GB
SK110
Sportovní sluchátka
Uživatelská příručka a
informace o údržbě
CZ
Ušné slúchadlá
Používateská príručka a
informácie o údržbe
SK
HOME TECH
In-Ear Headphones
In-Ear Headphones
User manual and service information
hb-sk110_lb4b_0903.qxd:Layout 1 13.03.2009 16:22
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Športová náhlavná súprava SK-110 Slovensky
13
Športová náhlavná súprava SK-110
Užívateľská príručka a servisné informácie
Obsah
Obsah balenia .................................................................13
Dôležité bezpečnostné upozornenie................................14
Prevádzkové podmienky.............................................14
Údržba ........................................................................14
Deti .............................................................................15
Účel použitia ...............................................................15
Nebezpečenstvo rušenia hlukom ................................15
Likvidácia starých zariadení ........................................16
Úvod................................................................................16
Použitie............................................................................16
Podložky do uší...........................................................16
Nasadenie slúchadiel..................................................17
Pripojenie....................................................................17
Príloha.............................................................................17
Technické parametre ..................................................17
Podrobné informácie o záruke ....................................18
Obsah balenia
Slúchadlá SK-110 s pripájacím káblom a vloženými
podložkami do uší strednej veľkosti
2 malé podložky do uší
2 veľké podložky do uší
Slovensky Športová náhlavná súprava SK-110
14
Dôležité bezpečnostné upozornenie
Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné
pokyny v tejto príručke a rešpektujte všetky varovania, aj
keď ste sa zoznámili s používaním rôznych elektronických
zariadení. Príručku uložte na bezpečnom mieste na
neskoršie použitie. Ak zariadenie predáte alebo dáte inej
osobe, odovzdajte jej aj túto príručku.
Prevádzkové podmienky
Zariadenie nie je určené na prevádzku v priestoroch
s vysokou teplotou alebo vlhkosťou (napr. kúpeľne) a musí
sa chrániť pred prachom. Prevádzková teplota a vlhkosť: 5
℃ až 35°, max. 85 % relatívnej vlhkosti
Vždy skontrolujte, či:
nie sú v blízkosti zariadenia priame zdroje tepla (napr.
kúrenie);
na zariadenie nesvieti priame slnko alebo jasné umelé
osvetlenie;
musíte zabrániť kontaktu s rozprašovanou
a kvapkajúcou vodou a abrazívnymi roztokmi
a zariadenie by ste nikdy nemali používať v blízkosti
vody. Zariadenie zvlášť nesmie byť nikdy ponorené
(na zariadenie ani vedľa neho neklaďte žiadne
nádoby, obsahujúce tekutiny, ako sú nápoje, vázy,
atď.);
ani na prístroji ani v jeho blízkosti sa nesmú
nachádzať žiadne zdroje otvoreného plameňa (napr.
zapálené sviečky);
do zariadenia sa nevkladajú žiadne predmety;
Údržba
V prípade, že spozorujete akýkoľvek druh poškodenia,
napr. poškodený kryt zariadenia, vniknutie tekutiny alebo
predmetov do zariadenia, ak bolo zariadenie vystavené
účinkom dažďa alebo vlhkosti, je potrebná jeho oprava.
Oprava je potrebná aj v prípade, že zariadenie nefunguje
normálne alebo spadlo. Ak spozorujete akýkoľvek dym,
nezvyčajný hluk alebo zvláštny zápach, zariadenie
nesmiete používať a musí sa poslať na kontrolu
autorizovaným servisným personálom. Ak je zariadenie
potrebné opraviť, obráťte sa na autorizovanú servisnú
Športová náhlavná súprava SK-110 Slovensky
15
opravovňu. Na čistenie používajte iba čistú suchú
handričku. Nepoužívajte korózne kvapaliny.
Deti
Elektrické zariadenia nepatria do rúk deťom! Nedovoľte
deťom, aby sa hrali s elektrickými zariadeniami bez dozoru
dospelej osoby. Deti nemusia byť schopné predvídať
možné riziko. Deti by mohli prehltnúť malé súčiastky. Obaly
uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí riziko udusenia.
Účel použitia
Toto zariadenie je spotrebný elektronický výrobok. Je
určené iba na osobné, v žiadnom prípade na priemyselné
alebo komerčné použitie. Zariadenie sa ďalej nesmie
používať v tropickom podnebí. Používajte iba spojovacie
káble a externé zariadenia, ktoré spĺňajú bezpečnostné
štandardy a normy a vyhovujú elektromagnetickej
kompatibilite a kvalite tienenia tohto zariadenia. Zariadenie
spĺňa všetky požiadavky zhody ES, príslušných noriem a
štandardov. Akékoľvek iné úpravy zariadenia ako zmeny
odporúčané výrobcom, môžu byť príčinou, že zariadenie
už nebude tieto podmienky spĺňať. Používajte iba
príslušenstvo odporúčané výrobcom. Ak zariadenie
používate mimo územia Spolkovej republiky Nemecko,
musíte dodržiavať predpisy a zákony krajiny, v ktorej
zariadenie používate.
Nebezpečenstvo rušenia hlukom
Počúvanie zvuku pri vysokej hlasitosti môže
poškodiť sluchový systém.
