HP Color LaserJet CP1210 Printer series Používateľská príručka

HP Color LaserJet CP1210 Series Tiskárna

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu zakázány

kromě případů, kdy to povoluje autorský

zákon.

Změna informací obsažených v tomto

dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou

uvedeny ve výslovných prohlášeních o

záruce dodaných s těmito výrobky a

službami. Z tohoto dokumentu nelze

vyvozovat další záruky. Společnost HP není

odpovědná za technické nebo textové chyby

nebo opomenutí obsažená v tomto

dokumentu.

Číslo dílu: CC376-90905

Edition , 10/2007

Ochranné známky

Adobe®, AdobePhotoShop® a PostScript®

jsou ochranné známky společnosti Adobe

Systems Incorporated.

ENERGY STAR

®

a logo ENERGY STAR

®

jsou ochranné známky organizace United

States Environmental Protection Agency

registrované v USA.

Corel® je ochranná známka nebo

registrovaná ochranná známka společnosti

Corel Corporation nebo Corel Corporation

Limited.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation registrované v USA.

Windows Vista™ je registrovaná ochranná

známka nebo ochranná známka společnosti

Microsoft Corporation v USA a dalších

zemích.

2

Obsah

1 Základní informace

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 2

Přehled ................................................................................................................................................. 3

Pohled zepředu .................................................................................................................... 3

Pohled zezadu a ze strany .................................................................................................. 3

Přehled prvků na ovládacím panelu .................................................................................... 4

Přípojka USB ....................................................................................................................... 4

Číslo modelu a sériové číslo ................................................................................................ 5

2 Software

Podporované operační systémy ........................................................................................................... 8

Ovladač tiskárny ................................................................................................................................... 9

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 10

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku ......................................................................... 11

Odebrání softwaru produktu ............................................................................................................... 12

Nástroje .............................................................................................................................................. 13

Software HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ....................................................... 13

Software upozornění o stavu ............................................................................................. 13

3 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 16

Podporované formáty papírů a tiskových médií ................................................................................. 17

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................ 19

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 20

Vkládání papíru a tiskových médií ...................................................................................................... 21

4 Tiskové úlohy

Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média ........................................................ 24

Nápověda k tiskovému ovladači ......................................................................................................... 25

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 26

Vytváření a používání zkratek pro tisk v systému Windows ............................................................... 27

Tisk brožur .......................................................................................................................................... 28

Nastavení kvality tisku ........................................................................................................................ 29

Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 30

Změna velikosti dokumentů ................................................................................................................ 31

Nastavení orientace tisku ................................................................................................................... 32

Používání vodoznaku ......................................................................................................................... 33

Tisk na obě strany papíru (ruční oboustranný tisk) ............................................................................ 34

CSWW iii

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows ................................................................ 35

5 Barva

Správa barev ...................................................................................................................................... 38

Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................... 38

Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................... 38

Možnost nastavení barev Ručně ....................................................................... 38

Barevná témata ................................................................................................. 39

Pokročilé používání barev .................................................................................................................. 40

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40

Výběr média ....................................................................................................................... 40

Možnosti barev .................................................................................................................. 40

Barva sRGB (standard Red-Green-Blue) .......................................................................... 40

Shoda barev ....................................................................................................................................... 42

Tisk palety základních barev sady Microsoft Office pomocí nástroje HP Color LaserJet

CP1210 Series Toolbox ..................................................................................................... 42

6 Správa a údržba

Tisk stránek s informacemi ................................................................................................................. 44

Použití softwaru HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ........................................................... 45

Zobrazení nástroje HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ....................................... 45

Stav .................................................................................................................................... 45

Protokol událostí ............................................................................................... 46

Nápověda .......................................................................................................................... 46

Nastavení zařízení ............................................................................................................. 46

Manipulace s papírem ....................................................................................... 47

Kvalita tisku ....................................................................................................... 47

Hustota tisku ..................................................................................................... 48

Režimy tisku ...................................................................................................... 48

Typy papíru ....................................................................................................... 48

Nastavení systému ............................................................................................ 48

Nastavení upozornění o stavu .......................................................................... 49

Servis ................................................................................................................ 49

Objednání spotřebního materiálu ...................................................................................... 49

Další odkazy ...................................................................................................................... 49

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 50

Skladování tiskových kazet ................................................................................................ 50

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................... 50

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ............................. 50

Potlačení zprávy o prázdné kazetě .................................................................................... 50

Výměna tiskových kazet ..................................................................................................................... 52

Čištění produktu ................................................................................................................................. 55

7 Řešení problémů

Seznam základních kroků při řešení problémů .................................................................................. 58

Faktory ovliv

ňujíc

í výkon produktu: .................................................................................... 58

Sekvence indikátorů ........................................................................................................................... 59

Výstražná hlášení o stavu .................................................................................................................. 63

Uvíznutí papíru ................................................................................................................................... 67

iv CSWW

Obnovení po uvíznutí ......................................................................................................... 67

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ......................................................................................... 67

Odstranění uvíznutého média ............................................................................................ 68

Uvíznutí papíru – zásobník 1 ............................................................................ 68

Uvíznutí papíru v oblasti fixační jednotky .......................................................... 69

Uvíznutí papíru ve výstupní přihrádce ............................................................... 70

Potíže s kvalitou tisku ......................................................................................................................... 72

Zlepšení kvality tisku .......................................................................................................... 72

Identifikace a odstranění vad tisku .................................................................................... 72

Kontrolní seznam kvality tisku ........................................................................... 72

Běžné potíže s kvalitou tisku ............................................................................. 73

Řešení potíží s barevnými dokumenty .............................................................. 77

Řešení problémů s kvalitou tisku pomocí nástroje HP Color LaserJet CP1210

Series Toolbox ................................................................................................. 78

Kalibrace produktu ............................................................................................ 79

Potíže s výkonem ............................................................................................................................... 80

Potíže se softwarem produktu ............................................................................................................ 81

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................ 84

Objednávání přímo od výrobce HP .................................................................................... 84

Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory ............................................................ 84

Objednávání přímo prostřednictvím softwaru HP Color LaserJet CP1210 Series

Toolbox .............................................................................................................................. 84

Čísla dílů ............................................................................................................................................ 85

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ............................................................. 88

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ............................................................................. 89

Služby zákazníkům HP ...................................................................................................................... 90

Služby online ..................................................................................................................... 90

Telefonická podpora .......................................................................................................... 90

Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................... 90

Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct .................. 90

Servisní informace HP ....................................................................................................... 90

Servisní smlouvy HP .......................................................................................................... 90

HP Color LaserJet CP1210 Series Toolbox ...................................................................... 91

Smlouva o údržbě HP ........................................................................................................................ 92

Služby HP Care Pack™ a smlouvy na poskytování služeb ............................................... 92

Rozšířená záruka ............................................................................................................... 92

Opětov

né zabalení produktu .............................................................................................................. 93

Informační formulář pro servis ............................................................................................................ 94

Dodatek C Specifikace

Fyzické specifikace ............................................................................................................................ 96

Specifikace provozního prostředí ....................................................................................................... 97

Elektrické specifikace ......................................................................................................................... 98

Specifikace spotřeby energie ............................................................................................................. 99

Akustické emise ............................................................................................................................... 100

CSWW v

Specifikace papíru a tiskových médií ............................................................................................... 101

Specifikace zkosení .......................................................................................................................... 102

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 104

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 105

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 105

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 105

Spotřeba energie ............................................................................................................. 105

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 105

Plasty ............................................................................................................................... 105

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 105

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 106

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 106

Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) ................................. 106

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 106

Odeslání ......................................................................................... 106

Vracení mimo USA .......................................................................................... 106

Papír ................................................................................................................................ 106

Omezení materiálu .......................................................................................................... 107

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 107

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 107

Další informace ................................................................................................................ 107

Prohlášení o shodě ......................................................................................................................... 108

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 109

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 109

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 109

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 109

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 109

Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 109

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 109

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 110

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 113

vi CSWW

1 Základní informace

●

Vlastnosti produktu

●

Přehled

CSWW 1

Vlastnosti produktu

Tisk

●

Tisk stránek ve formátu Letter a A4 rychlostí až 8 stránek za minutu barevně a 12 stránek

za minutu černobíle

●

Tisk v rozlišení 600 dpi (bodů na palec)

●

Obsahuje upravitelná nastavení pro optimalizaci kvality tisku

●

Tiskové kazety používají toner HP ColorSphere. Informace o počtu stran, jaký lze pomocí

kazet vytisknout, naleznete na adrese

www.hp.com/go/pageyield. Skutečná výtěžnost

závisí na konkrétním způsobu používání.

Paměť

●

Zahrnuje 16 megabajtů (MB) paměti RAM

Podporované operační

systémy

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (pouze 32bitový)

●

Windows Vista

Manipulace s papírem

●

Zásobník 1 pojme až 150 stránek tiskového média nebo 10 obálek

●

Výstupní přihrádka pojme až 125 listů tiskového média

Funkce ovladače tiskárny

●

Technologie ImageREt 2400 zajišťuje tisk v rozlišení 1200 dpi pro rychlý a velmi kvalitní

tisk obchodních dokumentů a grafiky

Připojení rozhraní

●

Zahrnuje vysokorychlostní port USB 2.0

Ochrana životního

prostředí

●

Chcete-li určit kvalifikační statut ENERGY STAR® pro tento produkt, pročtěte si datový

list produktu nebo list specifikací.

Úsporný tisk

●

Poskytuje tisk N stránek na list (tisk více stránek na jeden list)

●

Ovladač tiskárny nabízí možnost ručně tisknout na obě strany

Spotřební materiál

●

Obsahuje tiskovou kazetu bez nutnosti protřepávání

Usnadnění přístupu

●

Uživatelská příručka online, která je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky

●

Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou

●

Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou

2 Kapitola 1 Základní informace CSWW

Přehled

Pohled zepředu

1

2

5

3

4

1 Výstupní přihrádka (až na 125 listů standardního papíru)

2 Přední dvířka (poskytují přístup k tiskovým kazetám)

3 Dvířka pro přístup k uvíznutému papíru

4 Zásobník 1 (na 150 listů standardního papíru)

5 Ovládací panel

Pohled zezadu a ze strany

4

3

2

1

1 Vysokorychlostní port USB 2.0

2 Zadní dvířka (pro přístup k uvíznutému papíru)

3 Vypínač napájení

4 Připojení napájení

CSWW Přehled 3

Přehled prvků na ovládacím panelu

Na ovládacím panelu produktu se nacházejí tyto kontrolky a tlačítka:

3

2

1

7

6

4

5

1 Indikátory toneru: Označují, že je potřeba vyměnit tiskovou kazetu. Vyjmete-li tiskovou kazetu z produktu, příslušný

indikátor bliká.

2 Indikátor Připraveno: Produkt je připraven k tisku.

3 Tlačítko a indikátor Pokračovat: Označuje pozastavení úlohy. Stisknutím tohoto tlačítka budete pokračovat v tisku

aktuální úlohy.

4 Indikátor Pozor: Označuje otevřená dvířka nebo jiné chyby.

5 Kontrolka nedostatku papíru: Udává, že v produktu došel papír.

6 Tlačítko Zrušit: Chcete-li zrušit aktuálně zpracovávanou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Zrušit.

7 Kontrolka uvíznutí papíru: Označuje, že v produktu došlo k uvíznutí papíru.

POZNÁMKA: Popis sekvencí indikátorů naleznete v části Sekvence indikátorů

na stránce 59.

Přípojka USB

POZNÁMKA: Nepřipojujte kabel USB před instalací softwaru. Instalační program vás upozorní,

až bude potřeba kabel USB připojit.

Tento výrobek podporuje připojení rozhraním USB 2.0. K tisku musíte použít kabel USB typu A-B.

4 Kapitola 1 Základní informace CSWW

Číslo modelu a sériové číslo

Číslo modelu a sériové číslo jsou uvedeny na identifikačním štítku umístěném uvnitř předních dvířek.

Tento štítek obsahuje informace o zemi/oblasti původu a úrovni revize, datu výroby, výrobním kódu a

výrobním čísle produktu. Štítek obsahuje také informace o výkonu a předpisech.

HEWLETT

-PA

CKARD

11311 CHINDEN BL

VD.

BOISE, ID

AHO 83714

USA

T

h

is

d

e

v

ic

e

c

o

m

p

lie

s

w

ith

P

a

rt 1

5

o

f th

e

F

C

R

u

le

s

.

O

p

e

ra

tio

n

is

s

u

b

je

c

t to

th

e

fo

l

lo

w

in

g

tw

o

c

o

n

d

itio

n

s

:

(1

)

T

h

is

d

e

v

ic

e

m

a

y

n

o

t c

a

u

s

e

h

a

rm

fu

l

in

te

rfe

re

n

c

e

, a

n

d

(2

)

T

h

is

d

e

v

ic

e

m

u

s

t a

c

e

p

t a

n

y

in

te

rfe

re

n

c

e

re

c

e

iv

e

d

, in

c

lu

d

i

n

g

in

te

rfe

re

n

c

e

th

a

t

m

a

y

c

a

u

s

e

u

n

d

e

s

ir

a

b

le

o

p

e

r

a

tio

n

.

T

h

is

p

ro

d

u

c

t c

o

n

f

o

rm

s

w

ith

C

D

R

H

ra

d

ia

tio

n

p

e

rfo

r

m

a

n

c

e

s

ta

n

d

a

rd

2

1

C

F

R

c

h

a

p

te

r 1

, s

u

b

-c

h

a

p

te

r J

.

>PET<

SITE:B

O

I

Serial No.

CN

BB

123456

Product of Japan

Produit du Japon

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

C

N

B

R

2

1

2

3

4

7

CNBR212347

220- 240V ~A

C

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

N

u

m

e

ro

re

g

le

m

e

n

ta

ire

d

u

m

o

d

e

le

R

e

g

u

la

to

ry

M

o

d

e

l N

u

m

b

e

r B

O

IS

B

-0

4

0

5

-

0

é

Product No

.

Q3948M

CSWW Přehled 5

6 Kapitola 1 Základní informace CSWW

2Software

●

Podporované operační systémy

●

Ovladač tiskárny

●

Priorita nastavení tisku

●

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku

●

Odebrání softwaru produktu

●

Nástroje

CSWW 7

Podporované operační systémy

Produkt podporuje následující operační systémy:

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (pouze 32bitový)

●

Windows Vista

8 Kapitola 2 Software CSWW

Ovladač tiskárny

Tento produkt se dodává se softwarem pro systém Windows, který umožňuje komunikaci počítače a

produktu. Takový software se nazývá ovladač tiskárny. Ovladače tiskárny poskytují přístup k funkcím

produktu, jako je tisk na vlastní formát papíru, změna velikosti dokumentů a vkládání vodoznaků.

POZNÁMKA: Nejnovější ovladače naleznete na adrese www.hp.com/support/ljcp1210series.

V závislosti na konfiguraci počítačů se systémem Windows kontroluje instalační program

softwaru produktu automaticky přístup počítače na Internet za účelem získání nejnovějších

ovladačů.

CSWW Ovladač tiskárny 9

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém

programu.

●

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené

zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

●

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v

dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

●

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Dialogové okno ovladače tiskárny

otevřete klepnutím na tlačítko Vlastnosti v dialogovém okně Tisk. Změny nastavení provedené v

dialogovém okně Vlastnosti tiskárny nepotlačí nastavení zvolená kdekoliv jinde v programu.

●

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

10 Kapitola 2 Software CSWW

Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do ukončení

programu

Změna výchozího nastavení

pro všechny tiskové úlohy

Změna nastavení konfigurace

zařízení

Windows 2000, XP,

Server 2003 a Vista

1. V nabídce Soubor

používaného programu

klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte

na položku Vlastnosti

nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit.

Následuje nejčastější postup.

1. Klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Nastavení

a poté klepněte na položku

Tiskárny (Windows 2000)

nebo Tiskárny a faxy

(Windows XP Professional

a Server 2003) anebo

Tiskárny a jiná

hardwarová zařízení

(Windows XP Home).

V systému Windows Vista

klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Ovládací

panely a poté klepněte na

položku Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače

a pak klepněte na položku

Předvolby tisku.

1. Klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Nastavení

a poté klepněte na položku

Tiskárny (Windows 2000)

nebo Tiskárny a faxy

(Windows XP Professional

a Server 2003) anebo

Tiskárny a jiná

hardwarová zařízení

(Windows XP Home).

V systému Windows Vista

klepněte na tlačítko Start,

dále na položku Ovládací

panely a poté klepněte na

položku Tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu ovladače

a pak klepněte na položku

Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Konfigurace.

CSWW Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku 11

Odebrání softwaru produktu

1. V nabídce Start klepněte na položku Všechny programy.

2. Klepněte na položku HP a poté na položku HP Color LaserJet CP1210 Series.

3. Klepněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

12 Kapitola 2 Software CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Color LaserJet CP1210 Printer series Používateľská príručka

HP Color LaserJet CP1210 Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články