Manhattan 176989 Používateľská príručka
- Kategória
- Myši
- Typ
- Používateľská príručka
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch Manhattan MH3 Classic Optical Desktop Mouse 176989, 177009 a 177016. Táto optická myš ponúka pohodlné používanie vďaka hladkému povrchu a ergonomickému dizajnu. Jednoducho ju pripojíte k počítaču cez USB alebo PS/2 port. Myš disponuje ľavým a pravým tlačidlom a kolieskom pre rolovanie, ktoré umožňuje aj automatické rolovanie. Pre správnu funkčnosť sa vyhnite používaniu na lesklých alebo odrážajúcich povrchoch.
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch Manhattan MH3 Classic Optical Desktop Mouse 176989, 177009 a 177016. Táto optická myš ponúka pohodlné používanie vďaka hladkému povrchu a ergonomickému dizajnu. Jednoducho ju pripojíte k počítaču cez USB alebo PS/2 port. Myš disponuje ľavým a pravým tlačidlom a kolieskom pre rolovanie, ktoré umožňuje aj automatické rolovanie. Pre správnu funkčnosť sa vyhnite používaniu na lesklých alebo odrážajúcich povrchoch.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
SLOVENŠČINA
3
MH3 klasická optická stolová myš • Užívateľský manuál Slovenščina
Ďakujeme vám za zakúpenie MANHATTAN
®
MH3 klasickej optickej stolovej
myši, Model 177009 (PS/2) alebo Model 176989 alebo 177016 (USB).
PS/2 inštalácia
1. Vypnite počítač.
2. Zasuňte myš do voľného PS/2 portu (priamo).
3. Zapnite počítač.
Operačný systém počítača automaticky zistí, že bolo pripojené nové zariadenie a
nainštaluje príslušný ovládač(e). POZNÁMKA: Keď inštalujete PS/2 zariadenie, je
potrebné vypnúť počítač; v opačnom prípade sa môže počítač určitým spôsobom
poškodiť.
USB inštalácia
Jednoducho pripojte myš do voľného USB portu (priamo). Operačný
systém počítača automaticky zistí, že bolo pripojené nové zariadenie
a nainštaluje príslušný ovládač(e).
Prevádzka
Pre použitie rôznych funkcií a
vlastností stlačte alebo podržte
príslušné tlačidlo.
• Vyvarujte sa používaniu myši v
extrémnych teplotách alebo vlhkosti, v prašnom a špinavom prostredí.
• Myš nebude voľne fungovať na hladkých stoloch, skle alebo akomkoľvek
odrážajúcom sa povrchu alebo 3D podložke pod myš.
• Ak počítač nerozpozná myš, skontrolujte USB pripojenie a USB kompatibilitu
vášho operačného systému (Windows 2000/XP/Vista/7 alebo Mac OS 9.0 a
vyšší).
Pre výber z možností uvedených
na obrazovke stlačte ľavé tlačidlo.
Vďaka nízkemu
treniu myš hladko
kĺže po pracovnej
ploche.
Pre otvorenie
vysúvacích menu
vo vašich
programoch
stlačte pravé
tlačidlo.
Pre pohyb na obrazovke v rámci
dokumentu rolujte kolieskom
smerom vpred alebo vzad. Pre
automatické rolovanie podržte
koliesko stlačené nadol.
Stránka sa načítava...
5
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
Disposal of Electric and Electronic Equipment
(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
ENGLISH
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily
removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local
requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more
detailed information about recycling of this product, contact your local city oce, your household waste
disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish
to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.
SLOVENČINA
Tento symbol na produkte alebo jeho balení naznačuje, že sa s produktom nesmie zaobchádzať ako s
domácim odpadom. Namiesto toho by malo byť zariadenie vzaté do zberného miesta pre recykláciu
elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie napomáhate odstraňovať
negatívne vplyvy na prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nevhodnou likvidáciou
tohto výrobku. Pokiaľ vaše zariadenie obsahuje jednoducho odnímateľné batérie alebo akumulátory,
likvidujte ich oddelene podľa miestnych požiadaviek. Recykláciou materiálov pomôžete zachovávať
prírodné zdroje. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušný miestny
obecný úrad, podniky komunálnych služieb alebo obchod, v ktorom ste si zakúpili tento produkt. V
krajinách mimo EÚ: Ak chcete odstrániť tento produkt, obráťte sa na príslušné miestne úrady a informujte
sa o správnom spôsobe likvidácie.
HRVATSKI
Ovaj simbol na proizvodu ili pakiranju označava da se taj proizvod ne tretira kao kućni otpad. Nego bi
trebao biti odnešen na posebno odlagalište za reciklažu električne i elektroničke opreme. Osiguravanjem
da je oprema odložena ispravno, spriječiti ćete potencijalne posljedice na okolinu i ljudsko zdravlje, koje
bi inače bilo ugroženo neadekvatnim odlaganjem otpada. Ako oprema sadrži odvojive baterije ili
akumulatore, odvojite ih od uređaja prije odlaganja. Recikliranje materijala će pomoći pri zaštiti prirodnih
resursa. Za više informacija o reciklaži ovog proizvoda, konaktirajte lokalne vlasti, komunalana poduzeća
ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. U zemljama izvan EU: Ako želite odložiti ovaj proizvod, kontaktirajte
lokalne vlasti i pitajte za ispavne mjere odlaganja.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Copyright © MANHATTAN
MANHATTAN
®
oers a complete line of PC Components,
Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information
or visit www.manhattan-products.com.
All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
MANHATTAN
®
ponúka kompletný rad PC komponentov, periférií, káblov a príslušenstva.
Pre viac informácií sa opýtajte svojho lokálneho predajcu počítačov alebo navštívte stránku
www.manhattan-products.com.
Všetky uvedené produkty sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými
známkami príslušných vlastníkov.
MANHATTAN
®
nudi kompletnu liniju PC komponenata, periferija, kablova i dodataka.
Pitajte vašeg lokalnog prodavača za više informacija ili posjetite
www.manhattan-products.com.
Svi navedeni proizvodi su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci njihovih vlasnika.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Manhattan 176989 Používateľská príručka
- Kategória
- Myši
- Typ
- Používateľská príručka
Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch Manhattan MH3 Classic Optical Desktop Mouse 176989, 177009 a 177016. Táto optická myš ponúka pohodlné používanie vďaka hladkému povrchu a ergonomickému dizajnu. Jednoducho ju pripojíte k počítaču cez USB alebo PS/2 port. Myš disponuje ľavým a pravým tlačidlom a kolieskom pre rolovanie, ktoré umožňuje aj automatické rolovanie. Pre správnu funkčnosť sa vyhnite používaniu na lesklých alebo odrážajúcich povrchoch.
v iných jazykoch
- English: Manhattan 176989 User manual