Sauna na obličej
FI-120A
FI-120A
Návod k obsluze/Záruka CZ
2CZ
Určený účel použití zařízení
Zařízení je určeno ke kosmetickému napařování a na preventivní
vdechování vodní páry. Přístroj poskytuje především kosmetické
relaxační účinky jako např. přehřívání, stimulace a prokrvení
pokožky obličeje při napařování, a umožňuje preventivní
vdechování nahřáté vodní páry dýchacím ústrojím, v rozsahu,
který je stanoven technickými a provozními parametry a
funkcemi, bezpečnostními a uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy
provozního prostředí.
Elektrické spotřebiče ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků
současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostně
technických pravidel. Přesto může nesprávným a neodborným
používáním nebo používáním v rozporu s určením vzniknout
nebezpečí poranění nebo ohrožení života uživatele nebo třetí
osoby, resp. poškození zařízení a jiných věcných hodnot.
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
• Tento dokument obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a upozornění
pro bezpečný, správný a hospodárný provoz elektrického zařízení.
Jejich dodržování pomáhá uživateli vyhnout se rizikům, zvýšit
spolehlivost a životnost výrobku.
• V tomto dokumentu je v textových částech použit obecný termín
výrobek, jako:
elektrické zařízení - je jakékoli zařízení používané pro výrobu, přeměnu,
přenos, rozvod nebo použití elektrické energie.
• Z hlediska účelu použití elektrické energie bude pojem elektrické
zařízení v užším slova smyslu zahrnovat následující kategorie:
- Elektrické domácí spotřebiče,
- Informační a komunikační zařízení,
- Spotřební elektroniku,
- Osvětlovací zařízení,
- Elektrické a elektronické nástroje,
- Hračky a zařízení na sportovní a rekreační účely,
- Zdravotnické zařízení (pomůcky),
- Přístroje pro monitorování a kontrolu,
- Prodejní automaty.
3CZ
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Před uvedením zařízení do provozu vám doporučujeme pozorně si
prostudovat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle stanovených
pokynů!
• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu nezahrnují
všechny možné podmínky a situace, ke kterým může při používání
zařízení dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze
zabudovat do žádného z výrobků, je osobní odpovědnost a opatrnost.
Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživateli obsluhujícími toto zařízení.
• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce
neodpovídá za jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku!
• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou dobu jeho
životnosti. Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro
jeho použití v budoucnu a použití novými uživateli.
• Zařízení používejte pouze pro zamýšlený účel a způsobem, který je
stanovený výrobcem.
• Zařízení je určeno pro používání v domácnosti a v podobných vnitřních
prostorách určených k bydlení bez zvláštního zaměření.
• Tento spotřebič je určen kromě použití v domácnosti i na následující
způsoby použití:
- V obchodech, kancelářích a ostatních podobných pracovních
prostředích;
- V hospodářských budovách;
- V hotelech, motelech a ostatních obytných prostředích;
- V zařízeních poskytujících nocleh se snídaní.
• Nejde o profesionální zařízení na komerční použití.
• Neměňte technické parametry a vlastnosti zařízení neautorizovanou
změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy,
nesprávným používáním, poškozením nebo zničením zařízení vlivem
nepříznivých povětrnostních podmínek.
1.2 Bezpečnost provozního prostředí
• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním
prostředí!
• Zařízení nevystavujte účinkům:
- Zdrojů nadměrného tepla nebo otevřeného ohně,
- Kapající nebo stříkající vody,
- Vibrací a nadměrného mechanického namáhání,
- Hmyzu, živočichů a rostlinstva,
- Agresivních a chemických látek.
• Provozní prostředí zařízení musí být vždy v souladu se stanovenými
základními charakteristikami.
4CZ
• Charakteristiky provozního prostředí:
1. Teplota okolí: +5 ÷ +40 °C
2. Vlhkost: 5 ÷ 85%
3. Nadmořská výška: ≤ 2 000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzace vody nebo výskyt vodní páry
5. Výskyt cizích těles: množství a druh prachu jsou nevýznamné
6. Stupeň ochrany krytem: min. IP20 (zařízení je chráněno před dotykem
nebezpečných částí prstem ruky a nechráněné proti účinkům vody)
• Tento stupeň ochrany krytem není označen na výrobku a v technických
parametrech uvedených v návodu k obsluze.
• Pokud je stupeň ochrany krytem u výrobku odlišný od stupně IPX0,
tento údaj je pak uveden na štítku zařízení, případně i v technických
parametrech návodu k obsluze.
• Ostatní charakteristiky provozního prostředí v domácnosti (mechanické
namáhání - rázy a vibrace, výskyt rostlinstva, živočichů, povětrnostních
vlivů ...) jsou z hlediska účinku na správné a bezpečné používání
elektrických zařízení zanedbatelné.
1.3 Elektrická bezpečnost
• Před prvním připojením elektrického spotřebiče do napájecí sítě
zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na štítku spotřebiče odpovídá
napětí síťové zásuvky v domácnosti.
• Elektrický spotřebič je určen k napájení z elektrické sítě 1/N/PE ~ 230 V
50 Hz.
• Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena výhradně pouze v
případě správného zapojení do elektrické sítě.
• Elektrické zařízení třídy ochrany I jsou vybaveny ochranou proti úrazu
elektrickým proudem prostředky ochranného uzemnění neživých částí,
které se mohou stát při poruše zařízení nebezpečně živými. Taková
zařízení připojujte vždy pouze do řádně nainstalovaných síťových
zásuvek, které jsou vybaveny ochranným uzemněním a mají správně
připojen vodič ochranného uzemnění.
Jsou to všechna elektrická zařízení vybavena třívodičovým napájecím
přívodem.
• Elektrická zařízení třídy ochrany II jsou vybaveny ochranou proti
úrazu elektrickým proudem dvojitou izolací nebo zesílenou izolací
nebezpečných živých elektrických částí. Zařízení třídy ochrany II nesmí
být vybaveno prostředky pro připojení ochranného uzemnění.
Jsou to všechna elektrická zařízení vybavena dvouvodičovým
napájecím přívodem.
• Elektrická zařízení třídy ochrany III jsou taková zařízení, která jsou
napájená pomocí zdroje malého bezpečného napětí (baterií nebo
akumulátorem) a nepředstavují z hlediska úrazu elektrickým proudem
pro uživatele žádné nebezpečí.
5CZ
• Pro zajištění zvýšené bezpečnosti proti nebezpečí úrazu elektrickým
proudem při používání elektrických spotřebičů laiky se doporučuje
nainstalovat do obvodu elektrického napájení pro zásuvky s jmenovitým
proudem nepřesahujícím 20 A proudový chránič (RCD) s jmenovitým
vybavovacím proudem nepřevyšujícím 30 mA.
O zajištění bezpečnosti a správnosti elektrické instalace se poraďte s
kvalifikovaným elektrikářem.
• Používejte výhradně pouze napájecí kabel se zástrčkou (síťovou
šňůru), který byl dodán spolu se zařízením a kompatibilní se síťovou
zásuvkou. Použití jiného kabelu může vést k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
• Elektrický spotřebič vždy připojujte do snadno přístupné síťové zásuvky.
V případě vzniku provozní poruchy je nutné spotřebič co nejrychleji
vypnout a odpojit od síťového napájení.
• Napájecí kabel a síťová vidlice musí vždy zůstat snadno přístupné pro
bezpečné odpojení elektrického spotřebiče od napájení z elektrické
sítě.
• Napájecí kabel/síťovou šňůru neodpojujte taháním za kabel/šňůru.
Odpojení proveďte vytažením přívodu za vidlici napájecího kabelu/
síťové šňůry.
• Pokud použijete prodlužovací napájecí kabel, zkontrolujte, zda
celkový jmenovitý výkon všech zařízení připojených k prodlužovacímu
napájecímu kabelu nepřevyšuje max. proudové zatížení prodlužovacího
kabelu.
• Pokud musíte použít prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí
blok, zajistěte, aby byl prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí
blok připojen k elektrické zásuvce, a ne k dalšímu prodlužovacímu
napájecímu kabelu nebo napájecímu bloku. Prodlužovací napájecí
kabel nebo napájecí blok musí být určen pro uzemněné elektrické
zástrčky a zapojen do řádně uzemněné elektrické zásuvky.
• Zástrčka napájecího kabelu spotřebiče musí být kompatibilní se síťovou
zásuvkou. Nikdy nepoužívejte žádné adaptéry ani jiným způsobem
zásuvku neupravujte. Nepoužívejte nevhodné a poškozené zásuvky!
• Abyste předešli elektrickému šoku, připojte napájecí kabely zařízení do
řádně uzemněných elektrických zásuvek. Pokud je zařízení vybaveno
napájecím kabelem s 3-pólovou zástrčkou, nevyužívejte adaptéry, které
nemají uzemňující prvek, ani neodstraňujte zemnící prvek ze zástrčky
nebo adaptéru.
• Neohýbejte, nemačkejte nebo jiným způsobem nevystavujte napájecí
kabel/síťovou šňůru spotřebiče působení mechanického namáhání ani
vnějším zdrojům tepla. Poškození napájecího kabelu může vést k úrazu
elektrickým proudem.
• Při poškození napájecího kabelu spotřebič odpojte od elektrické sítě a
dále nepoužívejte.
• Pokud je napájecí kabel/síťová šňůra poškozená, musí ji vyměnit
výrobce, jeho servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby
se předešlo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
6CZ
• Elektrický spotřebič, jakož i napájecí kabel a síťovou zásuvku
pravidelně kontrolujte a udržujte v čistotě. Vidlici napájecího kabelu
pravidelně odpojujte a podle potřeby čistěte. Znečištění prachem nebo
jinými látkami může způsobit narušení izolačního stavu a následně
požár.
• Elektrický spotřebič nevystavujte působení vody nebo vlhkému
prostředí. Vniknutí vody do spotřebiče zvyšuje riziko úrazu elektrickým
proudem. Pokud je napájecí kabel mokrý nebo do spotřebiče vnikla
voda, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Pokud je spotřebič
připojen k síťové zásuvce a je to možné, vypněte napájení na
elektrickém jističi ještě před pokusem o odpojení napájení. Pokud
vytahujete mokré kabely ze živého zdroje napájení, buďte nanejvýš
opatrní.
• Pokud při instalaci (připojování) elektrického zařízení dochází k
demontáži ochranných krytů, tak po ukončení instalace nesmí být jeho
elektrické části přístupné uživatelům.
1.4 Bezpečnost osob
• Tento spotřebič je určen k používání a obsluhu osobami bez
elektrotechnické kvalifikace - laiky, podle pokynů stanovených
výrobcem.
• K obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání zařízení,
uživatelská manipulace a nastavování provozních parametrů, vizuální
nebo sluchová kontrola zařízení a uživatelské čištění a údržba.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo dostali pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a
porozuměli nebezpečí, které je s tím spojené.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
• Během používání a provozu udržujte spotřebič vždy mimo dosah
dětí. Nezapomeňte na to, že spotřebič je možné stáhnout i za volně
přístupnou síťovou šňůru.
• Při obsluze elektrického spotřebiče vždy dbejte zvýšené opatrnosti!
Nepoužívejte elektrický spotřebič, pokud jste nadměrně unavení, pod
vlivem léků nebo omamných látek snižujících pozornost a soustředění.
• Nepozornost při obsluze může vést k vážnému zranění.
7CZ
1.5 Čištění, údržba a opravy
• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického spotřebiče provádějte
jen doporučeným způsobem. K čištění nepoužívejte rozpouštědla ani
drsné čistící předměty. Znečištění a viditelné skvrny od dotyku prstů,
resp. rukou je možné vyčistit použitím čistících saponátů, určené
speciálně k čištění domácích spotřebičů.
• Pokud elektrický spotřebič nepoužíváte, čistíte jej, nebo když se na
spotřebiči vyskytla závada, spotřebič vždy odpojte od napájení z
elektrické sítě.
• Elektrické spotřebiče, které se po používání čistí a nejsou určeny k
úplnému ani částečnému ponoření do vody nebo jiné kapaliny, chraňte
před účinky kapající a/nebo stříkající vody a před ponořením.
• Elektrické domácí spotřebiče stejně jako všechny ostatní technická
zařízení podléhají vlivům okolního provozního prostředí a přirozenému
opotřebení. Vzhledem k tomu, že na elektrické spotřebiče používané
v domácnosti laiky není stanoven právní rámec pravidelné údržby,
výrobce doporučuje, aby uživatel nechal spotřebič zkontrolovat a
odborně vyčistit alespoň 1-krát za rok v odborném servisu.
• Takovým postupem lze dosáhnout udržení bezpečnosti, provozní
spolehlivosti a zvýšení doby provozní životnosti zařízení.
• Elektrický spotřebič nerozebírejte! Spotřebič pracuje s nebezpečným
napětím. Z toho důvodu vždy při uživatelské údržbě spotřebič vypněte
a odpojte jej z napájecí sítě. V případě poruchy přenechejte opravu
autorizovanému servisu.
• Než zavoláte servis:
1. Vypněte a zapněte spotřebič, abyste se přesvědčili, zda se porucha
znovu objeví.
2. Pokud i po uvedených činnostech závada spotřebiče přetrvává,
zavolejte nejbližší odborný servis.
• Elektrický spotřebič nikdy svépomocí neopravujte!
• Neautorizovaný, nekvalifikovaný a neodborný zásah do elektrického
spotřebiče může mít za následek úraz elektrickým proudem nebo jiné
vážné zranění.
• Záruční, ale i pozáruční opravu elektrického spotřebiče svěřte jen
příslušnému kvalifikovanému odborníkovi(*).
(*) Příslušný kvalifikovaný odborník: prodejní oddělení výrobce nebo
dovozce nebo osoba, která je kvalifikovaná a oprávněna vykonávat
tento druh činnosti se schopností vyhnout se všem nebezpečím.
8CZ
2. Speciální bezpečnostní pokyny.
Čtěte pozorně!
• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem, aby
umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez odborné
kvalifikace. I navzdory všem opatřením, které byly výrobcem provedeny
pro bezpečné používání, obsluha a používání nese s sebou určitá
zbytková rizika a s nimi spojené možné nebezpečí.
• Pro upozornění na možná nebezpečí, byly na zařízení a v průvodní
dokumentaci použity následující symboly a jejich význam:
Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje s
nebezpečným elektrickým napětím. Ze zařízení neodnímejte
ochranné kryty.
Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a
obsluze zařízení hrozí:
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení
bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení
hrozí:
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!
Tento symbol znamená, že výrobek je vyhotoven s dvojitou
izolací mezi nebezpečnými živými částmi (částmi s
nebezpečným napětím z napájecí sítě) a částmi, které jsou
přístupné při běžném používání.
Tento symbol použitý na výrobku nahrazuje větu:
Neponořovat do vody nebo jiných tekutin!
Nebezpečí popálení v důsledku úniku páry!
Buďte opatrní při manipulaci se zařízením.
Přeprava/Přenášení
• Při přepravě a přenášení dbejte na opatrnost při pohybu, aby nedošlo k
převrhnutí, pádu a poškození zařízení.
Hrozí nebezpečí poškození zařízení!
9CZ
Rozbalení/Obaly
• Zařízení a příslušenství před jeho uvedením do provozu vybalte a
zbavte všechny jeho části zbytků obalových materiálů, etiket a štítků.
• Obalové materiály odložte na bezpečné místo nebo uschovejte
především mimo dosah dětí a nezpůsobilých osob.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí udušení!
Kontrola/Uvedení do provozu
• Doporučujeme provést prvotní i následné pravidelné kontroly zařízení.
Zařízení používejte pouze s příslušenstvím dodávaným a schváleným
výrobcem.
• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v
průběhu používání došlo k poškození jeho částí nebo příslušenství
(např. následkem pádu).
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
• Zařízení před jeho uvedením do provozu zkontrolujte a sestavte podle
pokynů uvedených v části „Před použitím“.
• Zařízení (tělo s elektrickými částmi) nikdy nečistěte způsobem, při
kterém by mohlo dojít k ponoření do kapaliny a k natečení kapaliny do
zařízení.
• Elektrické části očistěte pouze vlhkým hadříkem a otřete do sucha nebo
nechte uschnout.
• Zařízení udržujte v čistém a suchém stavu.
Provoz/Používání
Nebezpečí!
• Přístroj nikdy nepoužívejte v domácím prostředí u velmi malých a
malých dětí.
• V případě, že se rozhodnete používat přístroj u malých nebo
starších dětí nebo u zranitelných osob, vždy tak jednejte pouze
na základě doporučení odborného lékaře a dbejte zvýšené
opatrnosti a nikdy nenechávejte děti a zranitelné osoby bez
nepřetržitého dozoru dospělé odpovědné osoby.
• Nikdy nepoužívejte roztoky léků v domácím prostředí na základě
svévolného uvážení. Přístroj není zdravotnický prostředek.
• Přístroj nikdy nepoužívejte v případě pokud jste nadměrně
unavení, pokud jste pod vlivem utišujících nebo omamných látek
a pokud jste nadměrně ospalí a během spánku.
Hrozí nebezpečí vážného ohrožení zdraví.
Hrozí nebezpečí udušení.
Výstraha!
• Zařízení používejte s maximální opatrností. Především tehdy:
- pokud se na pokožce obličeje nacházejí různé skvrny nebo
plastické útvary, jako jsou například velké pihy, mateřská
znaménka, puchýřky nebo bradavice, apod.,
- pokud je pokožka obličeje postižená ekzémem, lupénkou,
otevřenými ranami nebo jinými akutními kožními infekcemi,
10CZ
- pokud je pokožka obličeje jiným způsobem mechanicky nebo
jinak zdravotně poškozena,
- při srdečních onemocněních,
- při problémech dýchání a jiných závažných respiračních
onemocněních.
• Použití zařízení osobami necitlivými na teplo se doporučuje
pouze při zvýšené osobní opatrnosti.
• O vhodnosti použití zařízení, napařování pokožky obličeje a
vdechování zahřáté vodní páry se poraďte se svým lékařem nebo
lékařem specialistou.
• Zařízení na kosmetické napařování pokožky obličeje a
vdechování zahřáté vodní páry bylo navrženo tak, aby
umožňovalo aplikování účinků vodní páry případně obohacené o
bylinné esence.
• Zařízení používejte pouze tehdy, pokud je naplněné dostatečným
množstvím vody. Požadované množství vody je vymezeno
označením na vnitřní stěně nádoby.
• Přístroj používejte pouze doporučeným způsobem a takový
čas, kdy vám jeho účinky nebudou nepříjemné, resp. nebudou
nepříznivé.
• Přístroj používejte jen na tvář, která byla důkladně umytá a
zbavená všech kosmetických přípravků.
• Při napařování pokožky obličeje a/nebo vdechování vodní páry
nastavte takovou teplotu, aby Vám používání přístroje nebylo
nepříjemné a nezpůsobovalo zdravotní potíže.
• Doba použití přístroje není výrobcem stanovena. Je výlučně na
osobním odhadu odpovědné osoby, aby nepřekročila takový
časový interval při používání, aby nedošlo k ohrožení a poškození
zdraví a k poškození nebo zničení přístroje.
• Všechny údaje v návodu k použití o časovém úseku používání
přístroje jsou pouze orientační a představují jen „tip“ pro způsob
použití.
• Pokud při používání pocítíte jakýkoliv nepříznivý účinek zařízení
na stav pokožky obličeje nebo dýchacího ústrojí, přestaňte toto
zařízení okamžitě používat. V případě vzniku a přetrvávajících
potížích kontaktujte svého lékaře.
• Výrobce výslovně doporučuje, aby bylo zařízení udržováno v
náležité čistotě.
• Po použití je nutno zařízení vždy důkladně očistit podle pokynů
uvedených v části „Čištění přístrojů a jejich příslušenství,
určených k péči o lidské tělo“.
Upozornění!
• Zařízení je určeno k osobní kosmetice a preventivnímu
relaxačnímu používání. S ohledem na tuto skutečnost se
nedoporučuje, aby bylo používáno osobami, které trpí přenosným
dermatologickým onemocněním pokožky obličeje a nakažlivým
onemocněním dýchacího ústrojí.
11CZ
• Při nedodržení zásad správného a důkladného hygienického
udržování přístroje:
Hrozí nebezpečí přenosu dermatologického onemocnění!
• Nesprávné nebo nedůkladné čištění všech částí může vést např.
ke vzniku plísní, následkem čehož
Hrozí nebezpečí vážného ohrožení nebo poškození zdraví, a
Hrozí poškození nebo úplné znehodnocení přístroje.
Výstraha!
