Acer W100 Používateľská príručka

User’s Manual

Manuel d'utilisation

Gebruikershandleiding

Benutzerhandbuch

Manuale dell’utente

Manual de usuario (ES)

Manual do utilizador

Uživatelská př

íručka

Používateľská príručka

Felhasználói kézikönyv

Руководство пользователя

Manual del usuario (ESM)

คูมือผูใช

使用手冊

Stránka sa načítava ...

Používateľská príručka

2 -

Používateľská príručka pre Acer Liquid Leap

Model: W1C

Revízia: 07/2015

Acer Liquid Leap

Číslo modelu:________________________________________________

Sériové číslo: _______________________________________________

Dátum zakúpenia: ____________________________________________

Miesto zakúpenia: ____________________________________________

Google Play je ochranná známka spoločnosti Google, Inc.

Ďalšie informácie nájdete tu: http://go.acer.com/liquidleap.

Dôležité

Táto príručka obsahuje vlastnícke informácie, ktoré sú chránené

autorským zákonom. Informácie nachádzajúce sa v tomto návode môžu

byť zmenené bez oznámenia. Tu znázornené obrázky sú len ilustračné

a môžu obsahovať informácie alebo funkcie, ktoré sa netýkajú vášho

zariadenia. Acer Group nie je zodpovedná za technické ani redakčné

chyby alebo opomenutia, ktoré táto príručka obsahuje.

Obsah - 3

OBSAH

Nastavenie 4

Rozbalenie zariadenia Leap .................... 4

Nabíjanie batérie......................................... 4

Zaistenie náramku ................................... 6

Výmena remienka....................................... 7

Tipy k starostlivosti a údržbe....................... 8

Používanie s telefónom so systémom

Android 9

Nainštalujte aplikáciu Acer Leap

Manager

.................................................. 9

Prevezmite si aplikáciu ............................... 9

Nastavte aplikáciu....................................... 9

Spárujte zariadenie Leap a telefón........ 10

Synchronizácia s aplikáciou...................... 12

Zmena nastavenia upozornení ................. 13

Používanie s iPhone 14

Nainštalujte aplikáciu Acer Leap

Manager

................................................ 14

Prevezmite si aplikáciu ............................. 14

Nastavte aplikáciu..................................... 14

Párovanie zariadenia Leap a telefónu ... 15

Synchronizácia s aplikáciou...................... 17

Zmena nastavenia .................................... 17

Používanie s telefónom so

systémom Windows 19

Nainštalujte aplikáciu Acer Leap

Manager

................................................. 19

Prevezmite si aplikáciu ............................. 19

Nastavte aplikáciu..................................... 19

Spárujte zariadenie Leap a telefón ........ 20

Synchronizácia s aplikáciou...................... 22

Upozornenia ............................................. 23

Používanie zariadenia Leap 24

Informácie na obrazovke .......................... 24

Riešenie problémov 26

Technické údaje..................................... 29

Obrazovka ................................................ 29

Certifikát vodotesnosti .............................. 29

Snímač...................................................... 29

Batéria ...................................................... 29

Systémové požiadavky ............................. 29

Rozmery ................................................... 29

Hmotnosť .................................................. 29

Licenčná zmluva koncového

používateľa 30

4 - Nastavenie

NASTAVENIE

Rozbalenie zariadenia Leap

Vaše nové príslušenstvo k smartfón sa dodáva zabalené v ochrannej

škatuli. Opatrne rozbaľte škatuľu a vyberte obsah. Ak niektorá

položka chýba, prípadne je poškodená, okamžite sa obráťte na svojho

predajcu:

• Vaše nové zariadenie Acer Leap

• Nabíjacia kolíska

•Stručná príručka

• Leták k bezpečnosti

• Záručný list

• USB kábel

Nabíjanie batérie

Pri prvom použití je potrebné zariadenie Leap úplne nabiť. zariadenie

Leap sa nabije doplna približne za 90 minút. Po prvom nabití môžete

nabíjať podľa potreby.

1.Vložte zariadenie Leap do kolísky, zarovnajte správne nabíjacie

konektory. Zaistite, aby zariadenie Leap do kolísky zacvaklo.

Nastavenie - 5

2.Pomocou priloženého kábla USB pripojte kolísku k počítaču.

3.Nabíjajte zariadenie Leap asi 90 minút, kým nebude nabitý doplna.

Priebeh nabíjania môžete sledovať na obrazovke.

Poznámka

Dvojitým klepnutím na obrazovku zobrazíte úroveň nabitia.

6 - Nastavenie

Zaistenie náramku

1.Omotajte náramok, ako je znázornené na obrázku.

2.Vložte jeden koniec remienka cez slučku na druhom konci

remienka. Zarovnajte obidva konce náramku tak, aby sa prekrývali a

spona má byť nad dvomi otvormi podľa toho, ako to sedí na vašej

ruke.

3. Stlačte sponu a náramok medzi palec a ukazovák, kým nebude

náramok pevne zaistený.

Nastavenie - 7

Náramok Leap bude pevne zaistený vtedy, ak budú obidva konce

spony úplne vložené do náramku.

Výmena remienka

Ak potrebujete, môžete remienok vymeniť. Opatrne vytlačte

zariadenie Liquid Leap z remienka a vložte do nového remienka.

Zaistite, aby bolo vložené správne.

8 - Nastavenie

Tipy k starostlivosti a údržbe

Pri nosení zariadenia Leap majte na mysli nasledujúce odporúčania:

• Zariadenie pravidelne čistite a sušte, najmä pod remienkom.

• Noste ho tak voľne, aby bol dostatočný kolobeh vzduchu.

• Prípravky na starostlivosť o pleť používajte v oblastiach ruky

pokrytej zariadením opatrne.

• Ak postrehnete nejaké známky podráždenia pokožky alebo pocítite

nejaké nepohodlie, prestaňte používať.

Používanie s telefónom so systémom Android - 9

POUŽÍVANIE S TELEFÓNOM SO

SYSTÉMOM ANDROID

Nainštalujte aplikáciu Acer Leap Manager

Prevezmite si aplikáciu

Otvorte službu Google Play a vyhľadajte aplikáciu Acer Leap

Manager. Prevezmite a nainštalujte aplikáciu.

Nastavte aplikáciu

Keď nainštalujete aplikáciu, je potrebné vytvoriť konto a dokončiť tak

nastavenie. Môžete sa prihlásiť pomocou svojho používateľského

mena a hesla pre Facebook, prípadne si vytvorte nové konto.

Prihláste sa kontom Facebook

1.Klepnite na položku Prepojiť s Facebookom.

2.Zadajte svoje prihlasovacie údaje pre Facebook.

Poznámka

Zariadenie Leap vyžaduje smartfón, ktorý podporuje funkciu Bluetooth 4.0 a

systém Android 4.4. Pred prevzatím a nainštalovaním aplikácie si overte, či

váš telefón spĺňa tieto požiadavky.

Spoločnosť Acer neručí za to, že bude zariadenie Leap správne fungovať so

zariadeniami, ktoré neboli spoločnosťou Acer testované. Zoznam

testovaných zariadení je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Acer,

ktorú môžete zobraziť naskenovaním kódu QR na škatuli od zariadenia Leap.

Poznámka

Na rozdiel od väčšiny príslušenstva s funkciou Bluetooth, ako sú napríklad

slúchadlové súpravy, zariadenie Leap je potrebné spárovať priamo

prostredníctvom aplikácie, nie cez položku Nastavenie Bluetooth na

zariadení.

10 - Používanie s telefónom so systémom Android

Vytvorte nové konto

1.Klepnite na položku Registrácia nových používateľov.

2.Zadajte používateľské meno a heslo a ďalšie požadované údaje.

Spárujte zariadenie Leap a telefón

Keď nastavíte aplikáciu, je potrebné ju spárovať so zariadením Leap.

1.Zapnite na telefóne funkciu Bluetooth cez položky Nastavenie >

Bluetooth.

2.Pripojte zariadenie Leap do jeho nabíjacej kolísky.

3.Spustite aplikáciu Acer Leap Manager.

4.Klepnite v ponuke na položku Nastavenie zariadenia (je k

dispozícii po klepnutí na ikonu Ponuka v ľavom hornom rohu).

Používanie s telefónom so systémom Android - 11

5.Vyberte model zariadenia Leap, ktoré chcete spárovať. Klepnite na

tlačidlo Ďalej a v prípade potreby začiarknite políčko.

6.Na obrazovke zariadenia Leap budú zobrazené štyri znaky. Keď sa

objaví výzva, zadajte tieto znaky do aplikácie Acer Leap Manager a

potvrďte, že je kód správny. Klepnite na začiarkavacie políčko.

Poznámka

Ak je to potrebné, firmvér zariadenia Leap bude aktualizovaný. Môže to

nejakú dobu trvať. Kým nebude aktualizácia dokončená, nezabudnite nechať

zariadenie Leap v blízkosti smartfónu.

12 - Používanie s telefónom so systémom Android

Keď sa aplikácia Acer Leap Manager pripojila k zariadeniu Leap a

dokončili sa všetky potrebné aktualizácie, uvidíte hlavnú obrazovku.

Ako nastavím svoje ciele?

Ak chcete zmeniť svoje ciele, otvorte ponuku z hlavnej obrazovky

aplikácie Leap Manager a klepnite na položku Ciele. Klepnite na cieľ,

ktorý chcete nastaviť, zadajte novú hodnotu a potom klepnite na

tlačidlo Hotovo.

Synchronizácia s aplikáciou

Zariadenie Leap sa dokáže synchronizovať priamo cez Bluetooth.

Synchronizácia sa robí automaticky, keď otvoríte aplikáciu Acer Leap

Manager, ak je na telefóne aktivovaná funkcia Bluetooth.

Používanie s telefónom so systémom Android - 13

Zmena nastavenia upozornení

Môžete zmeniť, ktoré upozornenia dostávate cez zariadenie Leap.

Klepnite na ikonu Ponuka > Nastavenie zariadenia a potom

potiahnite posúvač pri jednotlivých upozorneniach do polohy

ZAPNUTÉ alebo VYPNUTÉ.

Položka obrazovky Informácie

Prichádzajúci hovor: Zobrazuje meno

kontaktu (ak je kontakt v telefóne uložený)

alebo telefónne číslo.

Zmeškaný hovor: Zobrazuje meno kontaktu

(ak je kontakt v telefóne uložený) alebo

telefónne číslo.

Textová správa: Zobrazuje meno kontaktu

(ak je kontakt v telefóne uložený) alebo

telefónne číslo a ukazuje obsah správy.

Poznámka

Upozornenia dostávate iba vtedy, ak sú smartfón aj zariadenie Leap zapnuté

a pripojené.

Na zariadení Leap sa zobrazujú upozornenia na neprečítané správy a

zmeškané hovory po dobu až 12 hodín.

Upozornenia chodia v reálnom čase. To znamená, že dostanete upozornenia

len na správy a prijaté hovory počas doby, keď sú zariadenie Leap a smartfón

1) vzájomne v dosahu, 2) zapnuté a 3) pripojené.

14 - Používanie s iPhone

POUŽÍVANIE S IPHONE

Nainštalujte aplikáciu Acer Leap Manager

Prevezmite si aplikáciu

Otvorte službu App Store a vyhľadajte aplikáciu Acer Leap Manager.

Prevezmite a nainštalujte aplikáciu.

Nastavte aplikáciu

Keď nainštalujete aplikáciu, je potrebné vytvoriť konto a dokončiť tak

nastavenie. Môžete sa prihlásiť pomocou svojho používateľského

mena a hesla pre Facebook, prípadne si vytvorte nové konto.

Prihláste sa kontom Facebook

1.Klepnite na položku Prepojiť s Facebookom.

2.Zadajte svoje prihlasovacie údaje pre Facebook.

Vytvorte nové konto

1.Klepnite na položku Registrácia nových používateľov.

2.Zadajte používateľské meno a heslo a ďalšie požadované údaje.

Poznámka

Na rozdiel od väčšiny príslušenstva s funkciou Bluetooth, ako sú napríklad

slúchadlové súpravy, zariadenie Leap je potrebné spárovať priamo

prostredníctvom aplikácie, nie cez položku Nastavenie Bluetooth na

zariadení.

Používanie s iPhone - 15

Párovanie zariadenia Leap a telefónu

Keď nastavíte aplikáciu, je potrebné ju spárovať so zariadením Leap.

1.Zapnite na telefóne funkciu Bluetooth cez položky Nastavenie >

Bluetooth.

2.Pripojte zariadenie Leap do jeho nabíjacej kolísky.

3.Spustite aplikáciu Acer Leap Manager.

4.Klepnite v ponuke na položku Nastavenie zariadenia (je k

dispozícii po klepnutí na ikonu Ponuka v ľavom hornom rohu).

5.Na nasledujúcej stránke vyberte typ svojho zariadenia.

6.Objaví sa pripomenutie, aby ste nezabudli zariadenie Leap pripojiť k

zdroju napájania. Zobrazí sa kód zo 4 znakov. Klepnite na tlačidlo

Áno a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

16 - Používanie s iPhone

7. Keď sa objaví výzva, zadajte do aplikácie Acer Leap Manager štyri

znaky a klepnite na tlačidlo Ďalej. Potvrďte správnosť kódu a

klepnite na tlačidlo Áno.

8.Objaví sa výzva na udelenie povolenia pripojenia zariadenia Leap

cez Bluetooth.

Poznámka

Ak je to potrebné, firmvér zariadenia Leap bude aktualizovaný. Môže to

nejakú dobu trvať. Kým nebude aktualizácia dokončená, nezabudnite nechať

zariadenie Leap v blízkosti smartfónu.

Používanie s iPhone - 17

Keď sa aplikácia Acer Leap Manager pripojila k zariadeniu Leap a

dokončili sa všetky potrebné aktualizácie, uvidíte hlavnú obrazovku.

Ako nastavím svoje ciele?

Ak chcete zmeniť svoje ciele, otvorte ponuku z hlavnej obrazovky

aplikácie Leap Manager a klepnite na položku Ciele. Klepnite na cieľ,

ktorý chcete nastaviť, zadajte novú hodnotu a potom klepnite na

tlačidlo Hotovo.

Synchronizácia s aplikáciou

Zariadenie Leap sa dokáže synchronizovať priamo cez Bluetooth.

Synchronizácia sa robí automaticky, keď otvoríte aplikáciu Acer Leap

Manager, ak je na telefóne aktivovaná funkcia Bluetooth.

Zmena nastavenia

Klepnutím na ikonu Ponuka > Nastavenie zariadenia môžete zrušiť

registráciu zariadenia alebo skontrolovať aktualizácie softvéru.

18 - Používanie s iPhone

Poznámka

Len jedno zariadenie Leap môže byť so smartfónom spárované súčasne. Ak

pridáte nové zariadenie Leap, registrácia starého bude automaticky zrušená.

Položka obrazovky Informácie

Prichádzajúci hovor: Zobrazuje meno

kontaktu (ak je kontakt v telefóne uložený)

alebo telefónne číslo.

Zmeškaný hovor: Zobrazuje meno kontaktu

(ak je kontakt v telefóne uložený) alebo

telefónne číslo.

Textová správa: Zobrazuje meno kontaktu

(ak je kontakt v telefóne uložený) alebo

telefónne číslo a ukazuje obsah správy.

Poznámka

Upozornenia dostávate iba vtedy, ak sú smartfón aj zariadenie Leap zapnuté

a pripojené.

Na zariadení Leap sa zobrazujú upozornenia na neprečítané správy a

zmeškané hovory po dobu až 12 hodín.

Upozornenia chodia v reálnom čase. To znamená, že dostanete upozornenia

len na správy a prijaté hovory počas doby, keď sú zariadenie Leap a smartfón

1) vzájomne v dosahu, 2) zapnuté a 3) pripojené.

Používanie s telefónom so systémom Windows - 19

POUŽÍVANIE S TELEFÓNOM SO

SYSTÉMOM WINDOWS

Nainštalujte aplikáciu Acer Leap Manager

Prevezmite si aplikáciu

Otvorte službu Store a vyhľadajte aplikáciu Acer Leap Manager.

Prevezmite a nainštalujte aplikáciu.

Nastavte aplikáciu

Keď nainštalujete aplikáciu, je potrebné vytvoriť konto a dokončiť tak

nastavenie. Môžete sa prihlásiť pomocou svojho používateľského

mena a hesla, prípadne si vytvorte nové konto.

Poznámka

Zariadenie Leap vyžaduje smartfón, ktorý podporuje funkciu Bluetooth 4.0 a

systém Windows 8 alebo novší. Pred prevzatím a nainštalovaním aplikácie

si overte, či váš telefón spĺňa tieto požiadavky.

Spoločnosť Acer neručí za to, že bude zariadenie Leap správne fungovať so

zariadeniami, ktoré neboli spoločnosťou Acer testované. Zoznam

testovaných zariadení je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Acer,

ktorú môžete zobraziť naskenovaním kódu QR na škatuli od zariadenia Leap.

Poznámka

Na rozdiel od väčšiny príslušenstva s funkciou Bluetooth, ako sú napríklad

slúchadlové súpravy, zariadenie Leap je potrebné spárovať priamo

prostredníctvom aplikácie, nie cez položku Nastavenie Bluetooth na

zariadení.

Stránka sa načítava ...

Acer W100 Používateľská príručka

Acer W100 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty