Silvercrest USB Traveller Kit Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

SK

Používateľská príručka

Sada SilverCrest Traveller pre prenosné počítače

20

SK

Vitajte

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre špičkovú sadu SilverCrest Traveller pre prenosné

počítače. Dôkladne si prečítajte Používateľskú príručku a dodržiavajte bezpečnostné

pokyny.

P

OZNÁMKA

Všetky technické údaje v používateľskej príručke boli zostavené a upravené s maximálnou pozornosťou

a reprodukované s najväčšou možnou mierou kontroly. Napriek tomu nie je možné vylúčiť, že budú

obsahovať chyby. Preto nedávame záruku a nenesieme zodpovednosť za žiadne následky spôsobené

chybnými informáciami. Ďakujeme vám za oznámenie prípadných chýb.

OBSAH BALENIA A POZNÁMKY K OBSLUHE

Použite zoznam na strane 23 Používateľskej príručky a skontrolujte, či je obsah balenia úplný. Ak

čokoľvek zo sady SilverCrest Traveller pre prenosné počítače chýba, oznámte nám to do 10 dní.

POŽIADAVKY NA OPERAČNÝ SYSTÉM

Operačný systém: Microsoft

®

Windows

®

2000 SP4, Windows

®

XP & Windows Vista

®

Minimálne jeden voľný port USB

21

SK

Dôležité upozornenie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v tejto príručke, aj keď ste sa

zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení.

- Príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak zariadenia predáte alebo dáte inej

osobe, odovzdajte jej aj túto príručku.

- Nedovoľte deťom, aby sa hrali s elektrickými alebo elektronickými zariadeniami bez dozoru dospelej

osoby. Deti nemusia byť schopné predvídať možné riziko. Prehltnutie drobných častí môže

predstavovať nebezpečenstvo.

- Káble zapájajte bezpečným spôsobom. Zabráňte zakopnutiu o káble.

- Nevystavujte zariadenia priamemu slnečnému svetlu a neumiestňujte ich v blízkosti zdrojov tepla.

- Chráňte káble a zariadenia pred prachom, špinou a abrazívnymi kvapalinami.

- Neotvárajte kryt zariadení, neobsahujú súčasti, ktoré je možné opraviť.

- Vybavenie a káble nesmú prísť do kontaktu s vodou. Neumiestňujte žiadne predmety obsahujúce

tekutiny (napríklad vázy, nápoje) na zariadenia alebo do ich blízkosti.

- Neumiestňujte žiadne zdroje ohňa (napríklad sviečky) zariadenia alebo do ich blízkosti.

ÚČEL POUŽITIA

Sada SilverCrest Traveller pre prenosné počítače sa skladá z rôznych káblov, adaptérov a zariadení na

pripojenie cez port USB k osobnému alebo prenosnému počítaču. Numerická klávesnica, rozbočovač a

myš sa smú používať len cez spojenie USB. Produkty by sa mali používať len vo vnútorných a suchých

priestoroch.

Spoločnosť Targa nenesie zodpovednosť za poškodenie spôsobené nevhodným používaním sady

Silvercrest Traveller pre prenosné počítače.

ZHODA

V prípade tejto sady zariadení prebehli testy na súlad so základnými a ďalšími príslušnými

požiadavkami smernice EMC 2004/108/EC, ako aj smernice o nízkom napätí 2006/95/EC.

LIKVIDÁCIA STARÝCH ZARIADENÍ

Prístroje označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2002/96/EC. Elektrické

a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať izolovane od domáceho odpadu a na

príslušných miestach. Chráňte životné prostredie a zdravie osôb správnou likvidáciou

prístroja. Ďalšie informácie o správnom spôsobe likvidácie vám poskytnú orgány miestnej

samosprávy, firmy zaoberajúce sa likvidáciou odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si

zariadenie kúpili.

REGISTROVANÉ OBCHODNÉ ZNÁMKY

Targa

®

je registrovaná ochranná známka spoločnosti Targa GmbH.

USB

®

je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum, Inc.

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

a logo Windows sú registrovanými ochrannými známkami

spoločnosti Microsoft Corporation.

Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

22

SK

Obsah

Požiadavky na operačný systém ......................................................................... 20

Dôležité upozornenie ........................................................................................... 21

Obsah balenia......................................................................................................23

Úvod a Začíname.................................................................................................24

Náhlavná súprava................................................................................................26

Predlžovací kábel USB ........................................................................................ 27

Predlžovací kábel modemu .................................................................................28

Sieťový kábel .......................................................................................................29

Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru typu B) .......................................... 30

Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru Mini-USB) .....................................30

Myš USB.............................................................................................................. 31

Rozbočovač USB 2040x...................................................................................... 32

Numerická klávesnica..........................................................................................33

Technické údaje:..................................................................................................34

Podrobné informácie o záruke.............................................................................35

23

SK

Obsah balenia

1 Náhlavná súprava

2 Predlžovací kábel USB

3 Sieťový kábel

4 Predlžovací kábel modemu

5 Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru typu B)

6 Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru Mini-USB)

7 Myš USB

8 Rozbočovač USB 2040x

9 Numerická klávesnica

1

2

6

7

3

4

5

8

9

24

SK

Úvod a Začíname

Pripojenie zariadenia USB k počítaču

USB je skratka pre "Universal Serial Bus". Systém automaticky zistí a nakonfiguruje zariadenie USB

pripojené k počítaču. Ak sú dostupné viaceré porty USB na počítači, je možné použiť ktorýkoľvek

z nich. Niektoré stolové počítače môžu mať porty USB v zadnej časti určené na dlhodobejšie zapojenie

a ďalšie porty USB v prednej časti pre často menené zapojenie.

Nie je možné sa v portoch pomýliť. Ak je zariadenie USB pripojené k inému portu, operačný systém

nainštaluje ovládač v prípade potreby znova a zariadenie bude pripravené na použitie.

Postup

Zasuňte konektor zariadenia USB do voľného portu USB počítača. Následne sa objaví výzva v pravom

dolnom rohu obrazovky.

Váš počítač zistil zariadenie USB, automaticky nainštaloval ovládač a zobrazuje nasledujúcu správu:

Operačný systém potvrdzuje, že zariadenie bolo správne integrované do systému a je pripravené na

použitie.

Prečítajte si pokyny na nasledujúcich stranách, ktoré sa vzťahujú k jednotlivým produktom sady

SilverCrest Traveller pre prenosné počítače.

(Obr.: Príklad pre myš USB zo sady

Traveller pre prenosné počítače)

(Obr.: Inštalácia je dokončená

25

SK

Úvod a Začíname

Mechanizmus navíjania káblov

Myš USB, numerická klávesnica, náhlavná súprava, predlžovací kábel USB, kábel na pripojenie

modemu a sieťový kábel majú šikovný mechanizmus navíjania káblov. Používaním tohto mechanizmu

docielite požadovanú dĺžku kábla.

Jemne poťahujte súčasne za oba konce kábla, kým nedosiahnete požadovanú dĺžku. Keď zastavíte

poťahovanie, navíjací mechanizmus trochu zatiahne obe strany, kým sa nezastaví na najbližšej

západke.

Ak chcete kábel zvinúť dovnútra, znova opatrne zatiahnite za oba konce. Západka sa uvoľní a kábel sa

sám zvinie do krytu. Ak je kábel celkom odvinutý, najprv uvoľnite konektor, aby ste zaistili správne

zvinutie.

Potiahnite súčasne oba

konce kábla pre dosiahnutie

požadovanej dĺžky

Po uvolnení sa kábel pomocou

navíjacieho mechanizmu

automaticky zvinie do krytu

Jemne potiahnite, až

sa západka uvolní a

kábel sa zvinie

~ 1cm ~ 1cm

26

SK

Náhlavná súprava

Použitie

– telefonovanie prostredníctvom počítača;

– maximálna dĺžka: 130 cm.

Na pripojenie náhlavnej súpravy k počítaču musíte mať nainštalovanú zvukovú kartu. To umožňuje

pripojenie externého mikrofónu ako aj slúchadiel. Pripájacie porty sú kvôli rozlíšeniu zvyčajne označené

farbou alebo symbolom.

Potiahnite súčasne mikrofón aj konektor, aby ste dosiahli požadovanú dĺžku kábla. Pozrite si pokyny

k navíjaciemu mechanizmu na strane 25.

Červený konektor jack na náhlavnej súprave sa pripája k portu mikrofónu na počítači a zelený konektor

jack sa pripája ku konektoru slúchadiel. Na počítači môžu byť dostupné tiež audio konektory jack. Ak si

nie ste istí, ktorý je správny konektor na počítači, viac informácií nájdete v príručke k vášmu počítaču.

Slúchadlá

Konektor slúchadiel (zelený)

Konektor mikrofónu (červený)

Mikrofón

27

SK

Predlžovací kábel USB

Použitie

– pripojenie zariadenia USB s príliš krátkym káblom;

– maximálna dĺžka: 80 cm.

Roztiahnite predlžovací kábel na požadovanú dĺžku. Pozrite si pokyny k navíjaciemu mechanizmu na

strane 25.

Vložte konektor USB do voľného portu USB na počítači a potom zapojte USB zariadenie do konektora

USB jack na predlžovacom kábli.

Zásuvka USB Konektor USB

28

SK

Predlžovací kábel modemu

Použitie

– pripojenie PC modemu k telefónnemu pripojeniu;

– maximálna dĺžka: 130 cm.

Môžete používať internetové, telefónne a faxové funkcie s modemovým pripojením. To vyžaduje

doplnkový softvér a podľa potreby vhodné internetové pripojenie.

Kábel na pripojenie modemu umožňuje pripojiť počítač so zabudovaným modemom (závisí od

konfigurácie počítača) do telefónnej siete. Pripájací kábel má na oboch koncoch 6-kolíkový modulárny

konektor jack, model RJ11. Potiahnite súčasne oba konce kábla na dosiahnutie požadovanej dĺžky.

Pozrite si pokyny k navíjaciemu mechanizmu na strane 25.

Všimnite si, že hoci je sieťový kábel (strana 29) veľmi podobný, má 8-kolíkový modulárny

konektor jack, model RJ45.

Obr.: 6kolíkový modulárny

konektor jack pripájacieho

káblu modemu, model: RJ11

!

29

SK

Sieťový kábel

Použitie

– na pripojenie počítača do siete;

– maximálna dĺžka: 130 cm.

Ak chcete počítač pripojiť do siete, musí obsahovať integrovanú sieťovú kartu. V tom prípade je

k dispozícii 8kolíkový modulárny konektor jack pre sieťové pripojenie, do ktorého sa môže vložiť sieťový

kábel. Ak si nie ste istí, či má váš počítač sieťový port, postupujte podľa pokynov v technickej

dokumentácii k počítaču.

Potiahnite súčasne oba konce kábla na dosiahnutie požadovanej dĺžky. Pozrite si pokyny k navíjaciemu

mechanizmu na strane 25.

Vložte jeden koniec sieťového kábla do sieťového portu a druhý koniec do prepínača (alebo sieťového

rozbočovača).

Všimnite si, že hoci je kábel na pripojenie modemu (strana 28) veľmi podobný, má 6.kolíkový

modulárny konektor jack, model RJ11.

Obr.: 8kolíkový modulárny konektor

jack pre sieťové pripojenie,

model: RJ45

!

30

SK

Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru

typu B)

Použitie

– na zapojenie kábla USB do rôznych typov konektorov

V prípade potreby môže byť adaptér vložený do predlžovacieho kábla USB pre prídavné zariadenia.

Väčší konektor typu A je východiskovo nastavený na pripojenie k počítaču, kým menší konektor typu

B je rezervovaný pre prídavné zariadenie ako napríklad tlačiarne, skenery atď.

Adaptér USB (konektor typu A ku konektoru

Mini-USB)

Použitie

– na zapojenie kábla USB do rôznych typov konektorov

Konektor mini-USB je zvyčajne navrhnutý ako konektor malých zariadení (napríklad digitálny fotoaparát

a pod.). Ak chcete použiť kábel rozhrania s malými zariadeniami, vložte adaptér do predlžovacieho

kábla.

Konektor typu A

Konektor typu B

Konektor typu A

Konektor mini-USB

31

SK

Myš USB

Použitie

– pripojenie k stolovému alebo prenosnému počítaču;

– maximálna dĺžka: 80 cm (kábel konektora)

Opatrne potiahnite súčasne myš a konektor, aby ste dosiahli požadovanú dĺžku kábla. Pozrite si pokyny

k navíjaciemu mechanizmu na strane 25. Ak potrebujete pripájací kábel predĺžiť, vložte predlžovací

kábel do konektora USB.

Myš USB je aktívne zariadenie, ktoré nevyžaduje manuálnu inštaláciu ovládača v operačných

systémoch Microsoft

®

Windows Vista

®

, Windows

®

XP alebo Windows

®

2000. Pri prvom použití sa

príslušný ovládač nainštaluje automaticky (pozri stranu 24 – Postup).

Vložte konektor myši USB (alebo predlžovacieho kábla) do portu USB počítača. Po inštalácii ovládača

pri prvom pripojení bude myš funkčná ako trojtlačidlová myš s rolovacím kolieskom.

Poznámka:

Ľavé tlačidlo myši je východiskovo nastavené na aktiváciu funkcií, keďže väčšina používateľov

narába myšou pravou rukou. V operačnom systéme, v časti Ovládacie panely môžete zmeniť

primárne tlačidlo na pravé a prispôsobiť myš na ovládanie ľavou rukou.

