Nikon D3400 Užívateľská príručka

Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej

podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií

v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia

spoločnosti NIKON CORPORATION.

Nikon D3400

AMA16611

Vytlačené v Európe

SB6E01(1N)

6MB3601N-01

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Sk

• Pred použitím fotoaparátu si dôkladne prečítajte túto

príručku.

• Aby sa zaistilo správne používanie fotoaparátu,

nezabudnite si prečítať časť „Pre vašu bezpečnosť“

(strana xi).

• Po prečítaní tejto príručky ju uchovávajte na ľahko

prístupnom mieste pre potreby v budúcnosti.

Užívateľská príručka

(so záručným listom)

Sk

Vaše snímky. Váš svet. Dokonalé

spojenie.

Vitajte v aplikácii SnapBridge — novom súbore služieb od spoločnosti Nikon

na obohatenie vašich zážitkov pri práci so snímkami. Aplikácia SnapBridge

odstraňuje bariéru medzi vaším fotoaparátom a kompatibilným zariadením

smart prostredníctvom kombinácie nízkoenergetickej technológie

Bluetooth® (BLE) a určenej aplikácie. Príbehy, ktoré zachytíte pomocou svojho

fotoaparátu a svojich objektívov Nikon, sa počas snímania automaticky

prenášajú do príslušného zariadenia. Dokonca sa môžu aj bez námahy

odoslať do služieb cloudového úložiska, čo umožní prístup všetkým vašim

zariadeniam. So svojím nadšením sa môžete podeliť kedy chcete a kde

chcete.

Stiahnite si aplikáciu SnapBridge, aby ste mohli hneď začať!

Už teraz môžete využívať širokú paletu výhod po

stiahnutí aplikácie SnapBridge do svojho

zariadenia smart. Táto aplikácia prostredníctvom

niekoľkých jednoduchých krokov pripojí vaše

fotoaparáty Nikon ku kompatibilným

zariadeniam iPhone®, iPad® a/alebo iPod touch®,

alebo ku zariadeniam smart s operačným

systémom Android™. SnapBridge je k dispozícii

bezplatne zo SnapBridge Apple App Store®, na

Google Play™ a na nasledujúcej webovej stránke:

http://snapbridge.nikon.com

Najnovšie informácie o SnapBridge nájdete na

webovej stránke spoločnosti Nikon pre vašu

oblasť (0 xix).

D3400 Model Name: N1510

i

Vzrušujúce zážitky, ktoré aplikácia SnapBridge pri práci so

snímkami ponúka…

Široká škála služieb, ktorá obohacuje váš život pri práci so

snímkami, vrátane:

Automatický prenos snímok z fotoaparátu do zariadenia

smart vďaka nepretržitému spojeniu medzi týmito dvomi

zariadeniami — čo uľahčuje online zdieľanie fotografií tak

ako nikdy predtým

Odosielanie fotografií a miniatúr do cloudovej služby

NIKON IMAGE SPACE

• Vtlačenie až dvoch dôveryhodných informácií

(napr. autorské práva, poznámky, text a logá) na

snímky

• Automatickej aktualizácie údajov o dátume

a čase a údajov o polohe fotoaparátu

• Prijímania aktualizácií firmvéru fotoaparátu

ii

Kompletný návod na používanie vášho fotoaparátu nájdete v Návode na

použitie (0 vi). Aby ste zo svojho fotoaparátu vyťažili maximum,

pozorne si prečítajte túto Užívateľskú príručku a odložte si ju na miesto,

kde si ju môžu prečítať všetci používatelia prístroja.

Symboly a značky

Na uľahčenie vyhľadávania požadovaných informácií sa v texte používajú

nasledujúce symboly a značky:

Položky ponuky, možnosti a hlásenia zobrazené na monitore fotoaparátu sú

zobrazené tučným písmom.

Nastavenia fotoaparátu

Vysvetlivky v tejto príručke predpokladajú, že sú použité východiskové nastavenia.

Užívatelská podpora Nikon

Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnost

mat neustále najnovšie informácie týkajúce sa výrobku. Nájdete na nej odpovede

na casté otázky a môžete nás kontaktovat ohladne technickej podpory.

http://www.europe-nikon.com/support

D

Táto ikona označuje výstrahy; informácie, ktoré si treba prečítať pred

používaním fotoaparátu, aby sa predišlo jeho poškodeniu.

A

Táto ikona označuje poznámky; informácie, ktoré si máte prečítať pred

používaním fotoaparátu.

0

Táto ikona označuje odkazy na ďalšie strany v tejto príručke.

A Pre vašu bezpečnosť

Pred prvým použitím fotoaparátu si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti

„Pre vašu bezpečnosť“ (0 xi – xiv).

iii

Uistite sa, že vám boli s fotoaparátom dodané všetky položky, ktoré sú

uvedené na tejto strane.

Kupujúci súpravy s objektívom by mali skontrolovať, či balenie obsahuje

aj objektív. Pamäťové karty sa predávajú samostatne (0 84). Fotoaparáty

zakúpené v Japonsku zobrazujú ponuky a hlásenia len v angličtine

a japončine; ostatné jazyky nie sú podporované. Ospravedlňujeme sa za

akékoľvek nepríjemnosti, ktoré môžu z toho vyplývať.

Obsah balenia

Gumený okulár DK-25

(dodáva sa pripojený

kfotoaparátu)

Krytka tela BF-1B

Fotoaparát D3400

Nabíjateľná lítium-iónová batéria

EN-EL14a (s krytom kontaktov)

Nabíjačka batérií MH-24 (zástrčkový

adaptér sa dodáva v krajinách alebo

regiónoch, kde sa to vyžaduje; tvar

závisí od krajiny predaja)

Remienok AN-DC3

Užívateľská príručka (táto brožúra)

Záručný list (vytlačený na zadnej

strane tejto príručky)

iv

Podľa týchto krokov vykonajte rýchle spustenie fotoaparátu D3400.

1 Pripevnite remienok fotoaparátu (0 10).

Remienok pripevnite tak, ako je to znázornené. Postup zopakujte aj

pre druhé očko.

2 Nabite batériu (0 10).

3 Vložte batériu a pamäťovú kartu (0 12).

4 Nasaďte objektív (0 15).

5 Zapnite fotoaparát (0 17).

Stručný návod na obsluhu

v

6 Vyberte jazyk a nastavte hodiny (0 17).

Po výbere jazyka budete vyzvaní na pripojenie fotoaparátu

a zariadenia smart. Ak chcete postup ukončiť bez pripojenia, stlačte

tlačidlo G. Podľa pokynov na obrazovke nastavte hodiny.

7 Vytvorte kompozíciu fotografie (0 27).

8 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice (0 30).

9 Snímajte (0 31).

vi

Ak chcete získať viac informácií o používaní vášho fotoaparátu Nikon,

stiahnite si kópiu Návodu na použitie vo formáte pdf z nižšie uvedenej

webovej stránky. Návod na použitie je možné zobraziť pomocou

programu Adobe Reader.

1 V počítači spustite internetový prehliadač a otvorte stránku na

stiahnutie príručiek od spoločnosti Nikon

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

2 Prejdite na stránku požadovaného výrobku a stiahnite si príručku.

Návod na použitie

A Softvér ViewNX-i a Capture NX-D

ViewNX-i môžete použiť na jemné doladenie vlastností fotografií alebo

kopírovanie snímok do počítača na prezeranie. ViewNX-i je k dispozícii na

stiahnutie z nasledujúcej webovej stránky:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Capture NX-D môžete použiť na jemné doladenie vlastností snímok, ktoré ste

skopírovali do počítača, a na konvertovanie snímok NEF (RAW) do iných

formátov.

Capture NX-D je k dispozícii na stiahnutie na:

http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Túto webovú stránku môžete tiež navštíviť na získanie najnovších informácií

o softvéri Nikon vrátane systémových požiadaviek.

vii

Obsah balenia............................................................................................ iii

Pre vašu bezpečnosť................................................................................. xi

Oznamy...................................................................................................... xv

Bluetooth................................................................................................... xx

Úvod 1

Oboznámenie sa s fotoaparátom ........................................................... 1

Telo fotoaparátu.................................................................................................... 1

Hľadáčik.................................................................................................................... 4

Volič režimov.......................................................................................................... 5

Tlačidlo I (E/#).................................................................................................... 6

Zobrazenie informácií......................................................................................... 7

Prvé kroky 10

Pripevnenie remienka fotoaparátu............................................................. 10

Nabíjanie batérie................................................................................................ 10

Vloženie batérie a pamäťovej karty............................................................. 12

Pripojenie objektívu.......................................................................................... 15

Nastavenie fotoaparátu................................................................................... 17

Zaostrenie hľadáčika......................................................................................... 25

Stav batérie a počet zostávajúcich snímok .............................................. 26

Obsah

viii

Základné fotografovanie a prehrávanie 27

Režimy fotografovania spôsobom „namier a snímaj“ (i a j)....... 27

Prezeranie fotografií.......................................................................................... 35

Odstraňovanie nežiaducich fotografií ........................................................ 37

Záznam videosekvencií.......................................................................... 38

Prezeranie videosekvencií............................................................................... 42

Odstraňovanie nežiaducich videosekvencií ............................................. 44

Režim sprievodcu 45

Sprievodca ................................................................................................ 45

Ponuky režimu sprievodcu ............................................................................. 46

Používanie sprievodcu...................................................................................... 49

Prispôsobenie nastavení snímanému objektu alebo situácii

(Režim motívových programov) 51

k Portrait (Portrét)..................................................................................... 51

l Landscape (Krajina).............................................................................. 51

p Child (Dieťa) ............................................................................................ 51

m Sports (Šport).......................................................................................... 52

n Close up (Makro) ................................................................................... 52

o Night portrait (Nočný portrét).......................................................... 52

2

1

10

11

12

13

9

2

3

4

14

15

5

6

7

8

1 Pomocné svetlo AF

Kontrolka samospúšte

Kontrolka redukcie efektu

červených očí

2 Vstavaný blesk........................................ 33

3 Tlačidlo M/Y ......................................... 62

4 Mikrofón................................................... 41

5 Kryt konektora

6 Fn tlačidlo................................................. 71

7 Tlačidlo aretácie bajonetu................... 16

8 Upevňovacia značka ............................. 15

9 Infračervený prijímač diaľkového

ovládača ML-L3..................................... 84

10 Kontakty procesora

11 Zrkadlo

12 Bajonet objektívu................................... 15

13 Krytka tela.................................... iii, 15, 83

14 Konektor USB.......................................... 77

15 Konektor HDMI

D Zatvorenie krytu konektora

Keď sa konektory nepoužívajú, nasaďte kryt konektora. Cudzie predmety

v konektoroch môžu pôsobiť rušivo pri prenose dát.

3

5

Volič režimov

Fotoaparát ponúka výber z nasledujúcich režimov snímania a režim

g:

Režimy P, S, A a M

• P—Programová automatika (0 62, 63)

• S—Clonová automatika (0 62, 63)

• A—Časová automatika (0 62, 64)

• M—Manuálny režim (0 62, 65)

Režimy špeciálnych efektov

(0 53)

Režim g (0 45)

Automatické režimy

• i Automatika (0 27)

• j Automatika (vypnutý blesk) (0 27)

Režimy motívových programov

• k Portrét (0 51)

• l Krajina (0 51)

• p Dieťa (0 51)

• m Šport (0 52)

• n Makro (0 52)

• o Nočný portrét (0 52)

6

Tlačidlo I (E/#)

Ak chcete vybrať spôsob spúšťania uzávierky

(režim snímania), stlačte tlačidlo I (E/#),

potom pomocou multifunkčného voliča

zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte J.

Režim Popis

8

Single frame (Jednotlivá snímka): Po každom stlačení tlačidla spúšte

fotoaparát zhotoví jednu fotografiu.

I

Continuous (Sériové snímanie): Fotoaparát zhotovuje fotografie počas

stlačeného tlačidla spúšte.

J

Quiet shutter release (Tiché snímanie): Tak ako pri jednotlivej snímke, okrem

toho, že je znížený hluk fotoaparátu.

E

Self-timer (Samospúšť): Umožňuje zhotovovanie snímok pomocou

samospúšte. Časovač sa spustí po stlačení tlačidla spúšte úplne nadol

a uzávierka sa spustí približne po 10 sekundách.

"

Delayed remote (ML-L3) (Oneskorené diaľkové ovládanie (ML-L3)): Uzávierka sa

spustí 2 s po stlačení tlačidla spúšte na voliteľnom diaľkovom ovládači

ML-L3.

#

Quick-response remote (ML-L3) (Okamžité diaľkové ovládanie (ML-L3)): Uzávierka sa

spustí po stlačení tlačidla spúšte na voliteľnom diaľkovom ovládači

ML-L3.

Tlačidlo I (E/#)

8

Poznámka: Zobrazenie znázornené so všetkými indikátormi rozsvietenými

slúži na ilustračné účely.

10 Clona (clonové číslo)............................. 66

Zobrazenie clony ................................... 66

11 Čas uzávierky .......................................... 66

Zobrazenie času uzávierky .................. 66

12 Indikátor uzamknutia automatickej

expozície (AE)

13 Indikátor režimu činnosti AF..................9

Zaostrovací bod...................................... 29

14 Indikátor batérie .................................... 26

15 Citlivosť ISO................................................9

Zobrazenie citlivosti ISO

Indikátor automatického nastavenia

citlivosti ISO

16 Počet zostávajúcich snímok................ 26

Indikátor záznamu vyváženia

bielej farby

17 „k“ (zobrazuje sa, keď pamäť postačuje

na viac než 1 000 snímok) .................. 26

18 Indikátor expozície................................ 66

Indikátor korekcie expozície ............... 67

19 Ikona pomocníka ................................... 90

A Vypnutie monitora

Ak chcete zrušiť zobrazenie informácií o snímaní na monitore, stlačte tlačidlo R

alebo stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Monitor sa automaticky vypne, ak sa

v priebehu približne 8 sekúnd nevykoná žiadny úkon (možnosť Auto off timers

(Časové spínače automatického vypínania) v ponuke nastavenia sa dá použiť

na výber toho, ako dlho zostane monitor zapnutý).

9

Zmena nastavení: Ak chcete zmeniť nastavenia

v spodnej časti zobrazenia, stlačte tlačidlo P,

potom zvýraznite položky pomocou

multifunkčného voliča a stlačením J zobrazte

možnosti zvýraznenej položky.

Nastavenia

môžete zmeniť aj stlačením tlačidla P počas

živého náhľadu.

1

Vyváženie bielej farby Upravenie nastavení pre rôzne typy osvetlenia.

2

Veľkosť snímky Vyberte veľkosť pre nové fotografie.

3

Kvalita snímky Vyberte formát súboru a kompresný pomer.

4

Funkcia Active

D-Lighting

Zlepší úroveň detailov na svetlých a tmavých

miestach za vysokokontrastných podmienok.

5

Zábleskový režim Vyberte zábleskový režim.

6

Citlivosť ISO Ovládanie citlivosti fotoaparátu na svetlo.

7

Korekcia expozície Upravenie expozície z hodnoty nameranej

fotoaparátom, čím sa celé obrazové pole zosvetlí

alebo stmaví.

8

Korekcia zábleskovej

expozície

Prispôsobte intenzitu záblesku.

9

Nastaviť Picture Control Picture Control určujú spôsob spracovania nových

fotografií.

Vyberte Picture Control podľa typu scény

alebo vášho tvorivého zámeru.

10

Meranie Vyberte spôsob, akým bude fotoaparát merať

expozíciu.

11

Režim činnosti AF Vyberte spôsob voľby zaostrovacieho poľa.

12

Režim zaostrovania Zvoľte spôsob zaostrovania fotoaparátu.

Tlačidlo P

10

Prvé kroky

Pripevnenie remienka fotoaparátu

Remienok pevne pripevnite k dvom očkám na fotoaparáte.

Nabíjanie batérie

Ak je zástrčkový adaptér súčasťou balenia, nadvihnite sieťovú zástrčku

a pripojte zástrčkový adaptér tak, ako je to uvedené vľavo dole, pričom

sa uistite, že je zástrčka úplne zasunutá. Vložte batériu a pripojte

nabíjačku. Vybitá batéria sa nabije úplne približne za hodinu a 50 minút.

D Počas nabíjania

Počas nabíjania nehýbte nabíjačkou a nedotýkajte sa batérie. Nedodržanie tohto

pokynu môže mať vo veľmi zriedkavých prípadoch za následok, že nabíjačka

ukáže dokončenie nabíjania, aj keď je batéria nabitá len čiastočne. Ak chcete

znova spustiť nabíjanie, vyberte batériu a znova ju vložte.

Nabíjanie batérie

Nabíjanie dokončené

11

D Nabíjanie batérie

Prečítajte si a dodržiavajte výstrahy a upozornenia uvedené na stranách xi – xiv

a 86 – 89 tejto príručky. Batériu nabíjajte vo vnútornom prostredí pri teplote okolia

5 °C – 35 °C. Batériu nepoužívajte pri teplote okolia nižšej ako 0 °C ani vyššej ako

40 °C; nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poškodeniu batérie alebo

zníženiu jej výkonu. Kapacita môže klesnúť a doba nabíjania sa môže predĺžiť pri

teplotách batérie od 0 °C do 15 °C a od 45 °C do 60 °C. Batéria sa nebude nabíjať,

ak je jej teplota nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako 60 °C. Ak kontrolka CHARGE rýchlo

bliká (približne osemkrát za sekundu) počas nabíjania, skontrolujte, či je teplota

v správnom rozsahu, a potom odpojte nabíjačku a vyberte a znova vložte

batériu. Ak problém pretrváva, ihneď ich prestaňte používať a odneste batériu aj

nabíjačku predajcovi alebo do autorizovaného servisu spoločnosti Nikon.

Neskratujte kontakty nabíjačky. Nedodržanie tohto bezpečnostného pokynu

môže spôsobiť prehriatie a poškodenie nabíjačky.

Nabíjačku používajte len s kompatibilnými batériami. Ak nabíjačku nepoužívate,

odpojte ju od elektrickej zásuvky.

12

Vloženie batérie a pamäťovej karty

Pred vložením alebo vybratím batérie alebo pamäťových kariet sa

uistite, že je hlavný vypínač v polohe OFF (VYP.). Vložte batériu podľa

obrázka, pričom pomocou batérie udržujte oranžovú poistku proti

vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach potlačenú do strany.

Poistka zaistí batériu na mieste po jej úplnom zasunutí.

Držte pamäťovú kartu obrátenú podľa obrázka a zasuňte ju, až kým

nezapadne na miesto.

Poistka proti vypadnutiu

batérie pri otvorených

dvierkach

A Batéria hodín

Hodiny fotoaparátu sú napájané z nezávislého, nabíjateľného zdroja energie,

ktorý sa nabíja podľa potreby, keď je vložená hlavná batéria. Tri dni nabíjania

stačia na napájanie hodín približne na jeden mesiac. Ak sa po zapnutí

fotoaparátu zobrazí varovné hlásenie, že hodiny nie sú nastavené, batéria hodín

je vybitá a hodiny sa resetovali. Na hodinách nastavte správny čas a dátum.

Nikon D3400 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty