Stránka sa načítava...
Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Číslo dílu: CC378-90905
Edition 3, 11/2007
Ochranné známky
Adobe®, AdobePhotoShop® a PostScript®
jsou ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
ENERGY STAR
®
a logo ENERGY STAR
®
jsou ochranné známky organizace United
States Environmental Protection Agency
registrované v USA.
Corel® je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou
v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.
Windows Vista™ je registrovaná ochranná
známka nebo ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších
zemích.
Obsah
1 Základní informace
Porovnání modelů ................................................................................................................................ 2
Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 3
Přehled ................................................................................................................................................. 5
Pohled zepředu .................................................................................................................... 5
Pohled zezadu a ze strany .................................................................................................. 5
Přehled prvků na ovládacím panelu .................................................................................... 6
Číslo modelu a sériové číslo ................................................................................................ 7
2 Software
Software produktu .............................................................................................................................. 10
Podporované operační systémy a ovladače tiskárny ......................................................................... 11
Další ovladače .................................................................................................................................... 12
Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 13
Spuštění ovladače tiskárny a změna nastavení tisku ......................................................................... 14
Odinstalace softwaru z operačních systémů Windows ...................................................................... 15
Nástroje .............................................................................................................................................. 16
Software pro systém Windows .......................................................................................... 16
HP ToolboxFX ................................................................................................... 16
Software pro systém Macintosh ......................................................................................... 16
Soubory PPD (PostScript Printer Description) .................................................. 16
Konfigurace produktu pomocí systému Macintosh ........................................... 16
Software upozornění o stavu ............................................................................................. 16
Software pro sítě ................................................................................................................ 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 16
Implementovaný webový server ........................................................................ 17
Systém Linux ..................................................................................................... 17
3 Papír a tisková média
Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 20
Podporované formáty papírů a tiskových médií ................................................................................. 21
Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................ 23
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 24
Vkládání papíru a tiskových médií ...................................................................................................... 25
4 Konfigurace vstupu a výstupu
Přípojka USB ...................................................................................................................................... 28
Připojení k síti ..................................................................................................................................... 29
CSWW iii
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 30
Instalace a používání produktu v síti ................................................................................. 30
Nastavení síťové konfigurace s připojením k portu (přímý režim, tisk peerto-
peer) .................................................................................................................. 30
Použití implementovaného webového serveru nebo nástroje HP ToolboxFX ................... 31
Nastavení hesla systému ................................................................................................... 31
Používání ovládacího panelu produktu .............................................................................. 31
Konfigurace nastavení protokolu TC/IP ............................................................ 31
Ruční konfigurace ............................................................................. 31
Automatická konfigurace .................................................................. 32
Zobrazení nebo skrytí adresy IP na ovládacím panelu ..................................... 32
Nastavení sdílení paměťové karty .................................................................... 33
Nastavení automatického přesahu .................................................................... 33
Nastavení síťových služeb ................................................................................ 33
Obnovit výchozí (nastavení sítě) ....................................................................... 33
Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 34
TCP/IP ............................................................................................................................... 35
IP (Internet Protocol) ......................................................................................... 35
Protokol TCP (Transmission Control Protocol) ................................................. 35
Adresa IP .......................................................................................................... 35
Konfigurace parametrů protokolu IP ................................................................. 35
Protokol DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................... 35
Protokol BOOTP ............................................................................... 36
Podsítě .............................................................................................................. 36
Maska podsítě .................................................................................. 36
Brány ................................................................................................................. 36
Výchozí brána ................................................................................... 36
5 Tiskové úlohy
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................. 38
Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu média ........................................ 38
Nápověda k tiskovému ovladači ........................................................................................ 38
Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................... 38
Vytváření a používání zkratek pro tisk v systému Windows .............................................. 39
Tisk brožur ......................................................................................................................... 39
Nastavení kvality tisku ....................................................................................................... 40
Tisk na speciální média ..................................................................................................... 40
Změna velikosti dokumentů ............................................................................................... 40
Nastavení orientace tisku .................................................................................................. 41
Používání vodoznaku ........................................................................................................ 41
Tisk na obě strany papíru (ruční oboustranný tisk) ............................................................ 42
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Windows ................................................ 42
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 44
Vytvoření a používání předvoleb v systému Mac OS X ..................................................... 44
Tisk obálky ......................................................................................................................... 44
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 44
Nastavení barev ................................................................................................................. 45