Lavé tlačidlo myši

Konektor typu A

Stredné tlačidlo myši a

rolovacie koliesko

Pravé tlačidlo myši

32

SK

Rozbočovač USB 2040x

Použitie

– pridáva stolovému alebo prenosnému počítaču tri ďalšie porty USB

Na pripojenie niekoľkých zariadení USB je potrebné mať rovnaký počet portov USB. Ak použijete

rozbočovač, získate namiesto jedného portu USB štyri porty. Pripájací kábel zo spodnej strany

rozbočovača vložte do voľného portu USB na počítači. V prípade potreby môžete použiť predlžovací

kábel USB.

Rozbočovač USB je aktívny prvok a nevyžaduje inštaláciu ovládača pri prvom použití. Objaví sa

automaticky pri operačných systémoch Microsoft

®

Windows Vista

®

, Windows

®

XP alebo Windows

®

2000

(pozri stranu 24 – Postup).

Po inštalácii ovládača máte k dispozícii štyri porty na rozbočovači USB, kde môžete pripojiť akékoľvek

zariadenie USB.

Konektor typu A

Obr.: Detail portov USB

33

SK

Numerická klávesnica

Použitie

– vybavenie stolového alebo prenosného počítača externou numerickou klávesnicou;

–. maximálna dĺžka: 80 cm (kábel konektora).

Ak nemá vaša klávesnica numerickú klávesnicu, môžete použiť toto prídavné zariadenie na zadávanie

numerických údajov. Opatrne potiahnite súčasne numerickú klávesnicu a konektor, aby ste dosiahli

požadovanú dĺžku kábla. Pozrite si pokyny k navíjaciemu mechanizmu na stránke 25. Ak potrebujete

pripájací kábel numerickej klávesnice predĺžiť, vložte predlžovací kábel do konektora USB.

Numerická klávesnica je aktívne zariadenie, ktoré nevyžaduje manuálnu inštaláciu ovládača

v operačných systémoch Microsoft

®

Windows Vista

®

, Windows

®

XP alebo Windows

®

2000. Pri prvom

použití sa príslušný ovládač nainštaluje automaticky (pozri stranu 24 – Postup).

Niektoré klávesy majú dvojité priradenie. Na prepínanie priradení stlačte kláves Num Lock v ľavom

hornom rohu numerickej klávesnice. Po zapnutí Num Lock sa rozsvieti kontrolka a čísla na numerickej

klávesnici sú aktivované. Po vypnutí Num Lock kontrolka zhasne a aktivujú sa špeciálne funkcie.

Poznámka:

Numerickú klávesnicu môžete použiť priamo na ovládanie kalkulačky v operačnom systéme

Windows

®

. Ak vyvoláte program Kalkulačka a zapnete funkciu Num Lock na numerickej klávesnici,

môžete používať čísla a matematické funkcie ako kalkulačku.

Pripájací kábel

Kontrolka

numerickej

klávesnice

34

SK

Technické údaje:

ROZBOČOVAČ USB 2040X

Rozmery (d x š x v):

90,6 x 38,6 x 12,6 mm

Hmotnosť: 38 g

Porty (počet): 4 porty (USB 2.0)

Rozhranie: USB 2.0

Prevádzková teplota: 0 °C – +45 °C

Teplota skladovania: -20 °C – +60 °C

Prevádzková vlhkosť: < 85 % relatívnej vlhkosti

NÁHLAVNÁ SÚPRAVA

Dĺžka kábla: 130 cm

Slúchadlá

Odpor: 32 ohmov

Pomer signál/šum: > 115 dB

Kmitočtová odozva: 30 Hz – 2 kHz

Headphone broadband voltage:

> 75 mV

Mikrofón

Rozsah frekvencií: 100 Hz – 12 kHz

Citlivosť: -58 dB re 1V/Pa

MYŠ USB

Dĺžka kábla: 80 cm

Počet tlačidiel: 3 (centrálne tlačidlo na rolovacom koliesku)

Sledovanie: Optický senzor

Rozlíšenie: 800 dpi

Rozmery (d x š x v): 77 x 36 x 20 mm

Hmotnosť: 40 g

Prevádzková teplota: 0 °C – +45 °C

Teplota skladovania: -20 °C – +60 °C

Prevádzková vlhkosť: 20 % – 70 % relatívnej vlhkosti

NUMERICKÁ USB KLÁVESNICA

Dĺžka kábla: 80 cm

Rozmery (d x š x v): 113 x 74 x 21 mm

Hmotnosť: 94 g

Prevádzková teplota: 0 °C – +45 °C

Teplota skladovania: -20 °C – +60 °C

Prevádzková vlhkosť: 20 % – 70 % relatívnej vlhkosti

Stránka sa načítava...

Silvercrest USB Traveller Kit Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Silvercrest USB Traveller Kit Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty