DVQX1714 (SK)
1
Slovensky
'94;=$
)<7
Návod na obsluhu
VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Model č. S-R24105
• Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tento pokyny a návod na obsluhu si odložte, aby ste ho v prípade
potreby mali k dispozícii.
DVQX1714 (SK)
2
Návod na obsluhu
VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE
DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky Panasonic.
Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto
pokyny a návod si odložte, aby ste ju v prípade potreby mali k
dispozícii.
Tento objektív je možné pripojiť k 35 mm digitálnemu
fotoaparátu, ktorý je v súlade s normou Leica Camera AG
L-Mount a je vybavený široko-rozsahovým obrazovým
snímačom.
• L-Mount je ochranná známka alebo registrovaná ochranná
známka spoločnosti Leica Camera AG.
• Ostatné názvy, názvy spoločností, názvy produktov uvedené
v tomto dokumente sú ochranné známky alebo registrované
ochranné snímky príslušných spoločností.
Obsah
Informácie pre vašu bezpečnosť ...............................3
Predbežné opatrenia .................................................4
Dodávané príslušenstvo ............................................5
Názvy a funkcie jednotlivých častí .............................6
Pripevnenie objektívu ................................................7
Upozornenie týkajúce sa použitia ..............................9
Riešenie problémov ...................................................9
Technické údaje .......................................................10
DVQX1714 (SK)
3
Slovensky
Informácie pre vašu bezpečnosť
Zariadenie držte čo najďalej od prípadných
elektromagnetických zariadení (ako je mikrovlnná rúra,
televízor, herná konzola, rádiové vysielače, vedenie
vysokého napätia atď.).
• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov,
pretože v opačnom prípade môže dôjsť k nežiaducemu
vplyvu na obraz a zvuk.
• Ak dôjde k ovplyvneniu elektromagnetickým zariadením a
prestane fungovať správne, fotoaparát vypnite a vyberte
batériu a/alebo pripojený sieťový adaptér. Potom inštalujte
batériu a/alebo pripojte sieťový adaptér a fotoaparát zapnite.
DVQX1714 (SK)
4
-Ak uvidíte tento symbol-
Likvidácia starého zariadenia
Len pre Európsku úniu a krajiny s recyklačným
systémom
Tento symbol na výrobku, balení a/alebo v
sprievodnej dokumentácii znamená, že použité
elektrické a elektronické produkty sa nesmú
vyhadzovať spoločne s bežným komunálnym
odpadom.
Za účelom správneho spracovania, obnovenia a
recyklácie starých výrobkov ich odneste na
príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
Správnou likvidáciou starých zariadení pomáhate chrániť
hodnotné zdroje a zabrániť prípadným negatívnym vplyvom
na zdravie a životné prostredie.
Pre podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii kontaktujte
miestnu správu.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu vám môžu byť
udelené pokuty v súlade s národnou legislatívou.
Predbežné opatrenia
Starostlivosť o objektív
• Nevystavujte objektív silným vibráciám, nárazom ani
tlaku. Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie.
– Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.
• Dávajte pozor, aby ste pri prenášaní nepoškodili objektív.
– Pri prenášaní digitálneho fotoaparátu s nasadeným
objektívom, držte objektív ako aj digitálny fotoaparát.
– Dávajte pozor, aby vám nespadlo alebo aby ste nenarazili s
vreckom, v ktorom máte vložený objektív.
• Ak sú šošovky objektívu znečistené (napr. ak sú mokré,
mastné alebo sa na nich nachádzajú odtlačky prstov), môže
to mať vplyv na nasnímaný obraz. Šošovku pred snímaním a
po ňom zľahka utrite mäkkou suchou handričkou.
• Na zabránenie nahromadeniu prachu a iných častíc na
objektíve alebo na zabránenie ich vniknutiu do objektívu,
pripevnite na objektív zadný kryt vtedy, ak ho nebudete
používať.
• Aby ste chránili kontakty
na upevnení objektívu (A),
nevykonávajte nasledujúce.
Mohlo by dôjsť k poruche
objektívu.
– Nedotýkajte sa kontaktov na
objektíve.
– Neznečisťujte kontakty na
objektíve.