Ak používate slúchadlá s vysokou hlasitosťou zvuku,
môžete si poškodiť sluch a obťažovať
svoje okolie.
Pri nebezpečných situáciách (napr. pri jazde autom
alebo práci pri strojoch) môže zvuk rozptyľovať vašu
pozornosť alebo vám zabraňovať vo vnímaní toho, čo
sa deje okolo vás.
Náhlavná súprava spĺňa všetky požiadavky smernice
EN 50332.
Slovensky Športová náhlavná súprava SK-110
16
Likvidácia starých zariadení
Pokiaľ je výrobok označený symbolom
prečiarknutého kontajnera, vzťahuje sa naň
európska smernica 2002/96/EC. Elektrické a
elektronické zariadenia je potrebné likvidovať
izolovane od domáceho odpadu a na
príslušných miestach. Správna likvidácia
starých zariadení zabráni znečisteniu životného prostredia
a zdravotnému riziku. Ďalšie informácie o správnom
spôsobe likvidácie vám poskytnú orgány miestnej
samosprávy, firmy zaoberajúce sa likvidáciou odpadu
alebo predajňa, v ktorej ste si zariadenie kúpili.
Úvod
Ďakujeme, že ste si kúpili túto športovú náhlavnú súpravu
SilverCrest SK-110. Táto súprava ponúka vysoko kvalitný
stereo zvuk.
Zaručujeme bezpečné a optimálne držanie v uchu
pomocou dodávaných podložiek do uší v rôznej veľkosti.
Podložky do uší je možné jednoducho vyčistiť pomocou
tečúcej vody.
Slúchadlá používajú zabudované neodymové magnety. Tie
zlepšujú basový zvuk a citlivosť.
Použitie
Podložky do uší
Predvolená konfigurácia výrobcu obsahuje vložené
podložky do uší strednej veľkosti. Použite rôznu veľkosť
podložky v závislosti od veľkosti vášho ucha.
Pomocou prstov opatrne potiahnite podložky, aby ste
ich uvoľnili zo slúchadiel. Nepoužívajte žiadne ostré
predmety, pretože by ste poškodili podložky.
Pripravte si pár podložiek do uší rôznej veľkosti.
Zatlačte podložku priamo do slúchadiel, pokým
nezapadne do otvoru v nich. Normálne budete počuť
jemné kliknutie.
Odporúča sa použiť rovnakú veľkosť podložiek pre
obidve uši. Opakujte tento postup s druhou podložkou.
Športová náhlavná súprava SK-110 Slovensky
17
Nasadenie slúchadiel
Podržte prvé slúchadlo pred
svojou tvárou. Strana
s otvoreným oblúkom slúchadla
musí smerovať smerom k vám
a podložky do uší do vnútornej
strany.
Vložte slúchadlo za konchu
ucha a miernym tlakom zatlačte
podložku do ucha (pozrite si
obrázok).
Opakujte tento postup aj pri
druhom slúchadle.
Pripojenie
Športová náhlavná súprava obsahuje pozlátený 3,5 mm
stereo konektor typu jack. Väčšina spotrebnej elektroniky
obsahuje príslušnú zásuvku typu jack. Ak vaše audio
zariadenie obsahuje odlišný konektor slúchadiel, môžete
použiť vhodný adaptér (nedodáva sa). Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke k audio zariadeniu.
Príloha
Technické parametre
Model Športová náhlavná
súprava SK-110
Kmitočtová odozva 20 Hz – 18 kHz
Odpor 32 ohmov
Hladina akustického hluku
pri 1 KHz
87 dB (1 kHz/1 Vrms)
Úplná harmonická
deformácia pri 1 KHz
< 1 %
Nominálne napätie na
výstupe
140 mV ±20%
Technika konverzie dynamická
Hmotnosť pribl. 17 g
Dĺžka kábla 1,2 m
Slovensky Športová náhlavná súprava SK-110
18
Podrobné informácie o záruke
Slovakia
Záruka 36 mesiacovod dátumu kúpy
Dôležité pokyny k záruke
Dear Customer,
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli pre výrobok SilverCrest.
Pred uvedením Vášho výrobku SilverCrest do prevádzky si
dôkladne prečítajtepriloženú dokumentáciu, prípadne
online pomoc. Ak sa vyskytne problém, ktorýsa nedá týmto
spôsobom vyriešiť, obráťte sa na našu hotline.
Pokiaľ nie je možné vyriešenie problému telefonicky,
dostanete evidenčné číslo(RMA), ktoré vrátane kópie
dokladu o kúpe priložíte k prístroju. Prístrojbezpečne a
neutrálne zabaľte a zašlite s uvedením evidenčného čísla
na balíkuna vybavenie reklamácie na adresu, ktorú Vám
oznámi náš pracovník hotline.
Aktuálne informácie a odpovede na najčastejšie kladené
otázky nájdete na Internete na adrese: www.silvercrest.cc.
Táto záruka platí v Slovensku.
Vaša zákonná záruka voči predajcovi existuje popri tejto
záruke a nie je ňouobmedzená.
Hotline číslo:
0800-004418
Výrobca:
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
www.silvercrest.cc
Stránka sa načítava...
/