Canon PowerShot A470 Užívateľská príručka

Uživatelská příručka

k fotoaparátu

Prostudujte si bezpečnostní upozornění (str. 144–149).

Začínáme

ČESKY

str. 7

Kontrola obsahu balení

Balení obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí,

obraťte se prosím na prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.

Zobrazení příruček ve formátu PDF

S přiloženou paměťovou kartou nemusíte být schopni dosáhnout

plného výkonu tohoto fotoaparátu.

S tímto fotoaparátem můžete používat paměťové karty SD,

SDHC (SD High Capacity), karty MultiMediaCard, karty

MMCplus a karty HC MMCplus. Tyto karty jsou v této

příručce označovány společně jako paměťové karty.

K zobrazení příruček ve formátu PDF potřebujete mít

nainstalován program Adobe Reader. Pokud nemáte tento

software na svém počítači nainstalován, vyhledejte si dále

uvedenou webovou stránku a z ní si jej stáhněte.

http://www.adobe.com

Alkalické baterie

velikosti AA (2×)

a

bc

de

gh

Fotoaparát Paměťová

karta (32 MB)

Kabel rozhraní

IFC-400PCU

AV kabel

AVC-DC300

CD-ROM Canon

Digital Camera

Solution Disk

Brožura EWS

i

f

Přídržný řemen

WS-800

Uživatelské příručky

Příručka Začínáme

CD-ROM Canon Digital

Camera Manuals Disk

1

Začínáme...

K zobrazení příruček ve formátu PDF je třeba aplikace Adobe

Reader.

Tuto aplikaci můžete stáhnout z webu http://www.adobe.com.

Tato část vysvětluje přípravu fotoaparátu na použití a základy

fotografování, prohlížení a tisk obrázků. Začněte tím, že se

seznámíte s fotoaparátem a zvládnete základy.

Po zvládnutí základů můžete pomocí mnoha funkcí fotoaparátu

pořizovat náročnější fotografie.

Příručky ve formátu PDF

se nacházejí na dodaném disku

CD-ROM.

Za prvé...

Za druhé...

Příručky ve formátu PDF

Začínáme

str. 7

Obsah

2

Obsah

Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky, kde

naleznete souhrn funkcí fotoaparátu a jeho ovládání.

Přečtěte si 6

Průvodce součástmi 38

Indikátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Základní operace 42

Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Informace zobrazované na displeji LCD a nabídky . . . . . . . 44

Používání displeje LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Běžně používané funkce při fotografování 54

Fotografování s optickým zoomem . . . . . . . . . . . . . 54

Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru. . . . 55

Použití blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fotografování detailů/snímky nekonečna

(Makro/Nekonečno/Supermakro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Používání samospouště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Změna záznamových pixelů (Nepohyblivé snímky). . . . . . . 64

Změna komprese (Nepohyblivé snímky) . . . . . . . . . . . . . . . 65

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Přípravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fotografování nepohyblivých obrázků ( Režim Auto) . . . 14

Prohlížení nepohyblivých snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vkládání kalendářního data do obrazových dat . . . . . . . . . . 20

Záznam filmů ( Režim Standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stahování snímků do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mapa systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Obsah

3

Různé způsoby fotografování 66

Režimy fotografování pro specifické scény. . . . . . . . . 66

Fotografování v ručním režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nastavení blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Záznam filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Kontrola zaostření a výrazů osob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Výběr režimu rámečku AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Výběr obličeje pro zaostření (výběr a sledování tváře) . . . . 78

Fotografování objektů, které lze obtížně zaostřit

(blokování zaostření) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Úprava citlivosti ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Úprava kompenzace expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Přepínání mezi režimy měření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavení pomalé rychlosti závěrky (režim Dlouhá záv.) . . 84

Nastavení tónu (Vyvážení bílé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Nastavení překrytí zobrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Automatické uspořádání snímků do kategorií

(Autom. kateg.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Registrace nastavení pro tlačítko Tisk/sdílení . . . . . . 93

Přehrávání/mazání 96

Prohlížení zvětšených snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Zobrazení snímků v sadě po devíti (Indexové přehrávání) . . 97

Uspořádání snímků podle kategorie (Má kategorie) . . . . . . 98

Přeskakování snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Otáčení snímků zobrazovaných na displeji . . . . . . . . . . . . 102

Přehrávání s přechodovými efekty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Automatické přehrávání (Prezentace) . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Funkce korekce červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Změna velikosti snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . . . 112

Ochrana snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Smazání všech snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Obsah

4

Nastavení tisku/Nastavení přenosu 115

Nastavení tisku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Nastavení přenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Konfigurace fotoaparátu 121

Nastavení funkce úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Formátování paměťových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Vynulování čísla souboru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Vytvoření cílového místa snímku (Složka). . . . . . . . . . . . . 125

Nastavení funkce automatického otáčení . . . . . . . . . . . . . 127

Obnovení nastavení na výchozí hodnoty. . . . . . . . . . . . . . 128

Připojení k televizoru 129

Fotografování/přehrávání pomocí televizoru . . . . . . . . . . . 129

Odstraňování problémů 130

Seznam hlášení 140

Dodatek 144

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Pokyny pro manipulaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Používání napájecích sad (prodávaných samostatně) . . . 154

Použití externího blesku (prodávaného samostatně). . . . . 157

Výměna datovací baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Specifikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Rejstřík 172

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování 176

Obsah

5

 Konvence symbolů použité v této příručce

O této příručce

Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv

na funkci fotoaparátu.

Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní

postupy obsluhy.

Popis a informace v této příručce předpokládají výchozí nastavení

fotoaparátu odpovídající stavu při zakoupení. Specifikace se mohou

měnit bez předchozího upozornění. Díky tomu se vyobrazení

a snímky obrazovky uvedené v této příručce mohou lišit od

skutečného fotoaparátu.

59

BČžnČ používané funkce pĜi fotografová

Použití blesku

Dostupné režimy fotografování str. 176

1

Stisknďte tlaĀítko .

1. Pomocí tlaþítka W nebo X zmČĖte

režim blesku.

: [Auto]

: [Zap]

: [Vyp]

• Podrobné nastavení blesku mĤžete

nakonfigurovat po stisknutí tlaþítka

MENU, pokud je zobrazena tato

obrazovka (str. 70).

- Pomalá synchr., ýervené oþi, Zap. svČtlo

Poloha voliče režimů

Některé funkce nemusejí být

vurčitých režimech fotografování

k dispozici. Pokud není uvedena

žádná poznámka, lze danou funkci

používat ve všech režimech.

Přečtěte si

6

Přečtěte si

Zkušební snímky

Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste

zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje

správně a že jej obsluhujete správným způsobem.

Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřinné firmy a pobočky ani

distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé

nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně paměťových karet,

jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán anebo

který má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní

použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází

mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv.

Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních,

výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením

může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv,

a to i v případě, že takový snímek byl pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v brožuře Canon European

Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v brožuře Canon

European Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Videoformát

Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu

fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi.

Nastavení jazyka

Změna nastavení jazyka je popsána v části Nastavení jazyka zobrazování (str. 13).

Teplota těla fotoaparátu

Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát. Mějte tuto

skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje dbejte náležité

opatrnosti.

Údaje o LCD monitoru

LCD monitor je zhotoven mimořádně složitou a přesnou technologií. Více

než 99,99 % pixelů pracuje podle specifikací. Méně než 0,01 % pixelů se může

příležitostně zobrazovat chybně, nebo se může jevit jako červené nebo černé

body. Tento jev nemá žádný dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku

a nejedná se o chybnou funkci zařízení.

7

Začínáme

z Přípravy

z Fotografování nepohyblivých obrázků

z Prohlížení nepohyblivých snímků

z Mazání

z Tisk

z Vkládání kalendářního data do

obrazových dat

z Záznam filmů

z Prohlížení filmů

z Stahování snímků do počítače

z Mapa systému

Začínáme

Zachyťte své nejkrásnější vzpomínky

8

Zachyťte své nejkrásnější vzpomínky

Přípravy

9

Začínáme

Přípravy

a Posuňte zámek krytu baterií ve směru šipky (a)

a podržte jej v této poloze. Přitom posuňte celý kryt

ve směru šipky (b) a otevřete jej ve směru šipky (c).

Instalace baterií a paměťové karty

Zámek krytu baterií

b

a

c

Držte zámek

otevřený

Začínáme

Přípravy

11

d Zavřete kryt (a), zatlačte na něj a posunujte jej,

až zaklapne v aretované poloze (b).

Vyjmutí paměťové karty

• Prstem zatlačte paměťovou kartu, až

uslyšíte klapnutí, potom ji uvolněte.

Během používání fotoaparátu doporučujeme používat přídržný

řemen, aby nedošlo k pádu fotoaparátu.

a

b

Začínáme

Přípravy

12

Při prvním zapnutí napájení fotoaparátu se zobrazí obrazovka

nastavení Datum/čas.

a Stiskněte tlačítko ON/OFF.

b Vyberte rok, měsíc, den a čas

apořadí zobrazení údajů.

1. Pomocí tlačítka W nebo X vyberte

kategorii.

2. Pomocí tlačítka S nebo T

nastavte požadovanou hodnotu.

c Stiskněte tlačítko FUNC./SET.

 Změna nastaveného data/času

Podle následujícího postupu zobrazte obrazovku nastavení Datum/čas

a potom proveďte kroky b–c uvedené výše.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

2. Pomocí tlačítka W nebo X vyberte

nabídku (Nastavit).

3. Pomocí tlačítka S nebo T vyberte

položku [Datum/čas].

4. Stiskněte tlačítko FUNC./SET.

5. Stiskněte tlačítko MENU.

Nastavení data a času

Tlačítka / / /

Tlačítko

ON/OFF

Tlačítko

a

c

b

Začínáme

Přípravy

13

Jazyk nabídek a zpráv zobrazených na displeji LCD lze změnit.

a Nastavte volič režimů do polohy (Přehrávání).

b Přidržte tlačítko FUNC./SET a jednou stiskněte

tlačítko MENU.

c Pomocí tlačítka S, T, W nebo X vyberte jazyk.

d Stiskněte tlačítko FUNC./SET.

Nastavení jazyka zobrazování

Volič režimů

Tlačítka / / /

Tlačítko

a

bd

b

c

Fotografování nepohyblivých obrázků

14

Začínáme

Fotografování nepohyblivých obrázků

a Stiskněte tlačítko ON/OFF.

• Zazní úvodní zvuk a na displeji LCD se zobrazí úvodní obrázek.

• Stisknete-li znovu tlačítko ON/OFF, vypnete napájení.

• Chcete-li zapnout nastavení, které ztlumí veškerý zvuk, stiskněte

a přidržte tlačítko MENU a současně stiskněte tlačítko ON/OFF.

Nastavení [Ztlumení] lze také změnit v nabídce (Nastavení).

b Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte volič režimů

do polohy (Auto).

c Fotoaparát zaměřte na objekt.

d Lehkým stisknutím tlačítka spouště (stisknutím

do poloviny) zaostřete.

• Když fotoaparát zaostří, ozve se dvakrát zvukový signál

a indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově při použití blesku).

Jak předejít roztřesení snímku

Přitiskněte paže k tělu a pevně držte

fotoaparát z obou stran. Účinné je také

použití stativu.

( Režim Auto)

Přepínač režimů

Tlačítko

ON/OFF

a

Tlačítko spouště

Indikátor

b

de

Začínáme

Fotografování nepohyblivých obrázků

15

e

Neměňte již žádné nastavení a úplným stisknutím tlačítka

spouště (stisknutím na doraz) vyfotografujte scénu.

• Zazní zvuk závěrky (jednou) a snímek se zaznamená.

• Zaznamenané snímky se bezprostředně po vyfotografování

zobrazí na displeji LCD po dobu přibližně 2 sekund*

(Prohlížení záznamu). Zatímco je snímek zobrazen, může

pokračovat ve fotografování.

* Interval, ve kterém se snímky zobrazují, můžete změnit konfigurací položky

[Prohlížení] v nabídce (Nahrávání).

• Pokud podržíte stisknuté tlačítko spouště, bude snímek zobrazen

i po vyfotografování.

• Indikátor bude blikat zeleně a soubor se zaznamená na

paměťovou kartu.

Fotografování zaostřených obrázků

Fotoaparát automaticky nastaví zaostření, jakmile stisknete tlačítko

spouště do poloviny*.

*Tlačítko spouště má dvoufázovou akci. Stisknutí tlačítka do první polohy se nazývá

„stisknutí do poloviny“.

Úplné stisknutí Stačí zcela stisknout

Nesprávně

Přípravy pro fotografování

dokončeny: indikátor se

rozsvítí zeleně (oranžově

při použití blesku).

Záznam: bliká

zeleně

Na displeji LCD se

v bodech zaostření zeleně

zobrazí rámečky AF.

Správně

Stisknutí do poloviny

pro zaostření

Zvukový signál

(pípání)

Prohlížení nepohyblivých snímků

16

Začínáme

Prohlížení nepohyblivých snímků

a Nastavte volič režimů do polohy (Přehrávání).

b Pro zobrazení požadovaného

snímku použijte tlačítko

W

nebo

X

.

•Pro přechod k předcházejícímu

snímku použijte tlačítko a tlačítko

pro přechod k následujícímu

snímku.

• Podržíte-li tlačítko stisknuté, budou

se snímky měnit rychleji, ale kvalita

zobrazení bude nižší.

z Nastavení položky [Obnovit] na možnost [Posl. zobr.]* nebo

[Posl. sn.] v nabídce (Přehrávání) umožňuje určit

snímek, který se má zobrazit v režimu Přehrávání (* výchozí

nastavení). Pokud jste vybrali možnost [Posl. zobr.], zobrazí

se poslední prohlížený snímek (Obnovení přehrávání).

z Bez ohledu na nastavení [Obnovit] se při následujících

akcích zobrazí poslední snímek.

Fotografování snímku, výměna paměťové karty nebo úprava

snímku na paměťové kartě pomocí počítače.

Volič režimů

Tlačítka /

a

b

Mazání

17

Začínáme

Mazání

a Nastavte volič režimů do polohy (Přehrávání).

b Pomocí tlačítka W nebo X vyberte snímek, který chcete

vymazat, a stiskněte tlačítko .

c Ujistěte se, že je vybrána položka [Smazat], a stiskněte

tlačítko FUNC./SET.

• Nechcete-li smazání provést, vyberte

[Storno].

Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Než snímek

smažete, věnujte mu náležitou pozornost.

Volič režimů

Tlačítka /

Tlačítko

c

b

Tlačítko

a

b

Tisk

18

Začínáme

Tisk

a Připojte fotoaparát k tiskárně kompatibilní s funkcí

přímého tisku.

•Otevřete kryt konektorů na fotoaparátu a zasuňte kabel rozhraní na

doraz do konektoru.

• Informace o připojení naleznete v uživatelské příručce k tiskárně.

• Protože tento fotoaparát používá pro komunikaci standardní protokol

(PictBridge), můžete tisknout i na jiných tiskárnách vyhovujících

standardu PictBridge, nejen na tiskárnách značky Canon. Další

informace naleznete Uživatelské příručce k přímému tisku.

b Zapněte tiskárnu.

c Nastavte volič režimů fotoaparátu do polohy

(Přehrávání) a stiskněte tlačítko ON/OFF.

•Tlačítko se rozsvítí modře.

d Pomocí tlačítka W nebo X vyberte snímek, který chcete

vytisknout, a stiskněte tlačítko .

•Tlačítko se rozbliká modře a zahájí se tisk.

Volič režimů

Tlačítko

ON/OFF

c

d

Tlačítko

a

c

Tlačítka /

d

Začínáme

Tisk

19

Tisk ze seznamu tisků

Snímky můžete přidat přímo do seznamu výtisků pouhým stisknutí

tlačítka ihned po pořízení nebo přehrání snímku. Potom po

připojení fotoaparátu k tiskárně můžete snadno vytisknout snímky

ze seznamu výtisků.

Přidání do seznamu tisků

a Stiskněte tlačítko (pouze nepohyblivé snímky).

b Přidejte je do seznam výtisků.

1. Pomocí tlačítka S nebo T

nastavte počet kopií, které chcete

vytisknout.

2. Pomocí tlačítka W nebo X

vyberte položku [Přidat].

3. Stiskněte tlačítko FUNC./SET.

• Chcete-li ze seznamu výtisků odebrat snímek, stiskněte

znovu tlačítko , pomocí tlačítka W nebo X vyberte

položku [Odebrat] a stiskněte tlačítko FUNC./SET.

Tisk snímků v seznamu tisků

Toto vysvětlení je založeno na použití tiskárny Canon SELPHY ES

nebo SELPHY CP.

a

Připojte fotoaparát k tiskárně.

b Vytiskněte snímky.

1. Pomocí tlačítka S nebo T

vyberte položku [Tisk nyní].

• Pomocí tlačítka W nebo X můžete

zkontrolovat snímky přidané

do seznamu výtisků.

2. Stiskněte tlačítko FUNC./SET.

• Spustí se tisk.

• Pokud tisk pozastavíte a obnovíte, začne se tisknout další

snímek ve frontě.

Počet kopií, které se

mají vytisknout

Stránka sa načítava ...

Canon PowerShot A470 Užívateľská príručka

Canon PowerShot A470 Užívateľská príručka

Súvisiace články