Zastavení požadavku na tisk .............................................................................................................. 46
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu produktu ...................................... 46
Zastavení aktuální tiskové úlohy v aplikaci ........................................................................ 46
iv CSWW
6 Ovládací panel
Funkce ovládacího panelu ................................................................................................................. 48
Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................................... 50
Použití nabídek .................................................................................................................. 50
Nabídka Sestavy ................................................................................................................ 50
Nabídka Nastavení systému .............................................................................................. 51
Nabídka Konfigurace sítě .................................................................................................. 53
Nabídka Servis .................................................................................................................. 53
Používání ovládacího panelu produktu ve sdílených prostředích ...................................................... 55
7 Barva
Správa barev ...................................................................................................................................... 58
Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................... 58
Automatická nebo ruční úprava barev ............................................................................... 58
Možnost nastavení barev Ručně ....................................................................... 58
Motivy barev ...................................................................................................................... 59
Pokročilé používání barev .................................................................................................................. 60
Toner HP ColorSphere ...................................................................................................... 60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 60
Výběr média ....................................................................................................................... 60
Možnosti barev .................................................................................................................. 60
Barva sRGB (standard Red-Green-Blue) .......................................................................... 61
Shoda barev ....................................................................................................................................... 62
Tisk palety základních barev sady Microsoft Office pomocí nástroje HP ToolboxFX ........ 62
Nástroj HP Basic Color Match ............................................................................................................ 63
Otevření nástroje HP Basic Color Match pomocí programu HP ToolboxFX .................... 63
8 Foto
Vložení paměťové karty ..................................................................................................................... 66
Změna výchozího nastavení pro práci s paměťovou kartou .............................................................. 68
Tisk fotografií přímo z paměťové karty ............................................................................................... 69
Tisk seznamu fotografií na paměťové kartě ....................................................................................... 71
PictBridge ........................................................................................................................................... 72
9 Správa a údržba
Tisk stránek s informacemi ................................................................................................................. 76
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 77
Zobrazení nástroje HP ToolboxFX .................................................................................... 77
Stav .................................................................................................................................... 77
Protokol událostí ............................................................................................... 78
Upozornění ........................................................................................................................ 78
Nastavení upozornění o stavu .......................................................................... 78
Nastavení e-mailových upozornění ................................................................... 78
Informace o produktu ......................................................................................................... 79
Nápověda .......................................................................................................................... 79
Nastavení zařízení ............................................................................................................. 79
Informace o zařízení ......................................................................................... 80
Manipulace s papírem ....................................................................................... 80
Tisk .................................................................................................................... 80
CSWW v
PCL5c ............................................................................................................... 80
PostScript .......................................................................................................... 81
Fotografie .......................................................................................................... 81
Kvalita tisku ....................................................................................................... 81
Hustota tisku ..................................................................................................... 81
Typy papíru ....................................................................................................... 82
Rozšířené tiskové režimy .................................................................................. 82
Nastavení systému ............................................................................................ 84
Servis ................................................................................................................ 84
Nastavení sítě .................................................................................................................... 84
Nákup materiálu ................................................................................................................. 84
Další odkazy ...................................................................................................................... 84
Použití implementovaného webového serveru ................................................................................... 85
Přístup k implementovanému webovému serveru pomocí síťového připojení .................. 85
Části implementovaného webového serveru ..................................................................... 85
Konfigurace produktu pomocí systému Macintosh ............................................................................. 88
Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................ 89
Skladování tiskových kazet ................................................................................................ 89
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................... 89
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ............................. 89
Automatické pokračování .................................................................................................. 89
Výměna tiskových kazet ..................................................................................................................... 91
Práce s pamětí ................................................................................................................................... 94
Paměť produktu ................................................................................................................. 94
Instalace paměťových modulů DIMM ................................................................................ 94
Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ........................ 94
Aktivace paměti ................................................................................................. 96
Aktivace paměti v systému Windows ............................................... 96
Kontrola instalace modulů DIMM ...................................................................... 97
Čištění zařízení .................................................................................................................................. 98
Upgrade firmwaru ............................................................................................................................... 99
10 Řešení problémů
Seznam základních kroků při řešení problémů ................................................................................ 102
Faktory ovlivňující výkon produktu: .................................................................................. 102
Hlášení na ovládacím panelu a upozorně
ní o stavu ........................................................................ 103
Uvíznutí papíru ................................................................................................................................. 109
Obnovení po uvíznutí ....................................................................................................... 109
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................... 109
Odstranění uvíznutého média .......................................................................................... 110
Uvíznutí papíru – zásobník 1 .......................................................................... 110
Uvíznutí papíru – zásobník 2 .......................................................................... 112
Uvíznutí papíru v oblasti fixační jednotky ........................................................ 113
Uvíznutí papíru ve výstupní přihrádce ............................................................. 114
Problémy s kvalitou tisku .................................................................................................................. 115
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................ 115
Identifikace a odstranění vad tisku .................................................................................. 115
Kontrolní seznam kvality tisku ......................................................................... 115
Běžné potíže s kvalitou tisku ........................................................................... 116
Řešení potíží s barevnými dokumenty ............................................................ 120
vi CSWW
Řešení problémů s kvalitou tisku pomocí nástroje HP ToolboxFX ................ 121
Kalibrace produktu .......................................................................................... 122
Potíže s výkonem ............................................................................................................................. 123
Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 124
Problémy v systému Macintosh ........................................................................................................ 125
Řešení problémů v systémech Mac OS X ....................................................................... 125
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Objednávání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 130
Objednávání přímo od výrobce HP .................................................................................. 130
Objednávání v servisu a u poskytovatelů podpory .......................................................... 130
Objednávání přímo prostřednictvím softwaru HP ToolboxFX .......................................... 130
Čísla dílů .......................................................................................................................................... 131
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 134
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 135
Služby zákazníkům HP .................................................................................................................... 136
Služby online ................................................................................................................... 136
Telefonická podpora ........................................................................................................ 136
Softwarová zařízení, ovladače a elektronické informace ................................................. 136
Objednávání příslušenství a spotřebního materiálu pomocí služby HP Direct ................ 136
Servisní informace HP ..................................................................................................... 136
Servisní smlouvy HP ........................................................................................................ 136
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 137
Podpora HP a informace pro počítače Macintosh ........................................................... 137
Smlouvy o údržbě HP ....................................................................................................................... 138
Služby HP Care Pack™ a smlouvy na poskytování služeb ............................................. 138
Rozšířená záruka ............................................................................................................. 138
Opětovné zabalení produktu ............................................................................................................ 139
Informační formulář pro servis .......................................................................................................... 140
Dodatek C Specifikace
Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 142
Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 143
Elektrické specifikace ....................................................................................................................... 144
Specifikace spotřeby energie ........................................................................................................... 145
Akustické emise ............................................................................................................................... 146
Specifikace papíru a tiskových médií ............................................................................................... 147
Specifikace zkosení .......................................................................................................................... 148
Dodatek D Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 150
Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 151
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 151
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 151
Spotřeba energie ............................................................................................................. 151
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 151
Plasty ............................................................................................................................... 151
CSWW vii
Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 151
Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 152
Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 152
Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) ................................. 152
Vracení jednoho kusu ..................................................................... 152
Odeslání ......................................................................................... 152
Vracení mimo USA .......................................................................................... 152
Papír ................................................................................................................................ 152
Omezení materiálu .......................................................................................................... 153
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 153
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 153
Další informace ................................................................................................................ 153
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 154
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 155
Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 155
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 155
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 155
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 155
Prohlášení EMI (Korea) ................................................................................................... 155
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 155
Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 156
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 159
viii CSWW
Porovnání modelů
Tiskárna HP Color LaserJet CP1510 Series
●
Tiskne rychlostí až 12 stránek za minutu na média formátu Letter nebo A4 v černobílém režimu a
8 stránek za minutu v barevném režimu
●
Prioritní podávací otvor pro jeden list papíru (zásobník 1) a vstupní zásobník na 150 listů
(zásobník 2)
●
Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0
●
Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/100Base-TX
●
Pouze model pro zobrazení fotografií (ni)
◦
Patice fotografických paměťových karet
◦
Patice PictBridge
2 Kapitola 1 Základní informace CSWW
Vlastnosti produktu
Tisk
●
Tisk stránek ve formátu Letter a A4 rychlostí až 8 stránek za minutu barevně a 12 stránek
za minutu černobíle.