• Zařízení nepoužívejte ve vaně a/nebo sprše.
• Zařízení neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti van, sprch,
bazénů a jiných nádob obsahujících vodu. Pokud by zařízení
spadlo do vody, vypněte ho a nechte zcela vyschnout.
• V případě, že zařízení následně vykazuje známky poškození
nebo změnu funkcionality, odneste ho ke kontrole do odborného
servisu.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!
• Zařízení nikdy nepřetěžujte nad limity stanovené technickými
parametry!
• Zařízení nevystavujte:
- přímého slunečního záření, zdrojů produkujících nadměrné
teplo,
- vibrací a mechanického namáhání,
- znečišťujících chemických látek,
- hmyzu, rostlin,
- agresivních vlivů prostředí.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!
• Režim provozu zařízení (čas provozu/činnosti a přestávky)
dodržujte podle pokynů k obsluze a používání. Zařízení
pravidelně čistěte. Znečištění zařízení může mít za následek
snížení provozních parametrů a možné následné nevratné
poškození.
• Pokud je součástí zařízení jakákoliv bezpečnostní část/součást
(mechanická, elektrická), nikdy nevyřazujte tuto část/součást z
činnosti! Pokud je bezpečnostní část/součást poškozena nebo
nefunkční, zařízení nepoužívejte!
• Čištění přístrojů a jejich příslušenství, určených k péči o lidské
tělo
• Používání zařízení určených k péči o lidské tělo přináší s sebou i
nutnost provádět pravidelné a důkladné čištění těchto zařízení a
jejich příslušenství.
• Tento odstavec uvádí důležité základní postupy při čištění
přístrojů a jejich příslušenství, určených k péči a ošetřování částí
lidského těla při opakovaném používání.
12CZ
Upozornění!
• Nedovolte jiným osobám používání přístroje na péči o lidské tělo,
především přístroje určeného na osobní hygienu resp. osobní
používání.
• Při používání a čištění přístrojů pro ošetřování částí lidského těla
dodržujte následující postup a pokyny:
• Před každým použitím přístroje tento vždy pečlivě zkontrolujte,
zda není poškozen, zda správně funguje a zda je v uspokojivém
hygienickém stavu.
• Po každém použití přístroje všechny části a plochy přístroje a
jeho příslušenství, které byly znečištěny např. tukem z pokožky
obličeje nebo zbytky kosmetických přípravků důkladně otřete
např. do suché papírové utěrky - hrubé suché čištění.
• Po odstranění hrubého znečištění naneste na součásti zařízení
vhodný čisticí prostředek (vhodný koncentrát čisticího prostředku
na odstranění zbytků biologických částic a odmaštění povrchů
- čistící a případně dezinfekční prostředek určený k ošetřování
hygienických pomůcek,) a důkladně tyto části ručně pročistěte
(vytvářením přiměřeného tlaku prsty ruky a třením povrchů),
• Po ukončení čištění příslušenství přístroje (části oddělitelné od
jednotky s elektrickými obvody) důkladně opláchněte pod tekoucí,
čistou a teplou vodou,
• Všechny části zařízení a příslušenství otřete do sucha nebo
nechte uschnout.
• Pro důkladné očištění příslušenství zařízení od zbytků nečistot je
často nutné tento postup i vícekrát zopakovat.
• Pro dosažení vyššího účinku v procesu čištění a dezinfekce
příslušenství přístroje se doporučuje použití vhodného
dezinfekčního prostředku, používaného v oblasti dezinfekce
lidské kůže (např. septonexový spray, apod.).
• Správné a důkladné čištění příslušenství přístrojů na péči o
lidské tělo je důležitým předpokladem pro udržení těchto částí v
přijatelném hygienickém stavu a dosažení co nejdelší provozní
životnosti.
• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečí a dbejte zvýšené
opatrnosti!
13CZ
Informace
Pečujte o svou unavenou pleť, zvláště pokud pociťujete na své tváři
příznaky stárnutí, úbytek tuku a živin z lícních kostí, brady a rtů, a naopak,
jejich hromadění na krku.
Zařízení je určeno pro intenzivní péči o pleť a vdechování vodní páry.
- Uvolňuje svaly a zmírňuje bolest.
- Provádí hloubkovou masáž pokožky.
- Dodává Vaší pleti mladistvý vzhled.
- Zmírňuje stres a únavu.
- Otevírá póry pro efektivnější čištění a hydratuje pleť.
- K dispozici je také parní nástavec pro nos na vdechování vodní páry.
- Snadno se čistí.
Správné použití má za následek zvýšení krevního oběhu v pokožce
obličeje, což se projevuje příjemným a dlouhodobým pocitem tepla (vzrůst
teploty pokožky).
Obličejová sauna v pravidelných intervalech zlepšuje krevní oběh v
obličejové pokožce a uvolňuje nosní čelové dutiny.
Po tom co, nastavíte teplotu vody na ovládacím panelu zařízení, udržuje
ohřívací systém s kontrolou teploty požadovanou teplotu v zařízení.
Příprava
Umístění
Vybalte zařízení, odstraňte veškerý obalový materiál a postavte jej na
rovný, pevný a tvrdý povrch.
Nepokládejte jej například na koberec.
14CZ
Popis částí
1 Maska na obličej
2 Nástavec na nos pro vdechování vodní páry
3 Držák nástavců s posuvným regulátorem páry
4 Miska na vodu (vnitřek zařízení)
5 Tělo zařízení
6 Tlačítko zapnutí/vypnutí s indikátorem napájení
7 Odměrka na vodu
12
3
4
5
7
6
15CZ
Používání zařízení
1 Postavte vyhřívací základnu na rovný, neklouzavý a suchý povrch.
2 Zařízení lze používat, pouze pokud je naplněné vodou. Odstraňte držák
nástavců 3 pootočením doprava a vytažením směrem nahoru.
Naplňte misku teplou vodou dle potřeby pomocí dodávané odměrky.
Neplňte vodu více než po značku „60ml“, označenou na vnitřní zadní
straně misky na vodu.
Varování
Nikdy neplňte více vody než po značku „60ml“ v misce na vodu.
Jinak by se mohlo zařízení přeplnit a voda by se dostala do jeho
vnitřku. Mohli byste tím zařízení poškodit a vyřadit.
3 Ujistěte se, že je zařízení VYPNUTO (tlačítko 6 nesvítí).
4 Nasaďte držák nástavců 3. Výčnělky musí zapadnout do drážek na
základně. Potom otočte držák doleva, aby se pevně zajistil na vyhřívací
základně.
Potom zapojte síťovou šňůru do elektrické zásuvky 230 V ~ 50 Hz.
5 Nasaďte obličejovou masku 1 nebo nástavec na nos 2 pro vdechování
vodní páry do držáku nástavců 3.
6 Stisknutím ovladače 6 zapněte zařízení.
7 Otočením regulátoru páry 3 doprava zablokujte otvory pro páru, aby se
pára nejdříve nakumulovala.
8 Když se začne voda odpařovat, pohodlně se posaďte s tváří nad
zařízení a pomalu přitlačte tvář na obličejovou masku. Zavřete oči a
uvolněte se.
Regulátor páry pomalu posouvejte doleva, aby se odkrývaly otvory pro
páru a nastavte si požadovanou intenzitu páry.
9 Vdechujte vodní páru nebe si jen vychutnávejte teplou páru na
pokožce.
Při používání obličejové sauny se Vaše pokožka optimálně připraví
na další ošetřování, jako je například hloubkové čištění, zvlhčování,
obličejové masky apod. Pára oživí pokožku, otevře póry, takže
nečistoty se pak dají snadněji odstranit.
Pokud byste se necítili dobře, nebo by Vám byla pára nepříjemná,
odtáhněte si tvář trochu dále od masky na obličej nebo snižte intenzitu
páry regulátorem. Pokud bude nepříjemný pocit přetrvávat, ukončete
používání zařízení.
Upozornění:
Při následujících onemocněních obličejovou masku raději
nepoužívejte:
• při zánětech pokožky
• při zčervenání pokožky
• při otocích v obličejové oblasti
• při srdečních onemocněních
• při problémech dýchání
• při poraněních v obličejové oblasti
16CZ
• při ekzémech
• při lupénce a psoriáze
• pokud jste těhotná nebo máte jiné zdravotní problémy
Před použitím při uvedených problémech určitě požádejte o radu
lékaře.
10 Když se voda z misky na vodu odpaří, zařízení se automaticky vypne.
Když chcete zařízení vypnout dříve, stiskněte ovladač 6 tak, aby zhasl
indikátor napájení.
Upozornění:
Po 40 minutách se zařízení automaticky vypne, i když je ještě voda v
misce na vodu.
11 Po vypnutí odpojte zařízení z elektrické sítě, sundejte obličejovou
masku, vylijte případnou zbylou vodu z misky a nechejte zařízení
vychladnout.
Zařízení uskladněte až po jeho vychladnutí.
12 UPOZORNĚNÍ!
Do misky nelijte minerální vody ani oleje (používejte pouze čistou
vodu). Tipy
Parní ošetřování mastné pleti
Napařujte si obličej cca 10 až 15 minut.
Pak si vyčistěte obličej vodou a univerzálním čisticím prostředkem na
pokožku.
Pak natřete obličej vrstvou pleťového mléka nebo peelingovou maskou.
Nakonec použijte obličejovou emulzi.
Parní ošetřování suché pleti
Napařujte si obličej cca 5 až 10 minut.
Pak si vyčistěte obličej vodou.
Nakonec použijte masku z bělícího krému nebo výživovou emulzi.
Parní ošetřování citlivé pleti
Napařujte si tvář cca 10 minut.
Pak si vyčistěte obličej vodou.
Nakonec použijte přípravky na citlivou pokožku (krém, výživovou masku
apod.).
Parní ošetřování pleti náchylné na tvorbu uhrů a vyrážek
Napařujte si obličej cca 5 až 15 minut.
Pomocí tamponu na odstraňování mejkapu otřete z obličeje pot a kožní
maz.
Pak opatrně prsty vytlačte uhry nebo vyrážky.
Po vytištění ošetřete pleť univerzálním čisticím prostředkem na pokožku,
tinkturou na pokožku nebo léčivou emulzí.
17CZ
Čištění a údržba
Jde o zařízení určené k péči o tělo, nejen o jednoduchou nádobu. Před
použitím si umyjte obličej a používejte čistou vodu.
Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
Postup čištění
Čištění základny
Po použití z misky zařízení vylijte vodu a misku a základnu čistěte jen
suchým hadříkem navlhčeným vodou. K čištění nepoužívejte žádné
abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, jako je líh, benzín nebo
ředidlo. Zařízení nikdy neponořujte celé do vody.
Nakonec zařízení opláchněte a osušte.
Čištění obličejové masky, násady na nos a odměrky
Tyto díly po sundání ze zařízení vyčistěte ve slabém roztoku čisticího
saponátu. Pak vše opláchněte čistou vodou a nechte zcela volně
vyschnout na vzduchu.
Miska na vodu
Když se začnou vytvářet vápenné usazeniny (vodní kámen) v misce,
vyčistěte misku na vodu běžně dostupným odvápňovačem, vhodným i pro
hliník.
Řiďte se při tom návodem k používání odvápňovače.
Skladování
Zařízení odpojte z elektrické sítě. Zkontrolujte, zda je vychladlé a
nenachází se v něm voda. Potom ho uskladněte na čisté a suché místo.
Před skladováním zařízení omotejte síťovou šňůru kolem základny.
18CZ
Technické údaje
Napájení: 230 V~ 50 Hz
Třída ochrany: II (ochrana před úrazem elektrickým proudem je
zajištěna dvojitou izolací)
Příkon: 130 W
Rozměry (v x p): 11,3 x 12,9 cm (bez příslušenství)
Objem misky: 60 ml
Hmotnost: 0,55 kg (s příslušenstvím)
Právo na změny vyhrazeno!
POKYNY A INFORMACE O ZACHÁZENÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech nebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky se nesmí přidat do běžného komunálního odpadu. Pro
správnou likvidaci, obnovu a recyklaci odevzdejte tyto výrobky na určená sběrná místa.
Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete
vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních vlivů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v
souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce
nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné
informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek odpovídá všem základním požadavkům směrnic EU,
které se na něj vztahují.
Výrobce:
Dovozce:
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
ORAVA distribution CZ, s.r.o.
Ostravská 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Súvisiace články
-
Orava FI-120 A Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
-
-
-