English ........................................................................................................................ 2
Polski ....................................................................................................................... 21
Čeština ..................................................................................................................... 43
Slovensky ................................................................................................................. 63
Deutsch ..................................................................................................................... 83
V 1.6
SilverCrest STGR 2200 A1
2 - English
Contents
1. Introduction ............................................................................................................ 3
2. Intended use ........................................................................................................... 3
3. Package contents ................................................................................................... 4
4. Controls and displays ............................................................................................. 5
5. Technical specifications ........................................................................................... 5
6. Safety instructions .................................................................................................. 6
7. Before you start .................................................................................................... 13
8. Getting started ..................................................................................................... 13
8.1 Assembling the stand ............................................................................................................................ 13
8.2 Assembling the table-top barbecue...................................................................................................... 14
8.3 Placing the table-top barbecue on the stand ....................................................................................... 14
8.4 Using the tabletop barbecue outdoors ................................................................................................ 15
8.5 Using the barbecue for the first time .................................................................................................... 15
8.6 Use ......................................................................................................................................................... 15
9. Maintenance/cleaning .......................................................................................... 17
9.1 Storing the table-top barbecue ............................................................................................................. 17
10. Troubleshooting ................................................................................................. 18
11. Environmental regulations and disposal infor mation .......................................... 18
12. Conformity ......................................................................................................... 19
13. Warranty information ........................................................................................ 19
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 3
1. Introduction
Thank you for choosing a SilverCrest product.
The table-top barbecue with stand STGR 2200 A1, referred to in the following as the table-top barbecue,
can be used for grilling food (e.g. meat, fish, vegetables, sausages, etc.). It can be assembled on or next
to the table, and is easy to operate thanks to the stepless control.
2. Intended use
This table-top barbecue is not intended for commercial use. This table-top barbecue is suitable for internal
and external use when connected to a properly installed mains socket with protective earth conductor.
Ensure that the table-top barbecue is always positioned securely.
The appliance fulfils all relevant norms and standards relating to CE conformity. Any modifications to the
appliance other than recommended changes by the manufacturer may result in these standards no longer
being met.
Predictable misuse
This table-top barbecue is not intended for operation with an
external clock timer or separate remote control system.
Do not use the table-top barbecue outdoors in the rain.
Do not use the table-top barbecue as a method of heating.
Do not cover the grill plate with aluminium foil, aluminium trays, or
other heat-resistant material. This can cause damage to the table-top
barbecue by overheating.
Risk of burns!
Do not place any metal objects (e.g. spoons, forks, knives,
pan lids, etc.) on the table-top barbecue. These can become
very hot and cause burns.
SilverCrest STGR 2200 A1
4 - English
3. Package contents
Heating unit
Grill plate (die-cast aluminium)
Storage tray (plastic)
4 x short tubes (A) and 4x
long tubes (B) for the stand legs
8 screws and 8 wing nuts
Frame (plastic)
Wind guard
These operating instructions (no image)
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 5
4. Controls and displays
These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the table-top barbecue is
depicted with a numbered key. The meanings of the numbers are as follows:
1 Wind guard
2 Grill plate
3 Grease collection tray (inserted on the rear side)
4 Heating element
5 Power cable
6 Aluminium reflector
7 Grill pan
8 Control dial (OFF = off, MAX = maximum heat)
9 Heating indicator (lit while the table-top barbecue is heating)
10 Carry handles
11 Frame
12 Wing nut
13 Screw
14 Storage tray
15 Stand legs
5. Technical specifications
Manufacturer: SilverCrest
Model name: STGR 2200 A1
Operating voltage: 230 V AC, 50 Hz
Power consumption: Max. 2200 W
Operation: Stepless control dial
Heating indicator
Power cable length: 1.60 m
Dimensions: Approx. 515 x 461 x 870 mm (W x D x H)
Grill plate 500 x 250 mm
Weight: Approx. 4.8 kg
IP degree of protection: IPX4
SilverCrest STGR 2200 A1
6 - English
6. Safety instructions
Before using the device for the first time, read the following
instructions carefully and pay attention to all warnings, even if you
are familiar with handling electrical devices. Keep these operating
instructions in a safe place for future reference. If you sell the
appliance or give it away, pass on the user manual at the same
time. It forms parts of the product.
Explanation of symbols
In this user manual, warnings are used as follows.
Risk of burns!
This symbol warns of hot surfaces.
WARNING!
This symbol denotes important information for the safe
operation of the product and user safety. It warns against
risks which could, if left unheeded, cause danger to life and
limb, injuries or material damage.
Risk of electric shock!
This symbol warns of risks which could, if left unheeded,
cause damage to life and limb through electric shock.
Risk of fire!
This symbol warns that fires could start if the warning is left
unheeded.
This symbol denotes further information on the topic.
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 7
The device is suitable for outdoor use.
Children and persons with disabilities
This device may be used by children over the age of 8 and by
persons with reduced physical, sensory, or intellectual abilities or
with limited experience or knowledge, if under supervision or if they
have been instructed in the safe use of the device and have
understood the resulting dangers. Do not allow children to play with
the appliance. Children may clean and perform maintenance on the
device only under supervision.
Children under the age of 8 must be kept away from the appliance
and the power cable.
WARNING of suffocation!
Packaging material is not a toy. Do not allow children to
play with plastic bags. There is a risk of suffocation.
WARNING of falling objects!
Ensure that children do not pull the power cable. This may
cause the device to fall from the work surface or tip over
(when using with stand). There is a danger of injury.
Keep the appliance out of the reach of children.
General safety instructions
This table-top barbecue is not intended for operation with an
external clock timer or separate remote control system.
SilverCrest STGR 2200 A1
8 - English
Risk of burns!
Do not place any metal objects (e.g. spoons, forks,
knives, pan lids, etc.) on the grill plate. These can
become very hot and cause burns.
When in use, never touch the surface of the grill plate (2)
or the wind guard (1).
Transport or move the appliance only after it has
completely cooled down. Hold or carry the device only
using the intended carry handles (10).
Clean the appliance only after it has completely cooled
down.
Risk of fire!
If you are using the table-top barbecue without the stand,
do not place the barbecue on textile surfaces, e.g. on a
tablecloth.
Do not place the table-top barbecue on metal surfaces.
These may become very hot and cause a fire.
Do not place the table-top barbecue under or directly
next to flammable objects, e.g. curtains or blinds.
Never use the table-top barbecue with charcoal,
methylated spirit, or other flammable materials.
Maintain a clearance of at least 100 cm around the
device to flammable and combustible materials.
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 9
Do not operate the table-top barbecue in potentially
explosive locations or using flammable materials. These
include fuel storage areas such as below deck on a
boat, fuel line or tank areas, as well as areas in which
the air contain chemicals or particles, e.g. cereal, dust, or
metal powder, and all other environments in which you
are normally instructed to switch off your fuel engine.
Ensure that the power cable does not touch the grill plate
(2) during operation.
Do not cover the grill plate (2) with aluminium foil,
aluminium trays, or other heat-resistant material. This can
cause damage to the table-top barbecue by overheating.
Risk of electric shock!
The device must be connected to a residual current-
operated protective device (RCD) with a rated tripping
current no greater than 30 mA.
The device must be connected to a mains socket with
protective earth conductor.
The housing of the table-top barbecue and the power
cable must not be damaged. Never replace a faulty
cable, instead contact our customer service (see
"Warranty information" on page 19). If the housing or
power cable are damaged, there is a risk of electric
shock.
SilverCrest STGR 2200 A1
10 - English
Never open the housing of the table-top barbecue. This
does not contain any replaceable parts. If the housing is
open, there is a risk of electric shock.
If you notice any smoke, unusual noises or strange
smells, switch off the appliance immediately and remove
the plug from the mains socket. If this occurs, do not
continue to use the appliance and have it checked out by
an expert. Never inhale smoke from a possible
appliance fire. If you do inadvertently inhale smoke, seek
medical attention. Smoke inhalation can be damaging to
your health.
Make sure that the power cable cannot be damaged by
sharp edges or hot spots. Do not wrap the power cable
around the table-top barbecue.
Make sure that the power cable cannot get crushed or
squashed.
Even when switched off, the table-top barbecue is not
fully disconnected from the mains. To disconnect the
barbecue completely from the mains, remove the mains
plug from the mains socket.
When disconnecting the power supply from the mains
socket, always pull on the mains plug and never on the
cable itself.
Always disconnect the mains plug from the mains socket
in the event of faults, if you leave the device unattended,
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 11
when it is not in use, before assembly, disassembly, or
cleaning, and in the event of electrical storms.
If you notice visible damage to the table-top barbecue or
the power cable, switch off the device, remove the mains
plug from the mains socket, and contact customer service
(see "Warranty information" on page 19).
Only connect the table-top barbecue to a properly
installed, easily accessible mains socket with the same
mains voltage as detailed on the name plate. After
connecting the appliance, the mains socket must still be
easily accessible so that you can remove the mains plug
quickly in the event of an emergency.
Never immerse the device, the power cable, or the mains
plug in water or other liquids. Do not wipe the heating
element (4) with a damp cloth. If liquids have entered the
product, disconnect the mains plug from the mains socket
immediately and contact customer service (see
"Warranty information" on page 19).
Never operate the table-top barbecue with wet hands.
Warning about property damage
Do not place any objects on the grill plate (2).
Do not place heavy objects on the storage tray (14). The
table-top barbecue is not designed to bear weight.
When using the table-top barbecue with the stand,
ensure that it does not topple over.
SilverCrest STGR 2200 A1
12 - English
Ensure that the grill plate (2) never touches the heating
element (4). This can cause damage to the device.
Place the table-top barbecue (with or without stand) only
on an even, stable and fireproof surface protected
against spray water.
Do not expose the table-top barbecue to extremely high
or low temperatures.
Switch off the device (turn the control dial anti-clockwise
to the OFF position) before connecting the mains plug to
a mains socket.
Power cable
Always hold the power cable by the mains plug and
never pull on the cable itself.
Never place the device, furniture or any other heavy
objects on the cable and take care that the cable does
not become trapped.
Never tie knots in the power cable and do not tie it to
other cables.
The power cable should be installed so that nobody can
trip over it or be obstructed by it.
Never use adapter plugs or extension cables that do not
comply with the safety regulations applicable in your
country, and do not modify the power cable yourself.
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 13
A damaged power cable must only be replaced by the
manufacturer or authorised customer service, in order to
avoid risks.
The power cable must be checked regularly for signs of
damage. The device must not be used if the power cable
is damaged.
7. Before you start
Unpack the appliance. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are
missing or damaged, please phone our hotline (see "Warranty information" on page 19). Keep the
packaging material away from children and dispose of appropriately.
8. Getting started
You can use the table-top barbecue optionally with or without the stand. When used without the stand, it
can be placed directly on the dining table and prepare food in front of your guests.
If there is not sufficient space on the dining table, you can use the stand. The stand also features a
practical storage tray (14) on which you can place spices, tongs, and other accessories that you may
need during food preparation.
8.1 Assembling the stand
To assemble the stand, proceed as follows:
1. Attach the short tube (A) to the long tube (B).
2. Insert the assembled tubes from below into
one corner of the storage tray (14), until the
two bores of both tubes are aligned with the
bore on the storage tray (14).
3. Insert one of the screws (13) from the outside
and loosely secure with a wing nut (12). Do
not fully tighten the wing nut.
4. Repeat steps 1 to 3 with the 3 remaining
stand legs.
5. Place the stand legs with the storage tray
SilverCrest STGR 2200 A1
14 - English
(14) in front of you, and position the frame on top of the 4 tubes.
6. Insert one of the screws (13) from the outside into one edge of the frame and secure with a wing nut
(12). Use a cross-head screwdriver to prevent the screw (13) from turning at the same time.
7. Repeat step 6 with the other 3 tubes.
8. Now tighten the lower 4 wing nuts (12) of the storage tray (14). Use a cross-head screwdriver to
prevent the screw (13) from turning at the same time.
Warning about property damage
Don't force the wing nuts (12) when tightening. Tighten them lightly. Otherwise, the stand
may be damaged.
8.2 Assembling the table-top barbecue
1. Place the grill plate (2) on the grill pan (7). Ensure that the grease outlet from the grill plate (2) is on
the back of the table-top barbecue, so that the fat can run through it into the grease collection
tray (3).
8.3 Placing the table-top barbecue on the stand
1. Place the stand on a flat, stable surface.
2. Disconnect the barbecue from the mains. To do this, disconnect the power cable plug (5) from the
mains socket.
3. Hold the table-top barbecue at the sides, using the handles below the grill pan (7).
4. Place the barbecue on the stand, ensuring that it sitting centrally on the stand and is balanced.
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 15
8.4 Using the tabletop barbecue outdoors
1. Insert the two straps on the outside of the wind guard (1) from behind into the designated slits on the
left and right of the grill pan (7). Hold the wind guard (1) at a slight angle.
2. Push the rear side of the wind guard (1) into the two brackets at the rear of the grill pan (7).
8.5 Using the barbecue for the first time
When you heat the barbecue for the first time, a small amount of smoke may be produced on
the heating element (4). For this reason, the device should be heated and then left to cool
again twice before preparing grilled food for the first time. During this process, open a
window to ensure sufficient room ventilation, or perform the heating process outdoors.
1. Clean the grill plate (2) using warm water and detergent. This removes dust and any packaging
residue. See also "Maintenance/cleaning" on page 17.
2. Connect the table-top barbecue to a live mains socket using the power cable (5).
3. Turn the control dial (8) to the MAX position. Allow the table-top barbecue to heat up for approx. 10
to 15 minutes. During this process, open a window to ensure sufficient room ventilation, or perform
the heating process outdoors.
4. Switch off the barbecue. Turn the control dial (8) to the OFF position.
5. Remove the power cable plug (5) from the mains socket and leave the table-top barbecue to cool.
6. Repeat steps 2 to 4.
You can now prepare grilled food using your table-top barbecue.
8.6 Use
Place the device on an even, non-slip and dry surface.
Risk of burns!
Do not place any metal objects (e.g. spoons, forks, knives, pan lids, etc.) on the grill plate
(2). These can become very hot and cause burns.
When in use, never touch the surface of the grill plate (2) or the wind guard (1).
Transport or move the appliance only after it has completely cooled down. Hold or carry
the device only using the intended carry handles (10).
Risk of fire!
Do not place the device on textile surfaces such as a tablecloth.
Do not place the device unit on metal surfaces. These may become very hot and cause a
fire.
SilverCrest STGR 2200 A1
16 - English
Do not place the device under or directly next to flammable objects, e.g. curtains or
blinds.
Never use the table-top barbecue with charcoal, methylated spirit, or other flammable
materials.
Warning about property damage
Switch off the device (turn the control dial anti-clockwise to the OFF position) before
connecting the mains plug to a mains socket.
Do not cover the grill plate (2) with aluminium foil, aluminium trays, or other heat-resistant
material. This can cause damage to the table-top barbecue by overheating.
1. Connect the table-top barbecue to a live mains socket using the power cable (5).
2. Switch the table-top barbecue on. Turn the control dial (8) clockwise to the MAX position. While the
barbecue is heating up, the heating indicator (9) is lit up.
We recommend the "MAX" setting for normal grilling.
However, you can also select a lower value than MAX (e.g. for keeping food warm that
has already been grilled). In this case, the tabletop barbecue heats up to the set
temperature and then switches itself off temporarily (the heating indicator light goes out).
As soon as the grill plate (2) falls below the set temperature, the heating process is
restarted (the heating indicator lights up again).