●
Tisk v rozlišení 600 dpi (bodů na palec)
●
Zahrnuje nastavitelné úpravy pro optimalizaci kvality tisku.
●
Tiskové kazety používají toner HP ColorSphere. Informace o počtu stran, jaký lze pomocí
kazet vytisknout, naleznete na adrese
www.hp.com/go/pageyield. Skutečná výtěžnost
závisí na konkrétním způsobu používání.
Paměť
●
Zahrnuje 96 megabajtů (MB) paměti RAM.
Další informace o zvětšení paměti tiskárny najdete v části
Práce s pamětí na stránce 94.
Podporované operační
systémy
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (pouze 32bitový)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 a novější
Manipulace s papírem
●
Zásobník 1 – prioritní podávací otvor pro jeden list papíru.
●
Zásobník 2 pojme až 150 stránek tiskového média či 10 obálek.
●
Výstupní přihrádka pojme až 125 listů tiskového média.
Funkce ovladače tiskárny
●
Technologie ImageREt 3600 poskytuje rozlišení 3600 dpi pro rychlý a velmi kvalitní tisk
obchodních dokumentů a grafiky.
Připojení rozhraní
●
Zahrnuje vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/100Base-TX
Ochrana životního
prostředí
●
Chcete-li určit kvalifikační statut ENERGY STAR® pro tento produkt, pročtěte si datový
list produktu nebo list specifikací.
Úsporný tisk
●
Poskytuje tisk N stránek na list (tisk více stránek na jeden list)
●
Ovladač tiskárny nabízí možnost ručně tisknout na obě strany
Spotřební materiál
●
Používá tiskové kazety s tonerem HP ColorSphere.
Usnadnění přístupu
●
Uživatelská příručka online, která je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky
●
Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou
●
Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou
Port USB PictBridge (pouze
HP Color LaserJet
CP1518ni)
●
Umožňuje přímé připojení kompatibilního fotoaparátu nebo videokamery k produktu pro
přímý tisk zaznamenaných obrázků.
Patice paměťových karet
(pouze HP Color LaserJet
CP1518ni)
Jsou podporovány následující paměťové karty:
●
CompactFlash (CF) typ 1 a typ 2
●
Memory Stick, Memory Stick PRO a Memory Stick Duo
●
Multi Media Card (MMC)
CSWW Vlastnosti produktu 3
●
Secure Digital (SD)
●
xD Picture Card
4 Kapitola 1 Základní informace CSWW
Přehled
Pohled zepředu
1
5
2
4
6
7
3
1 Výstupní přihrádka (až na 125 listů standardního papíru)
2 Přední dvířka (poskytují přístup k tiskovým kazetám)
3 Zásobník 1 (prioritní podávací otvor pro jeden list papíru) a dvířka pro přístup k uvíznutému papíru
4 Zásobník 2 (na 150 listů standardního papíru)
5 Ovládací panel
6 Patice paměťových karet a port PictBridge (HP Color LaserJet CP1518ni)
7 Dvířka paměti DIMM (pro přidání dodatečné paměti)
Pohled zezadu a ze strany
4
3
2
1
1 Vysokorychlostní port USB 2.0 a síťový port
2 Zadní dvířka (pro přístup k uvíznutému papíru)
CSWW Přehled 5
3 Vypínač napájení
4 Připojení napájení
Přehled prvků na ovládacím panelu
Na ovládacím panelu produktu se nacházejí tyto položky:
1 Kontrolka Připraveno (zelená): Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Kontrolka bliká, když
tiskárna přijímá data.
2 Kontrolka Pozor (žlutá): Kontrolka Pozor bliká, když je prázdná tisková kazeta nebo produkt vyžaduje pozornost.
POZNÁMKA: Je-li více tiskových kazet prázdných, kontrolka Pozor nebliká.
3 Problémy s displejem ovládacího panelu: Displej poskytuje informace o produktu. Pomocí nabídek na displeji lze
provádět nastavení produktu. Viz
Použití nabídek ovládacího panelu na stránce 50.
4 Ukazatele stavu tiskových kazet: Tyto ukazatele informují o obsahu každé tiskové kazety (černá, žlutá, azurová a
purpurová).
