Candy CW50-BP12307G-S Používateľská príručka

SK

Ďakujeme

SK

2

Ďakujeme

Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Haier.

Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod. Pokyny obsahujú dôležité

informácie, ktoré vám pomôžu využiť svoj spotrebič čo najlepšie, a zaistiť bezpečnú

a správnu inštaláciu, používanie a údržbu.

Túto príručku uchovávajte na vhodnom mieste, aby ste si v nej mohli vyhľadať potrebné rady

a zaistiť bezpečné a správne používanie spotrebiča.

Ak spotrebič predáte spotrebič, odovzdáte inej osobe alebo ho necháte po odsťahovaní

v pôvodnej domácnosti, uistite sa, že ste s ním nechali aj túto príručku, aby sa nový majiteľ

mohol oboznámiť so spotrebičom a bezpečnostnými upozorneniami.

Legenda

Upozornenie – Dôležité bezpečnostné informácie

Všeobecné informácie a rady

Informácie o životnom prostredí

Likvidácia

Pomôžte chrániť životné prostredie a ľudské zdravie.

Obal vložte do príslušných nádob na recykláciu. Pomôžte

recyklovať odpad z elektrických a elektronických

spotrebičov. Spotrebiče označené týmto symbolom

nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom. Spotrebič

odovzdajte v miestnom stredisku na recykláciu alebo

kontaktujte miestny úrad.

UPOZORNENIE!

Nebezpečenstvo zranenia alebo udusenia!

Odpojte spotrebič od elektrickej siete. Odpojte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho.

Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uzavretiu detí a domácich zvierat v spotrebiči.

SK

Obsah

3

Obsah

Bezpečnostné informácie ................................................................................................................... 4

Inštalácia ................................................................................................................................................... 7

Opis produktu ........................................................................................................................................ 11

Ovládací panel ....................................................................................................................................... 12

Programy ................................................................................................................................................ 15

Spotreba ................................................................................................................................................. 16

Každodenné používanie ..................................................................................................................... 17

Ekologické pranie ................................................................................................................................. 22

Starostlivosť a čistenie ....................................................................................................................... 23

Riešenie problémov .......................................................................................................................... 26

Technické údaje ................................................................................................................................. 30

Služby pre zákazníkov ...................................................................................................................... 31

1 - Bezpečnostné informácie

SK

4

1

Bezpečnostné info rmáci e

Pred prvým zapnutím spotrebiča si prečítajte nasledujúce

bezpečnostné odporúčania!:

UPOZORNENIE!

Pred prvým použitím

► Uistite sa, že pri preprave nedošlo k poškodeniu.

► Uistite sa, že sú odstránené všetky prepravné skrutky.

► Odstráňte všetky obaly a uchovávajte ich mimo dosahu detí.

► Pri manipulácii so spotrebičom musia vždy spolupracovať aspoň

dve osoby, pretože je ťažký.

Každodenné používanie

► Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a vedomostí môžu používať tento spotrebič, ak sú pod

dohľadom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného

používania spotrebiča a ak rozumejú možným rizikám.

► Uchovávajte mimo dosahu spotrebiča deti mladšie ako 3 roky,

pokiaľ nie sú neustále pod dohľadom.

► Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

► Nedovoľte, aby sa deti alebo domáce zvieratá priblížili k spotrebiču,

kým sú otvorené dvierka.

► Pracie prostriedky skladujte mimo dosahu detí.

► Zatiahnite zipsy, zašite voľné nite a dávajte pozor na malé

predmety, aby ste zabránili zamotaniu bielizne. Podľa potreby

použite vhodné vrecko alebo sieťku.

► Nedotýkajte sa spotrebiča ani ho nepoužívajte, keď ste naboso,

máte mokré alebo vlhké ruky alebo nohy.

► Spotrebič počas prevádzky ani po nej nezakrývajte ani neumiestňujte

do výklenkov, aby sa mohla uvoľňovať a odparovať vlhkosť.

► Na vrch spotrebiča neklaďte ťažké predmety ani zdroje tepla alebo

vlhkosti.

► V tesnej blízkosti spotrebiča nepoužívajte ani neskladujte horľavé

čistiace prostriedky ani pracie prášky.

► V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé spreje.

► V spotrebiči neperte žiadne odevy ošetrené rozpúšťadlami bez

toho, aby ste ich predtým vysušili a vyvetrali na vzduchu.

SK

1 - Bezpečnostné informácie

5

UPOZORNENIE!

Každodenné používanie

► Neodstraňujte ani nevsúvajte elektrickú zástrčku do sieťovej

zásuvky v prítomnosti horľavého plynu.

► Penovú gumu ani špongiové materiály neperte v horúcej vode.

► Neperte bielizeň zašpinenou múkou.

► Neotvárajte zásuvku na prací prostriedok počas žiadneho

cyklu prania.

► Počas prania sa nedotýkajte dvierok, pretože sú horúce.

► Neotvárajte dvierka, ak je hladina vody viditeľne nad okienkom

dvierok.

► Dvierka neotvárajte násilne. Dvierka sú vybavené samoblokovacím

zariadením a otvoria sa krátko po ukončení umývania.

► Spotrebič vypnite po každom programe prania a pred vykonaním

akejkoľvek bežnej údržby, spotrebič odpojte od elektrického

napájania, aby ste ušetrili elektrickú energiu a z bezpečnostných

dôvodov.

► Pri vyťahovaní zástrčky elektrického kábla spotrebiča držte

zástrčku, nie kábel.

Údržba/čistenie

► Ak deti vykonávajú čistenie a údržbu, uistite sa, že sú pod

dohľadom.

► Pred vykonaním akejkoľvek bežnej údržby odpojte spotrebič

od elektrického napájania.

► Ak sa spotrebič nepoužíva, udržiavajte spodnú časť otvoru čistú,

dvierka a zásuvku na prací prostriedok nechajte pootvorené,

aby ste predišli zápachu.

► Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani pary.

► Ak je elektrický napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca,

jeho servisný zástupca alebo osoby s podobnou kvalifikáciou,

aby sa predišlo nebezpečenstvu.

► Nepokúšajte sa opraviť spotrebič sami. V prípade opravy

kontaktujte náš zákaznícky servis.

► Zo spotrebiča vyberte všetky cudzie predmety, ako sú kovové

predmety, chemikálie, krehké predmety, sviečky, zapaľovače,

cigarety atď.

Inštalácia

► Spotrebič by mal byť umiestnený na dobre vetranom mieste.

Uistite sa, že miesto inštalácie umožňuje úplné otvorenie dvierok.

1 - Bezpečnostné informácie

SK

6

UPOZORNENIE!

Inštalácia

► Spotrebič nikdy neinštalujte vonku na vlhkom mieste ani v oblasti,

ktorá môže byť náchylná na únik vody, napríklad pod umývadlom

ani v jeho blízkosti. V prípade úniku vody vypnite elektrické

napájanie a nechajte spotrebič normálne vyschnúť.

► Spotrebič inštalujte alebo používajte len vtedy, keď je teplota

prostredia vyššia než 5 °C.

► Neumiestňujte spotrebič priamo na koberec ani blízko steny alebo

nábytku.

► Spotrebič neinštalujte na priamom slnečnom svetle ani v blízkosti

zdrojov tepla (napr. kachle, ohrievače).

► Uistite sa, že sa informácie o elektrickom napájaní na typovom

štítku zhodujú s údajmi napájania zo siete. Ak nie, požiadajte

o pomoc elektrikára.

► Nepoužívajte adaptéry s viacerými zásuvkami ani

predlžovacie káble.

► Uistite sa, že sa používa iba dodaný elektrický napájací kábel

a súprava hadíc.

► Dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu elektrického kábla ani

zástrčky. Ak je kábel poškodený, dajte ho vymeniť elektrikárovi.

► Na napájanie použite samostatnú uzemnenú zásuvku, ktorá bude

po inštalácii ľahko prístupná. Tento spotrebič musí byť uzemnený.

► Uistite sa, že hadicové spoje a prípojky sú pevné a nedochádza

k úniku.

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na pranie bielizne vhodnej na pranie

v práčke. Vždy postupujte podľa pokynov uvedených na etikete

každého odevu. Je určený výhradne na použitie v domácnosti,

v interiéri. Nie je určený na komerčné ani priemyselné použitie.

Zmeny alebo úpravy spotrebiča nie sú povolené. Neúmyselné použitie

môže spôsobiť nebezpečenstvo a stratu všetkých nárokov na záruku

a zodpovednosť.

SK

2 - Inštalácia

7

2

Inštalácia

2.1 Príprava

► Vyberte spotrebič z obalu.

► Odstráňte všetok obalový materiál vrátane ochrannej fólie, ktorá je na spotrebiči,

na polystyrénovej základni, uchovávajte ich mimo dosahu detí.

► Pri otváraní balenia môžu byť na plastovom vrecku a dvierkach kvapky vody.

Je to normálny jav, kvapky pochádzajú z testov s vodou v továrni.

Poznámka: Likvidácia obalov

Všetky obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí a likvidujte ich spôsobom

šetrným k životnému prostrediu.

2.2 VOLITEĽNÉ: Nainštalujte podložky

na zníženie hluku

1. Pri otváraní obalovej fólie nájdete štyri podložky

na zníženie hluku. Používajú sa na zníženie hluku

(obr. 2-1).

2. Položte práčku ležať na bok, dvierka smerujúce

nahor, spodok má smerovať k pracovníkovi obsluhy.

3. Vyberte podložky na zníženie hluku a odstráňte

obojstrannú lepiacu ochrannú fóliu. Prilepte podložky

na zníženie hluku pod skriňu práčky, ako vidno

na obrázku 3 (dve dlhšie podložky v polohe 1 a 3, dve

kratšie podložky v polohe 2 a 4). Nakoniec spotrebič

znovu postavte.

2.3 Odmontujte prepravné skrutky

Prepravné skrutky sú určené na zachytenie

antivibračných komponentov vnútri spotrebiča počas

prepravy, aby sa zabránilo poškodeniu vnútra

spotrebiča.

1. Odstráňte všetky 4 skrutky na zadnej strane

a vyberte plastové rozpery (obr. 2-2) (obr. 2-3).

2. Otvory na ľavej strane uzavrite zaslepovacími

zátkami (obr. 2-4) (obr. 2-5).

2 - Inštalácia

SK

8

Poznámka: Uchovávajte na bezpečnom mieste

Všetky ochranné prepravné prvky uchovávajte na bezpečnom mieste pre neskoršie

použitie. Vždy, keď treba spotrebič premiestniť, najprv znova nainštalujte ochranné prvky.

2.4 Premiestňovanie spotrebiča

Ak treba spotrebič premiestniť na vzdialené miesto, pred inštaláciou vyberte prepravné skrutky,

aby ste predišli poškodeniu: Montáž prebieha v opačnom poradí.

2.5 Zarovnanie spotrebiča

Nastavte všetky nožičky (obr. 2-6), aby ste dosiahli

úplne vodorovnú polohu. Tým sa minimalizujú vibrácie

a tým aj hluk počas používania. Zníži sa tým

aj opotrebovanie a napnutie. Pri zarovnávaní

odporúčame použiť vodováhu. Podlaha by mala byť čo

najstabilnejšia a najrovnejšia.

1. Uvoľnite poistnú maticu (1) kľúčom.

2. Nastavte výšku otáčaním nožičky (2).

3. Utiahnite poistnú maticu (1) ku skrini spotrebiča.

UPOZORNENIE!

► Mini práčka sa nesmie umiestniť priamo

na práčku a sušičku.

SK

2 - Inštalácia

9

2.6 Prípojka na vypúšťanie vody

Pripevnite hadicu na vypúšťanie vody správne k potrubiu. Hadica musí dosiahnuť v jednom

bode výšku 80 až 100 cm nad dnom spotrebiča! Ak je to možné, vždy udržiavajte vypúšťaciu

hadicu pripevnenú k svorke na zadnej strane spotrebiča.

UPOZORNENIE!

► Na pripojenie používajte iba dodanú súpravu hadíc.

► Nikdy nepoužívajte staré súpravy hadíc!

► Pripojte iba prívod studenej vody.

► Pred pripojením skontrolujte, či je voda čistá a číra.

Možné sú nasledujúce pripojenia:

2.6.1 Odtoková hadica ústi do umývadla

► Zaveste odtokovú hadicu s držiakom U cez okraj

umývadla s vhodnou veľkosťou (obr. 2-7).

► Držiak U správne chráňte, aby sa nezošmykol.

2.6.2 Odtoková hadica zapojená k odtoku vody

► Vnútorný priemer stojaceho potrubia s odvzduš-

ňovacím otvorom musí byť minimálne 40 mm.

► Vsuňte odtokovú hadicu na 80 – 100 mm

do potrubia odpadovej vody.

► Pripojte držiak U a dostatočne ho zaistite (obr. 2-8).

2.6.3 Prípojka odtokovej hadice k odtoku z umývadla

► Spoj musí byť nad sifónom.

► Hrdlo prípojky je zvyčajne uzavreté podložkou (A).

Tá sa musí odstrániť, aby sa zabránilo akejkoľvek

poruche (obr. 2-9).

► Odtokovú hadicu zaistite svorkou.

POZOR!

► Odtoková hadica by nemala byť ponorená do vody, mala by byť bezpečne upevnená

a bez únikov. Ak je odtoková hadica umiestnená na zemi, alebo ak je potrubie vo výške

menej ako 80 cm, práčka sa počas napĺňania nepretržite vypúšťa (sifónový jav).

► Odtoková hadica sa nesmie predlžovať. V prípade potreby kontaktujte

popredajný servis.

2 - Inštalácia

SK

10

2.7 Prípojka čerstvej vody

Uistite sa, že sú vložené tesnenia.

1. Pripojte prívodnú hadicu vody so zahnutým koncom

k spotrebiču (obr. 2-10). Ručne utiahnite

skrutkový spoj.

2. Druhý koniec pripojte k vodovodnému kohútiku

so závitom 3/4" (obr. 2-11)

2.8 Elektrické zapojenie

Pred každým zapojením skontrolujte, či:

► hodnoty napájania, zásuvka a poistka zodpovedajú

hodnotám na typovom štítku,

► elektrická zásuvka je uzemnená a nepoužíva

sa žiadny rozbočovač ani predlžovací kábel,

► zástrčka a zásuvka sú vzájomne kompatibilné.

Vsuňte zástrčku do zásuvky (obr. 2-12).

UPOZORNENIE!

► Vždy sa uistite, že všetky prípojky (elektrické napájanie, odtok a hadica na čerstvú vodu)

sú pevné, suché a bez únikov!

► Dávajte pozor, aby tieto diely neboli nikdy stlačené, zalomené ani skrútené.

► Ak je elektrický napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť servisný zástupca

(pozri záručný list), aby sa predišlo nebezpečenstvu.

SK

3 - Opis produktu

11

3

Opis produktu

Poznámka:

Z dôvodu technických zmien a rôznych modelov sa ilustrácie v nasledujúcich kapitolách

môžu líšiť od vášho modelu.

3.1 Obrázok spotrebiča

Pohľad spredu (obr. 3-1):

Pohľad zozadu (obr. 3-2):

1 Zásuvka na prací

prostriedok/aviváž

2 Pracovná doska

3 Ovládací panel

4 Dvierka práčky

5 Servisná klapka

6 Nastaviteľné

nožičky

1 Prepravné skrutky (T1-T4)

2 Zadný kryt

3 Skrutky zadného krytu (S1-S4)

4 Elektrický napájací kábel

5 Vstupný ventil vody

6 Odtoková hadica

3.2 Príslušenstvo

Skontrolujte príslušenstvo a literatúru poľa tohto zoznamu (obr. 3-3):

Montáž

prívodnej

hadice

5 Zasle-

povacie

zátky

Držiak

odtokovej

hadice

Podložky

na zníženie

hluku

Záručný

list

10-ROČNÁ

ZÁRUKA

NA DIELY

Jednoduché

vysvetlenie

obsluhy

Všeobecné

bezpečnost-

né predpisy

Energe-

tický

štítok

4 - Ovládací panel

SK

12

4

Ovládací panel

1 Zásuvka na prací

prostriedok/aviváž

2 Funkčné tlačidlá

3 Displej

4 Tlačidlá výberu programu

5 Tlačidlo Štart/Pozastaviť

6 Tlačidlo elektrického

napájania

4.1 Elektrické napájanie

Stlačením tlačidla „Elektrické napájanie“ spotrebič

zapnete alebo vypnete (obr. 4-2).

4.2 Program

Program vyberte stlačením tlačidiel výberu (<>).

Zobrazia sa predvolené nastavenia (obr. 4-3).

4.3 Displej

Na displeji (obr. 4-4) sa zobrazujú nasledujúce informácie:

Doba prania

Oneskorenie ukončenia

Proti pokrčeniu

Kódy chýb a servisné informácie

Zamknutie dverí

Detská poistka

SK

4 - Ovládací panel

13

4.4 Zásuvka na prací prostriedok/aviváž

Otvorte zásuvku dávkovača, uvidíte nasledujúce

komponenty (obr. 4-5)

1: priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok.

2: klapka pre prací prostriedok, v prípade práškového

pracieho prostriedku ju zdvihnite, v prípade kvapalného

prostriedku ju nechajte dolu.

3: priehradka na aviváž.

4: poistná zarážka, stlačte ju nadol, aby ste zásuvku

dávkovača mohli vytiahnuť. Odporúčanie týkajúce sa typu

pracích prostriedkov je vhodné pre rôzne teploty prania.

Pozrite si návod na použitie pracieho prostriedku (P15).

4.5 Funkčné tlačidlá

Funkčné tlačidlá (obr. 4-6) umožňujú pred spustením

programu vybrať pre daný program ďalšie možnosti.

Zobrazia sa príslušné indikátory.

Vypnutím spotrebiča alebo nastavením nového

programu sa všetky možnosti znovu vypnú.

Ak je pre tlačidlo k dispozícii viac možností, požadovanú

možnosť je možné zvoliť postupným stláčaním tlačidla.

Poznámka: Nastavenia z výroby

Na dosiahnutie najlepších výsledkov v každom programe má spoločnosť Haier dobre

definované špecifické predvolené nastavenia. Ak nemáte žiadne špeciálne požiadavky,

odporúča sa použiť predvolené nastavenia.

4.5.1 Funkčné tlačidlo „Oneskorenie“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 4-7) sa program zapne s oneskorením.

Časové oneskorenie ukončenia programu sa môže predĺžiť v krokoch

30 minút, od 0 do 24 hodín (čas ukončenia bude neskôr než pôvodný čas

programu). Napríklad zobrazenie vypnutia 6:30 znamená, že cyklus

programu sa ukončí o 6 hodín a 30 minút. Stlačením tlačidla

„Štart/Pozastaviť“ sa aktivuje časové oneskorenie.

Poznámka: Tekutý prací prostriedok

Ak používate tekutý prací prostriedok, neodporúča sa aktivovať oneskorenie času

ukončenia.

4.5.2 Funkčné tlačidlo „Teplota“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 4-8) zmeníte teplotu programu prania.

Ak nesvieti žiadna hodnota (displej „--“°C), voda sa nebude ohrievať.

4.5.3 Funkčné tlačidlo „Rýchlosť“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 4-9) zmeníte alebo zrušíte výber

programu odstreďovania. Ak nesvieti žiadna hodnota a zobrazuje

sa „ “, bielizeň sa nebude odstreďovať.

4 - Ovládací panel

SK

14

4.5.4 Funkčné tlačidlo „Proti pokrčeniu“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 4-10) sa daná funkcia aktivuje, a rozsvieti

sa príslušná ikona. Funkcia sa zruší opätovným stlačením alebo

výberom iného programu.

Spolu s funkciou „Proti pokrčeniu“ sa maximálna rýchlosť

odstreďovania nastaví na 800 ot/min.

Po odstreďovaní práčka bude prerušovane otáčať bubon, aby sa bielizeň

udržiavala v pohybe, aby sa zabránilo plesniam a zápachu, aby bielizeň

pokrčila čo najmenej a bola po zavesení menej pokrčená.

Počas prevádzky sa na LED displeji bude zobrazovať „-“ „--“ „ ---“ „--

--“, pričom táto fáza trvá maximálne 12 hodín, a používatelia môžu

program kedykoľvek ukončiť stlačením tlačidla „Štart/Pozastaviť“.

4.5.5 Funkčné tlačidlo „ Extra plákanie“

Stlačením tohto tlačidla (obr. 4-11) sa bielizeň vypláka intenzívnejšie

čistou vodou. Odporúča sa pre ľudí s citlivou pokožkou.

Postupným stláčaním tlačidla môžete vybrať nulu až tri ďalšie cykly

plákania. Zobrazia sa na displeji ako P--0/P--1/P-2/P--3. Pre rôzne

programy sú k dispozícii rôzne možnosti.

4.5.6 Tlačidlo „Štart/Pozastaviť“

Opatrným stlačením tohto tlačidla (obr. 4-12) sa spustí alebo preruší

aktuálne zobrazený program.

4.6 Detská poistka

Po výbere a spustení programu sa na 3 sekundy naraz dotknite

tlačidiel „Teplota“ a „Oneskorenie“, aby ste zablokovali všetky prvky

proti aktivácii, na paneli sa zobrazí .

Poistku zrušíte opätovným stlačením týchto dvoch tlačidiel. Pokiaľ je

aktívna detská poistka, bude svietiť indikácia detskej poistky. Funkcia

sa dá aktivovať, kým je spotrebič v prevádzke.

Ak stlačíte nejaké tlačidlo, kým je aktívna detská poistka, na displeji

sa zobrazí „ “ (obr. 4-13), a neurobí sa žiadna zmena.

Poznámka: Zvukový signál

V nasledujúcich prípadoch predvolene nezaznie žiadny zvuk:

► pri stlačení tlačidla

► na konci programu

V prípade potreby môžete zvukový signál aktivovať, pozri KAŽDODENNÉ

POUŽÍVANIE (P21 7.13)

Poznámka: Postup kontroly počtu cyklov, vykonal spotrebič.

Postup: v pohotovostnom režime najprv vyberte program „Bavlna“, potom súčasne

stlačte „Teplota“ a „Rýchlosť“, čím sa na 2 sekundy zobrazí počet prevádzkových cyklov,

potom sa obnoví rozhranie pohotovostného režimu. Po ukončení programu sa k súčtu

prevádzkových cyklov pridá 1. Ak počet prevádzkových cyklov prekročí 9999, zobrazí

sa v hexadecimálnom formáte.

SK

5 - Programy

15

5

Programy

Priehradka na prací prostriedok:

① Prací prostriedok

② Aviváž alebo iný prípravok

na ošetrenie bielizne

• Áno, o Voliteľné, / Nie

Program

Max. náplň

Teplota

Typ tkaniny

Predvo-

lená

rýchlosť

odstre-

ďovania

v ot./

min.

Funkcia

v kg

v °C 1)

Predvoľba

Oneskorenie

Teplota

Rýchlosť

Proti pokrčeniu

Extra plákanie

voliteľný

rozsah

1

2

Eko 40-60

5,0

/

●

○

/

○

/

Bavlna 20°C

5,0

/

●

○

Bavlna

1000

○

/

○

o

○

Rýchly 15

1,5

* do 40

*

●

○

Bavlna/Syntetika

1000

○

o

○

Zmes a

farebné

5,0

* do 60

30

●

○

Mierne zašpinená

rôzna bavlnená

a syntetická bielizeň

1000

○

Bavlna

5,0

* do 90

40

●

○

Bavlna

1200

○

Syntetika

5,0

* do 60

40

●

○

Syntetika

1200

○

Jemná

bielizeň

1,5

* do 30

30

●

○

Jemná bielizeň

a hodváb

600

○

/

○

Šport

1,5

* do 40

20

●

○

Bavlna/Syntetika

800

○

Ručné pranie

1,5

* do 40

*

●

○

Vlnená bielizeň alebo

odevy s obsahom

vlny, ktoré sa

dajú prať

800

○

/

o

Hygiena +

5,0

* do 90

60

●

○

Bavlna

1000

○

Džínsy

5,0

* do 60

30

●

○

Džínsy

1000

○

Odčerpanie

vody a odstre

denie

5,0

/

Všetky tkaniny

1000

/

○

* Voda bez ohrevu.

1) Teplotu prania 90 °C vyberte len pre prípad špeciálnych hygienických požiadaviek.

2) Znížte množstvo pracieho prostriedku, pretože program je krátky.

Návrh a špecifikácie sa môžu meniť s cieľom zvýšiť kvalitu aj bez predchádzajúceho upozornenia.

6 - Spotreba

SK

16

6

Spotreba

Naskenujte QR kód na energetickom štítku a získajte tak informácie o spotrebe energie.

Skutočná spotreba energie sa môže líšiť od deklarovanej v závislosti od miestnych podmienok.

Poznámka: Automatické váženie

Spotrebič je vybavený zariadením na rozpoznanie zaťaženia. Pri nízkom zaťažení

sa v niektorých programoch automaticky zníži spotreba energie, vody a skráti sa doba

prania. Zobrazená predvolená doba sa môže líšiť v závislosti od hmotnosti náplne.

SK

7 - Každodenné používanie

17

7

Každodenné používanie

7.1 Elektrické napájanie

Pripojte práčku k zdroju napájania (220 V až 240 V~/

50 Hz; obr. 7-1). Pozrite si aj časť INŠTALÁCIA

(pozri P10).

7.2 Vodovodná prípojka

► Pred pripojením skontrolujte čistotu a čírosť

privádzanej vody.

► Otvorte kohútik (obr.7-2).

Poznámka: Utesnenie

Pred použitím skontrolujte utesnenie spojov medzi kohútikom a prívodnou hadicou

otočením kohútika.

7.3 Príprava bielizne

► Rozdeľte oblečenie podľa tkaniny (bavlna,

syntetika, vlna alebo hodváb atď.) a podľa stupňa

zašpinenia (obr. 7-3). Dávajte pozor na značky

na etiketách odevov.

► Bielizeň rozdeľte podľa farieb. Farebné odevy

najprv vyperte ručne, aby ste skontrolovali,

či nepúšťa farbu.

► Vyprázdnite vrecká (kľúče, mince atď.) a odstráňte

tvrdšie ozdobné predmety (napr. brošne).

► Odevy bez olemovania, jemnú bielizeň a jemne

tkané textílie, ako sú jemné záclony, treba vložiť do

vrecka, v ktorom bude jemná bielizeň vhodne

chránené (uprednostnite ručné pranie alebo

čistenie nasucho).

► Zapnite zipsy, suché zipsy a háčiky, uistite sa,

že gombíky sú pevne prišité.

► Vložte kusy bielizne do vrecka, ktoré chráni jemnú

bielizeň bez olemovania, jemnú spodnú bielizeň

a malé kúsky, ako sú ponožky, opasky,

podprsenky atď.

► Veľké kusy bielizne, ako sú posteľné obliečky,

posteľné prikrývky atď., vkladajte nezložené.

► Džínsy a potlačené, zdobené alebo farebné textílie

obráťte naruby, podľa možnosti ich perte oddelene.

POZOR!

Netextilné, ako aj malé, voľné alebo ostré predmety môžu spôsobiť poruchy a poškodiť

bielizeň a spotrebič.

7 - Každodenné používanie

SK

18

Tabuľka starostlivosti

Pranie

Bežný postup prania

pri teplote až 95 °C

Bežný postup prania

pri teplote až 60 °C

Šetrné pranie pri

teplote až 60 °C

Bežný postup prania

pri teplote až 40 °C

Šetrné pranie pri

teplote až 40 °C

Veľmi šetrné pranie

pri teplote až 40 °C

Bežný postup prania

pri teplote až 30 °C

Šetrné pranie pri

teplote až 30 °C

Veľmi šetrné pranie

pri teplote až 30 °C

Ručné pranie

max. 40 °C

Neperte

Bielenie

Povolené akékoľvek

bielenie

Iba kyslík/bez obsahu

chlóru

Nebieliť

Sušenie

Môže sa sušiť v

bubnovej sušičke pri

normálnej teplote

Môže sa sušiť

v bubnovej sušičke

pri nižšej teplote

Nevhodné na sušenie

v bubnovej sušičke

Sušenie po zavesení

Sušenie na

vodorovnej ploche

Žehlenie

Žehliť pri maximálnej

teplote do 200 °C

Žehliť pri strednej

teplote do 150 °C

Žehlička pri nízkej

teplote do 110 °C;

bez pary (žehlenie

s naparovaním môže

spôsobiť nezvratné

poškodenie)

Nežehlite

Profesionálna starostlivosť o textílie

Chemické čistenie

použitím

tetrachlóreténu

Chemické čistenie

použitím uhľovodíkov

Nečistite chemicky

Profesionálne čistenie

namokro

Nepoužívajte

profesionálne

čistenie namokro

7.4 Vkladanie bielizne do spotrebiča

► Bielizeň vkladajte do bubna postupne.

► Nepreťažujte ho. Nezabudnite, že maximálna náplň sa mení v závislosti od programu!

Pravidlo pre maximálnu náplň: Medzi vloženou bielizňou a vrchom bubna musí ostať

voľný priestor približne 15 cm.

► Dvierka opatrne zatvorte. Uistite sa, že žiadny kus bielizne neostal zaseknutý v dvierkach.

SK

7 - Každodenné používanie

19

7.5 Výber pracieho prostriedku

► Účinnosť prania a výkon sú určené kvalitou použitého pracieho prostriedku.

► Používajte iba pracie prostriedky schválené na použitie v práčke.

► V prípade potreby použite špecifické pracie prostriedky, napr. na syntetické

a vlnené tkaniny.

► Pozrite si rady na nálepke pre pracie prostriedky na doske.

► Nepoužívajte chemické prípravky ako je trichlóretylén a podobné výrobky.

Vyberte si najlepší prací prostriedok

Program

Druh pracieho prostriedku

Univerzálny

Na farebnú

bielizeň

Na jemnú

bielizeň

Špeciálny

Aviváž

Eko 40-60

L/P

-

○

Bavlna 20°C

L/P

-

○

Rýchly 15

L

-

○

Zmes a

farebné

L

L/P

-

○

Bavlna

L/P

-

○

Syntetika

-

L/P

-

○

Jemná bielizeň

-

L/P

○

Šport

-

L/P

○

Ručné pranie

-

L/P

○

Hygiena +

L/P

-

○

Džínsy

-

L

-

L/P

○

Odčerpanie

vody a odstre-

denie

-

○

L = gél/tekutý prací prostriedok P = práškový prací prostriedok O = voliteľné - = nie

Ak sa používa tekutý prací prostriedok, neodporúča sa aktivovať oneskorenie prania.

Odporúčania pri použití:

► Prášok na pranie: 20 °C až 90 °C* (najlepšie použitie: 40 – 60 °C)

► Prací prostriedok na farebnú bielizeň: 20°C až 60°C (najlepšie použitie: 30 – 60 °C)

► Prací prostriedok na vlnu/jemnú bielizeň: 20 °C až 30 °C (najlepšie použitie: 20 – 30 °C

*Teplotu prania 90 °C zvoľte len v prípade špeciálnych hygienických požiadaviek.

*Ak zvolíte teplotu vody 60 °C alebo vyššiu, odporúčame vám používať menej pracieho

prostriedku. Použite špeciálny dezinfekčný prostriedok vhodný na bavlnu alebo syntetické

tkaniny.

*Je lepšie použiť menej pracieho prášku alebo vsypať prášok voľne.

*Aviváž pridajte podľa hmotnosti oblečenia.

7 - Každodenné používanie

SK

20

7.6 Pridávanie pracieho prostriedku

1. Vysuňte zásuvku na prací prostriedok.

2. Požadovanými chemikáliami naplňte priehradky

zásuvky (obr. 7-4).

3. Zásuvku opatrne zatlačte späť.

Poznámka:

► Pred ďalším cyklom prania odstráňte zo zásuvky zvyšky pracieho prostriedku.

► Pracím prostriedkom ani avivážou neplytvajte.

► Postupujte podľa pokynov na balení pracieho prostriedku.

► Zásuvku naplňte pracím prostriedkom až tesne pred začiatkom cyklu prania.

► Koncentrovaný tekutý prací prostriedok by sa mal pred pridaním zriediť.

► Ak je zvolená funkcia „Oneskorenie“, nepoužívajte tekutý prací prostriedok.

► Opatrne zvoľte nastavenia programu podľa symbolov starostlivosti na všetkých

štítkoch bielizne a podľa tabuľky programov.

7.7 Zapnite elektrické napájanie spotrebiča

Stlačením tlačidla „Elektrické napájanie“ spotrebič zapnete

alebo vypnete (obr. 7-5).

7.8 Vyberte program

Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky prania, vyberte

program, ktorý zodpovedá stupňu zašpinenia a typu bielizne.

Stlačením tlačidiel výberu programu nastavíte správny

program. Zobrazia sa predvolené nastavenia (obr. 7-6).

Stlačte súčasne tlačidlo „Rýchlosť“ + tlačidlo „Extra plákanie“

a podržte ich približne 3 sekundy, aby sa aktivoval program

„Odstreďovanie“.

Poznámka: Odstránenie zápachu

Pred prvým použitím odporúčame spustiť program „Bavlna + 90 °C + 600 ot./minútu“

bez náplne a s malým množstvom pracieho prostriedku v priestore na pranie alebo

so špeciálnym čistiacim prostriedkom na odstránenie zvyškov z výroby, ktoré by mohli

poškodiť bielizeň.

7.9 Ďalšie vybrané funkcie

Vyberte požadované možnosti a nastavenia

(obr. 7-7); pozri Ovládací panel.

Stránka sa načítava...

Candy CW50-BP12307G-S Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Candy CW50-BP12307G-S Používateľská príručka

Ostatné dokumenty