In the MAX setting, the table-top barbecue (and the indicator lamp) switches off
temporarily when a temperature of 220 °C is reached. As soon as the grill plate (2) falls
below this temperature, the heating process is restarted (the heating indicator lights up
again).
3. Allow the table-top barbecue to heat up for 10 minutes and then place the foodstuff on the grill
plate (2).
The barbecue offers a low-fat and healthy way to cook meat, fish, sausages, and
vegetables.
Do not puncture meat to prevent moisture loss. Otherwise, it can become dry.
Season the grilled food and turn it from time to time. We recommend using wooden
barbecue tongs.
4. When you have finished grilling, switch the table-top barbecue off. To turn off the device, turn the
control dial (8) anti-clockwise to the OFF position.
5. Remove the prepared food from the grill plate (2).
6. Remove the power cable plug (5) from the mains socket and clean the table-top barbecue. See
"Maintenance/cleaning" on page 17.
SilverCrest STGR 2200 A1
English - 17
9. Maintenance/cleaning
In order to avoid burnt on food residues, clean the table-top barbecue after every use.
Risk of burns!
Wait until the table-top barbecue is completely cool before cleaning it. Otherwise you could
get burnt.
Risk of electric shock!
Always remove the mains plug from the mains socket before cleaning. Failure to do so
could cause an electric shock.
Never wipe the heating element (4) with a damp cloth. Failure to do so could cause an
electric shock.
Warning about property damage
Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface
(e.g. metal sponges). This can cause damage to the table-top barbecue.
Remove the grease collection tray (3), empty it, and rinse with detergent. To remove, hold the latches of
the grease collection tray (3) with your thumb and forefinger, press down lightly and remove the grease
collection tray (3) from the back.
If applicable, remove the wind guard (1) and clean with warm water and detergent. Dry the wind guard.
Lift the grill plate (2) upwards to remove it, and clean using warm water and detergent. Dry the grill plate.
Risk of electric shock!
Never wipe the heating element with a damp cloth. Failure to do so could cause an
electric shock.
Wipe the grill pan (7) using a damp cloth and the heating element (4) using a dry cloth.
If necessary, wipe the stand with a damp cloth and dry.
9.1 Storing the table-top barbecue
When storing the table-top barbecue, leave the grill plate (2) on the grill pan (7) to protect the heating
element against possible damage.
If necessary, you can store the stand separately or dismantle it completely. To dismantle the stand,
proceed as follows:
1. Remove the grill pan (7), including accessories, from the stand.
2. Unscrew and remove the 8 wing nuts (12). Use a cross-head screwdriver to prevent the screws (13)
from turning at the same time.
3. Remove the 8 screws (13). Store the screws (13) and wing nuts (12) in a safe place.
SilverCrest STGR 2200 A1
18 - English
4. Remove the frame (11) from the top tubes (15).
5. Remove the 4 short tubes (A) from the long tubes (B), and pull the tubes out of the storage tray (14).
6. Keep the separate parts in a safe place.
10. Troubleshooting
If your table-top barbecue does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the
problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see
"Warranty information" on page 19).
Risk of electric shock!
Never try to repair the device yourself.
Problem Possible causes Remed
y
The table-top
barbecue does not
work.
Power cable not connected. Connect the power cable (5) to a live mains
socket.
Control dial not set to a high
enough temperature, or set to
OFF.
Turn the control dial clockwise to the MAX
position.
The table-top
barbecue switches
itself off.
Control dial not set to a high
enough temperature, or set to
OFF.
Turn the control dial clockwise to a higher
position or to MAX.
11. Environmental regulations and disposal information
If this symbol depicting a crossed-out rubbish bin appears on a product, the product is
subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must
be disposed of separately from household waste at official disposal centres.
Do not dispose of the appliance in household waste or bulky waste collections.
Information on collection points and pick-up times can be obtained from your local
council or waste disposal company.
Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to
paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the
packaging should be taken to your public collection points for disposal.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/