Panasonic SX50 Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
DVQX1747 (SK)
1
Slovensky
'94;=$
)<7
Návod na obsluhu
VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Model č. S-X50
• Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tento pokyny a návod na obsluhu si odložte, aby ste ho v prípade
potreby mali k dispozícii.
DVQX1747 (SK)
2
Návod na obsluhu
VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE
DIGITÁLNY FOTOAPARÁT
Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt značky Panasonic.
Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto
pokyny a návod si odložte, aby ste ju v prípade potreby mali k
dispozícii.
Tento objektív je možné pripojiť k 35 mm digitálnemu
fotoaparátu, ktorý je v súlade s normou Leica Camera AG
L-Mount a je vybavený široko-rozsahovým obrazovým
snímačom.
• L-Mount je ochranná známka alebo registrovaná ochranná
známka spoločnosti Leica Camera AG.
• Ostatné názvy, názvy spoločností, názvy produktov uvedené
v tomto dokumente sú ochranné známky alebo registrované
ochranné snímky príslušných spoločností.
Obsah
Informácie pre vašu bezpečnosť ...............................3
Predbežné opatrenia .................................................4
Dodávané príslušenstvo ............................................5
Názvy a funkcie jednotlivých častí .............................6
Pripevnenie objektívu ................................................7
Prepínanie medzi automatickým zaostrovaním a
manuálnym zaostrovaním (AF/MF) ...........................8
Upozornenie týkajúce sa použitia ..............................9
Riešenie problémov ...................................................9
Technické údaje .......................................................10
DVQX1747 (SK)
3
Slovensky
Informácie pre vašu bezpečnosť
Zariadenie držte čo najďalej od prípadných
elektromagnetických zariadení (ako je mikrovlnná rúra,
televízor, herná konzola, rádiové vysielače, vedenie
vysokého napätia atď.).
• Fotoaparát nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov,
pretože v opačnom prípade môže dôjsť k nežiaducemu
vplyvu na obraz a zvuk.
• Ak dôjde k ovplyvneniu elektromagnetickým zariadením a
prestane fungovať správne, fotoaparát vypnite a vyberte
batériu a/alebo pripojený sieťový adaptér. Potom inštalujte
batériu a/alebo pripojte sieťový adaptér a fotoaparát zapnite.
DVQX1747 (SK)
4
-Ak uvidíte tento symbol-
Likvidácia starého zariadenia
Len pre Európsku úniu a krajiny s recyklačným
systémom
Tento symbol na výrobku, balení a/alebo v
sprievodnej dokumentácii znamená, že použité
elektrické a elektronické produkty sa nesmú
vyhadzovať spoločne s bežným komunálnym
odpadom.
Za účelom správneho spracovania, obnovenia a
recyklácie starých výrobkov ich odneste na
príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.
Správnou likvidáciou starých zariadení pomáhate chrániť
hodnotné zdroje a zabrániť prípadným negatívnym vplyvom
na zdravie a životné prostredie.
Pre podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii kontaktujte
miestnu správu.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu vám môžu byť
udelené pokuty v súlade s národnou legislatívou.
Predbežné opatrenia
Starostlivosť o objektív
• Nevystavujte objektív silným vibráciám, nárazom ani
tlaku. Mohlo by to spôsobiť poruchu alebo poškodenie.
Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.
• Dávajte pozor, aby ste pri prenášaní nepoškodili objektív.
Pri prenášaní digitálneho fotoaparátu s nasadeným
objektívom, držte objektív ako aj digitálny fotoaparát.
Dávajte pozor, aby vám nespadlo alebo aby ste nenarazili s
vreckom, v ktorom máte vložený objektív.
• Ak sú šošovky objektívu znečistené (napr. ak sú mokré,
mastné alebo sa na nich nachádzajú odtlačky prstov), môže
to mať vplyv na nasnímaný obraz. Šošovku pred snímaním a
po ňom zľahka utrite mäkkou suchou handričkou.
• Na zabránenie nahromadeniu prachu a iných častíc na
objektíve alebo na zabránenie ich vniknutiu do objektívu,
pripevnite na objektív zadný kryt vtedy, ak ho nebudete
používať.
• Aby ste chránili kontakty
na upevnení objektívu (A),
nevykonávajte nasledujúce.
Mohlo by dôjsť k poruche
objektívu.
Nedotýkajte sa kontaktov na
objektíve.
Neznečisťujte kontakty na
objektíve.
Objektív neukladajte tak,
aby uchytenie objektívu
smerovalo nadol.
DVQX1747 (SK)
5
Slovensky
Odolnosť voči prachu a proti pofŕkaniu vodou
• Odolnosť voči prachu a pofŕkaniu vodou na fotoaparáte
nezabráni úplne vniknutiu prachu alebo kvapkám vody.
Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby ste dosiahli
uspokojivý výsledok odolnosti voči prachu a striekajúcej
vode. Ak objektív nefunguje správne, obráťte sa na
predajcu alebo najbližšie servisné stredisko.
Pripojte objektív k digitálnemu fotoaparátu odolnému
voči prachu a striekajúcej vode.
Pri pripájaní alebo odpájaní objektívu buďte opatrní, aby sa
cudzie predmety ako je napríklad piesok, prach a kvapky
vody neprichytili na alebo nevnikli do gumového krúžku
uchytenia objektívu, do kontaktov, digitálneho fotoaparátu a
objektívu.
Ak je objektív vystavený kvapkám vody alebo iným
tekutinám, utrite ich mäkkou, suchou handričkou.
• Kvôli zlepšeniu odolnosti proti prachu a proti pofŕkaniu vodou
vymeniteľného objektívu, je uchytenie objektívu vybavené
gumovým krúžkom.
Po opakovanej výmene objektívu sa môže časť gumy
otlačiť na montážnej časti tela fotoaparátu, čo nemá vplyv
na prevádzku.
V prípade potreby výmeny gumového krúžku na uchytení
objektívu sa obráťte na najbližšie servisné stredisko.
Kondenzácia (keď dôjde k zahmleniu objektívu)
• Ak dôjde k náhlej zmene teploty alebo vlhkosti môže
to spôsobiť kondenzáciu. Kondenzácia môže spôsobiť
znečistenie objektívu a viesť k vzniku plesní a poruche, preto
zvýšte pozornosť.
• Ak došlo ku kondenzácii, vypnite fotoaparát a počkajte
aspoň 2 hodiny kým ho znovu zapnete. Hneď ako sa
teplota fotoaparátu prispôsobí teplote okolia, zahmlenie sa
prirodzeným spôsobom stratí.
• Vzhľad a technické údaje produktov opísaných v tomto
dokumente sa môže v dôsledku neskorších vylepšení líšiť od
skutočných produktov, ktoré ste si zakúpili.
Dodávané príslušenstvo
Čísla produktu boli v platnosti v januári 2019. Môžu sa meniť.
SFC0360
1ZE4SX50Z
2
13
4
1GE1Z276Z
RGE1Z276Z
1 Puzdro na objektív
2 Slnečná clona
3 Kryt objektívu*
4 Zadný kryt objektívu*
Táto časť je pripojená k objektívu v čase zakúpenia.
DVQX1747 (SK)
6
Názvy a funkcie jednotlivých častí
1
5
6
23
4
1 Šošovka objektívu
2 Prstenec zaostrovania
Posúvaním prstenca zaostrovania smerom dopredu alebo
dozadu prepínate medzi AF (automatické zaostrovanie) a
MF (manuálne zaostrovanie). (Á 8)
Otáčajte prstenec zaostrovania na zaostrenie pri nastavení
na MF (manuálne zaostrovanie).
3 Prstenec clony
Úprava hodnoty clony, keď nastavíte digitálny fotoaparát
do režimu automatickej expozície s prioritou clony alebo
režimu manuálnej expozície.
• Ak nastavíte prstenec clony do polohy [A], nastavte
hodnotu clony na digitálnom fotoaparáte.
4 Kontakty
5 Označenie uchytenia objektívu
6 Gumové uchytenie objektívu
Poznámka
• Ak vás ruší zvuk prevádzky automatického zaostrovania
počas snímania videozáznamu, odporúčame presunúť
prstenec zaostrovania na MF (manuálne zaostrovanie).
DVQX1747 (SK)
7
Slovensky
Pripevnenie objektívu
Informácie o spôsobe pripevnenia objektívu, nájdete v
návode na obsluhu svojho digitálneho fotoaparátu.
• Objektív pripevnite po vypnutí digitálneho fotoaparátu.
• Pred pripevnením objektívu na
na digitálny fotoaparát zložte
zadný ochranný kryt.
• Po odpojení objektívu z
digitálneho fotoaparátu
nezabudnite nasadiť kryt
objektívu a zadný kryt objektívu,
pre zabránenie akumulácii
prachu a nečistôt na objektíve.
Nasadenie slnečnej clony
Slnečnú clonu uchopte prstami tak, ako je to znázornené na
obrázku.
• Slnečnú clonu
nedržte spôsobom,
pri ktorom dôjde k
jej ohnutiu.
1 Zarovnajte označenie
uchytenia A ( )
na slnečnej clone s
označením na konci
objektívu.
2 Otočením slnečnej
clonu v smere šípky
zarovnajte označenie B
( ) na slnečnej clone
s označením na konci
objektívu.
• Slnečnú clonu pripevnite jej
otáčaním, pokiaľ sa neozve
cvaknutie.
Zloženie slnečnej clony
So súčasným stlačením
tlačidla na slnečnej clone,
otáčajte slnečnú clonu v
smere šípky a potom ju
odpojte.
DVQX1747 (SK)
8
Poznámka
• Slnečnú clonu môžete pripevniť opačným smerom pri nosení
fotoaparátu.
1 Slnečnú clonu odpojte.
2 Zarovnajte označenie uchytenia C ( ) na slnečnej clone s
označením na konci objektívu.
3 Slnečnú clonu otáčajte v smere šípky, pokiaľ nezacvakne
na miesto.
• Pri snímaní s použitím blesku sa odporúča zložiť slnečnú
clonu z objektívu, pretože slnečná clona môže blokovať svetlo
z blesku.
• Aby ste zabránili pádu objektívu, nikdy by ste nemali prenášať
objektív jeho uchopením za slnečnú clonu.
Poznámky týkajúce sa používania ltra
• Je možné pripevniť kryt objektívu alebo slnečnú clonu s už
pripojeným ltrom.
• Ak súčasne používate dva alebo viac ltrov, časť
zaznamenanej snímky môže stmavnúť.
• Na prednú časť objektívu nie je možné pripevniť žiadne iné
predmety ako ltre, ako je napríklad konverzná šošovka alebo
adaptér a používať ich v kombinácii s týmto objektívom.
V prípade pripojenia takýchto predmetov, môže dôjsť k
poškodeniu objektívu.
Prepínanie medzi automatickým
zaostrovaním a manuálnym
zaostrovaním (AF/MF)
Posúvaním prstenca
zaostrovania A smerom
dopredu alebo smerom
dozadu (mechanizmus spojky
zaostrovania) prepínate medzi
automatickým zaostrovaním/
manuálnym, zaostrovaním.
• Keď je digitálny fotoaparát
nastavený na manuálne
zaostrovanie, manuálne
zaostrovanie bude fungovať
bez ohľadu pozíciu prstenca
zaostrovania.
• Skontrolujte indikátor dĺžky
B pri používaní manuálneho
zaostrovania. Použite ho ako
vodítko pre zaostrovanie.
• Pomocou menu v kompatibilných
digitálnych fotoaparátoch môžete
nastaviť množstvo pohybu zaostrenia pomocou prstenca
zaostrovania. Prepnite objektív na automatické zaostrovanie
(AF) a digitálny fotoaparát nastavte na manuálne
zaostrovanie (MF). Podrobnejšie informácie nájdete v návode
na obsluhu digitálneho fotoaparátu.
1.5
0.44 0.6 0.9 1.5 4 ĩ m
23513ft
DVQX1747 (SK)
9
Slovensky
Upozornenie týkajúce sa použitia
• Na objektív nestriekajte prostriedky proti hmyzu ani iné
prchavé látky.
