Nikon Coolpix P950 Stručný návod na obsluhu

Značka: Nikon

Model: Coolpix P950

Typ: Stručný návod na obsluhu

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Stručný návod na obsluhu
Úvod ii
Súčasti fotoaparátu 1
Začíname
2
Základné operácie snímania a prehrávania 8
Ďalšie funkcie 16
Ak sa vyskytne nejaký problém 22
Technické poznámky 23
• Pred použitím fotoaparátu si dôkladne prečítajte túto 
príručku.
• Aby sa zaistilo správne používanie fotoaparátu, 
nezabudnite si prečítať časť „Pre vašu bezpečnosť“ (strana 
vii).
• Nezabudnite si prečítať časť „Objektív nenechávajte 
namierený na slnko“ (strana 26) v dokumente 
„Starostlivosť o výrobok“.
• Po prečítaní tejto príručky ju uchovávajte na ľahko 
prístupnom mieste pre potreby v budúcnosti.

Úvod

Stručný návod na obsluhu (táto príručka)

Vysvetľuje prípravu na snímanie a základné operácie.

Online príručka (HTML) (anglicky)

Podrobné vysvetlivky nájdete v anglickej online príručke. Môžete

si ju zobraziť v počítači alebo inteligentnom zariadení.

Táto príručka obsahuje nasledujúce opisy.

• Podrobné vysvetlivky týkajúce sa funkcií snímania, prehrávania

a položiek ponuky

• Pripojenie k televízoru alebo k počítaču

• Kompatibilné príslušenstvo

• Riešenia pri výskyte problémov alebo keď sú zobrazené chybové hlásenia

https://onlinemanual.nikonimglib.com/p950/en/

Návod na použitie (PDF) (anglicky)

Obsah online príručky vo formáte PDF si môžete stiahnuť z nášho strediska sťahovania.

Pozrite si anglický návod na použitie.

Návod na použitie si môžete prezrieť pomocou softvéru Adobe Acrobat Reader (môžete si

ho stiahnuť z internetovej stránky Adobe).

SnapBridge Online pomoc

Vysvetľuje podrobnosti týkajúce sa používania aplikácie SnapBridge.

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Typy príručiek

nikon online manual P950

COOLPIX P950 Model Name: N1834

snapbridge help

iii

Úvod

Použite softvér alebo aplikáciu uvedenú nižšie.

Softvér alebo počítače

Tento softvér si môžete stiahnuť zo strediska sťahovania.

• ViewNX-i: Tento softvér umožňuje preniesť snímky a videosekvencie do počítača, kde si

ich môžete prezrieť a upraviť.

• Capture NX-D: Tento softvér umožňuje upraviť snímky, ktoré ste si preniesli do počítača, a

spracovať snímky RAW.

Aplikácia pre inteligentné zariadenia

• SnapBridge: Po vytvorení bezdrôtového pripojenia táto aplikácia umožňuje nahrať

snímky a videosekvencie do inteligentného zariadenia (A20).

Navštívte našu internetovú stránku a stiahnite si príručky pre zobrazovacie

výrobky Nikon, softvér počítača alebo firmvér.

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Navštívte nižšie uvedenú stránku a zaregistrujte svoj fotoaparát, aby ste boli informovaní o

najnovších výrobkoch. Tu nájdete odpovede na často kladené otázky (FAQ) a pre technickú

podporu nás môžete kontaktovať.

https://www.europe-nikon.com/support

Zobrazenie snímok v počítači alebo

inteligentnom zariadení

Navštívte naše stredisko sťahovania

Používateľská podpora Nikon

nikon centrum sťahovania P950

Úvod

Ak chýbajú niektoré položky, obráťte sa na predajňu, v ktorej ste si zakúpili tento fotoaparát.

* Dodaný zástrčkový adaptér sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia. Tvar

zástrčkového adaptéra sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia (A4).

POZNÁMKA: Pamäťová karta nie je súčasťou balenia fotoaparátu. Pamäťové karty SD, SDHC

a SDXC sa v tejto príručke označujú ako „pamäťové karty“.

Overenie obsahu balenia

Digitálny fotoaparát

COOLPIX P950

Popruh Kryt objektívu LC-67

Nabíjateľná lítium-iónová

batéria EN-EL20a

Nabíjací sieťový zdroj

EH-73P*

USB kábel UC-E21

Slnečná clona objektívu

HN-CP20

Stručný návod na obsluhu

(táto príručka)

Záručný list (vytlačený na

zadnej strane tejto príručky)

Úvod

Celoživotné vzdelávanie

Ako súčasť záväzku „celoživotného vzdelávania“ Nikon, ktorý sa týka ustavičnej podpory výrobkov a

vzdelávania, sú na nasledujúcich webových lokalitách k dispozícii neustále aktualizované

informácie:

• Pre používateľov v USA: https://www.nikonusa.com/

• Pre používateľov v Európe: https://www.europe-nikon.com/support/

• Pre používateľov v Ázii, Oceánii, na Strednom východe a v Afrike: http://www.nikon-asia.com/

Navštívte tieto webové lokality, aby ste získali najnovšie informácie o výrobkoch, tipy, odpovede na

často kladené otázky (FAQ) a všeobecné rady týkajúce sa digitálneho spracovania snímok

a snímania. Ďalšie informácie môžete získať od miestneho obchodného zástupcu spoločnosti

Nikon. Kontaktné informácie nájdete na nižšie uvedenej webovej stránke:

https://imaging.nikon.com/

Pred zhotovovaním dôležitých snímok

Pred snímaním pri dôležitých udalostiach (napríklad počas svadby alebo pred výletom) zhotovte

skúšobný záber, aby ste si overili správnu činnosť fotoaparátu. Spoločnosť Nikon nenesie

zodpovednosť za škody alebo straty zisku, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku poruchy výrobku.

Používajte iba elektronické príslušenstvo značky Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX sú skonštruované podľa najvyšších štandardov a obsahujú zložité

elektronické obvody. Výhradne elektronické príslušenstvo značky Nikon (vrátane nabíjačiek, batérií,

sieťových zdrojov a USB káblov), ktoré spoločnosť Nikon certifikovala špeciálne na použitie s týmto

digitálnym fotoaparátom značky Nikon, boli skonštruované a osvedčené pre prevádzku v rámci

prevádzkových a bezpečnostných požiadaviek týchto elektronických obvodov.

POUŽITIE ELEKTRONICKÉHO PRÍSLUŠENSTVA INEJ ZNAČKY AKO NIKON MÔŽE POŠKODIŤ

FOTOAPARÁT A MÔŽE ZNAMENAŤ STRATU PLATNOSTI ZÁRUKY OD SPOLOČNOSTI NIKON.

Použitie nabíjateľných Li-ion batérií od iných výrobcov, ktoré neobsahujú holografickú pečať Nikon,

môže spôsobovať problémy pri normálnej prevádzke fotoaparátu alebo môže spôsobiť prehriatie,

vznietenie, prasknutie alebo vytečenie batérie.

Ak potrebujete ďalšie informácie o príslušenstve značky Nikon, obráťte sa na miestneho

autorizovaného predajcu výrobkov značky Nikon.

Informácie a preventívne opatrenia

Holografická pečať, ktorá uvádza, že príslušenstvo je pôvodný výrobok Nikon, je

nalepená na nabíjateľnej lítium-iónovej batérii.

Úvod

Informácie týkajúce sa týchto príručiek

• Žiadna časť návodov dodávaných s výrobkom nesmie byť reprodukovaná, kopírovaná, šírená,

ukladaná v zálohovacích systémoch ani v ľubovoľnej forme prekladaná do iného jazyka bez

predchádzajúceho písomného súhlasu od spoločnosti Nikon.

• Ilustrácie a obsah obrazovky v tejto príručke sa môžu odlišovať od aktuálneho produktu.

• Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť technické parametre hardvéru

a softvéru opisovaného v týchto príručkách bez predchádzajúceho upozornenia.

• Spoločnosť Nikon nebude niesť zodpovednosť za žiadne škody, ktoré vzniknú následkom

používania tohto produktu.

• Hoci bolo vynaložené maximálne úsilie, aby sa zabezpečila presnosť a úplnosť informácií v týchto

príručkách, privítame, ak na všetky chyby a nedostatky upozorníte miestne zastúpenie

spoločnosti Nikon (adresa je uvedená samostatne).

Poznámky o dodržiavaní autorských práv

Podľa zákona o autorských právach nemôžu byť fotografie alebo záznamy podliehajúce autorským

právam, ktoré boli vytvorené s týmto fotoaparátom, použité bez povolenia vlastníka autorských

práv. Na osobné použitie sa vzťahujú výnimky, pamätajte však na to, že aj osobné použitie môže byť

obmedzené v prípade fotografií alebo záznamov výstav alebo živých vystúpení.

Likvidácia zariadení na ukladanie údajov

Vymazaním snímok alebo formátovaním zariadení na ukladanie údajov, napríklad pamäťových

kariet, sa úplne nevymažú pôvodné obrazové údaje. Vymazané súbory na vyhodených zariadeniach

na ukladanie údajov možno niekedy obnoviť pomocou bežne dostupného softvéru, čo môže mať

za následok zneužitie osobných údajov na snímkach. Za zabezpečenie ochrany takýchto údajov

zodpovedá používateľ.

Pred likvidáciou zariadenia na ukladanie údajov, alebo prenesením vlastníctva na inú osobu

vynulujte všetky nastavenia fotoaparátu v ponuke nastavení (A18) M [Reset all (Resetovať

všetko)]. Po reštartovaní vymažte všetky údaje pomocou komerčného softvéru na vymazávanie

údajov alebo naformátujte zariadenie v ponuke nastavení (A18) M [Format card

(Naformátovať kartu)], potom ho úplne naplňte snímkami, ktoré neobsahujú žiadne súkromné

informácie (napr. snímky prázdnej oblohy).

Dbajte na to, aby ste pri fyzickej likvidácii pamäťových kariet predišli poraneniu alebo poškodeniu

majetku.

vii

Úvod

Aby nedošlo k poškodeniu majetku alebo zraneniu vás či iných osôb, pred použitím tohto

výrobku si prečítajte celú časť „Pre vašu bezpečnosť“.

Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte tam, kde si ich budú môcť prečítať všetci

používatelia tohto výrobku.

Pre vašu bezpečnosť

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie pokynov označených

touto ikonou predstavuje vysoké riziko

usmrtenia alebo vážneho zranenia.

VÝSTRAHA

Nedodržanie pokynov označených

touto ikonou by mohlo viesť k

usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

UPOZORNENIE

Nedodržanie pokynov označených

touto ikonou by mohlo viesť k

zraneniu alebo poškodeniu majetku.

VÝSTRAHA

• Nepoužívajte počas chôdze ani obsluhy vozidla. Nedodržanie tohto pokynu by

mohlo viesť k nehodám alebo inému zraneniu.

• Nerozoberajte ani neupravujte tento výrobok. Nedotýkajte sa vnútorných

častí, k odhaleniu ktorých došlo v dôsledku pádu alebo inej nehody.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo

inému zraneniu.

• V prípade, že si všimnete akékoľvek nezvyčajné javy, ako sú dym, teplo alebo

nezvyčajné zápachy, ktoré sa uvoľňujú z výrobku, ihneď odpojte batériu alebo

zdroj napájania. Pokračovanie v používaní by mohlo viesť k vzniku požiaru,

popáleninám alebo inému zraneniu.

• Uchovávajte v suchu. So zariadením nemanipulujte s mokrými rukami. So

zástrčkou nemanipulujte s mokrými rukami. Nedodržanie týchto pokynov by

mohlo viesť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom.

• Dbajte na to, aby vaša pokožka nezostávala v dlhodobom kontakte s týmto

výrobkom, pokiaľ je zapnutý alebo pripojený k napájaniu. Nedodržanie tohto

pokynu by mohlo viesť k nízkoteplotným popáleninám.

• Nepoužívajte tento výrobok v prítomnosti horľavého prachu alebo plynu, ako

sú propán, benzín alebo aerosóly. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k

výbuchu alebo vzniku požiaru.

• Nemierte blesk na vodiča motorového vozidla. Nedodržanie tohto pokynu by

mohlo viesť k nehodám.

viii

Úvod

• Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Nedodržanie tohto pokynu by

mohlo viesť k zraneniu alebo poruche výrobku. Navyše, vezmite do úvahy, že malé časti

predstavujú riziko udusenia. V prípade, že dieťa prehltne akúkoľvek časť tohto výrobku,

ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

• Nezaplietajte, neovíjajte ani nezakrúcajte popruhy okolo krku. Nedodržanie

tohto pokynu by mohlo viesť k nehodám.

• Nepoužívajte batérie, nabíjačky, sieťové zdroje ani USB káble, ktoré nie sú

výslovne určené na používanie s týmto výrobkom. Keď používate batérie,

nabíjačky, sieťové zdroje a USB káble určené na používanie s týmto výrobkom,

nevykonávajte nasledovné:

- Poškodzovanie, úprava, násilné ťahanie alebo ohýbanie šnúr alebo káblov,

ich umiestňovanie pod ťažké predmety alebo vystavovanie pôsobeniu tepla

či plameňa.

- Používanie cestovných meničov alebo adaptérov určených na prevod z

jedného napätia na iné napätie či so striedačmi, ktoré prevádzajú

jednosmerné napájanie na striedavé napájanie.

Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu

elektrickým prúdom.

• Nemanipulujte so zástrčkou pri nabíjaní výrobku alebo používaní sieťového zdroja

počas búrok. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

• So zariadením nemanipulujte s holými rukami na miestach vystavených

pôsobeniu mimoriadne vysokých alebo nízkych teplôt. Nedodržanie tohto pokynu

môže viesť k popáleninám alebo omrzlinám.

UPOZORNENIE

• Nenechávajte objektív namierený na slnko alebo iné zdroje silného svetla. Svetlo

zaostrené objektívom by mohlo spôsobiť vznik požiaru alebo poškodenie vnútorných častí

výrobku. Pri snímaní objektov v protisvetle zachovávajte slnko dostatočne mimo

obrazového poľa. Slnečné svetlo sústredené do fotoaparátu, keď sa slnko nachádza blízko

obrazového poľa, by mohlo spôsobiť vznik požiaru.

• Vypnite tento výrobok, keď je jeho použitie zakázané. Vypnite bezdrôtové

funkcie, keď je použitie bezdrôtového zariadenia zakázané. Rádiofrekvenčné

emisie vytvárané týmto výrobkom by mohli zasahovať do činnosti zariadení na palube

lietadla alebo v nemocniciach či iných zdravotníckych zariadeniach.

• Vyberte batériu a odpojte sieťový zdroj, ak sa tento výrobok nebude dlhší čas

používať. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo poruche

výrobku.

Úvod

• Nedotýkajte sa pohyblivých častí objektívu ani iných pohyblivých častí.

Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zraneniu.

• Neodpaľujte blesk v kontakte s pokožkou alebo objektmi či v ich

bezprostrednej blízkosti. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k popáleninám

alebo vzniku požiaru.

• Nevysúvajte vstavaný blesk, keď používate zábleskovú jednotku upevnenú na

sánkach pre príslušenstvo fotoaparátu. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k

vzniku požiaru alebo poruche výrobku.

• Nenechávajte výrobok tam, kde bude dlhodobo vystavený pôsobeniu

mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad v uzatvorenom automobile alebo

na priamom slnečnom svetle. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku

požiaru alebo poruche výrobku.

• Neprepravujte fotoaparát s pripojeným statívom alebo podobným

príslušenstvom. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zraneniu alebo poruche

výrobku.

NEBEZPEČENSTVO týkajúce sa batérií

• Dbajte na to, aby nedochádzalo k zlému zaobchádzaniu s batériami.

Nedodržanie nasledujúcich pokynov by mohlo viesť k vytečeniu, prehriatiu, prasknutiu

alebo vznieteniu batérií:

- Používajte len nabíjateľné batérie schválené na používanie v tomto výrobku.

- Nevystavujte batérie pôsobeniu plameňa alebo nadmerného tepla.

- Nerozoberajte.

- Neskratujte kontakty ich dotykom s náhrdelníkmi, sponami do vlasov či inými

kovovými predmetmi.

- Nevystavujte batérie ani iné výrobky, do ktorých sú vložené, pôsobeniu silných

fyzických otrasov.

- Nestúpajte na batérie, neprepichujte ich klincami ani do nich neudierajte kladivami.

• Nabíjanie vykonávajte len tak, ako je to uvedené. Nedodržanie tohto pokynu by

mohlo viesť k vytečeniu, prehriatiu, prasknutiu alebo vznieteniu batérií.

• Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu s očami, vypláchnite ich

množstvom čistej vody a vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc. Zdržanie postupu

by mohlo viesť k zraneniam očí.

Úvod

VÝSTRAHA týkajúca sa batérií

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade, že dieťa prehltne batériu,

vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu domácich miláčikov a iných zvierat. Z batérií

by mohol uniknúť elektrolyt, mohli by sa prehriať, prasknúť alebo sa vznietiť, keby ich

zvieratá hrýzli, žuvali alebo inak poškodili.

• Batérie neponárajte do vody ani nevystavujte pôsobeniu dažďa. Nedodržanie

tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo poruche výrobku. Ihneď vysušte

výrobok pomocou uteráka alebo podobného predmetu v prípade, že namokne.

• Ihneď prestaňte výrobok používať v prípade, že si všimnete akékoľvek zmeny

na batériách, ako sú strata farby alebo deformácia. Ukončite nabíjanie

nabíjateľných batérií EN-EL20a, ak sa nenabijú v priebehu určeného časového

intervalu. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k vytečeniu, prehriatiu, prasknutiu

alebo vznieteniu batérií.

• Keď už batérie nie sú viac potrebné, zaizolujte kontakty samolepiacou páskou.

V prípade, že sa kontakty batérie dostanú do kontaktu s kovovými predmetmi, môže

dôjsť k prehriatiu, prasknutiu batérie alebo k vzniku požiaru.

• Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu s pokožkou alebo odevom osoby,

ihneď opláchnite zasiahnutú oblasť množstvom čistej vody. Nedodržanie tohto

pokynu by mohlo viesť k podráždeniu pokožky.

Súčasti fotoaparátu

* Stlačenie multifunkčného voliča hore, dolu, doľava alebo doprava je vyjadrené ako H, I, J

alebo K.

Informácie týkajúce sa súčastí iných, než tie, ktoré sú uvedené vyššie, a podrobnosti o

zobrazovaní na obrazovke pre tento výrobok nájdete v príručkách „Online príručka“ alebo

„Návod na použitie“.

Telo fotoaparátu

1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1819202122232425567

Príkazový volič

Hlavný vypínač/kontrolka zapnutia

prístroja (kontrolka nabíjania)

Volič režimov

Vstavaný blesk

Tlačidlo w (funkcia)

Ovládač priblíženia

Tlačidlo spúšte

Tlačidlo p (rýchle dočasné oddialenie)

Bočný ovládač priblíženia

Bočný volič

Tlačidlo m (vysunutie blesku)

Ovládací prvok dioptrickej korekcie

Elektronický hľadáčik

Snímač pohľadu do hľadáčika

Tlačidlo x (monitor)

Tlačidlo o (AE-L/AF-L)

Volič režimu zaostrovania

Tlačidlo s (displej)

Tlačidlo k (potvrdenie výberu)

Tlačidlo l (odstraňovanie)

Tlačidlo d (ponuka)

Otočný multifunkčný volič (multifunkčný

volič)*

Tlačidlo c (prehrávanie)

Tlačidlo b (e záznam videosekvencií)

Monitor

Začíname

Popruh pripevnite na ľavej a pravej strane fotoaparátu.

• Keď nezhotovujete snímky, chráňte objektív nasadením krytu objektívu.

• Slnečná clona objektívu tieni svetlo, ktoré nepriaznivo ovplyvňuje snímku a zároveň

pomáha chrániť fotoaparát. Slnečnú clonu objektívu odstráňte pri snímaní s bleskom

alebo ak je pri snímaní potrebné pomocné svetlo AF.

• Fotoaparát vypnite pred nasadením/odstránením slnečnej clony objektívu. Slnečnú

clonu objektívu pri nasadzovaní dostatočne zaskrutkujte bez nadmernej sily tak, aby

nevypadla.

Upevnenie popruhu

Nasadenie/odstránenie krytu objektívu

a slnečnej clony objektívu

Začíname

• So správne orientovaným kladným a záporným pólom posuňte oranžovú poistku proti

vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach (3) a úplne vložte batériu (4).

• Pamäťovú kartu zasúvajte, až kým nezapadne na svoje miesto a necvakne (5).

• Dajte pozor, aby ste batériu alebo pamäťovú kartu nevložili obrátene, prípadne otočenú

dozadu, inak by mohlo dôjsť k poruche.

• Ak je zaistený prepínač ochrany proti zápisu na pamäťovú kartu, nebudete môcť snímať,

odstraňovať snímky ani formátovať pamäťovú kartu.

• Informácie o kompatibilnej pamäťovej karte nájdete v časti „Pamäťové karty, ktoré sa

môžu použiť“ (A30).

B Formátovanie pamäťovej karty

Pri prvom vložení pamäťovej karty používanej v inom zariadení do tohto fotoaparátu

nezabudnite pamäťovú kartu naformátovať pomocou tohto fotoaparátu.

• Majte na pamäti, že formátovaním pamäťovej karty sa natrvalo odstránia všetky

snímky a ostatné údaje uložené na pamäťovej karte. Pred formátovaním pamäťovej karty si

vytvorte kópie všetkých fotografií ktoré si chcete ponechať.

• Vložte pamäťovú kartu do fotoaparátu, stlačte tlačidlo d a v ponuke nastavenia vyberte

položku (A18) M [Format card (Naformátovať kartu)].

Vybratie batérie alebo pamäťovej karty

Vypnite fotoaparát a skontrolujte, či je vypnutá kontrolka zapnutia prístroja a obrazovky

a následne otvorte kryt priestoru pre batérie/slotu na pamäťovú kartu.

• Pohnite poistkou proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach, aby sa batéria

vysunula.

• Jemne zatlačte pamäťovú kartu do fotoaparátu, aby sa pamäťová karta vysunula.

• Pri manipulácii dávajte pozor, pretože fotoaparát, batéria a pamäťová karta môžu byť

bezprostredne po použití fotoaparátu horúce.

Vloženie batérie a pamäťovej karty

Záklopka batérie

Slot na pamäťovú

kartu

Kryt priestoru pre batériu/

slotu na pamäťovú kartu

Začíname

* Dodaný zástrčkový adaptér sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia. Tvar

zástrčkového adaptéra sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia.

• Nabíjanie začne, keď sa fotoaparát pripojí do elektrickej zásuvky, batéria musí byť vložená

podľa znázorneného obrázku. Kontrolka zapnutia prístroja (kontrolka nabíjania) počas

nabíjania batérie bliká.

• Keď je nabíjanie hotové, kontrolka zapnutia prístroja (kontrolka nabíjania) zhasne. Odpojte

nabíjací sieťový zdroj od elektrickej zásuvky a potom odpojte kábel USB.

Čas nabíjania úplne vybitej batérie je zhruba 3 hodiny.

• Batéria sa nedá nabiť, ak kontrolka zapnutia prístroja (kontrolka nabíjania) rýchlo bliká, a to

pravdepodobne pre niektorú z príčin opísaných nižšie.

- Okolitá teplota je nevhodná na nabíjanie.

- Kábel USB alebo nabíjací sieťový zdroj nie sú správne pripojené.

-Batéria je poškodená.

Nabíjanie batérie

Kontrolka zapnutia prístroja

(kontrolka nabíjania)

Elektrická zásuvka

Kábel USB (súčasť dodávky)

Nabíjací sieťový

zdroj*

Začíname

B Poznámky ku káblu USB

• Nepoužívajte iný kábel USB než UC-E21. Použitie iného kábla USB než UC-E21 môže mať za

následok prehriatie, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Skontrolujte tvar a smer zástrčiek a nevkladajte ich, ani neodstraňujte pod uhlom.

B Poznámky k nabíjaniu batérie

• Za žiadnych okolností nepoužívajte inú značku alebo model sieťového zdroja než nabíjací sieťový

zdroj EH-73P, ani nepoužívajte bežne dostupný sieťový zdroj USB alebo nabíjačku pre mobilný

telefón. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k prehriatiu alebo poškodeniu fotoaparátu.

• Ak počas nabíjania batérie zapnete fotoaparát, nabíjanie sa zastaví.

• Smer a uhol monitora si môžete prispôsobiť. Pri bežnom snímaní sklopte monitor

smerom k zadnej časti fotoaparátu s obrazovkou otočenou navonok (5).

• Keď fotoaparát nepoužívate alebo prenášate, sklopte monitor smerom k telu fotoaparátu

s obrazovkou smerom dovnútra (1).

B Poznámky týkajúce sa monitora

• Nastaviteľný rozsah monitora môže byť obmedzený, ak je k fotoaparátu pripojený kábel alebo

príslušenstvo.

• Keď polohujete monitor, nepôsobte naň nadmernou silou a hýbte ním pomaly v rámci

prípustného polohovacieho rozsahu, aby nedošlo k poškodeniu prepojení.

Otvorenie monitora

Začíname

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sú zobrazené obrazovky na nastavenie jazyka displeja a hodín

fotoaparátu.

Na výber a úpravu nastavení použite multifunkčný volič a k (potvrdenie výberu).

1 Fotoaparát zapnite stlačením

hlavného vypínača.

2 Stlačením HI na multifunkčnom voliči

zvýraznite jazyk a zvoľte ho stlačením

tlačidla k.

• Zobrazené jazyky sa líšia v závislosti od krajiny alebo

regiónu.

3 Vyberte položku [Yes (Áno)] a stlačte

tlačidlo k.

Nastavenie fotoaparátu

Multifunkčný volič

Tlačidlo k

(použiť výber)

DopravaDoľava

Hore

Dole

Cancel

Language

Yes

Cancel

Choose time zone and

set date and time?

Začíname

4 Zvýraznite svoje domovské časové pásmo

a stlačte tlačidlo k .

• Ak chcete zapnúť letný čas, stlačte H; l sa bude

zobrazovať nad mapou. Stlačením I letný čas

vypnete.

5 Stlačením tlačidla HI zvoľte formát dátumu a stlačte tlačidlo k.

6 Nastavte dátum a čas.

• Stlačením JK zvýraznite položky a stlačením HI ich

zmeňte.

• Vyberte pole minút a stlačením tlačidla k potvrďte

nastavenie.

7 Po výzve stlačte HI na zvýraznenie možnosti [Yes (Áno)] a stlačte

tlačidlo k.

• Nastavenie je dokončené a fotoaparát sa prepne do režimu snímania.

C Nastavenie jazyka

Jazyk môžete kedykoľvek nastaviť v ponuke nastavení z (A18) M [Language (Jazyk)].

C Zmena nastavenia časového pásma a dátumu

Nastavte v ponuke nastavenia z (A18) M [Time zone and date (Časové pásmo a dátum)].

Čas je v [Time zone and date (Časové pásmo a dátum)] M [Time zone (Časové pásmo)] o

jednu hodinu dopredu, keď je zapnutý letný čas, a po jeho vypnutí sa vráti o jednu hodinu dozadu.

Back

London, Casablanca

Edit

Date and time

YMDhm

00 00

202001

Základné operácie snímania a prehrávania

Základné operácie snímania a

prehrávania

Ako príklad je použitý režim A (automatický). Režim A (automatický) vám umožňuje

vykonávať všeobecné snímanie v rôznych podmienkach snímania.

1 Volič režimov otočte do polohy A.

2 Skontrolujte úroveň nabitia batérie a

počet zostávajúcich snímok na obrazovke

snímania.

• Úroveň nabitia batérie

b: Batéria je takmer úplne nabitá.

B: Batéria je takmer vybitá.

• Stlačením tlačidla s (displej) zakaždým prepnete

zobrazované informácie na monitore počas snímania.

3 Fotoaparát držte stabilne.

• Vaše prsty a iné objekty držte mimo objektívu, blesku, pomocného svetla AF, snímača

pohľadu do hľadáčika, mikrofónu a reproduktora.

Snímanie statických snímok

1 4 0 0

1400

2 5 m 0 0 s

25m 00s

1 / 2 5 0

1/250

F 5 . 6

F5.6

Úroveň nabitia batérie

Počet zostávajúcich snímok

Základné operácie snímania a prehrávania

4 Určite obrazové pole.

• Pohnite ovládačom priblíženia alebo bočným ovládačom priblíženia, aby sa zmenila

poloha priblíženia objektívu.

• Keď sa objekt stratí v polohe teleobjektívu, stlačte tlačidlo p (rýchle dočasné oddialenie),

aby ste dočasne rozšírili uhol pohľadu a mohli ľahšie určiť výrez objektu.

C Používanie statívu

• V nasledujúcich prípadoch odporúčame na stabilizáciu fotoaparátu použiť statív:

- Keď snímate pri tlmenom osvetlení s režimom blesku nastavenom na možnosť W (vyp.)

- Keď je priblíženie v pozícii teleobjektívu

• Keď sa pri snímaní na stabilizáciu fotoaparátu používa statív, prejdite do ponuky nastavení a

nastavte funkciu (A18) M [Vibration reduction (Zníženie vibrácií)] M [Off (Vypnuté)], aby

sa zabránilo potenciálnym chybám spôsobovaným touto funkciou.

• Po pripevnení fotoaparátu na statív zaistite, aby sa fotoaparát pri nastavovaní priblíženia

pomocou objektívu neprevrátil. Jednu nohu statívu nasmerujte k objektu a zvyšné dve nohy

k sebe v rovnakej vzdialenosti.

• Fotoaparát sa môže pri ovládaní mierne pohybovať, aj keď je pripojený k statívu, čo môže narušiť

automatické zaostrovanie. Po obsluhe fotoaparátu počkajte niekoľko sekúnd a potom pomaly

stlačte tlačidlo spúšte.

Priblížiť

Oddialiť

Tlačidlo pPriblížiť Oddialiť

Keď je priblíženie v širokouhlej

polohe

Keď je priblíženie v maximálnej

polohe priblíženia teleobjektívu

Základné operácie snímania a prehrávania

5 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

• Stlačiť tlačidlo spúšte „do polovice“ znamená

stlačiť a držať tlačidlo v bode, v ktorom cítite

mierny odpor.

• Keď je objekt zaostrený, zaostrovacie pole

alebo indikátor zaostrenia sa zobrazuje zelenou

farbou.

• Keď sa používa digitálne priblíženie, fotoaparát

zaostrí na stred záberu a zaostrovacie pole nie

je zobrazené na displeji.

• Ak zaostrovacie pole alebo indikátor zaostrenia

bliká, fotoaparát nedokáže zaostriť. Zmeňte

kompozíciu a skúste znovu stlačiť tlačidlo

spúšte do polovice.

6 Bez zdvihnutia prsta zatlačte tlačidlo

spúšte až na doraz.

B Poznámky k ukladaniu snímok alebo videosekvencií

Počas ukladania snímok alebo videosekvencií indikátor udávajúci počet zostávajúcich snímok alebo

indikátor udávajúci zostávajúci čas záznamu bliká, alebo sa zobrazí [Please wait for the camera to

finish recording. (Počkajte, kým fotoaparát ukončí nahrávanie.)]. Neotvárajte kryt

priestoru pre batériu/slotu na pamäťovú kartu ani nevyberajte batériu alebo pamäťovú

kartu, keď indikátor bliká. Ak to urobíte, mohlo by to spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie

fotoaparátu, alebo pamäťovej karty.

C Funkcia automatického vypnutia

• Keď približne jednu minútu nevykonáte žiadnu činnosť, obrazovka sa vypne, fotoaparát prejde do

pohotovostného režimu a potom bude blikať kontrolka zapnutia prístroja. Približne po troch

minútach v pohotovostnom režime sa fotoaparát vypne.

• Keď je fotoaparát v pohotovostnom režime a chcete, aby sa znovu zapla obrazovka, vykonajte

akúkoľvek činnosť, ako napríklad stlačenie hlavného vypínača alebo tlačidla spúšte.

F 5.6

1 / 2 5 0

1/250

Zaostrovacie pole

Stránka sa načítava...

Nikon Coolpix P950 Stručný návod na obsluhu

Značka: Nikon

Model: Coolpix P950

Typ: Stručný návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Nikon Coolpix P950 Stručný návod na obsluhu

Nikon Coolpix P950 Stručný návod na obsluhu

Súvisiace články