Pokud je množství spotřebního materiálu neznámé, zobrazí se symbol ?. Může k tomu dojít v následujících případech:
●
Tisková kazeta chybí nebo není správně nainstalována.
●
Tisková kazeta je vadná.
●
Zřejmě je použita tisková kazeta od jiného výrobce, než je společnost HP.
5
Tlačítko Šipka vlevo ( ): Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.
6 Tlačítko OK: Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:
●
Otevření nabídek ovládacího panelu.
●
Otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu.
●
Výběr položky nabídky.
●
Odstranění některých chyb.
●
Spuštění tiskové úlohy jako odpověď na výzvu na ovládacím panelu (zejména pokud se na displeji ovládacího
panelu zobrazí zpráva [OK] spustí tisk).
7
Tlačítko Šipka vpravo ( ): Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.
6 Kapitola 1 Základní informace CSWW
8
Tlačítko Šipka zpět ( ): Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:
●
Ukončení nabídek ovládacího panelu.
●
Přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek.
●
Přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení změn položky nabídky).
9 Tlačítko Zrušit úlohu (X): Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu v případě, že bliká kontrolka Pozor, nebo
zavřete nabídky ovládacího panelu.
Číslo modelu a sériové číslo
Číslo modelu a sériové číslo jsou uvedeny na identifikačním štítku umístěném uvnitř předních dvířek.
Tento štítek obsahuje informace o zemi/oblasti původu a úrovni revize, datu výroby, výrobním kódu a
výrobním čísle produktu. Štítek obsahuje také informace o výkonu a předpisech.
H
E
W
L
E
T
T
-
P
A
C
K
A
R
D
1
1
3
1
1
C
H
IN
D
E
N
B
L
V
D
.
B
O
IS
E
,
ID
A
H
O
8
3
7
1
4
U
S
A
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
c
o
m
p
l
i
e
s
w
i
t
h
P
a
r
t
1
5
o
f
t
h
e
F
C
C
R
u
l
e
s
.
O
p
e
r
a
t
i
o
n
i
s
s
u
b
j
e
c
t
t
o
t
h
e
f
o
l
l
o
w
i
n
g
t
w
o
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
:
(
1
)
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
m
a
y
n
o
t
c
a
u
s
e
h
a
r
m
f
u
l
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
,
a
n
d
(
2
)
T
h
i
s
d
e
v
i
c
e
m
u
s
t
a
c
c
e
p
t
a
n
y
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
r
e
c
e
i
v
e
d
,
i
n
c
l
u
d
i
n
g
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
t
h
a
t
m
a
y
c
a
u
s
e
u
n
d
e
s
i
r
a
b
l
e
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
T
h
i
s
p
r
o
d
u
c
t
c
o
n
f
o
r
m
s
w
i
t
h
C
D
R
H
r
a
d
i
a
t
i
o
n
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
t
a
n
d
a
r
d
2
1
C
F
R
c
h
a
p
t
e
r
1
,
s
u
b
-
c
h
a
p
t
e
r
J
.
>
P
E
T
<
S
I
T
E
:
B
O
I
Serial No
.
C
N
B
B
1
2
3
4
5
6
Product of Japan
Produit du Japon
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
C
N
B
R
2
1
2
3
4
7
220- 240V ~A
C
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
Manuf
actured
Jan
uary 3, 2007
Numero regle
mentaire du m
odele
Regulatory
Model Number BOISB-0405-00
é
é
é
Product No
.
Q3948M
CSWW Přehled 7
8 Kapitola 1 Základní informace CSWW
Software produktu
Software tiskového systému je součástí dodávky produktu. Návod na instalaci je uveden v Úvodní
příručce.
Tiskový systém zahrnuje software pro koncové uživatele a pro správce sítě a ovladače tiskárny, které
umožňují přístup k funkcím produktu a komunikaci s počítačem.
POZNÁMKA: Seznam síťových prostředí podporovaných softwarovými součástmi pro správce sítě
naleznete v části
Konfigurace sítě na stránce 30.
Seznam ovladačů tiskárny a aktualizovaného softwaru pro produkty HP najdete na adrese
www.hp.com/
go/ljcp1510series_software.
10 Kapitola 2 Software CSWW
/