Ak sa objektív dostane do kontaktu s takýmito
chemikáliami, kryt objektívu sa môže uvedenými látkami
poškodiť a povrchová úprava sa môže začať olupovať.
• Nenechávajte objektív nasmerovaný na slnko alebo
zdroje silného svetla.
Objektív môže nahromadiť nadmerné množstvo svetla, čo
môže viesť k požiaru a poruche.
• Objektív nepoužívajte pri nízkych teplotách dlhý čas s
priamym kontaktom rúk s objektívom.
Na chladnom mieste (teplota pod 0 °C, ako sú lyžiarske
svahy), môže dlhodobý kontakt s kovovými dielmi objektívu
spôsobiť poranenie kože. Používajte rukavice alebo
podobné ochranné prostriedky.
• Na čistenie objektívu použite mäkkú, suchú handričku
bez prachu.
Na čistenie objektívu nepoužívajte benzín, riedidlo,
alkohol alebo iné podobné čistiace prostriedky. Používanie
rozpúšťadiel môže poškodiť objektív alebo spôsobiť
olupovanie povrchovej úpravy.
Na čistenie nepoužívajte domáce čistiace prostriedky ani
chemikáliou napustené utierky.
• Objektív nenechávajte dlhý čas v kontakte s produktmi
vyrobenými z gumy, PVC alebo podobných materiálov.
• Objektív nedemontujte ani neupravujte.
• Ak nebudete objektív dlhší čas používať, odporúčame ho
skladovať s pohlcovačom vlhkosti (silikagél).
• Ak ste objektív dlhší čas nepoužívali, skontrolujte všetky časti
skôr ako začnete snímanie.
• Za žiadnych okolností neskladujte zariadenie na
nasledujúcich miestach, pretože to môže spôsobiť problémy v
prevádzke alebo poruchu:
Na priamom slnečnom žiarení alebo v lete na pláži
Na miestach s vysokou teplotou a vlhkosťou alebo kde
dochádza k veľkým zmenám teploty a vlhkosti
Na miestach s vysokou koncentráciou piesku, prachu a
nečistôt
V blízkosti ohňa
V blízkosti radiátorov, klimatizácií alebo zvlhčovačov
Na miestach, kde môže dôjsť k namočeniu objektívu
Na mieste vystavenom silným vibráciám
Vo vozidle
• Prečítajte si taktiež pokyny na obsluhu digitálneho
fotoaparátu.
Riešenie problémov
Pri zapnutí a vypnutí digitálneho fotoaparátu, alebo pri
zatrasení objektívom je počuť zarachotenie, atď..
Počas zaznamenávania snímok počuť zvuk z objektívu.
• Toto je zvuk pohybu clony alebo objektívu. Nepredstavuje to
poruchu.
DVQX1747 (SK)
10
Technické údaje
Právo na zmenu technických údajov je vyhradené v dôsledku zlepšenia výkonu.
VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT „LUMIX S PRO 50 mm F1.4“
Uchytenie objektívu Leica Camera AG L-Mount
Ohnisková vzdialenosť f=50 mm
Konštrukcia objektívu 13 prvkov v 11 skupinách (2 asférické šošovky, 3 ED šošovky)
Typ clony 11 lamiel clony/okrúhla clona
Maximálna clona F1.4
Minimálna hodnota clony F16
Zorný uhol 47°
Rozsah snímania 0,44 m (1,44 stopy) do (od referenčnej línie ohniskovej vzdialenosti)
Maximálne zväčšenie obrazu 0,15x
Stabilizácia obrazu Nie
Priemer ltra 77 mm
Maximálny priemer Ø 99 mm (3,4″)
Celková dĺžka Približne 130 mm (od špičky objektívu po základňu uchytenia objektívu)
Hmotnosť Približne 955 g
Odolnosť proti prachu a
odolnosť proti pofŕkaniu
Áno
Odporúčaná prevádzková
teplota
-10 °C až 40 °C
Prípustná relatívna vlhkosť 10% relatívna vlhkosť až 80% relatívna vlhkosť
DVQX1747 (SK)
11
Slovensky
Výrobca: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
Výrobok Panasonic
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic.
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Panasonic SX50 Návod na používanie

Typ
Návod na používanie