Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Leica A60 S

Návod na používanie

Leica A60 S Návod na používanie 2

Bezpečnostné pokyny

Symboly použité vtomto návode na používanie 4

Dôležité poznámky 5

Pokyny pre používanie 6

Zdravotné riziká anebezpečenstvá pri používaní 8

Informácie pre osobu, zodpovedajúcu za prístroj 9

Pokyny pre ošetrovanie 10

Príslušenstvo, údržba aopravy 11

Leica A60 S

Blahoželáme! 13

Leica A60S – prehľad 14

Zloženie Leica A60 S

Stĺpik azákladná doska 16

Bezpečnostný krúžok ahorizontálne rameno 17

Uzemnenie 18

Zloženie držiaka optiky 19

Upevnenie Leica A60 20

Zloženie osvetľovacieho telesa 21

Používanie Leica A60 S

Nastavenie pracovnej výšky 23

Správna medzipupilárna vzdialenosť 25

Zaostrovanie 26

Zobrazenie zväčšenia 27

Korekcia dioptrií aparfokality 28

Nastavenie odporu zaostrovacieho prevodu 29

Kruhové LED osvetľovacie teleso Leica A60 30

Výmena ochranného skla 31

Rozmery

Rozmery 33

Optické parametre

Optické parametre 35

Obsah

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 3

Bezpečnostné pokyny

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 4

Varovanie! Bezpečnostné riziko!



Tento symbol označuje obzvlášť dôle-

žitú informáciu, ktorú si musíte prečítať

adodržiavať.

Ich nedodržanie môže viesť:

O k ohrozenie personálu

O kporuchám apoškodeniu prístroja

Výstraha pred nebezpečným elektrickým

napätím



Tento symbol označuje obzvlášť dôle-

žitú informáciu, ktorú si musíte prečítať

adodržiavať.

Ich nedodržanie môže viesť:

O k ohrozenie personálu

O kporuchám apoškodeniu prístroja

Nebezpečenstvo vdôsledku horúceho

povrchu



Tento symbol vystríha pred dotykom

prístupných horúcich povrchov, napr.

žiaroviek.

Dôležitá informácia



Tento symbol upozorňuje na závažné

informácie alebo vysvetlenia, dôležité

pre pochopenie.

Symboly použité vtomto návode na používanie

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 5

Opis

Stereomikroskop Leica A60S spĺňa požiadavky

modernej techniky. Napriek tomu sa pri jeho

používaní môžu vyskytnúť riziká. Potenciálne

riziká sú opísané nižšie.



Pred inštaláciou, ovládaním alebo

používaním prístroja si musíte prečítať

tento návod na používanie. Starostlivo dodržia-

vajte všetky bezpečnostné pokyny.

Návod na používanie

Tento návod na používanie obsahuje dôležité

pokyny týkajúce sa pracovnej bezpečnosti,

údržby apríslušenstva.



Súčasťou vášho stereomikroskopu

Leica A60 S je interaktívna CD-ROM

so všetkými aktuálnymi návodmi na použí-

vanie. Uschovajte ju na bezpečnom mieste,

aby bola poruke pre používateľa. Návody na

používanie a ich aktuálne verzie si taktiež

môžete stiahnuť na našej webovej stránke

www.leica-microsystems.com

Právne úpravy

Dodržiavajte všeobecné a miestne nariadenia

týkajúce sa prevencie úrazov a ochrany život-

ného prostredia.

Vyhlásenie ozhode sEÚ

Elektricky ovládané príslušenstvo je konštruo-

vané vsúlade snajnovšími technickými poznat-

kami adodáva sa sVyhlásením EÚ ozhode.

Dôležité poznámky

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 6

Určený účel využitia

Stereomikroskop A60 S je optický prístroj

umožňujúci lepšie pozorovanie objektu ich

zväčšením a osvetlením.

Stereomikroskop sa smie používať iba vuzav-

retých priestoroch a musí byť umiestnený na

pevnom podklade.



Stereomikroskop vždy umiestnite tak,

aby ste osvetlenie mohli kedykoľvek

odpojiť od siete. Sieťová šnúra musí byť vždy

prístupná, pretože slúži ako zariadenie na odpá-

janie napájania.

Miesto používania

Stereomikroskop používajte v uzavretých,

bezprašných miestnostiach pri teplote od

+10 °C do +40 °C. Chráňte ho pred olejom,

chemikáliami a nadmernou vlhkosťou. Elek-

trické zariadenia nainštalujte minimálne 10 cm

od steny amimo horľavých látok.



Jednotlivé komponenty v teplých

a vlhkých klimatických pásmach vyža-

dujú špeciálnu starostlivosť, aby sa predišlo

tvorbe plesní.

Používanie vrozpore surčeným účelom



Používanie stereomikroskopu na iný

než určený účel a iným spôsobom,

ako je uvedené vnávode na používanie, môže

viesť kúrazu osôb alebo poškodeniu majetku.

V opačnom prípade môže dôjsť k narušeniu

ochranných funkcií.



Nikdy neinštalujte žiadnu inú zástrčku

(NEMA 5-15P) alebo neodskrutková-

vajte žiadne mechanické komponenty, ak to nie

je výslovne uvedené vpokynoch.



Prístroje apríslušenstvo, opísané vtomto

návode na používanie, boli testované na

bezpečnosť apotenciálne riziká.

Pokyny pre používanie

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 7



Pri modiﬁkácii prístroja alebo pri jeho

používaní skomponentmi iných výrob-

cov, ktoré presahujú rozsah tohto návodu, sa

vždy poraďte s príslušnou pobočkou spoloč-

nosti Leica!



Neoprávnené zmeny prístroja alebo

nedodržanie pokynov pre používanie

bude mať za následok zrušenie všetkých práv

na akékoľvek uplatnenie záruky.

Preprava

Na odosielanie aprepravu jednotlivých modu-

lov používajte podľa možnosti originálne obaly.

Aby sa zabránilo poškodeniu vibráciami, použí-

vateľ musí odmontovať všetky pohyblivé časti

podľa návodu na používanie azabaliť ich odde-

lene.

Likvidácia

Likvidácia sa musí vykonávať v súlade s plat-

nými miestnymi predpismi anariadeniami.

Integrácia do zariadení iných výrobcov

Pri inštalácii výrobkov Leica do zariadení iných

výrobcov zodpovedá za dodržanie všetkých

platných bezpečnostných pokynov, predpisov

asmerníc výrobca celého systému alebo jeho

predajca.

Pokyny pre používanie (pokračovanie)

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 8

Zdravotné riziká



Pracoviská so stereomikroskopmi uľah-

čujú a zlepšujú pozorovanie zrakom,

kladú však vysoké nároky na zrak a svalovú

sústavu používateľa. V závislosti od trvania

neprerušenej činnosti sa môže vyskytnúť zhor-

šené videnie a ťažkosti kostrovej a svalovej

sústavy. Ztýchto dôvodov je na zníženie zaťa-

ženia potrebné vykonať nasledujúce opatrenia:

O Optimálne usporiadanie pracoviska

O Časté zmeny aktivity

O Dôsledné poučenie pracovníkov so zohľad-

nením ergonomických a organizačných

aspektov

Ergonomické optické riešenie a konštrukcia

stereomikroskopov Leica znižujú únavu použí-

vateľa na minimum.

Nebezpečenstvo infekcie



Priamy kontakt s okulármi môže byť

potenciálnym zdrojom prenosu bakte-

riálnych avírusových infekcií oka.



Riziko možno minimalizovať používaním

individuálnych okulárov alebo nasaditeľ-

ných náočníc.

Nebezpečenstvá počas používania

O Stereomikroskop musí byť pripojený do

uzemnenej zásuvky.

O Stereomikroskop sa smie používať, iba ak je

vbezchybnom pracovnom stave.

Zdravotné riziká anebezpečenstvá pri používaní

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 9

Informácie pre osobu, zodpovedajúcu za

prístroj

O Presvedčte sa, že stereomikroskop použí-

vajú iba osoby s príslušnou kvaliﬁkáciou

pre danú činnosť.

O Presvedčte sa, že tento návod na používa-

nie je vždy dostupný na pracovisku, kde sa

stereomikroskop používa.

O Vykonávajte pravidelné kontroly, aby ste sa

uistili, že oprávnení používatelia dodržia-

vajú bezpečnostné pokyny.

O Nových používateľov dôkladne poučte

avysvetlite im význam varovných symbo-

lov aspráv.

O Určte individuálnu zodpovednosť pre

zapínanie, používanie a servis prístroja

akontrolujte dodržiavanie tejto zodpoved-

nosti.

O Stereomikroskop používajte iba vbezchyb-

nom stave.

O Vášho zástupcu spoločnosti Leica alebo

spoločnosť Leica Microsystems (Schweiz)

AG, Industry Division, 9435 Heerbrugg,

Švajčiarsko, neodkladne informujte

okaždej chybe výrobku, ktorá predstavuje

potenciálne riziko úrazu alebo poškodenia.

O Ak so stereomikroskopom používate prís-

lušenstvo iných výrobcov, presvedčte sa,

že títo výrobcovia potvrdzujú, že používa-

nie kombinácie je bezpečné. Dodržiavajte

pokyny vnávode na používanie týkajúce sa

tohto príslušenstva.

O Úpravy alebo servis stereomikroskopu smú

vykonávať iba technici, výlučne autorizo-

vaní spoločnosťou Leica pre túto činnosť.

O Pri servise výrobku sa smú používať iba

originálne náhradné diely Leica.

O Po ukončení servisných prác alebo po tech-

nických úpravách sa zariadenie musí opäť

nastaviť v súlade s našimi technickými

parametrami.

O Pokiaľ bol výrobok upravovaný alebo

ošetrovaný neoprávnenou osobou, bol

nepatrične udržiavaný (ak údržba nebola

vykonaná nami) alebo bol nesprávne

obsluhovaný, Leica neponesie žiadnu

zodpovednosť.

O Elektrická inštalácia vbudove musí zodpo-

vedať národným normám, napr. musí obsa-

hovať ochranu proti zvodovým prúdom

(ochranu proti blúdivým prúdom).

Informácie pre osobu, zodpovedajúcu za prístroj

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 10

Všeobecné pokyny

O Stereomikroskop chráňte pred vlhkosťou,

výparmi, kyselinami aalkáliami, leptavými

akorozívnymi materiálmi. Vblízkosti stere-

omikroskopu neodkladajte chemikálie.

O Stereomikroskop chráňte pred olejom

a tukom. Mechanické časti alebo klzné

plochy nikdy nemažte tukom ani neole-

jujte.

O Dodržiavajte pokyny výrobcu dezinfekč-

ného prostriedku.

O Odporúčame uzavretie servisnej zmluvy so

servisom Leica.

Čistenie lakovaných aplastových častí

O Prach ačiastočky nečistôt sa musia odstra-

ňovať mäkkým štetcom alebo bavlnenou

utierkou nepúšťajúcou chlpy.

O Hrubé nečistoty odstráňte navlhčenou

jednorazovou utierkou.

O Acetón, xylén alebo nitroriedidlá sa NESMÚ

používať.

O Farbené povrchy alebo príslušenstvo

sgumenými časťami nikdy nečistite chemi-

káliami. Chemikálie môžu poškodiť povrchy

a vzorky sa odretými časticami môžu

poškodiť.

Čistenie sklenených povrchov

O Prach odstraňujte suchým a odmasteným

vlasovým štetcom, odfúknutím ofukovacím

balónikom alebo vysávačom.

O Nečistoty odstraňujte čistou utierkou

navlhčenou destilovanou vodou.

O Tuhé nečistoty odstraňujte alkoholom,

chloroformom alebo petroléterom.

Pokyny pre ošetrovanie

Leica A60 S Návod na používanie Bezpečnostné pokyny 11

Príslušenstvo

So stereomikroskopom sa môže používať iba

nasledovné príslušenstvo:

O Príslušenstvo Leica, opísané v tomto

návode na používanie.

O Ostatné príslušenstvo, ak bolo výslovne

schválené spoločnosťou Leica Microsys-

tems ako technicky bezpečné.

Údržba

O Stereomikroskop Leica A60 S v podstate

nevyžaduje údržbu. Aby ste sa presvedčili,

že vždy pracuje bezpečne a spoľahlivo,

odporúčame vám preventívne obrátiť sa na

zodpovednú servisnú organizáciu.



Môžete si dohodnúť pravidelné

prehliadky, alebo v prípade potreby

uzavrieť sňou servisnú zmluvu.

O Odporúčame uzavretie servisnej zmluvy so

servisom Leica.

O Na údržbu a opravy sa smú používať iba

originálne náhradné diely.

Opravy aservisné práce

O Smú sa používať len originálne náhradné

diely Leica Microsystems.

O Pred otvorením prístroja vypnite napája-

nie azástrčku sieťovej šnúry vytiahnite zo

zásuvky.

O Pri dotyku častí pod napätím môže dôjsť

kúrazu elektrickým prúdom.

Príslušenstvo, údržba aopravy

Leica A60 S Návod na používanie Leica A60S 12

Leica A60S

Leica A60 S Návod na používanie Leica A60S 13

Blahoželáme!

Práve ste si zakúpili prístroj Leica A60S – vyni-

kajúce rozhodnutie! Medzi vynikajúce vlast-

nosti tohto stereomikroskopu patria ﬂexibilná

konštrukcia, jednoduché používanie a výkon,

absolútne nevyžadujúci údržbu. Robustný

a spoľahlivý, je výnimočne vhodný na rôzne

úlohy výroby, testovanie materiálu, kontrolu

kvality ainé priemyslové aplikácie.

Pri vývoji prístroja Leica A60S sme veľký dôraz

kládli na jeho jednoduché, intuitívne ovládanie.

Napriek tomu si ale nájdite čas na prečítanie

návodu na používanie apoznámok opracovnej

bezpečnosti, aby ste sa zoznámili s vlastnos-

ťami aschopnosťami vášho stereomikroskopu

a mohli ho používať k najvyššej spokojnosti.

V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte,

prosím, na vášho miestneho zástupcu spoloč-

nosti Leica. Sme vám kedykoľvek radi kdispo-

zícii!

Leica A60 S Návod na používanie Leica A60S 14

Leica A60S – prehľad

1. Stĺpik

2. Horizontálne rameno

3. Blokovacia skrutka priečnika

4. Bezpečnostný krúžok

5. Základná doska s uzemňovacím bodom

6. Menič zväčšenia (lupa)

7. Okuláre

8. Zaostrovanie

9. Držiak optiky

10. LED kruhové osvetľovacie teleso Leica A60

4

5

2

6

9

10

8

1

3

7

Leica A60 S Návod na používanie Zloženie Leica A60S 15

Zloženie Leica A60S

Leica A60 S Návod na používanie Zloženie Leica A60S 16

Stĺpik azákladná doska

Pokyny pre bezpečné zloženie



Vdôsledku veľkej váhy základnej dosky

môže nesprávne používanie spôsobiť

poranenie alebo poškodenie okolia. Preto pri

skladaní vždy požiadajte opomoc.

Montáž stĺpika

1. Samozávrtnú skrutku zospodu zasuňte do

základnej dosky.

2. Vrúbkovanú poistnú podložku upevnite na

skrutku.

3. Stĺpik pomocou priloženého imbusového

kľúča priskrutkujte na miesto.

Leica A60 S Návod na používanie Zloženie Leica A60S 17

Montáž horizontálneho ramena

1. Priečnik shorizontálnym ramenom zatlačte

cez stĺpik tak, aby priečnik bezpečne dolie-

hal na bezpečnostný krúžok. Teraz môžete

horizontálne rameno otáčať vľubovoľnom

smere.

Bezpečnostný krúžok ahorizontálne rameno

Montáž bezpečnostného krúžku



Bezpečnostný krúžok je veľmi dôležitý

bezpečnostný prvok celej konﬁgurácie.

Zabraňuje náhodnému pádu horizontálneho

ramena.

1. Bezpečnostný krúžok nasuňte cez stĺpik

azvieraciu skrutku utiahnite.

Upevnenie horizontálneho ramena



Horizontálne rameno pred opustením

pracoviska z bezpečnostných dôvodov

upevnite.

1. Horizontálne rameno otočte do bezpečnej

polohy.

2. Opatrne utiahnite zvieraciu skrutku na

priečniku.

Leica A60 S Návod na používanie Zloženie Leica A60S 18

Uzemnenie základnej dosky



Na zadnej strane základnej dosky sa

nachádza uzemňovací bod, ktorý môžete

použiť na uzemnenie konﬁgurácie. Uzemňovací

kábel nie je súčasťou dodávky.

Použitie

1. Uzemňovací kábel pripojte k uzemňova-

ciemu bodu základnej dosky.

Uzemnenie

Leica A60 S Návod na používanie Zloženie Leica A60S 19

Montáž

1. Pripájací čap zasuňte zospodu do otvoru

horizontálneho ramena.

2. Stereomikroskop pomocou podložky

apoistnej skrutky upevnite.

Voľný pohyb stereomikroskopu

Po namontovaní poistnej skrutky možno stere-

omikroskopom voľne otáčať.

Zloženie držiaka optiky

Leica A60 S Návod na používanie Zloženie Leica A60S 20

Upevnenie



Stojan otočného ramena je konštruovaný

tak, aby sa stereomikroskopom Leica

A60S dalo pohybovať podľa potreby. Avšak za

určitých okolností samozrejme možno stereo-

mikroskop upevniť na mieste.

1. Opatrne utiahnite bočnú zvieraciu skrutku.

Táto skrutka upevní stereomikroskop vjeho

aktuálnej polohe.

Upevnenie Leica A60

Stránka sa načítava ...

Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Leica Microsystems A60 F Používateľská príručka

Súvisiace články