– Objektív neukladajte tak,
aby uchytenie objektívu
smerovalo nadol.
Odolnosť voči prachu a proti pofŕkaniu vodou
• Odolnosť voči prachu a pofŕkaniu vodou na fotoaparáte
nezabráni úplne vniknutiu prachu alebo kvapkám vody.
Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby ste dosiahli
uspokojivý výsledok odolnosti voči prachu a striekajúcej
vode. Ak objektív nefunguje správne, obráťte sa na
predajcu alebo najbližšie servisné stredisko.
– Pripojte objektív k digitálnemu fotoaparátu odolnému
voči prachu a striekajúcej vode.
DVQX1714 (SK)
5
Slovensky
– Pri pripájaní alebo odpájaní objektívu buďte opatrní, aby sa
cudzie predmety ako je napríklad piesok, prach a kvapky
vody neprichytili na alebo nevnikli do gumového krúžku
uchytenia objektívu, do kontaktov, digitálneho fotoaparátu a
objektívu.
– Ak je objektív vystavený kvapkám vody alebo iným
tekutinám, utrite ich mäkkou, suchou handričkou.
• Kvôli zlepšeniu odolnosti proti prachu a proti pofŕkaniu vodou
vymeniteľného objektívu, je uchytenie objektívu vybavené
gumovým krúžkom.
– Po opakovanej výmene objektívu sa môže časť gumy
otlačiť na montážnej časti tela fotoaparátu, čo nemá vplyv
na prevádzku.
– V prípade potreby výmeny gumového krúžku na uchytení
objektívu sa obráťte na najbližšie servisné stredisko.
Kondenzácia (keď dôjde k zahmleniu objektívu)
• Ak dôjde k náhlej zmene teploty alebo vlhkosti môže
to spôsobiť kondenzáciu. Kondenzácia môže spôsobiť
znečistenie objektívu a viesť k vzniku plesní a poruche, preto
zvýšte pozornosť.
• Ak došlo ku kondenzácii, vypnite fotoaparát a počkajte
aspoň 2 hodiny kým ho znovu zapnete. Hneď ako sa
teplota fotoaparátu prispôsobí teplote okolia, zahmlenie sa
prirodzeným spôsobom stratí.
• Vzhľad a technické údaje produktov opísaných v tomto
dokumente sa môže v dôsledku neskorších vylepšení líšiť od
skutočných produktov, ktoré ste si zakúpili.
Dodávané príslušenstvo
Čísla produktu boli v platnosti v januári 2019. Môžu sa meniť.
SFC0360
1ZE4SR24105Z
2
13
4
1GE1Z276Z
RGE1Z276Z
1 Puzdro na objektív
2 Slnečná clona
3 Kryt objektívu*
4 Zadný kryt objektívu*
Táto časť je pripojená k objektívu v čase zakúpenia.
DVQX1714 (SK)
6
Názvy a funkcie jednotlivých častí
1
7
8
23
9
456
1 Šošovka objektívu
2 Prstenec zaostrovania
Otáčajte prstenec zaostrovania na zaostrenie pri nastavení
na MF (manuálne zaostrovanie).
• Pomocou menu v kompatibilných digitálnych
fotoaparátoch môžete nastaviť množstvo pohybu
zaostrenia pomocou prstenca zaostrovania. Podrobnejšie
informácie nájdete v návode na obsluhu digitálneho
fotoaparátu.
3 Prstenec zoomu
Slúži na priblíženie teleobjektívu alebo širokouhlého
priblíženia.
4 Prepínač zaistenia zoomu
Ak nastavíte ohniskovú vzdialenosť na 24 mm a tento
prepínač do polohy [LOCK] (Zamknuté), prstenec zoomu
bude zaistený.
• Prepínač zaistenia zoomu použite pri prenášaní
objektívu, aby nedošlo k zväčšeniu zoomu jeho vlastnou
váhou.
5 Prepínač automatického/manuálneho zaostrovania
Prepína medzi AF (Automatické zaostrovanie) a MF
(Manuálne zaostrovanie).
• Keď je digitálny fotoaparát nastavený na manuálne
zaostrovanie, manuálne zaostrovanie bude fungovať bez
ohľadu na nastavenie prepínača AF/MF.
6 Prepínač optickej stabilizácie obrazu (O.I.S.)
Ak je tento prepínač nastavený na [ON] (Zap.), aktivuje sa
funkcia stabilizácie obrazu.
• Pri používaní statívu, odporúčame nastaviť prepínač
O.I.S. na [OFF] (Vyp.).
7 Kontakty
8 Označenie uchytenia objektívu
9 Gumové uchytenie objektívu
Poznámka
• Ak použijete zoom po zaostrení, môže dôjsť k rozostreniu. Po
zoome opäť vykonajte zaostrenie.
• Ak vás ruší zvuk prevádzky automatického zaostrovania
a stabilizácie obrazu počas snímania videozáznamu,
odporúčame snímať nasledujúcim spôsobom:
– Nastavte prepínač AF/MF na [MF].
– Nastavte prepínač O.I.S. na [OFF] (Vyp.) a použite statív.
DVQX1714 (SK)
7
Slovensky
Pripevnenie objektívu
Informácie o spôsobe pripevnenia objektívu, nájdete v
návode na obsluhu svojho digitálneho fotoaparátu.
• Objektív pripevnite po vypnutí digitálneho fotoaparátu.
• Pred pripevnením objektívu na
na digitálny fotoaparát zložte
zadný ochranný kryt.
• Po odpojení objektívu z
digitálneho fotoaparátu
nezabudnite nasadiť kryt
objektívu a zadný kryt objektívu,
pre zabránenie akumulácii
prachu a nečistôt na objektíve.
Nasadenie slnečnej clony
Slnečnú clonu uchopte prstami tak, ako je to znázornené na
obrázku.
• Slnečnú clonu
nedržte spôsobom,
pri ktorom dôjde k
jej ohnutiu.
1 Zarovnajte označenie
uchytenia A ( )
na slnečnej clone s
označením na konci
objektívu.
2 Otočením slnečnej
clonu v smere šípky
zarovnajte označenie B
( ) na slnečnej clone
s označením na konci
objektívu.
• Slnečnú clonu pripevnite jej
otáčaním, pokiaľ sa neozve
cvaknutie.
Zloženie slnečnej clony
So súčasným stlačením
tlačidla na slnečnej clone,
otáčajte slnečnú clonu v
smere šípky a potom ju
odpojte.
DVQX1714 (SK)
8
Poznámka
• Slnečnú clonu môžete pripevniť opačným smerom pri nosení
fotoaparátu.
1 Slnečnú clonu odpojte.
2 Zarovnajte označenie uchytenia C ( ) na slnečnej clone s
označením na konci objektívu.
3 Slnečnú clonu otáčajte v smere šípky, pokiaľ nezacvakne
na miesto.
• Pri snímaní s použitím blesku sa odporúča zložiť slnečnú
clonu z objektívu, pretože slnečná clona môže blokovať svetlo
z blesku.
• Aby ste zabránili pádu objektívu, nikdy by ste nemali prenášať
objektív jeho uchopením za slnečnú clonu.
Poznámky týkajúce sa používania ltra
• Je možné pripevniť kryt objektívu alebo slnečnú clonu s už
pripojeným ltrom.
• Ak súčasne používate dva alebo viac ltrov, časť
zaznamenanej snímky môže stmavnúť.
• Na prednú časť objektívu nie je možné pripevniť žiadne iné
predmety ako ltre, ako je napríklad konverzná šošovka alebo
adaptér a používať ich v kombinácii s týmto objektívom.
V prípade pripojenia takýchto predmetov, môže dôjsť k
poškodeniu objektívu.
DVQX1714 (SK)
9
Slovensky
Upozornenie týkajúce sa použitia
• Na objektív nestriekajte prostriedky proti hmyzu ani iné
prchavé látky.
– Ak sa objektív dostane do kontaktu s takýmito
chemikáliami, kryt objektívu sa môže uvedenými látkami
poškodiť a povrchová úprava sa môže začať olupovať.
• Nenechávajte objektív nasmerovaný na slnko alebo
zdroje silného svetla.
– Objektív môže nahromadiť nadmerné množstvo svetla, čo
môže viesť k požiaru a poruche.
• Objektív nepoužívajte pri nízkych teplotách dlhý čas s
priamym kontaktom rúk s objektívom.
– Na chladnom mieste (teplota pod 0 °C, ako sú lyžiarske
svahy), môže dlhodobý kontakt s kovovými dielmi objektívu
spôsobiť poranenie kože. Používajte rukavice alebo
podobné ochranné prostriedky.
• Na čistenie objektívu použite mäkkú, suchú handričku
bez prachu.
– Na čistenie objektívu nepoužívajte benzín, riedidlo,
alkohol alebo iné podobné čistiace prostriedky. Používanie
rozpúšťadiel môže poškodiť objektív alebo spôsobiť
olupovanie povrchovej úpravy.
– Na čistenie nepoužívajte domáce čistiace prostriedky ani
chemikáliou napustené utierky.
• Objektív nenechávajte dlhý čas v kontakte s produktmi
vyrobenými z gumy, PVC alebo podobných materiálov.
• Objektív nedemontujte ani neupravujte.
• Ak nebudete objektív dlhší čas používať, odporúčame ho
skladovať s pohlcovačom vlhkosti (silikagél).
• Ak ste objektív dlhší čas nepoužívali, skontrolujte všetky časti
skôr ako začnete snímanie.
• Za žiadnych okolností neskladujte zariadenie na
nasledujúcich miestach, pretože to môže spôsobiť problémy v
prevádzke alebo poruchu:
– Na priamom slnečnom žiarení alebo v lete na pláži
– Na miestach s vysokou teplotou a vlhkosťou alebo kde
dochádza k veľkým zmenám teploty a vlhkosti
– Na miestach s vysokou koncentráciou piesku, prachu a
nečistôt
– V blízkosti ohňa
– V blízkosti radiátorov, klimatizácií alebo zvlhčovačov
– Na miestach, kde môže dôjsť k namočeniu objektívu
– Na mieste vystavenom silným vibráciám
– Vo vozidle
• Prečítajte si taktiež pokyny na obsluhu digitálneho
fotoaparátu.
Riešenie problémov
Pri zapnutí a vypnutí digitálneho fotoaparátu, alebo pri
zatrasení objektívom je počuť zarachotenie, atď..
Počas zaznamenávania snímok počuť zvuk z objektívu.
• Toto je zvuk pohybu clony alebo objektívu. Nepredstavuje to
poruchu.
DVQX1714 (SK)
10
Technické údaje
Právo na zmenu technických údajov je vyhradené v dôsledku zlepšenia výkonu.
VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT „LUMIX S 24-105 mm F4
MACRO O.I.S.“
Uchytenie objektívu Leica Camera AG L-Mount
Ohnisková vzdialenosť f=24 mm až 105 mm
Konštrukcia objektívu
16 prvkov v 13 skupinách (2 asférické ED šošovky, 2 asférické šošovky, 1 UED šošovka, 2 ED
šošovky)
Typ clony 9 lamiel clony/okrúhla clona
Maximálna clona F4.0
Minimálna hodnota clony F22
Zorný uhol 84° (Širokouhlý záber) až 23° (Teleskopický záber)
Rozsah snímania 0,30 m (0,98 stopy) do ∞ (od referenčnej línie ohniskovej vzdialenosti)
Maximálne zväčšenie obrazu 0,5x
Stabilizácia obrazu Áno
Priemer ltra 77 mm
Maximálny priemer Ø 84 mm (3,3″)
Celková dĺžka Približne 118 mm (od špičky objektívu po základňu uchytenia objektívu)
Hmotnosť Približne 680 g
Odolnosť proti prachu a
odolnosť proti pofŕkaniu
Áno
Odporúčaná prevádzková
teplota
-10 °C až 40 °C
Prípustná relatívna vlhkosť 10% relatívna vlhkosť až 80% relatívna vlhkosť
DVQX1714 (SK)
11
Slovensky
Výrobca: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Výrobok Panasonic
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic.
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Súvisiace články
-
Panasonic SX50 Návod na používanie
-
Panasonic SS24 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic SR2060E Návod na používanie
-