Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE BR-7700, ULTEGRA BR-6500, 105 BR-5500, 105 BR-5501. Tento návod popisuje montáž a údržbu cestných bŕzd Shimano, vrátane nastavenia polohy špalíkov a výmenu brzdových gumiek. Zabezpečte si optimálnu funkčnosť bŕzd pre bezpečnú jazdu.
Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE BR-7700, ULTEGRA BR-6500, 105 BR-5500, 105 BR-5501. Tento návod popisuje montáž a údržbu cestných bŕzd Shimano, vrátane nastavenia polohy špalíkov a výmenu brzdových gumiek. Zabezpečte si optimálnu funkčnosť bŕzd pre bezpečnú jazdu.
UPOZORNĚN
Í
S
I-8FA0H-02
Určení
DURA-ACE ULTEGRA 1
05
Brzdové páky
S
T-7700-
C
S
T-7700-B
S
T-6510
S
T-5500-
CA
S
T-5510
S
T-R600
/
BL-R600
Brz
do
v
é
če
li
s
ti
BR
-77
00
BR
-
6
5
00
BR-
5500
BR-
55
01
La
n
ko
b
rz
d
S
ERVI
S
NÍ P
O
KYNY SI-8FA0H
P
ř
ed pou
ž
it
í
m
č
t
ě
te pozorn
ě
t
y
to pok
y
n
y
a p
ř
i pou
ží
v
á
n
í
postupujte podle nich.
Pro dosažení optimálních vlastností jsou doporučeny následujíc
í
k
ombinace.
P
O
ZNÁMKA:
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifi kací bez upozornění. (Česky)
Montáž brzdové páky
1
.
Im
bus
klí
č
5
mm
Utahovací moment:
6
-
8
Nm
Výměna brzdových gumiček
K
ontro
l
a
b
ow
d
enu
Ozvěřte, že je bowden
zcela a správně usazen.
1mm nebo více
Imbus kl
íč
4mm
U
volněno
Uzavřeno
o
no
P
á
ka
u
v
o
lň
o
v
ac
íh
o
m
ec
h
a
ni
s
m
u
Směr
v
su
n
u
t
í
g
umičky
Brzdová
g
umička Brzdová
g
umička
P
ř
edn
í
P
ř
edn
í
Ste
j
n
ě
p
ro
př
edn
í
i zadn
í
Pr
o
l
e
v
ou
s
tr
a
n
u
Ste
j
n
ě
p
ro
př
edn
í
i zadn
í
Pro
p
ravou stranu
p
Centrovac
í
š
roub
Se
ř
izovac
í
š
roub
Utahovac
í
moment: 5-7Nm
Utahovac
í
moment u
p
ev
ň
ovac
í
ho
š
roubu lanka: 6-8Nm
Jemn
é
nastaven
í
p
roveďte
p
omoc
í
ce
ntr
o
v
ací
h
o
š
r
oubu
.
Páku uvolňovacího mechanismu nastavte do polohy uzavřeno;
nastavte v
ů
li mezi špalíky (dle vyobrazení níže) a dotáhněte lanko.
4
.
3
.
Centrování brzdových špalík
ů
U
p
evnění lanka
1.
2.
3.
Uvoln
ě
te pojistn
ý
š
roub.
Brzdovou
g
umi
č
ku vyjm
ě
te vysunut
í
m z dr
žá
ku.
Brzdov
é
gumi
č
ky a dr
žá
ky brzdov
ý
ch gumi
č
ek jsou odli
š
n
é
pro levou
a pravou stranu. Nasu
ň
te novou brzdovou
g
umi
č
ku do dr
áž
ky dr
žá
ku.
D
bejte na spr
á
vn
ý
sm
ě
r a polohu otvoru pro upev
ň
ovac
í
č
ep.
B
o
w
de
n
K
oncov
k
a
l
an
k
a
Upev
ň
ovac
í
š
roub
Ú
ch
y
t lanka
2.
Úchyt lanka K
o
n
co
vk
a
l
a
nk
a
Bowden
• Lanko zkraťte na příslušnou délku tak, ab
y
i v krajních
p
oloh
á
ch
ří
d
í
tek m
ě
lo ur
č
itou rezervu v d
é
lce
.
• Pokud se po delší době používání začnou ozývat nežádouc
í
z
vuky, aplikujte do oblasti
A
m
azivo.
P
ás
k
a
B
ow
d
en
P
ozn.:
3
.
Předběžně uchyťte bowden na řídítka (páskou nebo podobným
nebo pod
o
z
p
ů
sobem).
4.
Pot
é
ovi
ň
te
ří
d
í
tka omot
á
vkou.
Montáž brzd
Obv
y
klá poloha při montáži
je p
ř
i poloze hlav
y
n
as
t
a
v
o
v
ací
h
o
š
r
oubu
d
l
e
vyobrazen
í
.
Im
bus
klí
č
5
mm
U
tahovací moment:
8
-1
0N
m
Stiskn
ě
te
č
elisti
p
evn
ě
k r
á
fku a dot
á
hn
ě
te u
p
ev
ň
ovac
í
matici.
1
.
Mont
áž
brzdov
ý
ch
č
elist
í
P
ozn.:
Pokud
př
i
p
ln
é
m oto
č
en
í
ří
d
í
tek doch
á
z
í
ke kontaktu
brzdov
ý
ch
č
elist
í
s r
á
mem, nalepte na r
á
m p
ř
ilo
ž
enou
o
chrannou n
á
le
p
ku.
(
BR-7700
)
Nastavení polohy brzdových špalík
ů
2.
v
á
l
eček
N
as
t
a
v
o
v
ac
í
Pomocí nastavovacího válečku (nebo šroubu) lanka nastavte odstup
š
p
alík
ů
.
5
.
Nové nastavení odstu
p
u š
p
alíků
Před
p
oužitím
p
řibližně desetkrát
p
lně stiskněte brzdovou
p
áku a
p
oté
zkontrolujte, zda vše funguje správně a odstup špalík
ů
je rovnoměrný.
S
tiskněte
p
řibližně
d
esetkrát
6
.
K
o
ntr
o
l
a
S
měr otáčení ráfku
Utahovac
í
moment: 1-1
,
5Nm
4.
Dotáhněte pojistné šrouby.
Dr
žá
k brzdov
é
g
umičky
Drž
á
k
b
rz
do
v
é
g
umičky
Seřizovací šroub
Seřizovací šroub
Brzdová
g
umička
Im
bus
klí
č
2mm
Imbus kl
íč
3mm
Nastavovací váleček lanka
Nast
=
3
—4mm
=
3
—4mm
F
O
RWARD
F
O
RWARD
• Je důležité plně rozumět funkci brzdového s
y
stému
b
ic
y
klu. Nesprávné použití brzdového s
y
stému může
z
působit ztrátu kontrol
y
a pád s vážn
ý
mi následk
y
.
V
lastnosti ka
ž
d
é
ho bic
y
klu se li
ší
. Ujist
ě
te se,
ž
e ovl
á
d
á
te
pří
slu
š
nou techniku brzd
ě
n
í
(v
č
etn
ě
znalosti brzdn
ý
ch sil
a ovl
á
d
á
n
í
bic
y
klu).
Poraďte se sv
ý
m odborn
ý
m c
y
kloprodejcem,
č
t
ě
te p
ří
ru
č
ku
u
ž
ivatele a tr
é
nujte techniku j
í
zd
y
a brzd
ě
n
í.
• Matice, u
p
ev
ň
u
jí
c
í
brzdov
é
č
elisti na r
á
m, dotahu
j
te
s
tanoven
ý
m utahovac
í
m momentem
.
• Pro brzdy upevněné maticí, použijte pojistné matice
s
nylonovou vložkou (samojistící matice).
• Pro brzd
y
se zapu
š
t
ě
nou upev
ň
ovac
í
matic
í
, pou
ž
ijte
z
apu
š
t
ě
n
é
matice odpov
í
daj
í
c
í
d
é
lk
y
, umo
žň
uj
í
c
í
alespo
ň
š
est nebo v
í
ce ot
áč
ek;
př
i o
pě
tovn
é
mont
áž
i a
p
liku
j
te do
zá
vitu tmel
(
fi xa
č
n
í
adhesivum
).
Uvolnění spoje a následné upadnutí brzd
y
b
y
mohlo
zp
ůsobit zablokování kola a
p
ád
j
ezdce
.
Pokud b
y
k podobné situaci došlo na předním kole, mohlo
by
dojít k přepadnutí jezdce přes řídítka a pádu s vážn
ý
mi
následk
y.
• Před montáží komponentů si v
y
hledejte a pozorně přečtěte
s
ervisní pok
y
n
y
. Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené
s
oučástk
y
mohou zapříčinit vážné poranění jezdce.
D
ůrazně doporučujeme používat výhradně origináln
í
náhradní díl
y
Shimano.
BR-7700
BR-6500
BR-5500
BR-5501
• Při kombinování silničních brzdov
ý
ch špalíků SHIMANO
s
keramick
ý
mi r
á
fk
y
, bude opot
ř
ebov
á
v
á
n
í
r
y
chlej
ší
ne
ž
obv
y
kle
.
• Tloušťka brzdových gumiček BR-7700 je oproti předchozímu
p
rovedení v
y
šší o 1mm. Pokud je šíře obutí větší než 23mm,
m
ůže, při v
y
jímání a vsazování kola do rámu, docházet
k zach
y
távání o špalík
y
, přestože je páčka uvolňovacího
m
echanismu v otevřené
p
oloze.
Pokud jsou tyto brzdové gumičky použity na brzdách BR-6500
/
BR-5500/BR-5501, mohou,
p
ři
p
oužití
p
lášťů širších než 26mm,
p
ůsobit obtíže při v
y
jímání a vsazování kol do rámu.
• Pro zaručení špičkov
ý
ch vlastností důrazně doporučujeme
m
aziva a prostředk
y
pro údržbu Shimano.
02
-
1
Shimano BR-7700 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
Nižšie nájdete stručné informácie pre DURA-ACE BR-7700, ULTEGRA BR-6500, 105 BR-5500, 105 BR-5501. Tento návod popisuje montáž a údržbu cestných bŕzd Shimano, vrátane nastavenia polohy špalíkov a výmenu brzdových gumiek. Zabezpečte si optimálnu funkčnosť bŕzd pre bezpečnú jazdu.
Súvisiace články
-
Shimano BR-5600 Service Instructions
-
-
Shimano ST-6600 Service Instructions
-
Shimano BR-R561 Service Instructions
-
Shimano BR-R560 Service Instructions
-
-
Shimano BR-R650 Service Instructions
-
-
Shimano BR-5700 Service Instructions
-
Shimano BR-RS500 Dealer's Manual