysielač k spínanému zdroju jednosmer-

ného napätia. Ak nie je k dispozícii trvalé napätie, vysielač môžete pripojiť napr. k cúva-

ciemu reflektoru.

Pripojenie snímača k trvalému napätiu

➤ Pripojte červený vodič vysielača (5) na spínané vedenie ku kladnému pólu batérie

vozidla, napr. na svorku 15.

➤ Pripojte čierny vodič vysielača (6) k uzemňovacej svorke karosérie.

➤ Pripojte zelený vodič vysielača (4) v závislosti od typu kamery:

– kamera bez ochrannej klapky poháňanej motorom: na spínané vedenie ku

kladnému pólu batérie vozidla (svorka 15, kladný pól zapaľovania),

– kamera s ochrannou klapkou poháňanou motorom: k cúvaciemu reflektoru.

➤ Spojte prípojku kamery (3) s kamerou.

I

POZNÁMKA

S utesňovaním vytvorených otvorov začnite až po ukončení všetkých prác na

kamere a po určení potrebnej dĺžky káblov.

POZOR!

Dbajte na správnu polaritu.

POZNÁMKA

Len pre operačný systém Android

©

:

Prijímacie zariadenia s operačným systémom Android

©

automaticky používajú

aktívne WLAN pripojenie pre prístup na internet. Vysielač vytvorí sieť WLAN,

ktorá neumožňuje prístup na internet. Internetové služby preto nie je možné

ďalej využívať, ihneď ako je vysielač napájaný prúdom.

Telefonovanie a SMS správy je možné naďalej používať bez obmedzenia.

VT100WiFi Používanie vysielača a aplikácie

SK

183

Pripojenie vysielača k cúvaciemu reflektoru (žiadne trvalé napätie)

I

➤ Pripojte červený vodič vysielača (5) na vedenie ku kladnému pólu cúvacieho

reflektora.

➤ Pripojte čierny vodič vysielača (6) k uzemňovaciemu vedeniu (–) cúvacieho reflektora

alebo k uzemňovacej svorke karosérie.

➤ Pripojte zelený vodič vysielača (4) na vedenie ku kladnému pólu cúvacieho reflektora.

➤ Spojte prípojku kamery (3) s kamerou.

8 Používanie vysielača a aplikácie

8.1 Inštalácia aplikácie WAECO VT100WiFi

Na to, aby ste systém mohli používať, musíte pred prvým použitím naištalovať na vaše

prijímacie zariadenie aplikáciu výrobcu.

Aplikáciu nájdete v službe Google Play Store

©

(Android

©

) a v službe Apple

©

App Store

©

(iOS

©

) pod názvom WAECO VT100WiFi.

8.2 Uvedenie vysielača a aplikácie do prevádzky

I

Pri pripojení k trvalému napätiu

➤ Zapnite zapaľovanie vozidla.

✓ 6 až 8 sekúnd po naštartovaní vozidla je vysielač pripravený na prevádzku.

➤ Spojte vaše prijímacie zariadenie so sieťou WLAN vysielača. Použite na to adresu a

heslo, ktoré nájdete na puzdre vysielača.

➤ Spusťte aplikáciu WAECO VT100WiFi na vašom prijímacom zariadení.

✓ Prijímacie zariadenie zobrazí obraz kamery.

✓ Po troch sekundách bez ďalšieho kroku sa prijímacie zariadenie prepne do celoobra-

zovkového režimu.

✓ Dvojitým kliknutím na obrazovku môžete vyvolať ovládaciu lištu.

POZNÁMKA

 Pri tomto variante pripojenia je možné použiť len kamery bez ochrannej

klapky poháňanej motorom.

 U niektorých vozidiel funguje svetlo spiatočky len pri zapnutom zapaľovaní.

V takom prípade musíte zapnúť zapaľovanie, aby ste určili kladný vodič a

ukostrenie.

POZNÁMKA

 Aktivujte príjem WLAN vášho prijímacieho zariadenia.

 Zmeňte názov a heslo WLAN, potom ako ste s ňou vaše prijímacie zariade-

nie prvýkrát prepojili.

Odstraňovanie porúch VT100WiFi

SK

184

Pri pripojení na cúvací reflektor

➤ Zapnite zapaľovanie vozidla.

➤ Zaraďte spiatočku.

✓ 6 až 8 sekúnd po zaradení spiatočky je vysielač pripravený na prevádzku.

➤ Spojte vaše prijímacie zariadenie so sieťou WLAN vysielača. Použite na to adresu a

heslo, ktoré nájdete na puzdre vysielača.

➤ Spusťte aplikáciu WAECO VT100WiFi na vašom prijímacom zariadení.

✓ Prijímacie zariadenie zobrazí obraz kamery.

✓ Po troch sekundách bez ďalšieho kroku sa prijímacie zariadenie prepne do celoobra-

zovkového režimu.

✓ Dvojitým kliknutím na obrazovku môžete vyvolať ovládaciu lištu.

9Odstraňovanie porúch

Porucha Príčina Návrh riešenia

Prijímacie zariadenie

nedokáže nájsť WLAN

sieť vysielača.

Vysielač nefunguje. Skontrolujte napájanie.

Indikátor prevádzky

vysielača nesvieti.

Aplikácia na prijíma-

com zariadení zobra-

zuje čiernu obrazovku.

Vysielač nefunguje. Skontrolujte, či aplikácia reaguje:

Vyvolajte ovládaciu lištu dvojitým

kliknutím na obrazovku.

Skontrolujte pripojenie a funkciu

vysielača.

Aplikácia na prijíma-

com zariadení zobra-

zuje modrú obrazovku,

prijímacie zariadenie je

však prepojené s

WLAN sieťou vysie-

lača.

Zelený vodič je

nesprávne pripojený.

Skontrolujte pripojenie a funkciu

kamery.

Vysielač nemá video

signál.

Prijímacie zariadenie

zamrzne pri prehrá-

vaní obrazu a zobrazí

žltý výstražný trojuhol-

ník.

Spojenie medzi vysie-

lačom a prijímacím

zariadením je príliš

slabé.

Ubezpečte sa, že anténa vysielača

je pevne pripojená.

Skontrolujte, či je nabitie batérie

vozidla dostatočné.

VT100WiFi Záruka

SK

185

10 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obráťte sa na

pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu) alebo na vášho

špecializovaného predajcu.

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložiť

nasledovné podklady:

 kópiu faktúry s dátumom kúpy,

 dôvod reklamácie alebo opis chyby.

11 Likvidácia

➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

M

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom

recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných

predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

Technické údaje VT100WiFi

SK

186

12 Technické údaje

VT100WiFi

Tov.- č.: 9102200217

Frekvencia: ISM 2,4 GHz

Obrazová frekvencia: ≤ 30 snímkov za sekundu

Rozlíšenie: QVGA

Komprimácia: MJPEG

Čas naštartovania z pohotovostného

režimu: 3 sek.

WLAN štandard: 100.11b: DSSS (CCK)

100.11g/n: OFDM (BPSK, QPSK,16QAM,

64QAM)

Protokol: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n

(1T1RModes)

Šifrovanie: WPA2

Aplikácia pre:

iOS

©

(Verzia > 7)

Android

©

(Verzia > 4.22)

Prenosová vzdialenosť

(priamy výhľad): ≤ 60 m

Oneskorenie: ≤ 200 ms

Prevádzkové napätie: 12 – 32 Vg

Prevádzková teplota: –20 °C až +60 °C

Rozmery V x Š x H:

(bez antény): 95 x 45 x 135 mm

Hmotnosť (súprava): 350 g

Skúšobná značka:

13

Stránka sa načítava ...

Waeco Vt100wifi mb 16s 04 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Waeco Vt100wifi mb 16s 04 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty