vívofit
®
jr.
Návod k obsluze
© 2017 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin
®
, logo společnosti Garmin vívofit
®
jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Garmin Connect
™
je ochranná
známka společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Značka slova Bluetooth
®
a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy
náleží příslušným vlastníkům.
M/N: A03009
Obsah
Úvod................................................................................ 1
Používání zařízení...................................................................... 1
Párování se smartphonem..........................................................1
Aplikace vívofit jr......................................................................... 1
Garmin Connect..........................................................................1
Ikony........................................................................................... 1
Cíl aktivity...............................................................................1
Plnění povinností................................................................... 1
Získané mince........................................................................1
Možnosti menu........................................................................... 1
Použití časovače úkolů.......................................................... 2
Použití stopek........................................................................ 2
Výzva k pohybu.......................................................................... 2
Sledování spánku....................................................................... 2
Historie............................................................................ 2
Ruční odeslání dat do smartphonu............................................. 2
Přizpůsobení zařízení..................................................... 2
Nastavení aplikace vívofit jr........................................................ 2
Informace o zařízení....................................................... 2
Technické údaje..........................................................................2
Aktualizace softwaru................................................................... 2
Zobrazení informací o zařízení................................................... 2
Péče o zařízení........................................................................... 3
Čištění zařízení...................................................................... 3
Vyměnitelné baterie.................................................................... 3
Výměna baterie...................................................................... 3
Výměna pásku............................................................................ 3
Výměna pásku....................................................................... 3
Odstranění problémů..................................................... 3
Zaznamenaný počet kroků je nepřesný...................................... 3
Zařízení nezobrazuje správný čas.............................................. 4
Je můj telefon se zařízením kompatibilní?................................. 4
Párování více mobilních zařízení................................................4
Jak s aplikací vívofit jr. spárovat další zařízení?.........................4
Vynulování zařízení.................................................................... 4
Zařízení nelze zapnout............................................................... 4
Dodatek........................................................................... 4
Další informace........................................................................... 4
Softwarová licenční dohoda....................................................... 4
Rejstřík............................................................................ 5
Obsah i
Úvod
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Před zahájením nebo úpravou každého cvičebního programu se
vždy poraďte se svým lékařem.
Používání zařízení
• Stiskněte tlačítko
À
a můžete procházet funkce a možnosti
nabídek zařízení.
• Přidržením tlačítka na jednu sekundu si zobrazíte menu.
• Přidržením tlačítka na jednu sekundu vyberete možnost
z menu.
• Stisknutím tlačítka na dobu kratší než jedna sekunda zapnete
podsvícení.
Podsvícení se vypne automaticky.
Párování se smartphonem
Abyste mohli zařízení vívofit jr. spárovat se smartphonem, musí
mít alespoň jeden z rodičů nebo poručník účet Garmin Connect
™
(Garmin Connect, strana 1).
Zařízení musí být spárováno přímo v aplikaci vívofit jr., nikoli
v nastavení Bluetooth
®
ve smartphonu.
1
Z obchodu s aplikacemi ve smartphonu si nainstalujte a
otevřete aplikaci vívofit jr.
2
Přihlaste se prostřednictvím svého uživatelského jména a
hesla Garmin Connect.
3
Podle pokynů v aplikaci nastavte rodinu a přidejte jednotlivé
děti.
4
Na zařízení vívofit jr. přidržte tlačítko, až se zobrazí ikona .
Zařízení přejde do režimu párování.
5
Postupujte podle pokynů v aplikaci a projděte proces
nastavení.
POZNÁMKA: Můžete spárovat až tři mobilní zařízení,
například tablet nebo telefon druhého rodiče (Párování více
mobilních zařízení, strana 4).
Aplikace vívofit jr.
Bezplatná aplikace vívofit jr. umožňuje sledovat denní aktivity
dítěte a plnění stanovených povinností.
Sledování aktivity: Možnost sledování počtu kroků, aktivních
minut za den a spánkových dat.
Plnění povinností: Možnost vytváření a správy povinností,
udělování mincí za splněné povinnosti a nakupování odměn.
Mapa dobrodružství: Zobrazení postupu dítěte; při dosažení
60minutového cíle aktivity za den se otevírá přístup k dalším
dobrodružstvím.
Žebříček: Máte možnost porovnat kroky celé rodiny a kontaktů
z vaší komunity Garmin Connect.
Nastavení: Možnost úpravy nastavení zařízení a uživatelských
předvoleb, například tónů upozornění, ikon, profilového
obrázku a dalších možností.
Garmin Connect
Abyste mohli aplikaci vívofit jr. používat, musí mít alespoň jeden
z rodičů účet Garmin Connect. Bezplatný účet si můžete založit
na webu www.garminconnect.com/start. Účet Garmin Connect
vám nabízí nástroje pro sledování, analýzu, sdílení a vzájemné
povzbuzování. Pokud se svým účtem Garmin Connect spárujete
kompatibilní zařízení pro sledování aktivity, můžete
zaznamenávat události ze svého aktivního životního stylu a
podílet se na rodinných výzvách.
Ikony
Ikony zastupují různé funkce zařízení. Pomocí tlačítka můžete
jednotlivé funkce procházet.
Aktuální datum. Čas a datum v zařízení se aktualizuje
během odesílání dat do smartphonu.
Celkový počet kroků za den.
Celkový počet minut aktivity za den a postup k 60minuto
vému celkovému cíli aktivity.
Počet splněných a přidělených povinností za daný den.
Celkový počet získaných mincí.
Cíl aktivity
Zdravotnické organizace, například americká společnost
Centers for Disease Control and Prevention, doporučují dětem
ke zlepšení zdravotního stavu denně alespoň 60 minut fyzické
aktivity. Může se jednat o středně intenzivní aktivitu, například
svižnou chůzi, nebo o intenzivní aktivitu, například běh.
Zařízení děti v aktivitě podporuje zobrazováním postupu
k dennímu 60 minutovému cíli.
Plnění povinností
Aplikaci vívofit jr. můžete využít k vytváření a přidělování
povinností a ke sledování postupu jejich plnění. Když zařízení
vívofit jr. připojíte ke smartphonu, zařízení zobrazí aktuální
počet splněných
À
a přidělených
Á
povinností pro daný den.
Získané mince
Pomocí aplikace vívofit jr. můžete dětem za splněné povinnosti
přidělovat mince. Když zařízení vívofit jr. připojíte ke
smartphonu, zařízení zobrazí aktuální počet získaných mincí
À
.
Mince je pak v aplikaci vívofit jr. možné směnit za odměny.
V aplikaci si můžete vytvořit vlastní odměny a sami si určit, kolik
mincí je pro každou odměnu potřeba. Když jsou mince v aplikaci
utraceny, po připojení zařízení ke smartphonu zobrazí zařízení
aktuální celkový počet mincí.
Možnosti menu
Přidržením tlačítka si zobrazíte menu. Stisknutím tlačítka
můžete procházet jednotlivé možnosti.
Spárování zařízení a odeslání dat do smartphonu s technologií
Bluetooth.
Zobrazí možnosti časovače úkolů.
Úvod 1
Spustí stopky.
Zobrazí informace o zařízení.
Umožňuje návrat na předchozí obrazovku.
Použití časovače úkolů
Zařízení můžete použít k odpočítávání času.
1
Přidržením tlačítka si zobrazíte menu.
2
Podržte tlačítko .
3
Stisknutím tlačítka můžete procházet jednotlivé možnosti
časovače úkolů.
4
Stisknutím tlačítka vyberte a spusťte časovač.
Zařízení pípne, časovač spustí odpočítávání a zařízení
odešle do nejbližšího spárovaného smartphonu oznámení.
Během posledních 3 sekund odpočítávání zařízení pípá až
do vypršení časového limitu.
TIP: Přidržením tlačítka můžete časovač vypnout.
Možnosti časovače úkolů
V zařízení je instalován časovač úkolů, který lze použít pro
běžné aktivity. Dvouminutové odpočítávání například můžete
využít při čištění zubů nebo při jiném úkolu stejné délky. Každý
úkol má předem nastavený počet minut.
Ikona Trvání Příklad aktivity
2 minuty Čištění zubů
5 minut Sdílení hračky
10 minut Jídlo
15 min Čtení
20 minut Učení nebo cvičení
30 minut Čas na TV/PC a podobně
Použití stopek
1
Přidržením tlačítka si zobrazíte menu.
2
Podržte tlačítko .
3
Stisknutím tlačítka časovač spustíte.
4
Stisknutím tlačítka časovač zastavíte.
5
V případě potřeby můžete pomocí tlačítka časovač
vynulovat.
6
Přidržením tlačítka časovač zavřete.
Výzva k pohybu
Dlouhodobé sezení může vyvolat nežádoucí změny
metabolického stavu. Výzva k pohybu vám připomíná, abyste se
nepřestali hýbat. Po hodině neaktivity se zobrazí výzva
k pohybu
À
. Po každých 15 minutách neaktivity se zobrazí další
dílek
Á
.
Výzvu k pohybu můžete vynulovat tak, že ujdete krátkou
vzdálenost.
Sledování spánku
Během spánku zařízení sleduje vaše pohyby. V nastavení
aplikace vívofit jr. si můžete určit běžnou dobu spánku.
V aplikaci vívofit jr. si můžete zobrazit statistické údaje o
spánku.
Historie
Zařízení sleduje vaši denní aktivitu a statistiky spánku. Tuto
historii je možné odeslat do vašeho účtu vívofit jr..
Zařízení uchovává data o vašich aktivitách po dobu až 4 týdnů.
Jakmile je úložiště dat plné, zařízení uvolní místo pro nová data
odstraněním nejstarších souborů.
Ruční odeslání dat do smartphonu
Zařízení pravidelně automaticky odesílá data do nejbližšího
spárovaného zařízení Bluetooth. Odeslání dat také můžete
kdykoli provést ručně. V aplikaci vívofit jr. si pak můžete zobrazit
aktivity, povinnosti a mince.
1
Přibližte zařízení ke smartphonu.
2
Otevřete aplikaci vívofit jr..
3
Stisknutím tlačítka zařízení vívofit jr. si otevřete menu.
4
Podržte tlačítko .
Během odesílání dat se zobrazí ikona a červená výzva
k pohybu se hýbe.
5
Posunutím prstem na smartphonu aplikaci obnovíte.
Přizpůsobení zařízení
Nastavení aplikace vívofit jr.
Nastavení zařízení, uživatele a aplikace si můžete upravit
v aplikaci vívofit jr..
V aplikaci vívofit jr. vyberte možnost Více.
Rodinná nastavení: Zde můžete upravit rodinná nastavení.
Můžete například upravit jméno rodiny nebo pozvat další
rodiče nebo zástupce.
Nastavení aplikace: Můžete si přizpůsobit nastavení aplikace,
zapnout dětský režim a zobrazit si právní informace a
informace o předpisech.
Nápověda: Obsahuje informace o péči o zařízení, videa a další
užitečné informace.
Informace o zařízení
Technické údaje
Typ baterie Vyměnitelná baterie CR1632
Výdrž baterie Až 1 rok
Rozsah provozních teplot −10 až 60 ºC (14 až 140 ºF)
Bezdrátová frekvence/protokol Jmenovitá hodnota 2,4 GHz při 3 dBm
Stupeň vodotěsnosti 5 ATM*
*Zařízení vydrží tlak odpovídající hloubce 50 m. Další informace
najdete na webové stránce www.garmin.com/waterrating.
Aktualizace softwaru
Když je k dispozici aktualizace softwaru, zařízení ji automaticky
stáhne během odesílání dat do smartphonu (Ruční odeslání dat
do smartphonu, strana 2).
Během aktualizace se na zařízení vívofit jr. zobrazuje ukazatel
průběhu a . Aktualizace může trvat několik minut. Během
aktualizace musí být zařízení v blízkosti vašeho telefonu. Po
dokončení aktualizace se zařízení restartuje.
Zobrazení informací o zařízení
Můžete si zobrazit ID zařízení a verzi softwaru.
1
Přidržením tlačítka si zobrazíte menu.
2
Podržte tlačítko .
2 Historie
Péče o zařízení
OZNÁMENÍ
Nevystavujte zařízení působení extrémních otřesů a hrubému
zacházení, protože by mohlo dojít ke snížení životnosti
produktu.
Nemačkejte klávesy pod vodou.
K čištění zařízení nepoužívejte ostré předměty.
Nepoužívejte chemické čističe, rozpouštědla a odpuzovače
hmyzu, protože by mohly poškodit plastové součásti
a koncovky.
Pokud je zařízení vystaveno působení chlórované vody, slané
vody, ochrany proti slunci, kosmetiky, alkoholu nebo jiných
nešetrných chemických látek, opláchněte je důkladně čistou
vodou. Delší působení těchto látek může způsobit poškození
pouzdra.
Neumísťujte zařízení do prostředí s vysokými teplotami, např.
sušiček prádla.
Neskladujte zařízení na místech, která jsou vystavena
zvýšenému působení extrémních teplot, protože by mohlo dojít
k jeho poškození.
Čištění zařízení
1
Otřete zařízení pomocí tkaniny namočené v roztoku jemného
čisticího prostředku.
2
Otřete zařízení do sucha.
Po vyčištění nechejte zařízení zcela uschnout.
TIP: Další informace naleznete na webové stránce
www.garmin.com/fitandcare.
Vyměnitelné baterie
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Výměna baterie
Zařízení používá baterii CR1632.
1
Vyjměte zařízení z pásku.
2
Pomocí malého křížového šroubováku vyšroubujte čtyři
šroubky na zadní straně zařízení.
3
Sundejte zadní kryt a vyjměte baterii.
4
Vložte novou baterii. Záporný pól směřuje k vnitřní straně
zadního krytu.
5
Zkontrolujte, zda není poškozeno těsnění a zda pevně
přiléhá ke krytu.
6
Vraťte zadní kryt a šroubky na své místo.
7
Pevně a stejnoměrně utáhněte čtyři šrouby.
8
Roztáhněte flexibilní silikonový pásek a zařízení vložte zpět
dovnitř.
Šipka na zařízení musí být zarovnána s šipkou uvnitř pásku.
Výměna pásku
Pásek je vhodný pro většinu dětí ve věku od 4 do 9 let. Pokud je
pásek příliš malý, přejděte do části Nápověda v aplikaci vívofit jr.
a získejte náhradní pásek podle pokynů na obrazovce. Obraťte
se na podporu Garmin
®
, kde vám nabídnou volitelné
příslušenství a náhradní díly. Zařízení lze používat s pásky
vívofit 3 a vívofit jr. 2.
Výměna pásku
Informace o volitelném příslušenství získáte na adrese
buy.garmin.com nebo u prodejce Garmin.
1
Vyjměte zařízení z pásku.
2
Roztáhněte flexibilní silikonový pásek a zařízení vložte zpět
dovnitř.
Šipka na zařízení musí být zarovnána s šipkou uvnitř pásku.
Odstranění problémů
Zaznamenaný počet kroků je nepřesný
Pokud se vám zdá, že zaznamenaný počet kroků neodpovídá
skutečnosti, vyzkoušejte následující tipy.
• Přejděte na adresu http://garmin.com/ataccuracy.
• Noste zařízení na ruce, která není dominantní.
Odstranění problémů 3
• Pokud provádíte činnost pouze rukama, dejte zařízení do
kapsy,
POZNÁMKA: Zařízení může některé opakující se činnosti,
jako například tleskání nebo čištění zubů, interpretovat jako
kroky.
Zařízení nezobrazuje správný čas
Čas a datum v zařízení se aktualizuje během odesílání dat do
smartphonu. Chceteli aktualizovat čas při změně časového
pásma nebo při přechodu na letní či zimní čas, je třeba data do
smartphonu odeslat ručně.
1
Zkontrolujte, zda se na smartphonu či mobilním zařízení
zobrazuje správný místní čas.
2
Odešlete data do smartphonu (Ruční odeslání dat do
smartphonu, strana 2).
Čas a datum se aktualizují automaticky.
Je můj telefon se zařízením kompatibilní?
Zařízení vívofit jr. je kompatibilní se smartphony, které používají
bezdrátovou technologii Bluetooth Smart.
Informace o kompatibilitě naleznete na webové stránce
www.garmin.com/ble.
Párování více mobilních zařízení
Po provedení základního nastavení (Párování se smartphonem,
strana 1) můžete zařízení vívofit jr. spárovat až se dvěma
dalšími mobilními zařízeními, například tabletem nebo telefonem
druhého rodiče.
1
Z obchodu s aplikacemi ve smartphonu či tabletu si
nainstalujte a otevřete aplikaci vívofit jr.
2
Přihlaste se prostřednictvím svého uživatelského jména a
hesla Garmin Connect.
3
Podle pokynů v aplikaci se připojte ke stávající rodině.
4
Umístěte mobilní zařízení do vzdálenosti 3 m (10 stop) od
zařízení vívofit jr..
POZNÁMKA: Během párování zachovejte minimální
vzdálenost 10 m (33 stop) od ostatních zařízení.
5
Jeli třeba, vypněte mobilní technologii Bluetooth u již
spárovaných mobilních zařízení.
6
Stisknutím tlačítka zařízení vívofit jr. si otevřete menu.
7
Přidržením tlačítka přejděte do režimu párování.
8
Postupujte podle pokynů v aplikaci a projděte proces
párování.
9
V případě potřeby opakujte kroky 1 až 8 pro každé další
mobilní zařízení.
Jak s aplikací vívofit jr. spárovat další
zařízení?
Jestliže již máte s aplikací vívofit jr. spárováno zařízení, můžete
v menu dětí přidat další dítě. Celkem můžete spárovat až osm
zařízení.
POZNÁMKA: Každé dítě může být spárováno s jedním
zařízením.
1
Otevřete aplikaci vívofit jr..
2
Vyberte možnost .
3
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Vynulování zařízení
Pokud zařízení přestane reagovat, bude zřejmě nutné je
vynulovat. Tímto krokem nevymažete žádná data.
POZNÁMKA: Vynulováním zařízení dojde k vynulování výzvy
k pohybu.
1
Přidržte tlačítko zařízení 10 sekund, až se obrazovka vypne.
2
Uvolněte tlačítko zařízení.
Zařízení se vynuluje a obrazovka se znovu zapne.
Zařízení nelze zapnout
Pokud zařízení nelze zapnout, pravděpodobně je třeba vyměnit
baterii.
Přejděte na část (Výměna baterie, strana 3).
Dodatek
Další informace
• Na stránce support.garmin.com najdete další návody, články
a aktualizace softwaru.
• Přejděte na adresu www.garmin.com/intosports.
• Přejděte na adresu www.garmin.com/learningcenter.
• Přejděte na adresu buy.garmin.com nebo požádejte svého
prodejce Garmin o informace o volitelném příslušenství a
náhradních dílech.
Softwarová licenční dohoda
POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SE ZAVAZUJETE RESPEKTOVAT
PODMÍNKY NÁSLEDUJÍCÍ SOFTWAROVÉ LICENČNÍ
DOHODY. TUTO DOHODU SI PROSÍM PEČLIVĚ PROČTĚTE.
Společnost Garmin Ltd. a její dceřiné společnosti (dále jen
„Garmin“) vám poskytují omezenou licenci na užívání softwaru
zabudovaného v tomto zařízení v binární použitelné podobě
(dále jen „Software“) při běžném provozu přístroje. Právní nárok,
vlastnická práva a práva související s duševním vlastnictvím
tohoto Softwaru zůstávají majetkem společnosti Garmin a/nebo
poskytovatelů třetích stran.
Tímto potvrzujete, že Software je majetkem společnosti Garmin
a/nebo poskytovatelů třetích stran a je chráněn americkými
zákony o autorských právech a mezinárodními úmluvami
o autorských právech. Dále potvrzujete, že struktura, organizace
a kód softwaru, pro který není poskytnut zdrojový kód, jsou
cenným obchodním tajemstvím společností Garmin anebo
poskytovatelů třetích stran, a že zdrojový kód softwaru zůstává
cenným obchodním tajemstvím společností Garmin anebo
poskytovatelů třetích stran. Souhlasíte s tím, že Software ani
jeho části nebudete dekompilovat, rozebírat, upravovat,
provádět zpětné sestavení nebo převádět do formy čitelné pro
člověka a nebudete je využívat k vytváření odvozených děl.
Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat nebo reexportovat
Software do jiných zemí, a tím porušovat zákony o kontrole
exportu Spojených států amerických nebo zákony o kontrole
exportu jakýchkoli jiných příslušných zemí.
4 Dodatek
Rejstřík
A
aktualizace, software 2
aplikace 1
B
baterie, výměna 3
C
cíle 1
Č
časovač 2
čištění zařízení 3
D
data 1
přenos 1
denní doba 4
G
Garmin Connect 1, 2
H
historie 2
I
ID zařízení 2
ikony 1, 2
M
menu 1
N
náhradní díly 3
nastavení 2
O
odstranění problémů 3, 4
P
párování, smartphone 4
pásky 3
příslušenství 4
přizpůsobení zařízení 2
R
režim spánku 2
S
sledování aktivity 1, 2
smartphone 1, 2, 4
párování 4
software
aktualizace 2
verze 2
softwarová licenční dohoda 4
stopky 2
T
technické údaje 2
Technologie Bluetooth 4
tlačítka 1
V
výměna baterie 3
vynulování zařízení 4
Rejstřík 5
support.garmin.com
Prosinec 2017
190-02084-41_0B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
-
Garmin vívomove® HR Návod na používanie
-
Garmin vívomove® Návod na používanie
-
Garmin vívoactive® 3 Music Návod na používanie
-
Garmin Forerunner® 245 Návod na používanie
-
Garmin Forerunner® 745 Návod na obsluhu
-
Garmin Approach® S60 Návod na používanie
-
Garmin Fenix 6X Návod na obsluhu
-
-
Garmin fēnix® 5S Plus Návod na používanie
-