Munters 190TCS-1035-H1604 Návod na obsluhu

Původnínávodkpoužívání

Návodkpoužití

ML420,ML690,MLT800

ML1100,ML1350,MLT1400

Vysoušecíodvlhčovač

190TCS-1035-H1604©MuntersEuropeAB2016

Důležitéinformaceprouživatele

Zamýšlenépoužití

OdvlhčovačeMuntersjsouurčenykodvlhčování

vzduchu.Jakékolijinépoužitíjednotky,nebopoužitív

rozporuspokynyvtomtonávodukpoužití,můžemítza

následekúrazapoškozeníjednotkyajinéhomajetku.

Jsouzakázányjakékoliúpravyjednotkybezpředchozího

svoleníspolečnostiMunters.Připojeníneboinstalace

dalšíchzařízeníjemožnápouzenazákladěpísemného

souhlasuspolečnostiMunters.

Záruka

Záručnídobaplatíoddataexpedicejednotkyztovárny

–není-lizačátekzárukyspecikovánjinakpísemnou

formou.Zárukajeomezenanabezplatnouvýměnudílů

nebokomponent,kteréselžouvdůsledkuvýrobnívady

nebochybnéhozpracování.

Přiveškerýchreklamacíchjenutnéprokázat,že

závadaseobjevilaběhemzáručnídobyažejednotka

bylapoužívánavsouladusespecikacemi.Veškeré

reklamacemusíobsahovattypjednotkyavýrobníčíslo.

Tytoinformacejsouvyraženynatypovémštítku,vizčást

Označení.

Podmínkouplatnostizárukyje,žeujednotkyjepocelou

záručnídobuprováděnservisaúdržbakvalikovaným

technikemspolečnostiMuntersneboinženýrem

schválenýmspolečnostíMunters.Jenezbytné

zajistitpřístupkespecikovanémuakalibrovanému

testovacímuvybavení.Abybylazárukaplatná,jetřeba

servisaúdržbuzdokumentovat.

Ohledněservisuneboopravsevždyobracejtena

společnostMunters.Pokudbyúdržbabylaprováděna

nedostatečněnebonesprávně,mohouseobjevit

provoznízávady.

Bezpečnost

Informaceonebezpečíjsouvnávoduvyznačeny

běžnýmsymbolemnebezpečí:

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

Označujemožnénebezpečí,kterémůžemítzanásledek

úraz.

UPOZORNÉNÍ! UPOZORNÉNÍ!

UPOZORNÉNÍ!

Označujemožnénebezpečí,kterémůžemítzanásledek

poškozeníjednotkynebojinéhomajetku,nebomůže

poškoditživotníprostředí.

POZNÁMKAZvýrazňujedoplňkovéinformace

umožňujícíoptimálnípoužitíjednotky.

Shodasesměrnicemi

Odvlhčovačjevsouladusezákladnímibezpečnostními

požadavkysměrniceostrojníchzařízeních2006/42/ES

avsouladusustanovenímiEcodesignDirective

(směrniceErP)2009/125/ESasměrniceEMC

2004/108/ES.Odvlhčovačjevyráběnorganizací

certikovanoupodlenoremISO9001aISO14001.

Copyright

Obsahtohotonávodumůžebýtzměněnbez

předchozíhoupozornění.

POZNÁMKANávodobsahujeinformacechráněné

autorskýmizákony.Jezakázánoreprodukovatnebo

předávatjakoukoličásttohotonávodubezpísemného

souhlasuspolečnostiMunters.

Veškerékomentářetýkajícísetohotonávoduzasílejte

naadresu:

MuntersEuropeAB

TechnicalDocumentation

P.O.Box1150

SE-16426KISTAŠvédsko

e-mail:[email protected]

iiDůležitéinformaceprouživatele190TCS-1035-H1604

Obsah

Důležitéinformaceprouživatele.........ii

Zamýšlenépoužití.....................

ii

Záruka.................................

ii

Bezpečnost...........................

ii

Shodasesměrnicemi.................

ii

Copyright..............................

ii

Obsah........................................iii

1Úvod..........................................1

1.1Otomtonávodu........................

1

1.2Zakázanépoužití......................

1

1.3Bezpečnostaupozornění............

1

1.4Označení..............................

2

1.5Dohlednadprovozem.................

2

1.6Indikacezávad........................

2

2Konstrukceodvlhčovače..................3

2.1Popisproduktu........................

3

2.2Popisfungování.......................

3

2.3Hlavnísoučásti........................

4

3Přeprava,kontrolaaskladování..........5

3.1Přeprava...............................

5

3.2Kontrolapřidodání....................

5

3.3Uskladněnízařízení...................

5

4Instalace.....................................6

4.1Bezpečnost............................

6

4.2Požadavkynamístoinstalace........

6

4.3Základ.................................

7

4.4Převrácenépřipojenípotrubí.........

7

4.5Instalacepotrubí......................

8

4.5.1Obecnádoporučení...........

8

4.5.2Potrubípropřívodvenkovního

vzduchu........................

11

4.5.3Potrubíprovýstupvlhkého

vzduchu........................

11

4.6Preventivníopatřenítýkajícíse

zařízenísvysoušecímrotoremLI....

12

4.7Elektricképřipojení....................

12

4.8Externísenzorvlhkosti................

12

4.9Regeneraceplynu(pouzemodel

ML1100)...............................

13

5Uvedenídoprovozu........................14

5.1Nastavenípředuvedenímdo

provozu................................

14

5.1.1Nepřetržitýprovozventilátoru

provozníhovzduchu...........

14

5.1.2Jednofázovýsenzorvlhkosti..

14

5.1.3Dvoufázovýsenzorvlhkosti...

14

5.1.4Vzdálenáindikacezávad......

14

5.2Kontrolypředspuštěním..............

15

5.3Kontrolaaseřízeníprůtokuvzduchu.

16

6Provoz........................................17

6.1Všeobecnéinformace................

17

6.2Rychlézastavení......................

17

6.3Předspuštěním........................

17

6.4Ovládacípanel........................

18

6.5OvládacípanelsesystémemRH98..

20

6.6Používáníjednotky....................

20

6.6.1Manuálnírežim................

20

6.6.2Automatickýrežim–připojený

senzorvlhkosti.................

21

6.6.3Automatickýrežim–RH98

neboVariDry(volitelně).......

22

7Servisaúdržba..............................23

7.1Bezpečnost............................

23

7.2Všeobecnéinformace................

23

7.3Možnostiservisu......................

23

7.4Rozšířenázáruka.....................

24

7.5Čištění.................................

24

7.6Plánservisuaúdržby.................

25

7.7Výměnaltru...........................

26

8Vyhledávánízávad.........................27

8.1Všeobecnéinformace................

27

8.2Bezpečnost............................

27

8.3Seznamprodiagnostikuzávad.......

28

9Technickéspecikace.....................30

9.1Rozměryaúdajeovolnémmístupro

servis...................................

30

9.2Diagramykapacity....................

31

9.3Technickéúdaje.......................

33

9.4Údajeohluku..........................

35

9.4.1Údajeohluku,modelML420..

35

190TCS-1035-H1604Obsahiii

9.4.2Údajeohluku,modelML690..

36

9.4.3Údajeohluku,modelMLT800

36

9.4.4Údajeohluku,modelML1100.

37

9.4.5Údajeohluku,modelML1350

37

9.4.6Údajeohluku,model

MLT1400.......................

38

10Likvidace....................................39

Appendix1Volitelnémožnosti................40

1.1Všeobecnéinformace................

40

1.2Měřičdobyprovozu...................

40

1.3Alarmzastavenírotoru................

40

1.4Alarmzablokovanéholtru...........

40

1.5Boxsltrem–M5aF7.................

40

1.6Systémregulacevlhkosti.............

41

1.6.1Úvod............................

41

1.6.2Vysílač..........................

41

1.6.3Řídicíjednotka.................

41

1.6.4Nastavenéhodnotyařídicí

parametry......................

42

1.6.5Zobrazení/změnanastavených

hodnotrelativnívlhkosti.......

43

1.6.6Zobrazení/změnajiných

parametrů......................

43

1.6.7Provozníalarmy...............

46

2ObraťtesenaspolečnostMunters.......47

ivObsah190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

1Úvod

1.1Otomtonávodu

Tentonávodjeurčenprouživateleodvlhčovače.Obsahujenezbytnéinformacetýkajícísebezpečnéa

efektivníinstalaceapoužitíodvlhčovače.Předinstalacíapoužitímodvlhčovačesipřečtětecelýnávodk

použití.

Vpřípadějakýchkolidotazůtýkajícíchseinstalacenebopoužitíodvlhčovačekontaktujtenejbližšípobočku

společnostiMunters.

Tentonávodmusíbýttrvaleuloženvblízkostiodvlhčovače.

1.2Zakázanépoužití

■Odvlhčovačneníurčenkvenkovníinstalaci.

■Odvlhčovačneníurčenpropoužitívoznačenýchoblastech,vekterýchmusíbýtpoužitozařízenípro

prostředísnebezpečímvýbuchu.

■Odvlhčovačsenesmíinstalovatpoblížzařízenígenerujícíchteplo,kterábymohlavybavenípoškodit.

1.3Bezpečnostaupozornění

Přinávrhuavýroběodvlhčovačebylapoužitaveškeráopatření,abybylozajištěno,žebudesplňovat

bezpečnostnípožadavkysměrnicanoremuvedenýchvESProhlášeníoshodě.

Informacevtomtonávodunemajínikdypřednostpředodpovědnostíjednotlivceamístnímipředpisy.

Běhemprovozuajinéprácisestrojemobsluhavždyosobněodpovídáza:

■bezpečnostvšechzúčastněnýchosob;

■bezpečnostjednotkyaostatníhomajetku;

■ochranuživotníhoprostředí.

TypynebezpečívyznačenévtomtonávodujsoupopsányvčástiDůležitéinformaceprouživatele.

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

-Nazařízenínesmístříkatvodaanesmíbýtponořenodovody.

-Zařízenínesmíbýtnikdypřipojenoknapájení,jehožnapětínebofrekvenceselišíodparametrů,proněžje

určeno.Údajenaleznetenatypovémštítku.Přílišvysokénapětímůžezpůsobitúrazelektrickýmproudema

zařízenípoškodit.

-Nevkládejteprstyanižádnépředmětydovětracíchotvorů.

-Veškeréelektroinstalačníprácemusíprovéstkvalikovanýtechnikvsouladusmístnímipředpisy.

-Povýpadkunapájeníseodvlhčovačmůžerestartovatautomaticky.Předprováděnímjakýchkoliservisních

úkonůvždyvypnětehlavnívypínačauzamknětejejvevypnutépoloze.

-Používejtepouzeschválenézdvihacíprostředky.Předejdetetakúrazuapoškozenízařízení.

-OhledněservisuneboopravsevždyobracejtenaspolečnostMunters.

190TCS-1035-H1604

Úvod

1

OdvlhčovačML420-MLT1400

1.4Označení

Reg.luft

Reac.air

Reg.Luft

Air de regeneration

' ' '

Processluft

Process air

Prozessluft

Air a traiter

`

Våtluft

Wet air

Nassluft

Air humide

Torrluft

Dry air

Trockenluft

Air sec

3

1

4

5

2

Obrázek1.1Typovýštítekaoznačení

Obrázek1.2Typovýštítek,příklad

3

Obrázek1.3Štítkyoznačujícívstupyavýstupyvzduchu

1.Typovýštítekzařízení4.Vstupprovozníhovzduchu

2.Výstupsuchéhovzduchu5.Vstupregeneračního

vzduchu

3.Výstupvlhkéhovzduchu

Vysvětlenípoložky„Výr.č.“natypovémštítku:

09=rokvýroby,19=týdenvýroby,190XXX=číslovýrobku,XXXXX=sériovéčíslo

1.5Dohlednadprovozem

Odvlhčovačseovládáamonitorujepomocíovládacíhopanelunapřednístranězařízení.

1.6Indikacezávad

Závadyjsoujasněsignalizoványnaovládacímpanelu,vizčást6.4,Ovládacípanel.

Alarmytýkajícíserelativnívlhkostivzduchusesignalizujínadisplejisystémuproregulacivlhkosti(je-li

instalován),vizpříloha1.6,Systémregulacevlhkosti.

2

Úvod

190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

2Konstrukceodvlhčovače

2.1Popisproduktu

VysoušecíodvlhčovačřadyMLbylvyvinutkúčinnémuodstraňovánívlhkostizevzduchuvprostředí,které

vyžadujenízkouvlhkostvzduchu.

Odvlhčovačjevybavenzapouzdřenourotorovoujednotkou.Pouzdrorotorujevyrobenoztrvanlivého

duroplastuaobsahujeizolovanésekce,kterézajišťujípřesnourovnováhuproudůvzduchuproodvlhčování,

regeneraciaregeneracitepla.

OdvlhčovačjevyrobenvsouladusjednotnýmievropskýminormamiasplňujepožadavkynaoznačeníCE.

2.2Popisfungování

1.Provoznívzduch

2.Suchývzduch

3.Regeneračnívzduch

2

4

3

1

Obrázek2.1Interníproudyvzduchu

4.Vlhkývzduch

Adsorpčníodvlhčovacíkomponentutvořívjednotcevysoušecírotor.Konstrukcerotorujetvořenavelkým

počtemmalýchvzduchovýchkanálků.

Vysoušecírotorjevyrobenzkompozitníhomateriálu,kterývysoceúčinněpřitahujeazachycujevodnípáry.

Rotorjerozdělennadvězóny.Vzduch,kterýbudeodvlhčován,provoznívzduch,procházínejvětšízónou

rotoruaposlézeopouštírotorjakosuchývzduch.Protožerotorseotáčípomalu,vstupujícívzduchsevždy

setkávrotorusesuchouzónou,atímvytvářítrvalýodvlhčovacíproces.

Proudvzduchu,kterýsepoužívákvysoušenírotoru,regeneračnívzduch,sezahřívá.Regeneračnívzduch

procházírotoremvopačnémsměrunežprovoznívzduchaopouštírotorjakovlhkývzduch(teplý,vlhký

vzduch).Tentoprincipumožňuje,abyodvlhčovačfungovalúčinněipřiteplotáchpodbodemmrazu.

190TCS-1035-H1604Konstrukceodvlhčovače3

OdvlhčovačML420-MLT1400

2.3Hlavnísoučásti

11

1

4

5

6

8

9

2

16

3

12

14

13

15

10

7

Obrázek2.2Hlavnísoučásti

1.

Spodníkrytrotoru

9.Hnacíelektromotor

2.Válečekvedenířemenu10.

Řemenice

3.Hnacířemen11.Filtrregeneračníhovzduchu

4.Rotor12.Poháněčregeneračníhovzduchu

5.

Těsnícíkroužekrotoru13.Motorventilátoruregeneračníhovzduchu

6.Horníkrytrotoru14.Motorventilátoruprovozníhovzduchu

7.

Elektrickýovládacípanel15.Poháněčprovozníhovzduchu

8.

Ohřívákregeneračníhovzduchu

16.Filtrprovozníhovzduchu

POZNÁMKAZařízeníML420mápouzejedenmotorventilátoru,kterýsenacházímezipoháněčem

provozníhoaregeneračníhovzduchu.

4Konstrukceodvlhčovače190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

3Přeprava,kontrolaaskladování

3.1Přeprava

Odvlhčovačesedodávajínapaletěajetřebasniminakládatopatrně.Běhempřepravymusíbýtzavřené

všechnadvířkanazařízení.Je-liodvlhčovačstáleještěpřipevněnkpaletě,nanížsedodává,jemožnéjej

přemísťovatpomocívysokozdvižnéhovozíku.

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

Přemísťujteodvlhčovačopatrně,existujerizikojehopřevrácení.

Obrázek3.1Správnádélkaramenvysokozdvižnéhovozíku

Hmotnostodvlhčovačejeuvedenavčásti9.1,Rozměryaúdajeovolnémmístuproservis.

3.2Kontrolapřidodání

■Proveďtekontroludodávkyaporovnánísdodacímlistem,potvrzenímobjednávkynebojinými

dodacímidokumenty.Zkontrolujte,zdajedodávkakompletníanicnenípoškozené.

■Pokudjedodávkanekompletnínebopoškozená,neprodleněkontaktujtespolečnostMunters,aby

senezdrželainstalace.

■Odstraňtezjednotkyveškerýbalicímateriálaujistětese,žeběhempřepravynedošlokžádnému

poškození.

■VeškeráviditelnápoškozenísemusínahlásitspolečnostiMuntersdo3dnůapředinstalacíjednotky.

■Balicímateriálzlikvidujtepodlemístníchpředpisů.

3.3Uskladněnízařízení

Pokudbudeodvlhčovačpředinstalacíuskladněn,dodržujtenásledujícípokyny:

■Umístěteodvlhčovačvevzpřímenépolozenahorizontálnípovrch.

■Ochraňtejednotkupomocíoriginálníhobalicíhomateriálu.

■Chraňteodvlhčovačpředfyzickýmpoškozením.

■Uskladněteodvlhčovačpodstřechouachraňtehopředprachem,mrazem,deštěmaagresivními

kontaminanty.

190TCS-1035-H1604Přeprava,kontrolaaskladování5

OdvlhčovačML420-MLT1400

4Instalace

4.1Bezpečnost

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

-Nazařízenínesmístříkatvodaanesmíbýtponořenodovody.

-Zařízenínesmíbýtnikdypřipojenoknapájení,jehožnapětínebofrekvenceselišíodparametrů,proněžje

určeno.Údajenaleznetenatypovémštítku.Přílišvysokénapětímůžezpůsobitúrazelektrickýmproudema

zařízenípoškodit.

-Nevkládejteprstyanižádnépředmětydovětracíchotvorů.

-Veškeréelektroinstalačníprácemusíprovéstkvalikovanýtechnikvsouladusmístnímipředpisy.

-Povýpadkunapájeníseodvlhčovačmůžerestartovatautomaticky.Předprováděnímjakýchkoliservisních

úkonůvždyvypnětehlavnívypínačauzamknětejejvevypnutépoloze.

-Používejtepouzeschválenézdvihacíprostředky.Předejdetetakúrazuapoškozenízařízení.

-OhledněservisuneboopravsevždyobracejtenaspolečnostMunters.

UPOZORNÉNÍ! UPOZORNÉNÍ!

UPOZORNÉNÍ!

Potrubívlhkéhovzduchumusíbýtizolovanévždy,kdyžhrozírizikozamrznutí.Uvnitřpotrubísevzhledemk

vysokémuobsahuvlhkostivevzduchuodváděnémzodvlhčovačesnadnovytváříkondenzace.

UPOZORNÉNÍ! UPOZORNÉNÍ!

UPOZORNÉNÍ!

Odvlhčovačbylnavrženprourčitéprůtokyprovozníhovzduchuodpovídajícívelikosteminstalovanýchventilátorů.

4.2Požadavkynamístoinstalace

Odvlhčovačjeurčenpouzekvnitřníinstalaci.Neinstalujteodvlhčovačdovlhkéhoprostředí,kdehrozí

nebezpečívniknutívodydozařízení,anidovelmiprašnéhoprostředí.Máte-lipochybnosti,kontaktujte

společnostMunters.Jedůležité,abyzamýšlenémístoinstalacesplňovalopožadavkynaumístěníaprostor,

abysepodařilodosáhnoutconejlepšíhovýkonuzařízení.

Rozměryzařízeníapožadavkynaprostorproservisníúkonyuvádíčást

9.1,Rozměryaúdajeovolnémmístuproservis.

POZNÁMKAPokudjetřebaredukovatvibracezvlhčovače,vyžádejtesipokynyodspolečnostiMunters.

6Instalace190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

4.3Základ

Odvlhčovačmusíbýtinstalovánnarovnépodlazeneboplošiněschopnéunésthmotnoststroje.Pokudnení

překročenamaximálnínosnostpodlahy,nejsounutnéžádnéspeciálnízáklady.

Poinstalaciodvlhčovačeseujistěte,žejeřádněvyrovnán.

Pokudmístnípředpisyvyžadují,abybylozařízenínatrvaloupevněnovpříslušnépoloze,jemožnépoužít

upevňovacíotvoryazařízenípřišroubovatkpodlaze.

Obrázek4.1Rozmístěníotvorů

4.4Převrácenépřipojenípotrubí

Předníazadnípanelzařízeníjemožnévzájemněvyměnit.Díkytomujemožnéumístitpřipojeníprovozního

asuchéhovzduchubuďnalevou,nebonapravoustranuzařízení.

Odvlhčovačesedodávajíspřipojenímprovozníhoasuchéhovzduchunalevéstranězařízení.Je-litřeba

orientacizměnit,abysepřipojenínacházelanapravéstranězařízení,postupujtezpůsobemuvedenýmníže.

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

Nežzačnetesezměnoupolohypřipojeníprovozníhoasuchéhovzduchu,ujistětese,žejeodvlhčovačodpojen

odelektrickésítě.

190TCS-1035-H1604Instalace7

OdvlhčovačML420-MLT1400

Obrázek4.2ZáměnapolohpanelůObrázek4.3Zastavenírotoru(E)amonitoryltru(F)

1.Vyšroubujtedvašrouby(B)zajišťujícípřednípanel.Panelopatrněsejměte.

2.Vyšroubujtedvašroubyzajišťujícízadnípanel.Panelopatrněsejměte.

3.Vyšroubujtedvašrouby(A)apodložkyzajišťujícíovládacípanelahornípanel.Hornípanelpoté

opatrněsejměte.

4.Sejmětekrytykabelovodů(C),přesměrujtevedeníkabelůnadruhoustranu,umístěteovládacípanel(D)

naprotějšístranuzařízení.Znovunasaďtekrytykabelovodů.

5.Uvolnětezastavenírotoru(E)advamonitoryltru(F).Odstraňtekabelovápoutka.

6.Nasaďtezastavenírotoruamonitoryltrunaprotějšístranuzařízení.Upevnětekabely.

7.Nasaďtepřední,zadníahornípaneldonovýchpoloh.

4.5Instalacepotrubí

4.5.1Obecnádoporučení

PřipojeníproprovozníaregeneračnívzduchjsounavrženavsouladusdoporučenímivnorměISO13351.

PravoúhléspojepotrubíobsahujívložkysezávityprošroubyM8.

Obrázek4.4Připojenípotrubí

8Instalace190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

Katalogovéčíslo170-013448–005170-013448–004170-013448–003170-013448–002170-013448–001

A

Ø100Ø125Ø160Ø200Ø250

BVizčást9.1,Rozměryaúdajeovolnémmístuproservis.

L(mm)

210210200140150

ML420XX

ML690XX

MLT800XX

ML1100XX

ML1350XX

MLT1400XX

UPOZORNÉNÍ! UPOZORNÉNÍ!

UPOZORNÉNÍ!

Odvlhčovačbylnavrženprourčitéprůtokyprovozníhovzduchuodpovídajícívelikosteminstalovanýchventilátorů.

■Potrubíprovozníhovzduchuasuchéhovzduchubymělamítstejnýprůměr.Totéžplatíipropotrubí

regeneračníhoavlhkéhovzduchu.

■Potrubímusíbýtconejkratší,abyseminimalizovalyztrátystatickéhotlakuvzduchu.

■Prozachovánívýkonumusíbýtvšechnypevnéspojeprovozníhoneboregeneračníhovzduchu

vzduchotěsnéaparotěsné.

■Potrubíprovozníhovzduchumusíbýtizolované,abysezabránilotvorběkondenzacenavnějšístraně

potrubí,kdyžteplotavzduchuvpotrubípoklesnepodteploturosnéhoboduokolníhovzduchu,kterým

jepotrubívedeno.

■Potrubímusíbýtizolovanévždy,kdyžhrozírizikozamrznutí.

■Vlhkývzduchodcházejícízodvlhčovačebudekvůlivysokémuobsahuvlhkostikondenzovatna

vnitřníchstěnáchpotrubí.Izolovánímpotrubísemnožstvíkondenzátusníží.

■Horizontálnípotrubívlhkéhovzduchumusíbýtinstalovánosmírnýmsklonem(směremod

odvlhčovače),abybylumožněnodtokpřípadnéhokondenzátu.Vhodnéodtokykondenzátujenutné

nainstalovatvnízkýchbodechvýstupníhopotrubívlhkéhovzduchu,vizObrázek4.7.

■Přinávrhuainstalacipotrubízajistěte,abynebylomezenpřístuppotřebnýkprovozuaservisu.Další

informacenajdetevčásti9.1,Rozměryaúdajeovolnémmístuproservis.

■Zaúčelemsníženíhlukunebovibracípřenášenýchpodéltuhýchpotrubílzeinstalovatkvalitní,

vzduchotěsné,exibilníspojky.

■Potrubípřipojenépřímokzařízenímusíbýtnezávislepodepřeno,abyseminimalizovalosouvisející

zatíženízařízení.

■Napotrubípřiváděnéhovzduchuaregeneračníhovzduchumusíbýtinstaloványregulačníklapky

pronastaveníprůtokuvzduchu.Správnýprůtokvzduchujezásadnědůležitýproprovozníefektivitu

zařízení.Pokynyohledněnastavováníprůtokuvzduchuuvádíčást5.3,Kontrolaaseřízeníprůtokuvzduchu.

■Celkovýpoklestlakuvpotrubíprovozníhoaregeneračníhovzduchunesmípřekročitdostupnýtlakve

ventilátorechosazenýchvodvlhčovači.Podrobnéinformaceominimálnímdostupnémstatickém

tlakunajdetevčásti9.3,Technickéúdaje.

190TCS-1035-H1604Instalace9

OdvlhčovačML420-MLT1400

ML

Munter s

420

1

2

3

5

4

C

B

D

A

Obrázek4.5Potrubípotřebnápromontáž

A.Vstupprovozníhovzduchu1.Klapkavpotrubísuchéhovzduchu

B.Výstupsuchéhovzduchu

2.Boxsvnějšímltrem(volitelný)

C.Vstupregeneračníhovzduchu

3.Přechodováčástpotrubí

D.Výstupvlhkéhovzduchu4.Klapkavpotrubíregeneračníhovzduchu

5.Výstupní/vstupnípotrubí(drátěnásíť)

10Instalace190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

4.5.2Potrubípropřívodvenkovníhovzduchu

Připřiváděníokolníhovzduchuzvenkudoodvlhčovače,musíbýtotvorvstupníhopotrubíumístěn

dostatečněvysokonadzemí,abysedoněhonedostávalprachanečistoty.

Potrubímusíbýtnavrženotak,abyzabránilovtahovánídeštěasněhudoodvlhčovače.Vstupvzduchumusí

býtumístěnmimomožnézdrojekontaminantů,jakojsouvýfukovéplynyzmotorů,páraaškodlivévýpary.

Abyvlhký(výstupní)vzduchzodvlhčovačenezvlhčovalregenerační(vstupní)vzduch,musíbýtvstup

regeneračníhovzduchuumístěnnejméně2modvýstupuvlhkéhovzduchu.

Připevnětenavnějšíkonecpotrubídrátěnousíťsokyovelikostipřibližně10mm,abysedopotrubí

odvlhčovačenedostalazvířata.

Obrázek4.6Konstrukcevstupuvenkovníhovzduchu

A.Pravoúhlépotrubí

B.Kulatépotrubí

C.Drátěnásíť

4.5.3Potrubíprovýstupvlhkéhovzduchu

Materiálpropotrubívlhkéhovzduchumusíodolatkoroziateplotámdo100°C.Potrubívlhkéhovzduchu

musíbýtizolovanévždy,kdyžhrozírizikokondenzace.Vlhkývzduchodcházejícízodvlhčovačebudekvůli

vysokémuobsahuvlhkostisnadnokondenzovatnavnitřníchstěnáchpotrubí.

Horizontálnípotrubímusíbýtinstalovánosmírnýmsklonem(směremododvlhčovače),abybylumožněn

odtokpřípadnéhokondenzátu.Sklonpotrubímusíbýtnejméně2cm/m.Kromětohojepotřebavnízkých

bodechpotrubívyrobitodtokovéotvory(5mm),abysezabránilohromaděnívody.

Připevnětenavnějšíkonecpotrubídrátěnousíťsokyovelikostipřibližně10mm,abysedopotrubí

odvlhčovačenedostalazvířata.

Obrázek4.7Konstrukcevýstupuvlhkéhovzduchu

A.Horizontálnívýstupvlhkéhovzduchu

B.Vertikálnívýstupvlhkéhovzduchu

C.Drátěnásíť

D.Sklonsměremdolů

E.Odvodkondenzátu

190TCS-1035-H1604Instalace11

OdvlhčovačML420-MLT1400

4.6PreventivníopatřenítýkajícísezařízenísvysoušecímrotoremLI

StandardnědodáváspolečnostMuntersvysocevýkonnévysoušecírotoryHPS(vysocevýkonnýsilikagel).

Je-liodvlhčovačdodávánsrotoremLI(chloridlithný),jedůležité,abynebylrotorzatěžovánvlhkostí,když

jeodvlhčovačvypnutý.

POZNÁMKAZajistěte,abypřesrotorneprocházelvzduchorelativnívlhkostivyššínež80%.

Doporučujesenamontovatuzavíracíklapkynavstupyprovozníhoaregeneračníhovzduchu.Tentopostup

umožnízabránittomu,abyvzduchovysokérelativnívlhkostiprocházelrotoremavycházeldomístnosti.

Totojezvláštědůležité,kdyžjeprovoznívzduchnasávánzvenčí,případněkdyžjesystémvybaven

předchladičem.

4.7Elektricképřipojení

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

Veškeráelektrickápřipojenízařízenímusíprovéstkvalikovanýtechnikvsouladusmístnímipředpisy.Hrozí

rizikoúrazuelektrickýmproudem.

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

Zařízenínesmíbýtnikdypřipojenoknapájení,jehožnapětínebofrekvenceselišíodparametrů,proněžjeurčeno.

Údajenaleznetenatypovémštítku.

Každézařízenísedodávásnamontovanýmkompletnímvnitřnímelektrickýmvedenímanakongurované

vsouladusúdajionapětíakmitočtuuvedenýminatypovémštítku.

POZNÁMKANapájecínapětísenesmílišitodspecikovanéhopracovníhonapětíovícenež+/-10%.

Detailyohledněpřipojenínajdetenatypovémštítkuaveschématuzapojení,nebovčásti9.3,Technickéúdaje.

4.8Externísenzorvlhkosti

OdvlhčovačeřadyMLjsouzapojenytak,abymohlybýtprovozoványvrežimuAUTOmatic.Toznamená,

žemohoubýtřízenypomocíexterníhosenzoruvlhkosti.

Všechnymodelymajídvoukrokovýohřívákamohoubýtovládánypomocídvoufázovéhosenzoruvlhkosti.

Tatometodajeefektivnějšíaumožňujepřesnějšířízeníprocesuodvlhčování.

Elektrickápřipojeníseprovádějínasvorkáchvoblastielektrickéhoovládacíhopanelu.Podrobnostio

zapojeníapřipojeníuvádíschémazapojení.

POZNÁMKAJestliženeníkzařízenípřipojenžádnýsenzorvlhkosti,budeodvlhčovačpracovatnamaximální

výkonpoceloudobu,kdybudezapnutý.

Prostorovýsenzorvlhkostijetřebanamontovatvevýšce1až1,5mnadpodlahou.Musíbýtumístěntak,aby

nebylpřímovystavenpůsobenísuchéhovzduchuzezařízeníanivlhkéhovzduchuproudícíhootevíranými

dveřmi.Umístětejejtak,abysenenacházelblízkozdrojůteplaanivpřímémdosahuslunečníchpaprsků.

■Připojovacíkabelsenzoruvlhkostibymělmítprůměrvodičepřinejmenším

0,75mm

2

amusísevyznačovatizolačnímodporemnejméně500VAC.

■Senzorvlhkostimusíbýtnavržentak,abysekontaktysepnulysestoupajícírelativnívlhkostí,cožzajistí

uzavřeníobvoduazapnutíodvlhčovače.

12Instalace190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

■Připoužitípřílišdlouhýchkabelůmůžedojítkpoklesunapětí.

Je-linapětímezisvorkamipoužívanýmipropřipojenísenzoruvlhkostimenšínež20VAC,jenezbytné

použítsamostatnéreléovládanésenzoremvlhkosti.

4.9Regeneraceplynu(pouzemodelML1100)

Dalšíinformaceomontáži,uvedenídoprovozuaúdržběplynovýchhořákůnaleznetevpřílozezabývajícíse

regeneraciplynu,kterábyladodánasezařízením.

190TCS-1035-H1604Instalace13

OdvlhčovačML420-MLT1400

5Uvedenídoprovozu

OdvlhčovačeML420–MLT1400jsouvybavenyněkolikastandardnímifunkcemi,kteréjetřebapředprvním

spuštěnímnastavit.Některéfunkcevyžadujípřipojeníexterníhozařízení.

Některévlastnostivyžadujípřipojeníexterníhozařízení.Podrobnostioelektrickémzapojeníuvádíschéma

zapojení.

5.1Nastavenípředuvedenímdoprovozu

5.1.1Nepřetržitýprovozventilátoruprovozníhovzduchu

Vestandardnímnastaveníseaktivujeventilátorprovozníhovzduchu,pouzekdyžjepotřebaprovádět

odvlhčování.Vněkterýchpřípadechvšakmůžebýtnutnézachovávatnepřetržitýprůtokprovozního

vzduchu,ikdyžneníodvlhčovánípotřeba.

Nepřetržitýprůtokprovozníhovzduchujemožnénastavit,vizschémazapojení.

5.1.2Jednofázovýsenzorvlhkosti

POZNÁMKANení-lipřipojensenzorvlhkosti,budeodvlhčovačpracovatnepřetržitěnamaximálníúčinek.

Je-liinstalovánjednofázovýsenzorvlhkosti,budetímtosenzoremodvlhčovačzapínánavypínán.

Jednofázovýsenzorvlhkostijepřipojenpodleschématuzapojení.

Chcete-lizachovatcirkulacivzduchu,zvoltenepřetržitýprovozventilátoruprovozníhovzduchu,ikdyžnení

potřebaodvlhčování.Dalšíinformacenajdetevčásti5.1.1,Nepřetržitýprovozventilátoruprovozníhovzduchu.

5.1.3Dvoufázovýsenzorvlhkosti

POZNÁMKANení-lipřipojensenzorvlhkosti,budeodvlhčovačpracovatnepřetržitěnamaximálníúčinek.

Je-lipřipojendvoufázovýsenzorvlhkosti,můžeovládatregeneračníohřívákvedvoufázích.Výkon

regeneracejeřízennazákladhodnotpřijímanýchzesenzoruvlhkostiaznastavenýchhodnot.Dvoufázový

senzorvlhkostijepřipojenpodleschématuzapojení.

Chcete-lizachovatcirkulacivzduchu,zvoltenepřetržitýprovozventilátoruprovozníhovzduchu,ikdyžnení

potřebaodvlhčování.Dalšíinformacenajdetevčásti5.1.1,Nepřetržitýprovozventilátoruprovozníhovzduchu.

5.1.4Vzdálenáindikacezávad

Displejnadescestištěnýmispojilzepoužívatprovšeobecnouindikacinásledujícíchzávadodvlhčovače:

■Ventilátorprovozníhovzduchu

■Ventilátorregeneračníhovzduchu

■Hnacíelektromotor

■Ohřívák

■Vstuppropomocnézařízení

■Rotorsezastavil(je-litatovolbanainstalována)

■Zablokovanýltrprovozníhovzduchu(je-litatovolbanainstalována)

■Zablokovanýltrregeneračníhovzduchu(je-litatovolbanainstalována)

14Uvedenídoprovozu190TCS-1035-H1604

OdvlhčovačML420-MLT1400

5.2Kontrolypředspuštěním

V V

V

AR AR

AR

O O

O

VÁNÍ! VÁNÍ!

VÁNÍ!

Instalaci,nastavení,údržbuaopravymusíprovádětkvalikovanýpracovník,kterýznárizikasouvisejícíspracíse

zařízením,vekterémsevyskytujevysokéelektrickénapětíavysokéteplotystroje.

Předprvnímspuštěnímodvlhčovačeseujistěte,žejeodvlhčovačodpojenodnapájenízesítě,aproveďte

následujícíkontroly:

1.Zkontrolujte,žejepřepínačrežimunaodvlhčovačivpoloze„OFF“(vypnuto),vizčást

6.4,Ovládacípanel.

2.Zkontrolujte,zdanejsoultrynapřívoduvzduchupoškozenyazdajsousprávněuchyceny,také

zkontrolujte,zdajsouvšechnyoblastiuvnitřzařízeníčisté.

3.Vizuálnězkontrolujtevšechnapotrubíajejichpřipojeníaujistětese,ževšechnyspojkybyly

nainstaloványsprávněažesystémnevykazujeznámkypoškození.Takézkontrolujte,zdapotrubínejsou

zablokovánažádnýmipřekážkamizabraňujícímiprůchoduvzduchu.

4.Odstraňtehornípanelazkontrolujte,žežádnézhlavníchjističůvelektrickémovládacímpanelunejsou

vypnuté.Podrobnostinalezneteveschématechzapojenídodanýchspolusezařízením.

5.Zkontrolujte,žemátesprávnénapájecínapětíažekabelyjsousprávněpřipojené.

6.Popřipojenínapájeníjetřebazkontrolovatsměrotáčeníventilátoru.Otevřetepřednípanelodvlhčovače

avyjměteltrprovozníhovzduchu.Spusťteodvlhčovačazkontrolujte,zdaseventilátorotáčí.Vypněte

odvlhčovačasledujtevrtuliventilátorutěsněpředtím,nežsezastaví.Ujistětese,žeseotáčívesměru

hodinovýchručiček.

7.Pokudsepoužívásenzorvlhkosti,zkontrolujte,zdajesenzorsprávněumístěnvmístnostiazdajek

zařízenísprávněpřipojen,vizčást4.8,Externísenzorvlhkosti.

8.Nastavteklapkyprovozníhoaregeneračníhovzduchudozcelaotevřenépolohy.

190TCS-1035-H1604Uvedenídoprovozu15

OdvlhčovačML420-MLT1400

5.3Kontrolaaseřízeníprůtokuvzduchu

Chcete-lidosáhnoutkonstrukčníchvýkonůzařízení,jetřebasprávněnastavitklapkusuchéhoa

regeneračníhovzduchu,vsouladusjmenovitýmprůtokemvzduchu,vizčást9.3,Technickéúdaje.

Je-litonutné,požádejteopomocsmontážíanastavenímspolečnostMunters.Kontaktníadresyspolečnosti

Muntersjsouuvedenynazadnístráncetohotonávodu.

UPOZORNÉNÍ! UPOZORNÉNÍ!

UPOZORNÉNÍ!

Nesprávněnastavenýprůtokprovozníhoaregeneračníhovzduchumůžezpůsobitnesprávnoufunkcizařízení.

Poškozeníjednotkynesprávnýmnastavenímprůtokůvzduchurušíplatnostzárukynajednotku.

Zařízenínesmíběžetvícenežněkolikminut,nežnastavítesprávnýprůtokvzduchu.

1.Seřiďteklapkyinstalovanévevýstupnímpotrubísuchéhovzduchuavstupnímpotrubíregeneračního

vzduchutak,abybylodosaženosprávnéhojmenovitéhoprůtokuvzduchu.

2.Spusťteodvlhčovačanechtejejběžetpřiplnémvýkonupodobu8minut,abyohřívákregeneračního

vzduchudosáhlsvénormálníprovozníteploty.

3.Zkontrolujte,zdarozdílmeziteplotouvstupujícíhoregeneračníhovzduchuaregeneračníteplotouje95

°C(odchylkamax.±5°C).Pokudserozdílteplotnevejdedo5%odchylky,jemožnépomalýchkrocích

seřizovatklapkuvpotrubíregeneračníhovzduchu,aždosáhnetetoho,žebuderegeneračníteplotave

stanovenémrozmezí.Pokaždémnastavenípočkejte,nežseteplotastabilizuje.

Příklad:

Teplotanapřívoduvzduchu=15°C

Teplotaregeneračníhovzduchu=110°C

Nárůstteploty=95°C

16Uvedenídoprovozu190TCS-1035-H1604

Stránka sa načítava ...

Munters 190TCS-1035-H1604 Návod na obsluhu

Munters 190TCS-1035-H1604 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty